never mind, let's break up – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: LANY

Letras y Traducción

[Español]

Da igual, rompamos

...

Vemos las olas chocar desde mi sala

Pero superaste eso después de un mes o dos

Cansados de la playa, volamos a Nueva York

Y salimos toda la noche, pero aún dices que estás aburrida

Oh, los dos sabemos que algo tiene que cambiar

Porque yo doy todo, y nena, tú solo tomas

Empiezas otra pelea

Intentando encontrar otro problema entre nosotros (problema entre nosotros)

Estaba dispuesto a dejarlo pasar porque te pones un poco desagradable

Cuando bebes demasiado (cuando bebes demasiado)

Chica, ¿puedes decirme una vez

Que no fui y te conseguí todo lo que querías?

(Te conseguí todo lo que querías)

Nah, pensé en darte una última oportunidad

Da igual, rompamos

(Rompamos, rompamos)

Da igual, rompamos

(Rompamos, rompamos)

Cuando estás molesta, termino en el sofá

Y me siento como un extraño en mi propia casa

Dejé de trabajar hasta tarde y dejé de drogarme

Y dejé de ser yo porque pensé

Que eso es lo que te gusta (eso es lo que te gusta)

Empiezas otra pelea

Intentando encontrar otro problema entre nosotros (problema entre nosotros)

Estaba dispuesto a dejarlo pasar porque te pones un poco desagradable

Cuando bebes demasiado (cuando bebes demasiado)

Chica, ¿puedes decirme una vez

Que no fui y te conseguí todo lo que querías?

(Te conseguí todo lo que querías)

Nah, pensé en darte una última oportunidad

Da igual, rompamos

(Rompamos, rompamos)

Da igual, rompamos

(Rompamos, rompamos)

Da igual, rompamos

(Gracias por el viaje, este es el final de nuestro camino)

Da igual, rompamos (muchas gracias señorita, adiós)

Empiezas otra pelea

Intentando encontrar otro problema entre nosotros (problema entre nosotros)

Dispuesto a dejarlo pasar porque te pones un poco desagradable

Cuando bebes demasiado (cuando bebes demasiado)

Chica, ¿puedes decirme una vez

Que no fui y te conseguí todo lo que querías?

(Te conseguí todo lo que querías)

Nah, pensé en darte una última oportunidad

Da igual, rompamos

(Gracias por el viaje, este es el final de nuestro camino)

Da igual, rompamos (muchas gracias señorita, adiós)

...

Da igual, rompamos

(Gracias por el viaje, este es el final de nuestro camino)

Da igual, rompamos (muchas gracias señorita, adiós)

Da igual, rompamos

...

[Inglés]

Never mind, let's break up

We watch the waves crash from my livin' room

But you got over that after a month or two

Sick of the beach, so we flew to New York

And we partied all night, but you still say you're bored

Oh, we both know something's gotta change

'Cause I'm all give, and baby, you're all take

You pick another fight

Tryna find another thing wrong with us (wrong with us)

I was down to let it slide 'cause you get a little mean

When you drink too much (when you drink too much)

Girl, can you name a time

I didn't go and get you everything you want?

(Get you everything you want)

Nah, thought about givin' you one more chance

Never mind, let's break up

(Let's break up, let's break up)

Never mind, let's break up

(Let's break up, let's break up)

When you're upset I end up on the couch

And I feel like a stranger inside my own house

I stopped workin' late and I stopped gettin' high

And I stopped bein' me 'cause I thought

That's what you like (that's what you like)

Pick another fight

Tryna find another thing wrong with us (wrong with us)

I was down to let it slide 'cause you get a little mean

When you drink too much (when you drink too much)

Girl, can you name a time

I didn't go and get you everything you want?

(Get you everything you want)

Nah, thought about givin' you one more chance

Never mind, let's break up

(Let's break up, let's break up)

Never mind, let's break up

(Let's break up, let's break up)

Never mind, let's break up

(Thank you for the ride, this is the end of our road)

Never mind, let's break up (muchas gracias señorita, adiós)

Pick another fight

Tryna find another thing wrong with us (wrong with us)

Down to let it slide 'cause you get a little mean

When you drink too much (when you drink too much)

Girl, can you name a time

I didn't go and get you everything you want?

(Get you everything you want)

Nah, thought about givin' you one more chance

Never mind, let's break up

(Thank you for the ride, this is the end of our road)

Never mind, let's break up (muchas gracias señorita, adiós)

Never mind, let's break up

(Thank you for the ride, this is the end of our road)

Never mind, let's break up (muchas gracias señorita, adiós)

Never mind, let's break up