MENTE POSITIVA – Letras en Español

• Por: BLESSD

Letras y Traducción

[Español]

[música]

La basura la vuelvo oro, tengo un hijo

que viene en un micro, eso es todo.

Tengo un hijo que viene.

[música]

[música]

Todo me ha dado tan duro [música][canto]

que yo ya nunca insisto, me veo mejor

por Instagram por lo visto. Yo ya no

pienso [música] en la fama ni en que

chimba conquisto y ahora entiendo que el

camino siempre ha sido Cristo. Ahora me

abrazan, se siente la euforia, [música]

otros que yo no soy nadie, la envidia es

tan notoria. Hablan de mí [canto] como

si yo fuera una escoria y siempre buscan

mi amistad para regalarles una historia.

Quiero volver [música] a los tiempos

[canto] donde no quería madrugar, sí,

esos días donde solo tenía que estudiar,

donde [música] sobraba el amor de mi

mamá, no como ahora que me dice [canto]

"¿Cuándo vos te vas de acá?". La paz

mental no la tengo y lo peleo con la

luna, le digo "Extraño el [música] amor

propio, no caricias de ninguna". Me

siento vulnerable como un bebé en su

cuna, pero yo no puedo llorar y eso es

lo que más tortura. Desprecios,

depresiones, por fuera una sonrisa, con

los sueños en el aire, pero yo estoy sin

visa. Mis demonios al oído nadie me los

exorciza, por dentro estoy tan mal, pero

por fuera una sonrisa. Nunca tuve una

familia [música] y si me equivoco que me

corrijan, fue mi niñez áspera como una

lija, mi abuela gritando "Steven, peleó

en el colegio, mija". El amor de mis

padres se acabó cuando se empeñó la

sortija, ahora en ninguno mi alma

confía. Mi amigo es Judas, mi hermano no

era lo que [música] yo esperaría, pero

cuando yo me encuentre solo y sin

salida, por más que tenga el corazón

roto, mi mente estará positiva.

Mi mente estará [canto] positiva.

[música]

Soñando despierto y de día, porque la

envidia a ustedes los [música] consume,

porque los celos a ustedes los mata.

Prefieren verme a mí sin un peso que

salir a buscar su propia plata.

[música]

Eh. y me traicionan por [música] la

plata como en el Barça lo hizo Figo.

Salud por ustedes, yo valgo esa envidia

de los mejores. No tengo [música]

cicatrices y ya sané los moretones. Yo

soy un guerrero de haters, tengo

maratones. Pero ya estoy esperando un

hijo y él cura mis emociones.

[música]

Me tranquiliza mi calma.

Me relajo y respiro.

[música]

Solo quiero que tú llegues.

[canto]

Te estoy esperando, hijo mío.

[música]

Entienden lo que digo, no sé por qué le

choca mi éxito, soy su enemigo. Quieren

verme en el piso, quieren verme en el

castillo y me traicionan por la plata

[música] como en el Barça lo hizo Figo.

Entienden lo que digo, no sé por qué le

choca mi éxito, soy su enemigo. Quieren

verme en [música] el piso, quieren verme

en el castillo y me traicionan por la

plata como en el Barça lo hizo Figo.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
basura baˈsuɾa A1	noun - desperdicios, desechos
fama ˈfama A2	noun - reputación, celebridad
euforia euˈfoɾja B2	noun - estado de alegría intensa
envidia emˈbidja B1	noun - deseo de poseer lo que otro tiene
escoria esˈkoɾja C2	noun - persona despreciable
vulnerable bulneˈɾable B2	adjective - que puede ser herido
tortura toɾˈtuɾa B1	noun - sufrimiento extremo
exorcizar eksoɾsiˈθaɾ C2	verb - expulsar espíritus
niñez niˈɲes A2	noun - período de la vida de niño
áspera ˈaspeɾa B2	adjective - de superficie desigual o carácter duro
positiva posiˈtiba A1	adjective - que tiene una actitud favorable
traicionar tɾaiθjoˈnaɾ B1	verb - ser desleal
cicatrices θikaˈtɾises B2	noun - señal de una herida curada
guerrero ɡeˈreɾo A2	noun - persona que lucha
éxito ˈeksito A1	noun - resultado feliz

Estructuras gramaticales clave

• La basura la vuelvo oro

  ➔ Pronombre de objeto directo (La)

  ➔ El pronombre "la" se refiere a "la basura", usado para enfatizar el objeto antes del verbo.

• Todo me ha dado tan duro que yo ya nunca insisto

  ➔ Oración consecutiva (tan... que)

  ➔ Se usa para expresar el resultado o consecuencia de una acción intensa: "tan... que".

• Quiero volver a los tiempos donde no quería madrugar

  ➔ Pretérito Imperfecto de Indicativo (quería)

  ➔ El "imperfecto" se usa aquí para describir hábitos pasados o estados continuos en la niñez.

• No como ahora que me dice "¿Cuándo vos te vas de acá?"

  ➔ Voseo (vos te vas)

  ➔ El uso de "vos" en lugar de "tú", común en varias regiones latinoamericanas, con su conjugación verbal específica.

• Mis demonios al oído nadie me los exorciza

  ➔ Pronombres de objeto doble (me los)

  ➔ Al usar pronombres indirectos ("me") y directos ("los") juntos, el indirecto se coloca primero.

• Mi amigo es Judas, mi hermano no era lo que yo esperaría

  ➔ Condicional Simple (esperaría)

  ➔ Usado para expresar una hipótesis o expectativa que no se cumplió en el pasado.

• Por más que tenga el corazón roto, mi mente estará positiva

  ➔ Subjuntivo tras conjunción concesiva (Por más que tenga)

  ➔ El "subjuntivo" es necesario después de "por más que" para expresar una concesión a pesar de las circunstancias.

• Prefieren verme a mí sin un peso

  ➔ La 'a' personal (verme a mí)

  ➔ La "a" personal se utiliza cuando el objeto directo es una persona o pronombre específico, incluso si se enfatiza.