혹시 파란색 진돗개 보셨어요?
00:11
앵무 로봇
00:24
며칠전 삽살이가 사는 동네에 모든
00:27
집으로 상자가 배달 되었어요
00:30
상자 안에는 앵무새처럼 생긴 로봇들이
00:34
들어있었어요
00:37
앵무새처럼 말도 하고 앵무새처럼 날
00:39
기도했어요
00:43
앵무 로봇들은 상자에서 나오자마자
00:46
사람들한테 무엇을 먹어야 하는지
00:49
무엇을 입어야 하는지 어디로 가야
00:52
하는지를 말하기 시작했어요
00:55
제가 하라고 하는 것만 하시면 됩니다
00:59
오늘은 줄무늬 옷을 입으세요
01:02
오늘은 햄버거를 먹는 날입니다 오늘은
01:04
김치 찌개를 먹는 날이에요
01:08
이제부터 아무 생각도 할 필요없어요
01:11
제가 시키는 것을 그대로 하시면
01:14
됩니다
01:16
사람들은 잠을 잘 때도 밖에 나갈때도
01:18
화장실에 갈 때도 항상 앵무 로봇을
01:22
옆에 두기 시작했어요
01:26
사람들이 앵무 로봇에 익숙해졌을 때
01:29
앵무 로봇은 사람들한테 어떤 다른
01:32
도시에 대해서 말하기 시작했어요
01:36
앵무 로봇은 그 도시에서는 모두가
01:39
걱정없이 편하게 살 수 있다고
01:43
말했어요
01:46
그리고 사람들은 하나 둘씩 그 도시를
01:47
향해 떠나기 시작했어요
01:51
왜 모두 저 앵무 로봇의 말만
01:58
들을까?
02:01
삽살이의 가족도 앵무 로봇을 따라
02:04
그 도시로 떠났어요
02:07
어
02:11
그런데
02:12
진이 어디 있지
02:14
어
02:18
집에도 없네
02:19
아무말도 없이 갑자기 진이가
02:22
사라졌어요
02:24
진아
02:26
어디 있어?
02:28
삽살이는 지나가는 사람들한테
02:32
물었어요
02:34
저기요 혹시
02:36
파란색 진돗개 보셨어요?
02:39
저기요
02:43
사람들은 대답이 없었어요
02:47
저 사람들을 따라가면 진이를 찾을 수
02:54
있을까?
02:59
삽살이는 사람들을 따라 갔어요
03:01
그리고 오랫동안 달려서 도시의 입구에
03:04
도착했어요
03:08
앵무 로봇이 없으면 들어올 수
03:13
없습니다
03:15
제 친구 진이만 찾으면 돼요
03:17
문 좀 열어주세요
03:21
삽살이가 아무리 여러번 말해 봐도
03:25
같은 대답만 돌아왔어요
03:28
앵무 로봇이 없으면 들어올 수
03:31
없습니다
03:34
삽살이는 도시에 들어갈 수 없었어요
03:36
하얀 탑
03:41
동네를 떠난 사람들은 새 도시에
03:44
도착했어요
03:47
이 도시는 조용한 곳이었어요 사람들의
03:49
말소리는 들리지 않고 앵무 로봇의 말
03:53
소리만 틀렸어요
03:56
차에서 나온 아이가 뛰어가다가
04:00
넘어졌어요 아이는 넘어지면서 앵무
04:02
로봇을 놓쳐서 바닥에 떨어뜨렀어요
04:07
그런데 바닥에 떨어진 앵무 로봇에
04:12
입에서 작은 전자 칩이 나왔어요
04:15
전자 칩이 없어진 앵무새는 하늘 높이
04:19
날아 갔어요
04:23
앵무 로봇을 잃어버린 사람은 하얀
04:27
탑으로 와서 새로운 오리 로봇을
04:29
받아가세요
04:32
어디에선가 안내 방송이 나왔어요
04:34
아이는 앵무 로봇보다 훨씬 더 크고
04:37
목소리도 훨씬 더 큰 오리 로봇을
04:41
받았어요
04:45
아이가 큰 오리 로봇을 가지고 가는
04:48
것을 본 사람들은 자신의 앵무 로봇을
04:51
버리고 하얀 탑으로 걸어갔어요
04:54
그리고 새로운 오리 로봇을 받아서
04:58
집으로 돌아갔어요
05:01
바로 이 하얀 탑이 동물 로봇을
05:06
만드는 곳이었어요
05:09
하얀 탑의 제일 높은 방 안에는 잡혀온
05:13
새들이 가득했어요
05:17
여기가 어디지?
