They say too much anything is bad but I like it
Dicen que demasiado de cualquier cosa es malo, pero a mí me gusta
00:21
Got my big blue jeans
Tengo mis jeans azules grandes
00:25
And my Nikes
Y mis Nikes
00:26
걸음은 가볍게
Camino ligero
00:27
입은 반대로
Hablo al revés
00:29
너희는 Acting real funny
Ustedes actúan raro de verdad
00:30
Will Ferrell
Will Ferrell
00:31
It's pH to the numero uno
Es pH al número uno
00:32
Girls get freaky
Las chicas se sueltan
00:34
Wanna dress like Sumo
Quieren vestirse como Sumo
00:35
You a tease
Eres una provocación
00:37
I'm deceased
Estoy muerto
00:38
Flow dirty
Flow sucio
00:40
But my fit too clean
Pero mi estilo muy limpio
00:41
오늘 하루만 해 친한 척
Solo por hoy me hago el amigo
00:42
가오 잡는 쟤넨 지나쳐
Los presumidos los dejo pasar
00:44
해야 할 일은 내일로 미뤄둬
Dejo lo que tengo que hacer para mañana
00:47
You know the hottest people
Sabes que la gente más top
00:49
Are party people
Son los fiesteros
00:51
망가지기 싫음 대체 뭐해
Si no quieres desmadrarte, ¿para qué vienes?
00:52
What you here for?
¿Para qué viniste?
00:54
흐트러진 게 더 예뻐 Keep up
El desorden se ve más lindo, mantén el ritmo
00:55
아직 너무 어린 밤
La noche aún es demasiado joven
00:57
And I wanna spend some time with you
Y quiero pasar tiempo contigo
00:59
하루 아닌 저 다음에도
No solo hoy, sino también después
01:01
Babe keep up keep up
Cariño, sigue el ritmo, sigue el ritmo
01:02
Can you match my vibe yeah
¿Puedes seguir mi vibra, eh?
01:04
딴 애들 됐어 됐어
Los otros no importan, no importan
01:06
가까이 와 줘
Ven más cerca
01:11
조금씩
Poco a poco
01:12
나는 네가 계속 생각나
No dejo de pensar en ti
01:14
Oh you and me
Oh tú y yo
01:16
조금은 어색해도
Aunque sea un poco raro
01:19
나도 몰라 I don't really know what happened
Ni yo sé, realmente no sé qué pasó
01:22
정신없었어 요즘에는
He estado distraído últimamente
01:24
조급했던 나의 마음과 또 쌓아야 하는 게 너무 많아서 복잡해
Mi corazón apurado y tantas cosas que tengo que construir, todo es complicado
01:26
샷 던져 목 안에
Me lanzo un shot a la garganta
01:30
오늘 밤은 다 절친해
Esta noche todos somos amigos
01:32
Celebrate life, so chin up
Celebra la vida, así que arriba la cara
01:33
날 먹이네
Me alimentas
01:35
대체 뭘 고민해
¿Qué tanto te preocupa?
01:35
우리 사이는 오토튠같이
Lo nuestro es como el autotune
01:37
얼추 맞아 갈 거야
Más o menos va a ajustar
01:39
넌 나의 가사 될 거야
Te vas a convertir en mi letra
01:40
오늘 하루만 해 친한 척
Solo por hoy me hago el amigo
01:42
가오 잡는 쟤넨 지나쳐
Los presumidos los dejo pasar
01:45
해야 할 일은 내일로 미뤄둬
Dejo lo que tengo que hacer para mañana
01:47
You know the hottest people
Sabes que la gente más top
01:49
Are party people
Son los fiesteros
01:51
망가지기 싫음 대체 뭐해
Si no quieres desmadrarte, ¿para qué vienes?
01:52
What you here for?
¿Para qué viniste?
01:54
흐트러진 게 더 예뻐 Keep up
El desorden se ve más lindo, mantén el ritmo
01:55
아직 너무 어린 밤
La noche aún es demasiado joven
01:57
And I wanna spend some time with you
Y quiero pasar tiempo contigo
01:59
하루 아닌 저 다음에도
No solo hoy, sino también después
02:00
Go on and keep up keep up
Sigue el ritmo, sigue el ritmo
02:01
Can you match my vibe yeah
¿Puedes seguir mi vibra, eh?
