Letras y Traducción
Descubre cómo aprender inglés con “Man! I Feel Like A Woman!”: la canción ofrece vocabulario coloquial, frases icónicas como "Let's go, girls!" y el uso de expresiones de empoderamiento que mejoran la pronunciación y la entonación. Su ritmo pegajoso y su mensaje de celebración hacen que sea una herramienta divertida para practicar el idioma mientras disfrutas de un clásico del country‑pop.
- Vamos, chicas
(música de guitarra fuerte)
Vamos
(música country animada)
♪ Salgo esta noche ♪
♪ Me siento bien ♪
♪ Voy a dejarlo todo salir ♪
♪ Quiero hacer ruido ♪
♪ Realmente elevar mi voz ♪
♪ Sí, quiero - gritar y chillar ♪
♪♪♪
♪ Ah ♪
♪ Sin inhibiciones ♪
♪ Sin condiciones ♪
♪ Salirme un poco de la línea ♪
♪ No voy a actuar - políticamente correcta ♪
♪ Solo quiero - pasar un buen rato ♪
♪ Lo mejor - de ser mujer ♪
♪ Es el privilegio de - divertirme un poco y ♪
♪ Oh, oh, oh, volverse totalmente loca ♪
♪ Olvidar que soy una dama ♪
♪ Camisas de hombres, faldas cortas ♪
♪ Oh, oh, oh, realmente volverse salvaje ♪
♪ Sí, haciéndolo con estilo ♪
♪ Oh, oh, oh, - entrar en acción ♪
♪ Sentir la atracción ♪
♪ Pintar mi cabello, - hacer lo que me atreva ♪
♪ Oh, oh, oh, quiero ser libre ♪
♪ Sí, para sentirme como me siento ♪
♪ Hombre, me siento como una mujer ♪
♪♪♪
♪ Oh ♪
♪♪♪
♪ Las chicas necesitan un descanso ♪
♪ Esta noche vamos a tomar ♪
♪ La oportunidad de - salir a la ciudad ♪
♪ No necesitamos romance ♪
♪ Solo queremos bailar ♪
♪ Vamos a dejar - nuestro cabello suelto ♪
♪ Lo mejor - de ser mujer ♪
♪ Es el privilegio de - divertirme un poco y ♪
♪ Oh, oh, oh, volverse totalmente loca ♪
♪ Olvidar que soy una dama ♪
♪ Camisas de hombres, faldas cortas ♪
♪ Oh, oh, oh, realmente volverse salvaje ♪
♪ Sí, haciéndolo con estilo ♪
♪ Oh, oh, oh, - entrar en acción ♪
♪ Sentir la atracción ♪
♪ Pintar mi cabello, - hacer lo que me atreva ♪
♪ Oh, oh, oh, quiero ser libre ♪
♪ Sí, para sentirme como me siento ♪
♪ Hombre, me siento como una mujer ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Uh-huh ♪
♪♪♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Lo mejor - de ser mujer ♪
♪ Es el privilegio de tener - un poco de diversión, diversión, diversión ♪
♪ Oh, oh, oh, volverse totalmente loca ♪
♪ Olvidar que soy una dama ♪
♪ Camisas de hombres, faldas cortas ♪
♪ Oh, oh, oh, realmente volverse salvaje ♪
♪ Sí, haciéndolo con estilo ♪
♪ Oh, oh, oh, - entrar en acción ♪
♪ Sentir la atracción ♪
♪ Pintar mi cabello, - hacer lo que me atreva ♪
♪ Oh, oh, oh, quiero ser libre ♪
♪ Sí, para sentirme como me - siento, para sentirme como me siento ♪
♪ Hombre, me siento como una mujer ♪
♪♪♪
♪ Oh ♪
♪♪♪
♪ Oh, oh ♪
♪♪♪
♪ Oh, oh, sí, sí ♪
♪ Me vuelvo totalmente loca ♪
♪ ¿Puedes sentirlo? ♪
♪ Ven, ven, ven, cariño ♪
♪ ¡Whoa, whoa! ♪
♪ ¡Whoa! ♪
♪ Me siento como una mujer ♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A2 |
|
|
hair /heər/ A1 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
shirts /ʃɜːrts/ A1 |
|
|
skirts /skɜːrts/ A1 |
|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
action /ˈækʃən/ B1 |
|
|
attraction /əˈtrækʃən/ B2 |
|
|
dare /deər/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
¿Qué significa “feel” en "Man! I Feel Like A Woman!"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Mismo cantante
You’re Still The One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
She's Not Just A Pretty Face
Shania Twain
Forever And For Always
Shania Twain
Canciones relacionadas