05:21
잠이 들었다가 깨어 보니까 여기 네
05:23
나는 호수에서 물 마시다가 잡혔어
05:27
나는 누군가가 던진 빵을 먹다가
05:32
잡혔어
05:35
세상 모든 새들이 다 여기에 잡혀 온
05:37
것 같았어요
05:41
조용해
05:45
온다
05:46
큰 철문이 열리고
05:50
주머니에 깃털이 있는 옷을 입은
05:53
남자가 들어왔어요
05:55
그래 지금은 실컷 떠들어 나중에는
05:58
내가 하는 말만 그대로 따라해야
06:01
될거니까
06:03
남자는 새들을 지나서 방 가운데에
06:05
있는 테이블로 갔어요 테이블 위에는
06:09
진돗개 한 마리가 누워 있었어요
06:12
진이었어요
06:16
남자는 진이의 머리에 어떤 기계를
06:18
붙였어요
06:21
여기가 어디지
06:25
진이는 힘들게 눈을 떴지만 금방 다시
06:29
어지러워졌어요 마취약을 맞은
06:33
것처럼 진이는 다시 잠이 들었어요
06:37
삽살이의 하얀 공
06:43
진이한테 안 좋은 일이 생긴 것은
06:47
아닐까
06:51
걱정을 하다가 잠이 든 삽살이는
06:54
이상한 느낌이 들어서 잠에서 깼어요
06:56
고개를 들어 창밖을 보니까 하얀 공이
07:00
하늘에 떠 있었어요
07:04
저게 뭐지
07:08
삽살이가 가까이 가니까 하늘에
07:09
떠있는 하얀 공은 뒤로 물러났어요
07:13
삽살이가 더 가까이 가니까 하얀
07:17
공은 더 뒤로 물러났어요
07:20
하얀공은 산과 언덕을 지나 옥수수
07:23
밭으로 들어갔어요
07:27
공을 따라 옥수수 밭으로 들어가니까
07:31
그곳에는 하얀 공처럼 밝게 빛이 나는
07:34
다른 동물들이 있었어요
07:38
나무처럼 큰 큰나무 동물도 있고
07:41
이빨이 길고 날카로운 이빨 고양이도
07:44
있고 깃털이 긴 긴 깃털 새도
07:48
있었어요
07:52
모두 처음 보는 동물들이야
07:55
이빨 고양이는 하얀 공을 쳐서 삽살이
07:59
앞으로 보냈어요
08:03
나한테 공을 보낸 거지
08:06
삽살이는 하얀 공을 이빨 고양이한테
08:10
다시 보냈어요
08:14
이번에는 긴 깃털 새가 날개로 공을
08:16
쳐 멀리 던졌어요
08:20
이번에도 나한테 가져오라고 하는 거지
08:24
삽살이는 하얀 동물들과 그렇게
08:30
한참을 재미있게 놀았어요
08:33
그러다가 큰나무 동물이 실수로 공을
08:36
너무 세게 쳐서 공이 옥수수밭 밖으로
08:40
나갔어요
08:43
삽살이가 옥수수밭 밖으로 나가서
08:45
하얀 공을 찾아 돌아오니까 하얀
08:48
동물들이 모두 사라지고 없었어요
08:51
다음날 아침이 되었어요
08:58
무슨 말이야 꿈 꾼 거 아니야?
09:01
삽살이가 핑이랑 담비한테 하얀
09:05
동물들을 만난 이야기를 해주었지만
09:08
둘은 삽살이의 이야기를 믿지
09:10
않았어요
09:13
나랑 같이 가보자 직접 보여줄게
09:16
저기 있다
09:21
하얀 공
09:23
삽살이는 옥수수 밭 가운데에 있는
09:25
하얀 것을 가리켰어요 핑이와 단비는
09:28
깜짝 놀라 말했어요
09:31
삽살아 너 왜 그래?
09:35
이건 공이 아니잖아
09:38
삽살이가 하얀 공 이라고 한 것은
09:42
사실 작은 동물의 머리뼈였어요
09:45
땅 속에서 나왔나봐
09:49
다시 넣어 놓자
09:52
하얀 머리뼈를 다시 넣으려고 땅을
09:55
파다가 핑이가 뭔가를 봤어요
09:58
얘들아 여기 동물뼈가 진짜 많아
10:02
핑이가 가리킨 곳에는 삽살이가
10:06
어제 밤에 본 동물들의 뼈가
10:10
있었어요
10:12
삽살아 너 귀신을 본 나봐
10:14
핑이의 우주선
10:20
이건 뭐지
10:24
핑이와 단비 앞에 갑자기 큰 물건이
10:25
나타났어요 핑이와 단비는 이게 무슨
10:29
물건인지 궁금했어요
10:32
이런 물건은 처음 봐 이거 집 아닐까
10:35
집은 아닌 것 같아 너무 작잖아
10:40
그래 너무 작네
10:43
이거 뭐 여기 문 있어 정말 문이
10:47
있어
10:52
그럼 자동차 아닐까
10:53
바퀴가 없으니까 자동차는 아닌것 같고
10:56
그럼 혹시 외계에서 온 우주선 아닐까
11:01
우주선
11:07
둘은 동시에 큰 소리로 말했어요
11:09
그래
11:13
우주선은 것 같아
11:14
그런데 우주선이 왜 여기 있지
11:16
고장 난 걸까
11:19
나한테 맞는 도구 가방 있으니까 한번
11:22
고쳐 볼게
11:25
핑이는 맞는 도구 가방을 가지고
11:27
우주선 안으로 들어갔어요
11:29
핑이는 오주선 안에서 이것저것
11:34
살펴보고 있었어요 그때 갑자기
11:37
우주선이 움직였어요
11:40
덜컹
11:43
~쾅
11:44
핑이는 밖을 봤어요
11:47
뭐야
11:52
우주선이 날고 있어 이거 꿈 아니지
11:53
우주선은 아주 빠른 속도로 어딘가로
11:58
날아가고 있었어요
12:01
핑이는 조금씩 겁이 나기 시작했지만
12:03
우주선에서 어떻게 나가는지를
12:06
몰랐어요
12:09
우주선이 멈췄다 핑이가 잠시 안심하는
12:14
순간 갑자기 우주선이 콩 큰 소리를
12:18
내면서 아래로 떨어지기 시작했어요
12:21
우주선은 대굴대굴 여러 번 굴렀어요
12:26
쿵 하는 소리가 여러번 들렸어요
12:29
핑이가 창밖을 보니까 우주선이 호수
12:35
