– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

cachorro cachorro cachorro cachorro

cachorro cachorro cachorro cachorro cachorro

Mamá, papá, ¿podemos tener un cachorro, por favor?

Lo siento mucho, cariño, pero cuidar de un cachorro es mucha responsabilidad. ¿Y si te conseguimos un pez dorado en su lugar?

cachorro

cachorro

cachorro

[Música]

Dennis, ¿qué tal, mi linda tarántula de pelo rizado?

cachorro cachorro vestido espera un momento, ¿podrías cocinar para mí, papá jirafa? Oh no, no no no no no no no no, nunca podría.

a puppy puppy dress wait a second you

could you cook for me Papa giraffe oh no

no no no no no no no no no I could never

[Música]

oh

hola hola

su sorpresa

papá, todo monstruo necesita tener un cachorro lindo y pequeño

cachorro

Amo a mi cachorro. Ahora, nombrar a una criatura tan magnífica podría ser bastante desafiante, Genghis Khan.

espera, ¿qué?

mi sala de estar, bueno, adiós, papá

uh, es tu araña, cariño, sí, claro

extranjero

uh it's your honey spider okay yes

foreign

[Música]

increíble

[Música]

Señor de la Oscuridad, a través del servicio de catering para perros

¿por qué esto me pasó en la vida?

oh, te gusta esto, ¿eh? hey, ahora, ¿quién quiere sentarse? oh

ahora, ah, mira cómo se da la vuelta, ah, Jake, baja

darse la vuelta, sentarse, darse la vuelta, sacudirse, darse la vuelta

darse la vuelta

darse la vuelta

Hola, ¿cómo estás?

[Música]

sí, aquí está la llave de su habitación, disfrute su estadía

Ed, puedes quedarte conmigo siempre y cuando te portes bien

señor, la reunión familiar de los Bones está aquí para registrarse, sí, maravilloso, los estaba esperando

behave

sir the bones family reunion is here to

[Música]

oh

¿Tuviste un día divertido en la escuela, cariño?

sí, pero extrañé a Tinkles

[Música]

papá, ¿qué pasó?

Soy libre, yo también

uh, necesito unas vacaciones

[Música]

extranjero

[Música]

[Music]

[Inglés]

[Music]

puppy puppy puppy puppy

puppy puppy puppy puppy puppy

Mommy Daddy can we please get a puppy

I'm so sorry honey but taking care of a

puppy is a lot of responsibility what if

we got you a little goldfish instead

puppy

[Music]

Dennis what is up my cute little

curly-haired tarantula

a puppy puppy dress wait a second you

could you cook for me Papa giraffe oh no

no no no no no no no no no I could never

[Music]

oh

hi hi

his surprise

dad what every monster needs to have a

cute little puppy

I love my puppy now naming such a

magnificent creature could be quite

challenging Genghis Khan

wait what

my living room okay well bye bye dad

uh it's your honey spider okay yes

foreign

[Music]

unbelievable

[Music]

Lord of Darkness through doggy caterer

why this happened to my life

oh you like this huh hey now who wants

to sit oh

now ah see it roll over ah Jake get down

roll over sit up roll over shake down

roll over

Hi how are you

[Music]

yes here is your room key enjoy your

stay

Ed you could stay with me as long as you

behave

sir the bones family reunion is here to

check in yes wonderful I was expected

[Music]

oh

did you have a fun day at school honey

yeah but I missed Tinkles

[Music]

dad what happened

I'm free so am I

uh I need a vacation

[Music]

foreign

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
puppy ˈpʌpi A1	noun - cachorro
responsibility ˌrɛspənˈsɪbɪlɪti B1	noun - responsabilidad
goldfish ˈɡoʊldfɪʃ A1	noun - pez dorado
tarantula təˈræntʃələ B1	noun - tarántula
magnificent mægˈnɪfɪsənt B2	adjective - magnífico
challenging ˈtʃæləndʒɪŋ B1	adjective - desafiante
Genghis ˈdʒɛŋɡɪs B2	proper noun - Genghis Khan
caterer ˈkætərər B1	noun - catering
roll roʊl A1	verb - rodar
shake ʃeɪk A1	verb - sacudir
surprise səˈpraɪz A2	noun - sorpresa
magnificent mægˈnɪfɪsənt B2	adjective - magnífico
unbelievable ˌʌnbɪˈliːvəbəl B1	adjective - increíble
behave bɪˈheɪv A2	verb - comportarse
reunion riˈjuːniən B1	noun - reunión

Estructuras gramaticales clave

• Mommy Daddy can we please get a puppy?

  ➔ Pregunta de etiquetas

  ➔ "Can we please" es una pregunta de etiquetas, usada para buscar confirmación o acuerdo de manera cortés.

• I'm so sorry honey but taking care of a puppy is a lot of responsibility.

  ➔ Presente continuo para arreglos futuros

  ➔ "Is" en "is a lot of responsibility" se usa para describir un arreglo futuro o un plan fijo.

• What if we got you a little goldfish instead?

  ➔ Segundo condicional

  ➔ "What if" introduce una situación hipotética en el segundo condicional, usado para escenarios irreales o poco probables.

• Oh you like this huh?

  ➔ Pregunta de etiquetas con entonación

  ➔ "Huh" añade entonación informal a la pregunta de etiquetas, expresando sorpresa o buscando confirmación.

• I love my puppy now naming such a magnificent creature could be quite challenging.

  ➔ Cláusula de gerundio

  ➔ "Naming" es una cláusula de gerundio, usada para describir una acción que ocurre al mismo tiempo que la cláusula principal.

• Lord of Darkness through doggy caterer why this happened to my life.

  ➔ Oración exclamativa con pregunta retórica

  ➔ "Why this happened to my life" es una pregunta retórica usada para expresar frustración o incredulidad.