PUT EM IN THE FRIDGE – Letras en Español

• Por: Peso Pluma, Cardi B
• Álbum: EXODO

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

te acuerdas cuando estábamos sol Los de

niños que fuimos de barrio pero ahora

somos finos cuando fumábamos Tom blor

con el vecino Qué es el destino si no

hay nada decidido si no pregúntale al

gobierno cuando vi no me Viera un

vestidito de Marino pues a huevo que soy

de oro

latino no vivino ojos rojos si

p soy el

ya saben que estoy loco desde ni

[Música]

somos miendo

del aeroperto cruzando para la serie ya

no estamos br estamos ch estamos solo me

siento la mesa

con me preguntan que por Yo soy

así como lloran no se llenan déjenme

dormir laa roja como el Cristian

luí no encima de los pil haí no tengo el

presidente de ve no El mundo es mío como

al como apach no s no pregúntale al

gobierno cuando vi no me Viera un

vestidito de Marí No pues a huevo que

soy de orol

[Música]

no preguntan por Yo soy así como

lloran no se llenan déjenme dormir roja

como el

[Música]

mexicans I said the word and they put

you in the

[Música]

fridge than

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
barrio ba-rjo A2	noun - parte de una ciudad o pueblo
destino des-ti-no B1	noun - hado, suerte
decidido de-si-di-do B1	adjective - que ha tomado una determinación
gobierno go-bjer-no A2	noun - conjunto de personas que dirigen un estado
marino ma-ri-no B1	noun - persona que trabaja en el mar
oro o-ro A1	noun - metal precioso amarillo
loco lo-ko A2	adjective - que ha perdido la razón
aeropuerto a-e-ro-puer-to A1	noun - lugar de llegada y salida de aviones
mesa me-sa A1	noun - mueble para comer o escribir
lloran jo-ran A2	verb - derramar lágrimas
dormir dor-mir A1	verb - descansar cerrando los ojos
roja ro-ha A1	adjective - del color de la sangre
presidente pre-si-den-te A2	noun - jefe de un país
mundo mun-do A1	noun - planeta Tierra
cruzando kru-san-do B1	verb - pasar de un lado a otro

Estructuras gramaticales clave

• Te acuerdas cuando estábamos solos de niños

  ➔ Pretérito imperfecto para acciones habituales

  ➔ El verbo "estábamos" está en pretérito imperfecto, describiendo un estado pasado.

• Qué es el destino si no hay nada decidido

  ➔ Participio pasado como adjetivo

  ➔ La palabra "decidido" funciona como un adjetivo que describe a "nada".

• Si no pregúntale al gobierno

  ➔ Imperativo con pronombre enclítico

  ➔ El pronombre "le" se adjunta al verbo en imperativo "pregunta".

• Ya no estamos pobres

  ➔ Adverbio de tiempo indicando cambio de estado

  ➔ "Ya" indica que el estado de ser "pobres" ya no es cierto.

• Me preguntan por qué yo soy así

  ➔ Pronombres de objeto directo e indirecto

  ➔ "Me" es el pronombre de objeto indirecto que indica a quién se pregunta.

• Déjenme dormir

  ➔ Imperativo con sufijo pronominal

  ➔ El pronombre "me" se adjunta al final del imperativo plural "dejen".

• El mundo es mío

  ➔ Pronombre posesivo

  ➔ "Mío" se usa aquí como un pronombre posesivo que indica posesión.

• Como lloran no se llenan

  ➔ Verbo reflexivo para estado o proceso

  ➔ "Se llenan" usa el reflexivo "se" para describir el proceso de llenarse.