속으로 들어가고 있었어요
12:39
여기 있으면 안돼 어떻게 나가지
12:43
핑이는 빨리 우주선의 문을 열어야
12:47
했어요
12:50
문을 어떻게 열지
12:52
아 이거 다
12:54
다행히 우주선의 문이 열렸고 핑이는
12:58
안전하게 호수 밖으로 나올 수
13:01
있었어요
13:04
담비의 보물 창고
13:08
담비는 보물을 모으는 취미가 있었어요
13:12
솔방울 나뭇잎 사람들이 잃어버린 동전
13:16
같은 것들이 담비의 보물이었어요
13:20
그날도 담비는 보물을 찾기 위해
13:24
나갔어요
13:27
그리고 담비는 어떤 붉은 나무 위에
13:28
걸린 노란색 물건을 봤어요
13:31
저게 뭐지
13:35
책 책이 왜 여기에 있지
13:37
책은 이 근처에서 쉽게 볼 수 있는
13:41
물건이 아니어서 담비는 신났어요
13:44
나 보물 찾았어
13:49
담비는 핑이랑 삽살이한테 가서
13:52
자랑했어요
13:54
얼른 책을 보여주고 싶었어요
13:56
보물? 또 쓰레기 주운 거 아니야? 아니야
13:59
이번에는 너희들이 보면 진짜 깜짝
14:04
놀랄거야
14:07
담비는 둘을 자신의 보물 창고로 데려
14:08
갔어요
14:11
단비의 보물 창고는 거의 쓰레기장
14:14
같았어요
14:17
사람들이 버린 장난감들
14:18
길에서 주운 나뭇잎과 물고기뼈
14:21
처럼 대단하지 않은 물건들이 대부분
14:24
이었어요
14:27
저기 있다
14:29
오늘 찾은 노란 책
14:30
담비가
14:34
친구들한테 책을 보여 주려고 가까이
14:35
가는 순간 갑자기 책이 움직이기
14:37
시작했어요
14:41
그리고 갑자기 책이 펴지면서
14:44
가운데에서 오리 머리가 나왔어요
14:47
이게 뭐야
14:51
셋이 너무 놀라서 뒤로 넘어질 뻔
14:53
했어요
14:56
이게 무슨 일이야
14:58
어떻게 몸은 책이고 얼굴은 오리야
15:01
오리는 책을 날개처럼 펄럭펄럭
15:07
움직였어요
15:10
체계 몸을 가진 오리는 반쯤 눈을
15:13
떴다가 다시 잠에 빠졌어요
15:16
이상하다
15:21
이상해~ 핑이는 긴장된 표정으로
15:23
살금살금 책 오리 곁으로 걸어갔어요
15:26
죽었어?
15:32
겁이 난 담비는 삽살이 뒤에 숨었어요
15:33
숨었어요
15:36
아니에요
15:37
그냥
15:39
잠이 든 것 같아
15:40
피잉가 책 오리를 살펴보고 말했어요
15:42
여기에 제목이 있어 앵무
15:46
앵무 로봇
15:50
책 제목이 앵무 로봇이야
15:52
책 읽던 오리
15:58
책 오리는 원래 계절에 따라 북쪽과
15:59
남쪽을 왔다갔다 하는 철새였어요
16:04
계절이 바뀌고 철새들이 다시 돌아왔을
16:08
때 그 도시는 이제 새들이 쉴 수
16:11
있는 곳이 아니었어요
16:15
물고기와 숲 대신에 큰 건물들이
16:18
가득했고
16:21
한가운데에는 하얀 탑이 서 있었어요
16:23
철새들은 하얀 탑 안에 뭐가 있는지
16:28
보고 깜짝 놀랐어요
16:31
탑 안은 새장으로 가득했고 새장에는
16:35
많은 새들이 있었어요
16:39
그리고 가운데에 있는 테이블 위에는
16:42
파란색 진돗개가 머리에 이상한 것을
16:45
쓰고 누워 있었어요
16:48
철새들은 조심히 탑 안으로 들어가서
16:50
진돗개의 주변을 살펴 봤어요
16:53
그 주변에는 여러 가지 기계들과 책
16:57
몇 권이 보였어요
17:01
앵무 로봇
17:04
경비 로봇 이상한 책들이네
17:05
아니 어떻게 나왔지
17:11
바로 그때 누군가가 큰 소리로
17:15
말하면서 새들 주변으로 큰 그물을
17:17
던졌어요 어서 도망가자 다른 새들은
17:21
그물에 잡혔지만 책을 읽고 있던 오리
17:25
한 마리만 다행히 그물에 잡히지
17:28
않았어요
17:31
오리는 혼자서 하얀 탑에서 나와 뒤도
17:34
보지 않고 최고 속도로 날았어요
17:37
탑에서 충분히 멀리 왔다고 생각했을
17:42
때 오리는 앞에 보이는 나무 속에
17:45
숨었어요
17:48
여기서 조금만 기다리다가 밤이
17:50
되면 다시 돌아가서 모두를 구하자
17:53
하지만 먼 길을 날아온 오리는 너무
17:56
피곤해서 깜빡 잠이 들었어요
18:00
그리고 몇 시간 뒤에 눈을 뜨니까
18:05
몸이 이렇게 최고로 변해 있었어
18:08
책 오리는 긴 이야기를 마쳤어요
18:13
잠깐 탑 안에 파란 색 개가 있다고
18:16
하지 않았어?
18:22
삽살이가 깜짝 놀라서 말했어요
18:23
응 맞아 그 안에 새들 말고는 파란색
18:27
진돗개 한마리 밖에 없었어
18:31
진이다
18:34
진이랑 새들은 하얀 탑으로 잡혀
18:36
가는 거야
18:40
삽살이와 핑이는 큰 소리로
18:42
말했어요
18:44
당장 가서 모두를 구하자 핑이
18:46
원정대가 간다~ 뭐야
18:49
담비 원당대라고 하자
18:53
삽살이 원정대가 더 좋지 않아 완전
18:56
이상해
19:00
우리는 진이를 구해야 하니까
19:02
진이 원정대라고 부르자 좋아 진이
19:05
원정대가 간다
19:10
진이 원정대
19:14
탑이 있는 도시로 들어가기 위해서는
19:16
앵무 로봇이 있어야 해
19:20
삽살이가 말했어요
19:24
근데 우린 없잖아
19:26
그럼 어떡하지?
19:28
그냥 벽을 넘어 가면 안될까?
