Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

And the lands were fertile soil, and the 00:02
sound of bagpipes playing every social 00:05
club and bar, from your hometown to 00:07
towns afar. Tales of fervor have been 00:09
told of triumph and dismay. [music] 00:12
They talk of tournaments we've played 00:16
and all the memories that were made. We 00:18
never seem to do too well. I guess it's 00:20
time will tell if we are finally going 00:23
to make it 00:26
through the group stage. 00:27
>> [music] 00:30
>> Nobody's saying we're going to win it. 00:30
We [music] know we ain't no Argentina. 00:34
But we've got John McGinn. 00:38
>> [music] 00:40
>> And Robertson on the wing. 00:41
NO SCOTLAND NO 00:45
PARTY. 00:46
Steve Clarke's tartan army. [music] 00:48
And even if we don't win, 00:51
we'll be gigging in Boston. 00:54
>> [music] 00:57
>> NO SCOTLAND NO PARTY. 00:58
Steve Clarke's tartan army. 01:01
>> [music] 01:04
>> They talk of France in '98 and all the 01:05
years we've had to wait to make another 01:07
World Cup. [music] Things are finally 01:09
looking up. It's always been a dream a 01:11
generation's never seen. That's how long 01:13
it has been. 01:16
But now [music] it's neither here nor 01:20
there. It should be noted that we fear 01:21
beating the Danes along the way. It 01:23
doesn't even matter who we play cuz 01:25
nobody else has [music] got themselves 01:27
their very own 01:29
Nobody's saying we're going to win it. 01:31
We know we ain't no Argentina. 01:35
BUT WE'VE GOT JOHN MCGINN. 01:42
>> [music] 01:44
>> AND ROBERTSON ON THE WING. 01:45
No Scotland no 01:48
party. 01:50
Steve Clarke's tartan [music] army. 01:52
And even if we don't 01:55
>> [music] 01:57
>> we'll be key on and buzzing. 01:58
No Scotland 02:02
no party. 02:03
>> [music] 02:04
>> Steve Clarke's tartan army. 02:05
>> [music] 02:09
>> We're on 02:09
our way to USA. 02:11
Here we go, 02:12
here we go. 02:14
We're [music] on 02:16
our way to USA. 02:17
Here we go. 02:19
We're [music] on 02:23
our way to USA. 02:24
Oh, here we go, 02:26
>> [music] 02:28
>> here we go. 02:28
The Tartan 02:29
Army. We're on 02:30
our way to USA. 02:31
>> [music] 02:32
>> Here we go, here we go. 02:33
And they'll be controlled by the Tartan 02:35
Army. 02:38
And Robert on the wing. 02:39
>> [music] 02:41
>> No Scotland 02:42
no party. 02:43
>> [singing] 02:44
>> Steve Clarke's tartan 02:45
army. 02:48
And even [music] if we don't win, we'll 02:49
be 02:51
key on and buzzing. No Scotland 02:51
no party. 02:53
Steve Clarke's tartan [music] 02:56
army. Steve Clarke's tartan 02:59
army. 03:01
No Scotland 03:02
>> [music] 03:03
>> no party. 03:04
Steve Clarke's tartan army. 03:06

