Mistakes – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Unspoken
• Álbum: REASON

Letras y Traducción

Descubre cómo "Mistakes" te permite practicar vocabulario de emociones, verbos de reflexión y expresiones de fe en inglés mientras disfrutas de una balada pop‑rock cristiana con guitarras marcadas y un hook cautivador; es la oportunidad ideal para mejorar tu comprensión auditiva y cantar con propósito.

[Español]

Na na na

Na na na na

Las hago, intento esconderlas

A veces siento que me definen por ellas

Toda la evidencia en mi contra

Todos los que señalan con el dedo

No puedo negarlo

Todos mis errores

Entretejidos en mi historia

Todo el caos que armo

Dios, úsalo para Tu gloria

Cada giro equivocado, es verdad

Me llevó justo aquí, a Ti

Puede que pierda el camino, pero nada es mayor que Tu gracia

Ni siquiera mis errores

Na na na

Na na na na

Ni siquiera mis errores

Na na na

Na na na na

Anhelo ser santo

Pero todavía peleo con el viejo yo

Sabes quién soy, quién estoy en proceso de ser

A través de toda la mugre y las manchas, me amas

No puedo negarlo

Todos mis errores

Entretejidos en mi historia

Todo el caos que armo

Dios, úsalo para Tu gloria

Cada giro equivocado, es verdad

Me llevó justo aquí, a Ti

Puede que pierda el camino, pero nada es mayor que Tu gracia

Ni siquiera mis errores

Na na na

Na na na na

Ni siquiera mis errores

Na na na

Na na na na

Cada caída dura, como ayer

Cada tropiezo que aún debo dar

La cruz redime y los lava

Whoa

Y los lava, oh

Todos mis errores

Entretejidos en mi historia

Mi historia, oh

Todo el caos que armo

Dios, úsalo para Tu gloria

Todo para Ti, Señor

Cada giro equivocado, es verdad

Me llevó justo aquí, a Ti

Tú

Puede que pierda el camino, pero nada es mayor que Tu gracia

Oh

Todos mis errores

Mis errores

Entretejidos en mi historia

Mi historia, Señor

Todo el caos que armo

Dios, úsalo para Tu gloria

Oh Dios, úsalo, Señor

Cada giro equivocado, es verdad

Me llevó justo aquí, a Ti

Tú

Puede que pierda el camino, pero nada es mayor que Tu gracia

Mmm

Ni siquiera mis errores

No

Ni siquiera mis errores

Ni siquiera mis errores

Ni siquiera mis errores

Mis errores

No, ni siquiera mis errores

...

[Inglés]

(Na na na)

(Na na na na)

I make 'em, I try to hide 'em

Sometimes it feels like I'm defined by them

All of the evidence stacked against me

All of the fingers that are pointed at me

I can't deny it

All of my mistakes

Woven through my story

All the mess I make

God, use it for Your glory

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

I hunger to be holy

But I still wrestle with the old me

You know who I am, who I'm becoming

Through all the dirt and the stains, you love me

I can't deny it

All of my mistakes

Woven through my story

All the mess I make

God, use it for Your glory

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

Not even my mistakes

(Na na na)

(Na na na na)

Every hard fall, back in yesterday

Every stumble that I've yet to make

The cross redeems, and washes them away

Whoa

And washes them away, oh

All of my mistakes

Woven through my story

(My story, oh)

All the mess I make

God, use it for Your glory

(All for You, Lord)

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

(You)

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

(Oh)

All of my mistakes

(My mistakes)

Woven through my story

(My story, Lord)

All the mess I make

God, use it for Your glory

(Oh God, use it, Lord)

Every wrong turn, it's true

Led me right here to You

(You)

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

(Mmm)

Not even my mistakes

(No)

Not even my mistakes

Not even my mistakes

(My mistakes)

Not even my mistakes

No, not even my mistakes

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
make /meɪk/ A2	verb - crear o formar algo
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - una acción o juicio que es erróneo
story /ˈstɔːri/ A2	noun - una narrativa o relato de eventos
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - alta fama o honor ganado por logros notables
grace /ɡreɪs/ B2	noun - elegancia simple o refinamiento del movimiento
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - no correcto o verdadero; erróneo
hunger /ˈhʌŋɡər/ B1	verb - tener un fuerte deseo o anhelo de algo
wrestle /ˈrɛsəl/ B2	verb - luchar por superar una dificultad o desafío
fall /fɔːl/ A2	verb - caer desde un lugar más alto
dirt /dɜːrt/ A2	noun - una sustancia que ensucia las cosas; suelo
stain /steɪn/ B1	noun - una marca o decoloración en una superficie
point /pɔɪnt/ A2	verb - dirigir la atención de alguien a algo
lead /liːd/ B1	verb - guiar o dirigir en un curso
true /truː/ A2	adjective - de acuerdo con los hechos o la realidad

Estructuras gramaticales clave

• I make 'em, I try to hide 'em

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar acciones habituales, como "Hago" y "Intento".

• I can't deny it

  ➔ Verbos modales

  ➔ El uso de "can't" es un verbo modal que indica incapacidad o imposibilidad.

• God, use it for Your glory

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase está en modo imperativo, dando una orden o solicitud, como "úsalo".

• Every wrong turn, it's true

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para afirmar un hecho, como "es cierto".

• I may lose my way

  ➔ Verbos modales

  ➔ El uso de "may" es un verbo modal que indica posibilidad.

• Not even my mistakes

  ➔ Forma negativa

  ➔ La frase utiliza una forma negativa para enfatizar que los errores no definen al hablante.

• The cross redeems, and washes them away

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad general, como "la cruz redime".