19:31
내가 나무를 잘 타잖아
19:34
담비가 말했어요
19:37
벽이
19:40
정말 정말 높아 그리고 미끄러울 것
19:41
같아
19:45
올라가는 게 쉽지 않을 거야
19:47
그러면 어떻게 하지?
19:51
담비가 큰 나무에 올라가서 벽으로
19:55
뛰어 보면 어떨까?
19:59
담비는 큰 나무에 올라가서 벽으로
20:01
뛰었어요
20:04
너무 멀어
20:06
그러면 호수의 들어가서 구멍 같은
20:10
것을 찾아보면 어떨까?
20:14
삽살이와 친구들은 호수의 들어갔어요
20:17
숨쉬기 힘들어
20:21
책 오리가 한숨을 쉬면서 말했어요
20:25
내 몸이 책이 되어서 날 수가 없어
20:29
내가 날 수 있으면 그런 벽을 쉽게
20:33
넘을 수 있는데
20:37
날아?
20:39
그래 맞아
20:40
우주선이 있다는 걸 잊고 있었어
20:42
우주선
20:46
지난번 그 우주선
20:47
그거 호수에 빠졌잖아
20:50
음 호수에 빠졌지
20:53
그런데 내가 그 물로 꺼내서 더
20:56
멋지게 바꿨어
20:59
진짜?
21:01
이리와봐
21:04
보여줄게
21:05
나의 첫 우주선 핑이의 핑퐁호
21:07
삽살이는 핑이의 우주선을 보고
21:12
크게 웃었어요
21:15
뭐야 이거
21:17
우주선이 아니고 세탁기잖아
21:20
세탁기가 뭐야?
21:25
담비는 삽살이의 말이 이해가
21:27
안 됐던 표정을 지었어요
21:29
얘들아 시간이 없어 빨리 터자~ 핑이
21:32
가 말했어요
21:37
이거 진짜 날 수 있는 거 맞아?
21:40
삽살이는 핑의 말을 믿을 수
21:45
없었어요
21:47
당연하지
21:49
우주까지는 못 가지만 저 벽은 쉽게
21:51
넘을 수 있어
21:55
핑이가 버튼을 몇 개 누르니까 핑
21:57
퐁호는 반짝반짝 빛을 내기 시작했어요
22:00
그럼 출발한다
22:05
모두 꽉 잡아 핑이는 큰 소리로
22:07
말했어요
22:11
어디를 잡아야 돼 우리 진짜 하늘로
22:12
올라가?
22:16
출발
22:18
핑퐁호는 시끄러운 소리를 내면서
22:21
하늘로 떠 올랐어요
22:24
오와
22:27
날아간다
22:28
하늘로 떠오른 핑퐁호는 벽을 넘어
22:30
도시 안으로 들어갔어요
22:33
주머니에 깃털이 있는 옷을 입은 남자
22:40
다들 괜찮지?
22:44
우주선은
22:47
다시 타지 않을 거야 어 저기 하얀
22:48
탑이 보인다 똑같이 생긴 건물들
22:53
사이로 하얀 탑이 보였어요
22:56
하얀 탑으로 가는 길에는 사람들도
23:01
많이 보였어요
23:03
다들 어디 가세요?
23:06
몰라 말 걸지마 대답을 하기
23:09
위해서는 생각을 해야 되잖아
23:11
진이원정 되는 아무것도 안하는 사람
23:15
들을 지나 하얀 탑으로 갔어요
23:18
네가 먼저 올라가서 줄을 내려 줄게
23:22
단비는 나무타기 실력을 이용해서 탑에
23:26
높은 곳까지 올라갔어요
23:29
그리고 핑이와 삽살이를 위해서 줄을
23:32
내려 줬어요 빨리 올라와 조심해
23:35
저기 트럭이 나간다
23:41
발밑을 보니까 하얀 트럭이 무언가를
23:43
가득 싣고 밖으로 나오고 있었어요
23:46
아무도 없는 것 같지
23:53
내가 지난번에 왔을 때보다 새들이
23:56
많이 사라졌네
23:59
아까 그 트럭에 실어 갔나 봐
24:01
진이는 아직 여기 있을까?
24:05
우선 진이를 찾은 다음에 아직
24:09
남아있는 새들이 있으면 그 새들도
24:13
구하자
24:16
그런데 바로 그 때 으르렁 소리가
24:17
들렸어요
24:20
방 안의 빨간 불이 들어오고 경비로
24:26
무엇이 나타났어요
24:29
경비로 못은 진이 원정대를 보면서
24:31
으르렁 소리를 냈어요
24:34
어~ 저거
24:37
진이 아니야?
24:39
진아
24:41
나야 삽살이
24:42
너를 구하려고 왔어
24:44
하지만 머리에 기계를 쓰고 있는
24:48
진이는 삽살이를 전혀 알아보지
24:50
못하고 큰 조리로 짖었어요
24:53
진아 왜 그래
25:01
우리를 못 알아보는 것 같아
25:04
바로 그때 어디선가 큰 그물이
25:09
나왔어요
25:12
그리고 진이 뒤에서 주머니에 깃털이
25:14
있는 옷을 입은 남자가 나타났어요
25:16
아니 넌 그 책도 뜨기잖아 스스로
25:20
여기 다시 돌아왔어 잘됐다
25:23
그 남자는 앵무 로봇과 목소리가
25:27
똑같았어요
25:30
그때 핑이에 맞는 도구 가방 속에서
25:32
하얀 공이 또르르 나왔어요
25:35
삽살이가 며칠 전에 본 그 머리뼈
25:38
왔어요
25:41
머리뼈 잖아
25:44
삽살이가 조심히 머리뼈를 집어든
25:47
순간 갑자기 하얀 머리뼈에서 빛이
25:50
나기 시작했어요
25:55
그리고 그날 밤에 삽살이가 본 빛나는
25:58
동물들이 나타났어요
26:01
으르렁
26:04
이빨 고양이는 그물을 끊었어요
26:06
큰나무 동물은 기계들과 새장 문을
26:11
부셨어요
26:14
아니 이것들은 다 뭐야
26:16
긴 깃털 새는 발로 남자를 잡아
26:20
올려서 창문 밖으로 날아 갔어요
26:24
아~ 나 좀 내려나
26:27
하얀 탑 안에 기계들이 깨지고 고장
26:31
나니까 새장 안에 새들이 입안에서
26:34
작은 칩들을 토했어요
26:37
진이의 머리에서도 기계가 떨어지고
26:40
진이가 원래 모습으로 돌아 왔어요
26:43
진아
26:47
괜찮아?