No Scotland No Party – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "No Scotland No Party" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Nick Morgan
Visto
120,691
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Y las tierras eran suelo fértil, y el
sonido de las gaitas tocando en cada club
social y bar, desde tu ciudad natal hasta
ciudades lejanas. Historias de fervor han sido
contadas, de triunfo y consternación. [música]
Hablan de los torneos que hemos jugado
y de todos los recuerdos que hemos creado. Parece
que nunca nos va muy bien. Supongo que el
tiempo dirá si finalmente vamos
a lograr
pasar la fase de grupos.
>> [música]
>> Nadie dice que vayamos a ganar.
Sabemos [música] que no somos Argentina.
Pero tenemos a John McGinn.
>> [música]
>> Y a Robertson en la banda.
SIN ESCOCIA NO HAY
FIESTA.
El ejército de tartán de Steve Clarke. [música]
E incluso si no ganamos,
estaremos de fiesta en Boston.
>> [música]
>> SIN ESCOCIA NO HAY FIESTA.
El ejército de tartán de Steve Clarke.
>> [música]
>> Hablan de Francia en el 98 y todos los
años que hemos tenido que esperar para llegar a otra
Copa del Mundo. [música] Las cosas finalmente
están mejorando. Siempre ha sido un sueño que
una generación nunca ha visto. Así de largo
ha sido el tiempo.
Pero ahora [música] da igual. Cabe destacar que tememos
there. It should be noted that we fear
vencer a los daneses en el camino. Ni siquiera
importa contra quién juguemos porque
nadie más ha [música] conseguido
lo suyo propio.
Nadie dice que vayamos a ganar.
Sabemos que no somos Argentina.
PERO TENEMOS A JOHN MCGINN.
>> [música]
>> Y A ROBERTSON EN LA BANDA.
Sin Escocia no hay
fiesta.
El ejército de tartán [música] de Steve Clarke.
E incluso si no
>> [música]
>> estaremos animando y emocionados.
Sin Escocia
no hay fiesta.
>> [música]
>> El ejército de tartán de Steve Clarke.
>> [música]
>> Estamos de camino
a EE. UU.
Allá vamos,
allá vamos.
Estamos [música] de camino
a EE. UU.
Allá vamos.
Estamos [música] de camino
a EE. UU.
Oh, allá vamos,
>> [música]
>> allá vamos.
El ejército
de tartán. Estamos de camino
a EE. UU.
>> [música]
>> Allá vamos, allá vamos.
Y estarán controlados por el ejército
de tartán.
Y Robertson en la banda.
>> [música]
>> Sin Escocia
no hay fiesta.
>> [cantando]
>> El ejército de tartán
de Steve Clarke.
E incluso [música] si no ganamos, estaremos
animando
y emocionados. Sin Escocia
no hay fiesta.
El ejército de tartán [música]
de Steve Clarke. El ejército de tartán
de Steve Clarke.
Sin Escocia
>> [música]
>> no hay fiesta.
El ejército de tartán de Steve Clarke.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

fertile

/ˈfɜːrtaɪl/

C1
  • adjective
  • - fértil

bagpipes

/ˈbæɡpaɪps/

C2
  • noun
  • - gaita

fervor

/ˈfɜːrvər/

C2
  • noun
  • - fervor

triumph

/ˈtraɪʌmf/

B2
  • noun
  • - triunfo

dismay

/dɪsˈmeɪ/

C1
  • noun
  • - consternación

tournament

/ˈtʊrnəmənt/

B2
  • noun
  • - torneo

memories

/ˈmɛməriz/

A2
  • noun
  • - recuerdos

generation

/ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

B1
  • noun
  • - generación

buzzing

/ˈbʌzɪŋ/

B2
  • adjective
  • - emocionado

controlled

/kənˈtroʊld/

B1
  • verb
  • - controlado

🚀 "fertile", "bagpipes" – "No Scotland No Party" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • Tales of fervor have been told of triumph and dismay.

    ➔ Voz pasiva del presente perfecto

    ➔ Se usa "have been told" para describir una acción que comenzó en el pasado y sigue siendo relevante, enfocándose en las historias en lugar de quien las cuenta.

  • I guess it's time will tell if we are finally going to make it through the group stage.

    ➔ Intención futura con 'be going to'

    ➔ La frase "going to make it" indica una fuerte intención o predicción basada en evidencia actual para un resultado futuro.

  • Nobody's saying we're going to win it.

    ➔ Presente continuo para actitudes actuales

    ➔ El uso de "'re saying" describe un proceso en curso o la opinión general actual que tiene la gente.

  • It should be noted that we fear beating the Danes along the way.

    ➔ Verbo modal de recomendación/obligación (pasivo)

    ➔ "Should be noted" utiliza un verbo modal para enfatizar la importancia de una afirmación.

  • Things are finally looking up.

    ➔ Verbo frasal

    ➔ El verbo frasal "looking up" implica que la situación está mejorando.

  • We're on our way to USA.

    ➔ Presente continuo para planes futuros

    ➔ "We're on our way" indica un plan definido o un movimiento que ya está en progreso.

  • That's how long it has been.

    ➔ Presente perfecto simple

    ➔ "Has been" indica la duración de un estado desde un punto en el pasado hasta el momento presente.

  • They talk of tournaments we've played.

    ➔ Cláusula relativa (omitiendo 'that')

    ➔ La estructura "tournaments [that] we've played" utiliza un pronombre relativo implícito para conectar las dos ideas.

Canciones relacionadas