Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

왜일까 ¿Por qué será? 00:08
설레는 Esta sensación 00:09
이 기분 tan emocionante 00:11
같이 걷는 이 순간은 Este momento de caminar juntos 00:14
You and I 초록빛 길 위 발을 내딛고 Tú y yo, sobre un camino verde, damos un paso 00:21
따스한 손이 겹쳐진 채로 가 Vamos con nuestras manos cálidas entrelazadas 00:26
맘과 맘, 성급히 벌써 저기 떠나 있잖아 Nuestros corazones, ya están yendo lejos apresuradamente 00:31
Just wanna say Solo quiero decir 00:37
낯선 곳으로, A un lugar desconocido, 00:39
바람은 흘러 El viento fluye 00:41
석양을 등에 지고 Con el atardecer a nuestra espalda 00:43
난 지금을 느껴 Siento este momento 00:46
바로 내 곁에 너와 Justo a mi lado, contigo 00:50
On a highway En una autopista 00:54
We’re dancing on the way Estamos bailando en el camino 00:56
우리 가는 길 위에 En el camino que recorremos 01:00
뜨겁게 take my hand Calurosamente, toma mi mano 01:04
OK! ¡OK! 01:06
문득 만난 woo 우연 속에 En un encuentro repentino, un woo, en una casualidad 01:08
노을빛 꿈을 꾸게 해 Me hace soñar con el color del atardecer 01:13
비춰온 firefly Una luciérnaga que brilló 01:17
날 따라온 satellite Un satélite que me siguió 01:19
I’m on my way Estoy en mi camino 01:21
그 곁에 너와 A tu lado 01:23
비는 걷혀 La lluvia ha parado 01:29
햇살은 널 빛나게 해 El sol te hace brillar 01:31
계획 없이 Sin planear 01:37
맘대로 떠났지 Salí como quise 01:38
그래서 더 좋은걸 Por eso es aún mejor 01:42
낯선 곳으로, A un lugar desconocido, 01:44
바람은 흘러 El viento fluye 01:46
석양을 등에 지고 Con el atardecer a nuestra espalda 01:48
난 지금을 느껴 Siento este momento 01:51
바로 내 곁에 너와 Justo a mi lado, contigo 01:54
On a highway En una autopista 01:59
We’re dancing on the way Estamos bailando en el camino 02:01
우리 가는 길 위에 En el camino que recorremos 02:05
뜨겁게 take my hand Calurosamente, toma mi mano 02:09
OK! ¡OK! 02:11
Oh 영원히 함께 Oh, juntos para siempre 02:12
이대로 가면 돼 Debemos seguir así 02:17
미지의 만남 Un encuentro desconocido 02:21
모험 속에 En la aventura 02:24
Going where the wind is Yendo a donde el viento 02:26
taking us nos lleve 02:29
On a highway En una autopista 02:31
We’re dancing on the way Estamos bailando en el camino 02:33
우리 가는 길 위에 En el camino que recorremos 02:37
뜨겁게 take my hand Calurosamente, toma mi mano 02:41
OK! ¡OK! 02:43
문득 만난 woo 우연 속에 En un encuentro repentino, un woo, en una casualidad 02:44
노을빛 꿈을 꾸게 해 Me hace soñar con el color del atardecer 02:49
비춰온 firefly Una luciérnaga que brilló 02:53
날 따라온 satellite Un satélite que me siguió 02:55
I’m on my way Estoy en mi camino 02:57
그 곁에 너와 A tu lado 03:00

On My Way – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "On My Way" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
PARK BO GUM
Álbum
On My Way
Visto
235,365
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Sumérgete en “On My Way” y practica coreano con una canción pop vibrante. Aprenderás vocabulario de viajes, expresiones de alegría y frases sobre la naturaleza y la aventura, todo lo que hace de este tema la banda sonora ideal para descubrir y enamorarte de Corea.

[Español] ¿Por qué será?
Esta sensación
tan emocionante
Este momento de caminar juntos
Tú y yo, sobre un camino verde, damos un paso
Vamos con nuestras manos cálidas entrelazadas
Nuestros corazones, ya están yendo lejos apresuradamente
Solo quiero decir
A un lugar desconocido,
El viento fluye
Con el atardecer a nuestra espalda
Siento este momento
Justo a mi lado, contigo
En una autopista
Estamos bailando en el camino
En el camino que recorremos
Calurosamente, toma mi mano
¡OK!
En un encuentro repentino, un woo, en una casualidad
Me hace soñar con el color del atardecer
Una luciérnaga que brilló
Un satélite que me siguió
Estoy en mi camino
A tu lado
La lluvia ha parado
El sol te hace brillar
Sin planear
Salí como quise
Por eso es aún mejor
A un lugar desconocido,
El viento fluye
Con el atardecer a nuestra espalda
Siento este momento
Justo a mi lado, contigo
En una autopista
Estamos bailando en el camino
En el camino que recorremos
Calurosamente, toma mi mano
¡OK!
Oh, juntos para siempre
Debemos seguir así
Un encuentro desconocido
En la aventura
Yendo a donde el viento
nos lleve
En una autopista
Estamos bailando en el camino
En el camino que recorremos
Calurosamente, toma mi mano
¡OK!
En un encuentro repentino, un woo, en una casualidad
Me hace soñar con el color del atardecer
Una luciérnaga que brilló
Un satélite que me siguió
Estoy en mi camino
A tu lado

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - brillante

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - sentir

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - mano

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - camino

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - sueño

wind

/wɪnd/

A2
  • noun
  • - viento

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz

journey

/ˈdʒɜːrni/

B1
  • noun
  • - viaje

sunset

/ˈsʌnset/

B1
  • noun
  • - atardecer

together

/təˈɡeðər/

A2
  • adverb
  • - juntos

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - bailar

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - corazón

satellite

/ˈsætəlaɪt/

B2
  • noun
  • - satélite

adventure

/ədˈventʃər/

B2
  • noun
  • - aventura

firefly

/ˈfaɪərflaɪ/

B2
  • noun
  • - luciérnaga

💡 ¿Qué palabra nueva de "On My Way" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • 왜일까 설레는 이 기분 (waeilkka seolleneun i gibun)

    ➔ Terminación interrogativa + Adjetivo participio presente

    ➔ La frase pregunta la razón de una sensación de emoción. “왜일까 (waeilkka)” es una terminación interrogativa que indica una pregunta retórica. “설레는 (seolleneun)” es un adjetivo participio presente que modifica “기분 (gibun - sentimiento).

  • 맘과 맘, 성급히 벌써 저기 떠나 있잖아 (mamgwa mam, seonggeuphi beolsseo jeogi tteona itjana)

    ➔ Repetición de sustantivo para énfasis + Adverbio + Ya + Partícula de lugar + Verbo + Terminación declarativa

    ➔ Esta línea expresa una sensación de lo rápido que los corazones ya se sienten atraídos el uno por el otro. “맘과 맘 (mamgwa mam)” literalmente significa 'corazón a corazón' y se repite para enfatizar. “성급히 (seonggeuphi)” significa apresuradamente o rápidamente. “벌써 (beolsseo)” significa ya. “떠나 있잖아 (tteona itjana)” significa 'ya se han ido' con una terminación declarativa que implica una realización.

  • Going where the wind is taking us

    ➔ Frase gerundio como complemento + Cláusula relativa

    ➔ Esta línea usa una frase gerundio (“Going where…”) funcionando como complemento, indicando la dirección de su viaje. “taking us” es una cláusula relativa que modifica “wind”.

Canciones relacionadas