26:48
근데 여기가 어디야?
26:53
무슨 일이 일어난 거야? 나중에 얘기해
26:55
줄게
26:59
빨리 나가자
27:00
진이와 친구들은 하얀 탑에서 나와
27:04
동네로 향했어요
27:07
그런데 책 오리는 왜 원래 모습으로
27:18
돌아오지 않지
27:22
어떡하지
27:24
다른 방법을 찾아보자
27:26
그래도 진이를 안전하게 잘 구해서
27:29
다행이야
27:32
그리고 책 날개도 꽤 멋있지 않아
27:34
책 오리도 친구들과 함께 동네로
27:38
향했어요
27:41
여러분
27:42
로봇들은 이제 다 사라졌어요
27:44
이제 로봇 말을 안 들어도 돼요
27:48
모두 집으로 돌아가세요
27:52
사람들은 아무 말 없이 움직이지 않고
27:56
기다렸어요
27:59
누군가 무엇을 하라고 말해 주기를...
28:01
Letras y Traducción
[Español]
¿Has visto alguna vez un perro Jindo azul?
Robot loro
Hace unos días, se entregó una caja a cada
casa del vecindario donde vive Sapsari
Dentro de la caja había robots que parecían loros
...
Hablaban como loros y volaban como loros
oraban
Tan pronto como salieron de la caja, los robots loro le dijeron a
personas qué debían comer
qué debían vestir y adónde ir
Empecé a decir lo que te digo que hagas
Solo haz lo que te digo que hagas
Usa ropa a rayas hoy
Hoy es el día en que comes una hamburguesa Hoy es
el día en que comes estofado de kimchi
De ahora en adelante, no tienes que pensar en nada
Solo haz lo que te digo
Puedes hacerlo
La gente va al baño incluso cuando duermen o cuando salen
Incluso entonces, empezamos a mantener el robot loro junto a
todo el tiempo.
Cuando la gente se acostumbró al robot loro,
el robot loro empezó a hablarle a la gente sobre otra
ciudad.
El robot loro dijo que en esa ciudad todos
podían vivir cómodamente
sin preocupaciones
Y la gente empezó a irse hacia esa ciudad uno por uno
...
¿Por qué todos solo escuchan a ese robot loro
?
La familia de Sapsari siguió al robot loro
y se fue a esa ciudad
Uh
Pero ¿dónde está
Jin
Uh
Ni siquiera está en casa
De repente, sin decir una palabra, Jin
desapareció
Jin
¿Dónde está?
Sapsari preguntó a
personas que pasaban
Oye, ¿has visto el
perro azul Jindo?
Hola
La gente no respondió
Si seguimos a esas personas, ¿podremos encontrar a Jin-i
?
Sapsaree siguió a la gente
Y después de correr por mucho tiempo, llegó a la entrada de la ciudad
...
No puedes entrar sin el robot loro
No puedes
Todo lo que tienes que hacer es encontrar a mi amigo Jin
Por favor, abre la puerta
No importa cuántas veces Sapsaree dijo
la misma respuesta volvió
No puedes entrar sin el robot loro
Ninguno
Sapsari no pudo entrar a la ciudad
Torre Blanca
Las personas que abandonaron el vecindario llegaron a una nueva ciudad
...
Esta ciudad era un lugar tranquilo. Las palabras
de las personas no fueron escuchadas, solo las palabras
del robot loro estaban equivocadas.
El niño salió del auto y corrió mientras
caía. El niño se cayó y el loro
Perdí el robot y lo dejé caer al suelo
Pero el robot loro que cayó al suelo
tenía un pequeño chip electrónico saliendo de su boca
El loro al que le faltaba el chip electrónico voló alto en el cielo
...
La persona que perdió el robot loro debe venir a la torre blanca
y conseguir un nuevo robot pato
...
Un anuncio vino de alguna parte.
El niño recibió un robot pato
y tenía una voz mucho más fuerte
que era mucho más grande que el robot loro
Las personas que vieron al niño tomando el robot pato grande
abandonaron sus robots loro y caminaron hacia la torre blanca
...
y recibieron un nuevo robot pato
y se fueron a casa
Esta torre blanca fue donde se hicieron los robots animales
.
La habitación más alta de la torre blanca estaba llena de pájaros capturados
...
¿Dónde está este lugar?
Me quedé dormido y desperté para encontrarte aquí
Me pillaron bebiendo agua del lago
Me pillaron comiendo pan que alguien arrojó
...
Parecía que todos los pájaros del mundo estaban atrapados aquí
...
Está tranquilo.
viene
La gran puerta de hierro se abre y entra un
...
hombre vestido con ropa con plumas en los bolsillos
Está bien, hablemos mucho ahora, pero luego
solo tendrás que seguir lo que te digo
...
El hombre pasó junto a los pájaros y se dirigió a la mesa
en el medio de la habitación. Sobre la mesa
yacía un perro Jindo
Era Jin.
El hombre colocó una especie de máquina en la cabeza de Jin-i
...
¿Dónde está esto?
Jin-i abrió los ojos con dificultad, pero pronto
se volvió a marear. Como si le hubieran administrado un anestésico
, Jin-i se volvió a dormir
La bola blanca de Sapsari
Me preocupaba que algo malo
le hubiera pasado a Jin-i
Sapsari, que estaba durmiendo
se despertó con una extraña sensación
levantó la cabeza y miró por la ventana y vio una bola blanca flotando en el cielo
...
