[Nina Simone]
¡Oh, mujer!
00:01
O Woman
Me encanta cómo eres tan deliberada,
00:19
[Maxi Jazz]
cómo enciendes tu cigarrillo
00:23
I love the way you're so deliberate,
con la cabeza ladeada al aspirar, casi real.
00:32
How you light your cigarette
Me encanta cuando en tu móvil cierras un ojo
00:34
Head on one side as you pull, you look almost regal.
el humo azul se enrosca en tu nariz
00:36
I'm digging it, on your mobile, one eye closed
con una de mis camisas y medias de esas que llaman transparentes
00:38
Blue smoke curling out your nose
te ves increíble con poca ropa,
00:42
Wearing one of my shirts and what some call panty hose
piernas largas como gacela
00:44
Cause you look wicked in scanty clothes,
eres mi antídoto a la vida urbana, preciosa esposa
00:46
Long legs like an antelope
enganchados el año anterior
00:48
You're my antidote to city life, my pretty wife
juntos trece de veinticuatro horas
00:51
Hooked up the year before
y nunca adivinarías
00:53
Together thirteen outta twenty four
que quiero extrañarte menos y verte más,
00:58
And you would never guess
verte más, verte más, verte más
01:00
I wanna miss you less and see you more,
y al besarte nunca estoy seguro
01:03
See you more, see you more, see you more
¿cómo lograr extrañarte menos y verte más?
01:05
And when I kiss you I'm never sure
And when I kiss you I'm never sure
01:11
How do I get to miss you less and see you more?
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
01:16
[LSK]
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
01:20
Miss you less, see you more, love to know you better!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
01:22
Miss you less, see you more, love to know you better!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
01:23
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
01:28
Miss you less, see you more, love to know you better!
Puedo medir tu ánimo por cómo comes
01:31
[Maxi Jazz]
usas esos zapatos rojos atrevidos para darle estilo a tu actitud
01:36
I can gauge your mood, from your approach to food
insensible a mis miradas vagabundas y mi sonrisa lista
01:37
You use ya rude red shoes to accessorize your attitude
me encanta ese amor versátil,
01:38
Desensitized to my roving eyes, and ready smile
que vale la sonrisa extra al estar a mi lado
01:42
I get loving that's versatile,
tu voz con textura susurrando,
01:46
Worth that extra smile lying next to me
escucho con toda mi piel
01:51
Your textured voice whispering,
aferrándome al momento por lo que vale
01:54
I'm listening with my whole skin
¿cómo seguir siendo el cielo sin mi tierra?
01:57
Holding onto the moment for all its worth
y al besarte, nunca estoy seguro,
01:59
How could I continue to be the sky without my earth
y al besarte, nunca estoy seguro,
02:02
And when I kiss you, I'm never sure,
y al besarte, nunca estoy seguro,
02:07
And when I kiss you, I'm never sure,
¿cómo lograr extrañarte menos y verte más?
02:11
And when I kiss you, I'm never sure,
And when I kiss you, I'm never sure,
02:16
How do I get to miss you less and see you more?
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
02:20
[LSK]
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
02:23
Miss you less, see you more, love to know you better!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
02:25
Miss you less, see you more, love to know you better!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
02:26
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
02:32
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
02:36
02:39
Letras y Traducción
[Español]
¡Oh, mujer!
Me encanta cómo eres tan deliberada,
cómo enciendes tu cigarrillo
con la cabeza ladeada al aspirar, casi real.
Me encanta cuando en tu móvil cierras un ojo
el humo azul se enrosca en tu nariz
con una de mis camisas y medias de esas que llaman transparentes
te ves increíble con poca ropa,
piernas largas como gacela
eres mi antídoto a la vida urbana, preciosa esposa
enganchados el año anterior
juntos trece de veinticuatro horas
y nunca adivinarías
que quiero extrañarte menos y verte más,
verte más, verte más, verte más
y al besarte nunca estoy seguro
¿cómo lograr extrañarte menos y verte más?
And when I kiss you I'm never sure
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Puedo medir tu ánimo por cómo comes
usas esos zapatos rojos atrevidos para darle estilo a tu actitud
insensible a mis miradas vagabundas y mi sonrisa lista
me encanta ese amor versátil,
que vale la sonrisa extra al estar a mi lado
tu voz con textura susurrando,
escucho con toda mi piel
aferrándome al momento por lo que vale
¿cómo seguir siendo el cielo sin mi tierra?
y al besarte, nunca estoy seguro,
y al besarte, nunca estoy seguro,
y al besarte, nunca estoy seguro,
¿cómo lograr extrañarte menos y verte más?
And when I kiss you, I'm never sure,
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Me encanta cómo eres tan deliberada,
cómo enciendes tu cigarrillo
con la cabeza ladeada al aspirar, casi real.
Me encanta cuando en tu móvil cierras un ojo
el humo azul se enrosca en tu nariz
con una de mis camisas y medias de esas que llaman transparentes
te ves increíble con poca ropa,
piernas largas como gacela
eres mi antídoto a la vida urbana, preciosa esposa
enganchados el año anterior
juntos trece de veinticuatro horas
y nunca adivinarías
que quiero extrañarte menos y verte más,
verte más, verte más, verte más
y al besarte nunca estoy seguro
¿cómo lograr extrañarte menos y verte más?
And when I kiss you I'm never sure
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Puedo medir tu ánimo por cómo comes
usas esos zapatos rojos atrevidos para darle estilo a tu actitud
insensible a mis miradas vagabundas y mi sonrisa lista
me encanta ese amor versátil,
que vale la sonrisa extra al estar a mi lado
tu voz con textura susurrando,
escucho con toda mi piel
aferrándome al momento por lo que vale
¿cómo seguir siendo el cielo sin mi tierra?
y al besarte, nunca estoy seguro,
y al besarte, nunca estoy seguro,
y al besarte, nunca estoy seguro,
¿cómo lograr extrañarte menos y verte más?
And when I kiss you, I'm never sure,
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Extrañarte menos y verte más, ¡y querer conocerte mejor!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
