Mayday – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Three Days Grace

Letras y Traducción

[Español]

Nunca diremos, nunca diremos mayday

...

Bienvenido al final, solo toma un número (número, número)

Solo acostúmbrate a la influencia en la que estás (estás, estás)

Es la misma vieja historia de

Quererlo todo, pero nunca es suficiente

Cuanto más sabes

Sabes, no sabes nada

Caminamos como muertos que aún no han muerto

Vamos como pasajeros sin piloto

Estamos perdiendo la cabeza, pero todos intentamos ocultarlo

Es difícil seguir luchando

Cuando apenas sobrevives

(Nunca diremos, nunca diremos mayday)

Solo espera en la fila por tus derechos y tu privilegio (privilegio, privilegio)

Luego sigue al líder directo al borde del acantilado (directo al borde del acantilado)

Todos tus sueños están abajo

Enterrados bajo huesos rotos

Cuanto más sabes

Sabes, no sabes nada

Caminamos como muertos que aún no han muerto

Vamos como pasajeros sin piloto

Estamos perdiendo la cabeza, pero todos intentamos ocultarlo

Es difícil seguir luchando

Cuando apenas sobrevives

(Sobreviviendo, sobreviviendo, sobreviviendo, sobreviviendo...)

Calma, estaremos bien

Solo es algo de turbulencia, vamos en camino

Estamos cayendo, pero no hoy

Nunca diremos mayday

Caminamos como muertos que aún no han muerto

Vamos como pasajeros sin piloto

Estamos perdiendo la cabeza, pero todos intentamos ocultarlo

Es difícil seguir luchando

Cuando apenas sobrevives

Caminamos como muertos que aún no han muerto

Vamos como pasajeros sin piloto

Estamos perdiendo la cabeza, pero todos intentamos ocultarlo

Es difícil seguir luchando

Cuando apenas sobrevives

Aún estamos vivos

Estamos perdiendo la cabeza

Nunca diremos, nunca diremos mayday

Nunca diremos, nunca diremos mayday

...

[Inglés]

We'll never say, we'll never say mayday

Welcome to the end, just take a number (number, number)

Just get used to the influence you're under (under, under)

It's the same old story of

Wanting it all, but it's never enough

The more you know

You know, you know nothing

We walk like dead people who haven't died yet

We ride like passengers without a pilot

We be losing our minds, but we all try to hide it

It's hard to keep fighting

When you're barely surviving

(We'll never say, we'll never say mayday)

Just wait in line for your rights and your privilege (privilege, privilege)

Then follow the leader right off the cliff's edge (right off the cliff's edge)

All your dreams are down below

Buried under broken bones

The more you know

You know, you know nothing

We walk like dead people who haven't died yet

We ride like passengers without a pilot

We be losing our minds, but we all try to hide it

It's hard to keep fighting

When you're barely surviving

(Surviving, surviving, surviving, surviving...)

Calm down, we'll be okay

Just some turbulence, we're on our way

We're going down, but not today

We'll never say mayday

We walk like dead people who haven't died yet

We ride like passengers without a pilot

We be losing our minds, but we all try to hide it

It's hard to keep fighting

When you're barely surviving

We walk like dead people who haven't died yet

We ride like passengers without a pilot

We be losing our minds, but we all try to hide it

It's hard to keep fighting

When you're barely surviving

We're still alive

We're losing our minds

We'll never say, we'll never say mayday

We'll never say, we'll never say mayday

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mayday /ˈmeɪdeɪ/ B2	noun - Señal de socorro internacional (utilizada especialmente por barcos y aviones).
end /end/ A1	noun - El final de algo; una conclusión.
influence /ˈɪnfluəns/ B1	noun - El poder de tener un efecto en personas o cosas, o una persona o cosa que es capaz de hacerlo.
dead /ded/ A2	adjective - Que ya no vive; fallecido.
die /daɪ/ A1	verb - Dejar de vivir.
passenger /ˈpæsɪndʒər/ A2	noun - Pasajero.
pilot /ˈpaɪlət/ A2	noun - Piloto (de avión).
lose /luːz/ A2	verb - Perder. verb - Perder (un juego, etc.).
mind /maɪnd/ A2	noun - Mente; intelecto.
hide /haɪd/ A2	verb - Esconder; ocultar. verb - Ocultar; tapar.
fight /faɪt/ A2	verb - Luchar; combatir. noun - Lucha; pelea.
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - Sobrevivir.
privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/ B2	noun - Privilegio; prerrogativa.
leader /ˈliːdər/ A2	noun - Líder; dirigente.
cliff /klɪf/ B1	noun - Acantilado; risco.
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - Roto; estropeado.
bone /boʊn/ A2	noun - Hueso.
turbulence /ˈtɜːrbjələns/ C1	noun - Turbulencia; agitación.
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - Vivo; con vida.
say /seɪ/ A1	verb - Decir; hablar.