¿Qué es eso?
A medida que Sapsari se acercaba, la bola blanca que flotaba en el cielo
retrocedía
A medida que Sapsari se acercaba, la bola blanca
se movía más atrás.
La bola blanca pasó por las montañas y colinas y entró en el campo de maíz
.
Mientras seguía la pelota hacia el campo de maíz,
había otros animales
que brillaban intensamente como la bola blanca.
Había grandes animales arbóreos tan grandes como árboles,
gatos con dientes largos y afilados,
y pájaros con plumas largas
...
Estos eran todos animales que nunca había visto antes.
El gato con dientes golpeó la bola blanca y se la envió a Sapsal
...
Me envió la bola
Sapsari le devolvió la bola blanca al gato con dientes
...
Esta vez, el pájaro de plumas largas golpeó la bola con sus alas y la arrojó lejos
...
Esta vez me dijo que me la trajera
Sapsari hizo lo mismo con la blanca animales.
Nos divertimos jugando un rato
Entonces el animal del árbol grande accidentalmente golpeó la pelota
tan fuerte que la pelota salió
del maizal
Sapsari salió del maizal
para encontrar la bola blanca y cuando regresó, todos los
animales blancos habían desaparecido
Llegó la mañana siguiente
¿Qué quieres decir, no fue un sueño?
Sapsari les contó a Ping y Dambi sobre su encuentro con
animales blancos,
pero no creyeron la historia de Sapsari
...
Ven conmigo y te lo mostraré en persona
Está allí
bola blanca
Sapsari señaló la cosa blanca
en medio del campo de maíz. Ping y Danbi
Me sorprendí y dije
Sapsal, ¿qué te pasa?
Esto no es una pelota
Lo que Sapsari dijo que era una pelota blanca
era en realidad el cráneo de un animal pequeño
Debe haber salido del suelo
Volvamos a colocarlo
Mientras cavaba en el suelo para volver a colocar el cráneo blanco
, Ping vio algo
Chicos, hay muchos huesos de animales aquí
Donde Ping señaló a Sapsali
Había huesos de los animales
que vio anoche
Sapsal, debes haber visto un fantasma
La nave espacial de Pingi
¿Qué es esto?
Un objeto grande apareció de repente
frente a Pingi y Danbi. Pingi y Danbi tenían curiosidad sobre qué
elemento era este
Esta es la primera vez que ven un elemento como este. ¿Podría ser esta una casa?
No parece una casa. Es demasiado pequeño.
Sí, es demasiado pequeño
¿Hay una puerta aquí? Realmente hay una puerta
...
Entonces tal vez sea un auto
No creo que sea un auto porque no tiene ruedas
Entonces tal vez sea una nave espacial del espacio exterior
Nave espacial
Ambos dijeron en voz alta al mismo tiempo
Sí
Creo que es una nave espacial
¿Pero por qué está la nave espacial aquí?
¿Está roto?
Tengo una bolsa de herramientas que me conviene, así que intentaré arreglarla
...
Ping entró en la
nave espacial con la bolsa de herramientas adecuada
Ping estaba mirando cosas dentro de la nave Ohju
Entonces, de repente
la nave espacial se movió
Se sacudió
~bang
Ping miró afuera
¿Qué fue?
La nave espacial está volando. Esto no es un sueño.
La nave espacial volaba a algún lugar a una velocidad muy rápida.
Pingyi empezó a asustarse un poco, pero
...
no sabía cómo salir de la nave espacial.
...
La nave espacial se detuvo. En el momento en que Pingyi se sintió aliviado por un momento,
la nave espacial de repente hizo un fuerte ruido
y comenzó a caer.
La nave espacial comenzó a caer. Rodó y rodó varias veces
Escuché un ruido sordo varias veces
Cuando Ping miró por la ventana, la nave espacial se estaba yendo al lago
...
No puedo quedarme aquí, ¿cómo puedo salir?
Ping tuvo que abrir rápidamente la puerta de la nave espacial
...
¿Cómo abro la puerta?
Oh, esto es
Afortunadamente, la puerta del La nave espacial se abrió y Pingyi
pudo salir del lago de manera segura
...
El tesoro de Marten
Marten tenía la afición de coleccionar tesoros
Piñas, hojas y monedas que la gente perdía
Cosas como eran los tesoros de Marten
Ese día también, Marten salió
a buscar un tesoro
Y Marten vio un amarillo objeto colgado
en algún árbol rojo
Eso fue todo. ¿Qué es
Libro? ¿Por qué está el libro aquí?
Los libros no son algo que puedas encontrar fácilmente
por aquí, así que Dambi estaba emocionado
Encontré un tesoro
Dambi fue con Ping y Sapsari
y se jactó
Quería mostrarles rápidamente el libro
¿Tesoro? ¿No estás recogiendo basura otra vez? No
Esta vez, ustedes se sorprenderán mucho cuando vean
...
Dambi llevó a los dos a su casa del tesoro
y se fueron
La casa del tesoro de Danbi era casi como un basurero
...
Juguetes que la gente tiraba
La mayoría de las cosas que no eran tan buenas, como hojas y espinas de pescado
recogieron en la calle
...
están por allí.
El libro amarillo que encontré hoy
En el momento en que Marten se acercó
...
para mostrarle el libro a sus amigos, el libro de repente comenzó a moverse
...
Y de repente el libro se abrió
y una cabeza de pato salió del medio
¿Qué es esto?
Los tres estábamos tan sorprendidos que casi nos caemos hacia atrás
...
¿Qué pasó?
¿Cómo ¿El cuerpo sale? Es un libro y su cara es un pato
El pato agitó el libro como si fueran alas
y se movió
El pato con un cuerpo sistémico abrió los ojos entreabiertos
y luego se volvió a dormir
Extraño
Extraño ~ Pingyi caminó hacia el lado del pato del libro con una expresión nerviosa
...
