Letras y Traducción
Mi hermano Brando es el más bravo
¿Qué está pegando, Brando?
Estoy aquí, encima del sofá
Con los pantalones abajo
Le hice fumar eso
Eso lo hace volar
Y yo soy quien hizo que el chaval balanceara esa pistola
Eso derribó a tu tipo
¿Eh? Arriba, bebé, uh, mira
Sabes que se supone que tengo esta pistola
Estoy aquí, solo yo y Khris
Ella está aquí rodeada solo de pandilleros
Solo quiere comerse el pene
Yo vengo de esa mierda de la calle
Este Lambo cuesta un millón
Dale a este sitio y mira cómo escupe mi escape (¿eh, eh?)
Esos tiradores intentan atraparme (¡woo!)
Voy a mandar a la mierda a una chica
Será mejor que no intentes eso conmigo
Estoy en este lugar
Sabes que llevo eso dentro
Todos estos diamantes brillan
Mira cómo me tiran
Será mejor que cuides lo que dices
Estos .45 te van a pegar gratis (Blatt)
Voy a desmayarme
Estoy aquí, encima del sofá
Con los pantalones abajo
Le hice fumar eso
Eso lo hace volar
Yo soy quien hizo que el chaval balanceara esa pistola
Eso derribó a tu tipo
Voy a hacerlo correr
Solo quiero romper esto aquí
Tengo los pantalones abajo
Empuja con esa pistola
Sobre lo que decías
Henry los hace mover aquí con diez
Él tiene esas bandas
Mala chica, cortando
Culo arriba, cara abajo (Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Yo soy el que compra dos
Cuando tiro dos, me pongo con mis panas
Estaba encerrado, no puedo moverme
Todo el club recibió balas
Tipo cobarde dice que va a intentar ¿quién?
Soy demasiado suave (¿Quién? ¿Quién?)
Todo el sector va a ponerse rudo
Si pierdo el ritmo, perra
No me hagas volar, me voy del grupo
Una vez que suba, te tocará
Me tienes alterado
Si crees que solo vas a asaltar
No eres tonto, el hermano tiene su herramienta
Dentro de este club solo para golpear a uno de ustedes
Al diablo con todas las reglas
Tipo, llevo este martillo solo para patearte a ti y a tu pana
Ella está moviendo ese culo
¿Eh, de qué se trata? (Hey)
Voy a desmayarme (Wow)
Ella hará que un tipo la muestre
Con esa boca mala
No me importa una mierda
Sobre lo que lees (No)
Intento mantener la cabeza
Ella quiere sacarse la cabeza, y mis pantalones abajo
Sabes que se supone que tengo esta pistola
Estoy aquí, solo yo y Khris
Ella está aquí rodeada solo de pandilleros
Solo quiere comerse el pene
Yo vengo de esa calle, nena (Nena)
Este Lambo cuesta un millón
Dale a este sitio y mira cómo escupe mi motor (¿eh, eh?)
Esos tiradores intentan atraparme (¡woo!)
Voy a mandar a la mierda a una chica
Será mejor que no intentes eso conmigo
Estoy en este lugar
Sabes que llevo eso dentro
Todos estos diamantes brillan
Mira cómo me tiran
Será mejor que cuides lo que dices
Estos .45 te van a pegar gratis (Blatt)
Estoy aquí, encima del sofá
Con los pantalones abajo
Le hice fumar eso
Eso lo hace volar
Y yo soy quien hizo que el chaval balanceara esa pistola
Eso derribó a tu tipo
¿Eh? Arriba, bebé, uh, mira
Voy a desmayarme
Estoy aquí, encima del sofá
Con los pantalones abajo
Le hice fumar eso
Eso lo hace volar
Yo soy quien hizo que el chaval balanceara esa pistola
Eso derribó a tu tipo
Voy a hacerlo correr
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
bitch /bɪtʃ/ B1 |
|
|
pants /pænts/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
smoke /sməʊk/ A2 |
|
|
flash /flæʃ/ B1 |
|
|
stick /stɪk/ A1 |
|
|
gangsters /ˈɡæŋstərz/ B2 |
|
|
eat /iːt/ A1 |
|
|
gutter /ˈɡʌtər/ B2 |
|
|
million /ˈmɪljən/ A2 |
|
|
gunners /ˈɡʌnərz/ B2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1 |
|
|
pass /pæs/ A1 |
|
|
cut /kʌt/ A1 |
|
|
bands /bændz/ A2 |
|
|
ass /æs/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
thugged /θʌɡd/ C1 |
|
¿Qué significa “bitch” en "Pants Down"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
I'm in this bitch on top the couch
➔ Frase preposicional (on top of)
➔ La frase 'on top of' funciona como una frase preposicional, indicando la ubicación del sujeto.
-
I got him smokin' on that shit
➔ Gerundio (smokin')
➔ La palabra 'smokin' funciona como un gerundio, actuando como un sustantivo que describe la acción de fumar.
-
That make him flash out
➔ Verbo causativo (make)
➔ El verbo 'make' se usa como un verbo causativo, indicando que algo causa que alguien haga algo (en este caso, 'flash out').
-
I'm the one made youngin' swung that stick
➔ Participio pasado (made)
➔ La palabra 'made' actúa como un participio pasado, funcionando como parte de la frase verbal e indicando una acción completada (causando que el joven balancee el palo).
-
I'm 'posed to have this blick
➔ Verbo modal (supposed to)
➔ 'Supposed to' es una frase verbal modal que expresa obligación o expectativa.
-
She in this bitch 'round nothin' but gangsters
➔ Preposición (around)
➔ La preposición 'around' indica la presencia o asociación con gánsters.
-
Hit this bitch and watch my muffler spit
➔ Modo imperativo (Hit, watch)
➔ Los verbos 'Hit' y 'watch' están en modo imperativo, dando una orden o instrucción.
-
I'm gon' flush a bitch
➔ Contracción (gon' - going to)
➔ 'Gon'' es una contracción de 'going to', indicando acción futura.
-
I'm finna pass out
➔ Construcción gramatical (finna)
➔ 'Finna' es una contracción coloquial y no estándar de 'fixing to', que significa 'going to' o 'about to'.
