No Quiere Enamorarse (Remix) – Letras en Español

• Por: Ozuna, Daddy Yankee
• Álbum: Odisea El Album

Letras y Traducción

[Español]

(Superiority) Nadie puede conquistarle (Gaby Music)

No quiere enamorarse (Porque) A su corazón le mintieron, falsas promesas le dijieron (Me tira, Ozuna)

Ella no quiere ilusionarse (Bienvenidos al remix de mi fama y fortuna)

No quiere enamorarse (No, no) Dice que se queda sola

Que ha pasado mucho mal de amore' Y su vida nadie la controla

Ya no quiere enamorarse (No, no) Dice que se queda sola

Que ha pasado mucho mal de amore' (That's right)

Y su vida nadie la controla, sabe (DY)

Sufrió de mal de amore', tranquilo, no la ajore'

No tiene corazón, le dicen los doctore' E' alérgica al peluche, chocolate y flore'

No existe quien la enchule ni quien la controle Vive relax y su vida es así

No es compatible como el iPhone y el Galaxy Invirtió en su nalga y me pidió hacernos socio'

Como si tenerla fuera un tipo de negocio

Le llaman la 4 de julio, explota en experiencia To' lo' fine' de semana celebra su independencia

Te duerme en su anestesia y te opera con violencia Voy a darle sin clemencia, está en estado

de emergencia Quiere y sexo se lo daré

Del amor nunca te hablaré En la mesa y par de botella' y par de mirada'

que tienen sed Las velita' en la Möet, la hookah te la pasaré

Celebrando en nombre de la malicia en una mujer

No quiere enamorarse (No, no) Dice que se queda sola

Que ha pasado mucho mal de amore' Y su vida nadie la controla

Ya no quiere enamorarse (Woh, oh-oh) Dice que se queda sola

Que ha pasado mucho mal de amore' (Woh-oh-oh) Y su vida nadie la controla, sabe (Ozuna)

Entre nosotros, mami, hay química, tú tiene' la sustancia

Llega hasta donde sea y le sobra la elegancia Como tiene lo de ella, viaja, no hay circunstancia

De compra' va pa' Cali, después cruza pa' Francia

De Mercedes cambiamos a la Porsche Pasaporte no le caben ponche

Dice que cuida su piel, que solo sale en la noche

Tiene estilo caro y un hermoso cuerpo (Mami, jeje)

Que me mantienen envuelto La debilidad de todo hombre (De todo hombre)

Y llama la atención y ella lo sabe No cree en el amor, su corazón cerró y ella

no encuentra la llave (Llave) La debilidad de todo hombre (De todo hombre)

Y llama la atención y ella lo sabe No cree en el amor, su corazón cerró y ella

no encuentra la llave (Mami)

No quiere enamorarse (No, no) Dice que se queda sola

Que ha pasado mucho mal de amore' Y su vida nadie la controla

Ya no quiere enamorarse (Enamorase) Dice que se queda sola (Se queda sola)

Que ha pasado mucho mal de amore' (Woh, oh-oh) Y su vida nadie la controla, sabe

El negrito 'e ojo' claro' Dímelo Vi

Ozuna (Ozuna) Tú sabe' que nosotros trabajamo' sin roncar

El Big Boss The King, baby

DY Gaby Music

Dímelo Coyote Superiority

Team Russo Hi Music Hi Flow

Tito Hi Music Hi Flow

Odisea El Álbum No quiere enamorase (No, no)

Dice que se queda sola Que ha pasado mucho mal de amore'

Y su vida nadie la controla Ya no quiere enamorase

Dice que se queda sola Que ha pasado mucho mal de amore'

Y su vida nadie la controla, sabe

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
enamorarse en-a-mo-rar-se A2	verb - sentir amor romántico por alguien
corazón ko-ra-son A1	noun - órgano central de la circulación de la sangre
promesas pro-me-sas A2	noun - expresiones de la voluntad de dar o hacer algo
ilusionarse i-lu-sio-nar-se B1	verb - crear esperanza o ilusión
fortuna for-tu-na B1	noun - riqueza o buena suerte
alérgica a-ler-hi-ka B2	adjective - que tiene alergia
negocio ne-go-sio A2	noun - actividad comercial o trato
experiencia eks-pe-rien-sia A2	noun - conocimiento adquirido por la práctica
violencia bio-len-sia B1	noun - uso de la fuerza para causar daño
clemencia kle-men-sia C2	noun - compasión o perdón
emergencia e-mer-hen-sia B1	noun - situación crítica que requiere atención inmediata
malicia ma-li-sia C1	noun - intención de hacer daño o astucia
química ki-mi-ka B1	noun - ciencia o atracción mutua entre dos personas
sustancia sus-tan-sia B2	noun - materia o esencia
elegancia e-le-han-sia B1	noun - cualidad de tener buen gusto o estilo
circunstancia sir-kun-stan-sia B2	noun - condición que acompaña a un suceso
debilidad de-bi-li-dad B1	noun - falta de fuerza o punto vulnerable
atención a-ten-sion A2	noun - acción de concentrar el pensamiento en algo

Estructuras gramaticales clave

• A su corazón le mintieron, falsas promesas le dijieron.

  ➔ Pronombre de objeto indirecto + Pretérito indefinido

  ➔ El uso de "le" indica la persona que recibe la acción (objeto indirecto), y los verbos están conjugados en pretérito indefinido para acciones puntuales en el pasado.

• Que ha pasado mucho mal de amore'.

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ La estructura "ha pasado" se usa para describir vivencias o experiencias que mantienen vigencia en el presente.

• Y su vida nadie la controla.

  ➔ Pronombre de objeto directo + Estructura transitiva

  ➔ El pronombre "la" sustituye a "la vida" (objeto directo) y se coloca antes del verbo conjugado.

• No tiene corazón, le dicen los doctore'.

  ➔ Uso de objeto indirecto y estructura oracional

  ➔ El "le" funciona como un objeto indirecto que indica a quién se dirigen los doctores.

• E' alérgica al peluche, chocolate y flore'.

  ➔ Contracción gramatical 'al'

  ➔ Es obligatorio contraer la preposición 'a' con el artículo 'el' para formar 'al'.

• Me pidió hacernos socio'.

  ➔ Verbo reflexivo / recíproco

  ➔ El sufijo "nos" indica reciprocidad, es decir, hacerse socios el uno del otro.

• Voy a darle sin clemencia.

  ➔ Futuro perifrástico

  ➔ Esta estructura se usa para expresar una acción que va a ocurrir próximamente.

• No cree en el amor, su corazón cerró.

  ➔ Uso de preposiciones y pretérito perfecto simple

  ➔ "Cree en" es una locución verbal fija; "cerró" está en pretérito perfecto simple para denotar una acción terminada.