¿Está muerto?
La marta asustada se escondió detrás de la savia
Se escondió
No
Creo que simplemente
se quedó dormido
Piinga miró el pato del libro y dijo
Aquí está el título loro
Robot loro
El título del libro es robot loro
El pato leyendo el libro
Los patos del libro originalmente siguen el estaciones
Eran aves migratorias que iban y venían entre el norte y el sur.
Cuando las estaciones cambiaron y las aves migratorias regresaron,
la ciudad ya no era un lugar para que las aves descansaran.
...
En lugar de peces y bosques,
estaba lleno de grandes edificios,
y en el medio se alzaba una torre blanca.
Las aves migratorias se sorprendieron al ver lo que había dentro de la torre blanca
...
El interior estaba lleno de jaulas para pájaros, y las jaulas estaban llenas de pájaros.
Había muchos pájaros
Y sobre la mesa del medio,
un perro Jindo azul estaba acostado con algo extraño
en su cabeza
Las aves migratorias entraron con cuidado a la torre y miraron alrededor del
Perro Jindo
Varias máquinas y libros
se vieron por allí
Robot loro
Robot de seguridad Esos son libros extraños
No, ¿cómo salieron?
En ese momento, alguien habló en voz alta
y arrojó una gran red alrededor de los pájaros.
Rápidamente huyeron y los otros pájaros quedaron atrapados en la red,
pero afortunadamente solo un pato,
, que estaba leyendo un libro, no quedó atrapado en la red.
...
...
...
...
En ese momento, el pato
se escondió en el árbol de enfrente
Esperemos aquí un rato y regresemos cuando caiga la noche
Regresemos y salvemos a todos
Pero el pato que voló un largo camino
estaba tan cansado que se quedó dormido
Y cuando abrió los ojos unas horas después,
su cuerpo había cambiado a lo mejor
El pato del libro terminó el larga historia
Por un momento, el color azul en la torre ¿No
dijiste que tienes un perro?
Sapsari dijo sorprendido
Sí, es cierto, además de los pájaros, solo había un perro Jindo azul allí
...
Es Jin
Jin y los pájaros son capturados en la torre blanca
y se los llevan
Sapsari y Pingyi dijeron en voz alta
...
Vayamos ahora mismo y salvemos a todos, Pingi
La expedición se acerca~ ¿Qué es?
Llamémoslo Dambi Wondang
La expedición de Sapsali no es mejor. Es completamente
Es extraño
Porque tenemos que salvar a Jini
Llamémoslo expedición Jini, vale Jini
La expedición se acerca
Expedición Jini
Para entrar a la ciudad con la torre,
debes tener un robot loro
Sapsari dijo
Pero no tenemos ninguno
Entonces, ¿qué debemos hacer?
¿No puedo simplemente pasar por encima del muro?
Soy bueno trepando árboles
La marta dijo
La pared
es muy, muy alta y va a estar resbaladiza
Creo que
No será fácil escalar
Entonces, ¿qué debemos hacer?
¿Qué pasa si la marta trepa a un árbol alto y salta
contra la pared?
La marta trepó al gran árbol y corrió
hacia la pared.
Estaba demasiado lejos
Entonces, ¿qué tal si nos adentramos en el lago y buscamos algo como un agujero
?
Sapsari y sus amigos fueron al lago
Es difícil respirar
El pato de los libros suspiró y dijo
Mi cuerpo se ha convertido en un libro y no puedo volar
Si pudiera volar, fácilmente podría
pasar esa pared
¿Volar?
Así es
Olvidé que había una nave espacial
Nave espacial
Esa nave espacial la última vez
Cayó al lago
Bueno, cayó al lago
Pero la saqué al agua y la hice aún mejor
...
¿En serio?
Ven aquí
Te mostraré
Mi primera nave espacial, el Pingpong de Pingyi
Sapsali vio la nave espacial de Pingyi
y se rió a carcajadas
¿Qué es esto?
No es una nave espacial, es una lavadora
¿Qué es una lavadora?
Dambi no entendió las palabras de Sapsari
Parecía que no entendió
Chicos, no tenemos tiempo, así que apurémonos~ Ping
dijo
¿Es esto realmente algo que puede volar?
Sapsari no podía creer las palabras de Ping
...
Por supuesto
No puedo ir al espacio, pero puedo pasar esa pared fácilmente
...
Ping presionó algunos botones y Ping
Pongho empezó a brillar
Entonces vámonos
Todos agárrense fuerte Pingyi dijo en voz alta
...
¿Dónde debemos agarrarnos para poder realmente subir al cielo
¿Vamos a subir?
Salida
El Ping Pong se elevó hacia el cielo haciendo un fuerte ruido
...
Vaya
se fue volando
El Ping Pong se elevó hacia el cielo sobre el muro
y entró en la ciudad
Un hombre de traje con una pluma en el bolsillo
¿Están todos bien?
La nave espacial
no volverá a abordar. Oh, puedo ver la torre blanca
de allí. Vi la torre blanca entre los edificios de aspecto idéntico
...
Vi mucha gente
camino a la torre blanca.
¿Adónde van todos?
No me hables si no lo sabes, responde
Tienes que pensar para hacerlo
Un hágalo tú mismo
Caminé por los campos y fui a la torre blanca
Yo subiré primero y bajaré la cuerda
Danbi usó sus habilidades para trepar árboles para subir a la cima de la torre
arriba
Y luego bajó la cuerda para Pingi y Sapsari
Sube rápido y ten cuidado
Hay un camión yendo por ahí
Cuando miré debajo de mis pies, vi un camión blanco saliendo cargado con algo
...
No parecía que hubiera nadie allí
Muchas de las aves habían desaparecido desde la última vez que vine
...