02:04
딴 애들 됐어 됐어
Los otros no importan, no importan
02:06
가까이 와 줘
Ven más cerca
02:11
조금씩
Poco a poco
02:12
나는 네가 계속 생각나
No dejo de pensar en ti
02:14
Oh you and me
Oh tú y yo
02:16
조금은 어색해도
Aunque sea un poco raro
02:19
One time for the good girls
Una vez por las chicas buenas
02:22
Two times for the hood girls
Dos veces por las chicas de la calle
02:24
Three times for the comfy in her skin
Tres veces por las seguras de sí mismas
02:27
Every day out of the week in her mood girls
Todos los días de la semana por las chicas en su mood
02:29
One time for the good girls
Una vez por las chicas buenas
02:32
Two times for the hood girls
Dos veces por las chicas de la calle
02:35
Three times for the comfy in her skin
Tres veces por las seguras de sí mismas
02:37
Every day out of the week in her mood girls
Todos los días de la semana por las chicas en su mood
02:39
02:44
Letras y Traducción
[Español]
Dicen que demasiado de cualquier cosa es malo, pero a mí me gusta
Tengo mis jeans azules grandes
Y mis Nikes
Camino ligero
Hablo al revés
Ustedes actúan raro de verdad
Will Ferrell
Es pH al número uno
Las chicas se sueltan
Quieren vestirse como Sumo
Eres una provocación
Estoy muerto
Flow sucio
Pero mi estilo muy limpio
Solo por hoy me hago el amigo
Los presumidos los dejo pasar
Dejo lo que tengo que hacer para mañana
Sabes que la gente más top
Son los fiesteros
Si no quieres desmadrarte, ¿para qué vienes?
¿Para qué viniste?
El desorden se ve más lindo, mantén el ritmo
La noche aún es demasiado joven
Y quiero pasar tiempo contigo
No solo hoy, sino también después
Cariño, sigue el ritmo, sigue el ritmo
¿Puedes seguir mi vibra, eh?
Los otros no importan, no importan
Ven más cerca
Poco a poco
No dejo de pensar en ti
Oh tú y yo
Aunque sea un poco raro
Ni yo sé, realmente no sé qué pasó
He estado distraído últimamente
Mi corazón apurado y tantas cosas que tengo que construir, todo es complicado
Me lanzo un shot a la garganta
Esta noche todos somos amigos
Celebra la vida, así que arriba la cara
Me alimentas
¿Qué tanto te preocupa?
Lo nuestro es como el autotune
Más o menos va a ajustar
Te vas a convertir en mi letra
Solo por hoy me hago el amigo
Los presumidos los dejo pasar
Dejo lo que tengo que hacer para mañana
Sabes que la gente más top
Son los fiesteros
Si no quieres desmadrarte, ¿para qué vienes?
¿Para qué viniste?
El desorden se ve más lindo, mantén el ritmo
La noche aún es demasiado joven
Y quiero pasar tiempo contigo
No solo hoy, sino también después
Sigue el ritmo, sigue el ritmo
¿Puedes seguir mi vibra, eh?
Los otros no importan, no importan
Ven más cerca
Poco a poco
No dejo de pensar en ti
Oh tú y yo
Aunque sea un poco raro
Una vez por las chicas buenas
Dos veces por las chicas de la calle
Tres veces por las seguras de sí mismas
Todos los días de la semana por las chicas en su mood
Una vez por las chicas buenas
Dos veces por las chicas de la calle
Tres veces por las seguras de sí mismas
Todos los días de la semana por las chicas en su mood
Tengo mis jeans azules grandes
Y mis Nikes
Camino ligero
Hablo al revés
Ustedes actúan raro de verdad
Will Ferrell
Es pH al número uno
Las chicas se sueltan
Quieren vestirse como Sumo
Eres una provocación
Estoy muerto
Flow sucio
Pero mi estilo muy limpio
Solo por hoy me hago el amigo
Los presumidos los dejo pasar
Dejo lo que tengo que hacer para mañana
Sabes que la gente más top
Son los fiesteros
Si no quieres desmadrarte, ¿para qué vienes?
¿Para qué viniste?
El desorden se ve más lindo, mantén el ritmo
La noche aún es demasiado joven
Y quiero pasar tiempo contigo
No solo hoy, sino también después
Cariño, sigue el ritmo, sigue el ritmo
¿Puedes seguir mi vibra, eh?
Los otros no importan, no importan
Ven más cerca
Poco a poco
No dejo de pensar en ti
Oh tú y yo
Aunque sea un poco raro
Ni yo sé, realmente no sé qué pasó
He estado distraído últimamente
Mi corazón apurado y tantas cosas que tengo que construir, todo es complicado
Me lanzo un shot a la garganta
Esta noche todos somos amigos
Celebra la vida, así que arriba la cara
Me alimentas
¿Qué tanto te preocupa?
Lo nuestro es como el autotune
Más o menos va a ajustar
Te vas a convertir en mi letra
Solo por hoy me hago el amigo
Los presumidos los dejo pasar
Dejo lo que tengo que hacer para mañana
Sabes que la gente más top
Son los fiesteros
Si no quieres desmadrarte, ¿para qué vienes?
¿Para qué viniste?
El desorden se ve más lindo, mantén el ritmo
La noche aún es demasiado joven
Y quiero pasar tiempo contigo
No solo hoy, sino también después
Sigue el ritmo, sigue el ritmo
¿Puedes seguir mi vibra, eh?
Los otros no importan, no importan
Ven más cerca
Poco a poco
No dejo de pensar en ti
Oh tú y yo
Aunque sea un poco raro
Una vez por las chicas buenas
Dos veces por las chicas de la calle
Tres veces por las seguras de sí mismas
Todos los días de la semana por las chicas en su mood
Una vez por las chicas buenas
Dos veces por las chicas de la calle
Tres veces por las seguras de sí mismas
Todos los días de la semana por las chicas en su mood
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