Supongo que fueron llevadas en ese camión antes
¿Jin-i todavía está aquí?
Primero, busquemos a Jini, y luego
si quedan pájaros, rescátelos también
...
Pero justo en ese momento, escuché un gruñido
...
La luz roja en la habitación se encendió y, como guardia de seguridad,
algo apareció
Como guardia de seguridad, Jin miró al equipo de expedición
y gruñó
Uh~ ¿No es ese
Jin?
Jin-ah
Soy yo, Sapsari
Vine a salvarte
Pero Jin-i, que llevaba una máquina en la cabeza
, no reconoció a Sapsari en absoluto
y ladró fuerte
Jin-ah, ¿qué pasa?
No creo que nos reconozcas
En ese momento, una gran red salió de algún lugar
...
Y un hombre vestido con ropa y una pluma en el bolsillo
apareció detrás de Jin.
No, tú también puedes abrir ese libro. Qué bueno
ya estoy de regreso aquí otra vez.
El hombre tenía la misma voz que el robot loro
...
Entonces, del interior de la bolsa de herramientas que encajaban Pingi,
volvió a salir una bola blanca
El cráneo que Sapsari vio hace unos días
Llegó
Es un cráneo
Cuando Sapsari recogió con cuidado el cráneo
, de repente comenzó a salir luz del cráneo blanco
...
Y entonces aparecieron los brillantes
animales que Sapsari vio esa noche
gruñendo
El gato con dientes cortó la red
El gran animal del árbol rompió las máquinas y la puerta de la jaula
...
No, ¿qué son estas cosas?
...
...
...
...
...
...
...
...
Jina
¿Estás bien?
¿Pero dónde está esto?
¿Qué pasó? Te hablaré más tarde
Te lo daré
Salgamos rápido
Jin y sus amigos salieron de la torre blanca y se dirigieron al
vecindario
Pero, ¿por qué el pato del libro no vuelve a su forma original?
...
¿Qué debo hacer?
Busquemos otra manera.
Aún así, me alegro de que Jini esté a salvo
...
Y las alas de los libros no son tan geniales
El pato de los libros también se dirigió a la ciudad con sus amigos
...
Todos
Todos los robots se han ido ahora
Ya no tienes que escuchar a los robots
Todos váyanse a casa
La gente no dijo nada y no se movió
Esperé
Alguien dime que hacer dale...
[Coreano]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
색 /saek/ A2 |
|
|
로봇 /ro-bot/ A2 |
|
|
집 /jip/ A1 |
|
|
도시 /do-si/ B1 |
|
|
사람 /sa-ram/ A1 |
|
|
생각 /saeng-gak/ B1 |
|
|
시작 /si-jak/ A2 |
|
|
필요 /pil-yo/ B1 |
|
|
언덕 /eon-deok/ B1 |
|
|
눈 /nun/ A1 |
|
|
남자 /nam-ja/ A2 |
|
|
얼굴 /eol-gul/ A2 |
|
|
모두 /mo-du/ A2 |
|
|
친구 /chin-gu/ A1 |
|
|
가족 /ga-jok/ A2 |
|
|
벽 /byeok/ A2 |
|
|
가다 /ga-da/ A1 |
|
|
돌아 /do-ra/ A2 |
|
“색, 로봇, 집” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
-
혹시 파란색 진돗개 보셨어요?
➔ Terminación verbal honorífica: -셨어요?
➔ La terminación "-셨어요?" se usa para preguntar cortésmente si el oyente ha visto al perro Jindo azul. Añade un nivel de respeto a la pregunta.
-
며칠전 삽살이가 사는 동네에 모든 집으로 상자가 배달 되었어요
➔ Partícula adverbial 에 indicando lugar.
➔ La partícula "에" se usa después del sustantivo "동네 (vecindario)" para indicar el lugar donde se entregaron las cajas.
-
상자 안에는 앵무새처럼 생긴 로봇들이 들어있었어요
➔ Modificador adjetival -처럼, 'como, igual que'.
➔ "앵무새처럼" significa 'como un loro'. El modificador -처럼 compara la apariencia de los robots con la de los loros.
-
사람들이 앵무 로봇에 익숙해졌을 때 앵무 로봇은 사람들한테 어떤 다른 도시에 대해서 말하기 시작했어요
➔ Adjetivo en tiempo pasado + -았/었을 때 (cuando/en el momento en que)
➔ 익숙해졌을 때 indica 'cuando la gente se acostumbró a los robots loros', mostrando un punto en el pasado cuando algo más comenzó a suceder.
-
삽살이의 가족도 앵무 로봇을 따라 그 도시로 떠났어요
➔ Siguiendo a alguien/algo: -을/를 따라
➔ La estructura gramatical "-을/를 따라" indica que la familia de Sapsali se fue a la ciudad siguiendo al robot loro.
-
사람들은 대답이 없었어요
➔ Partícula marcadora de sujeto 이/가, indicando el sujeto de la oración.
➔ 대답이 indica que la "respuesta" es el sujeto de la oración. 이 se usa porque 대답 termina en consonante.
-
사람들이 버린 장난감들 길에서 주운 나뭇잎과 물고기뼈 처럼 대단하지 않은 물건들이 대부분 이었어요
➔ Enumeración con "-과/와" y comparación con "처럼".
➔ Esta oración usa "-과/와" para enumerar elementos (나뭇잎과 물고기뼈) y "처럼" para hacer una comparación (대단하지 않은 물건들이 대부분 이었어요, lo que implica que los elementos no son tan especiales).
-
책 읽던 오리
➔ Sufijo -던 adjunto a los verbos
➔ El sufijo -던 indica acciones pasadas habituales o inconclusas, o acciones que comenzaron y se detuvieron. En este caso, "책 읽던 오리" se refiere a un pato que solía leer libros, o un pato que estaba en medio de leer un libro cuando algo lo interrumpió.
Canciones relacionadas