Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

isn't Rachel supposed to be back by now 00:00
yeah but her plane got delayed in Athens 00:01
but actually she should be here by now 00:03
oh so you talked to her did she did she 00:05
sound mad no but she likes 00:07
me you abandoned her on a plane to 00:10
Greece okay I did not abandon Rachel 00:12
okay Emily showed up at the airport I 00:16
had to go after her I mean I I did what 00:19
I had to do she's my wife Rachel is my 00:21
wife you know 00:24
Emily Emily is my wife 00:27
life man what is that 00:30
I so you still haven't heard from Emily 00:33
no not since I lost her at the airport I 00:36
can't believe she can outrun you man hey 00:39
she's fast 00:41
okay oh you think you can beat me let's 00:43
go 00:46
outside 00:49
[Music] 00:50
hi Rich ra I am so sorry I am so so 00:53
sorry oh Ross come on you just did what 00:58
you had to 01:00
do my well that's it you're not mad I 01:01
mean it must have been terrible terrible 01:05
hell I was in 01:08
Greece that was a nice hotel nice Beach 01:09
met the nice people it's not too shabby 01:13
for 01:15
Rachel so what that's 01:19
it oh yeah we're cool totally 01:21
cool thanks R you're the best Oh no 01:26
you're the the 01:29
best oh I got to go to the flower store 01:31
oh check it out no one will tell me 01:35
where Emily is so I'm going to send 72 01:37
long stemmed red roses to her parents 01:40
house one for each day that I've known 01:43
and loved her that ought to get her 01:45
talking to me again oh Ross when you 01:47
make out the card be sure to make it out 01:49
to 01:50
Emily that's great it's so good that you 01:56
had such a good timeing 01:59
gree 02:00
what I didn't have a good time in Greece 02:03
Ross abandoned me okay I couldn't get a 02:07
plane out so I had to stay in their 02:10
honeymoon suite with people coming up to 02:13
me all the time going oh Mrs Keller why 02:15
you 02:17
cry I mean it was so humiliating I felt 02:18
like such an idiot I mean it's all my 02:23
fault and you know why because I make 02:26
very bad bad decisions oh that's not 02:28
true yes it is it is true I I went after 02:32
Ross in stupid London London is stupid 02:34
stupid pH you were right I should have 02:39
never gone to London and from now on you 02:41
make all of my decisions for me oh no I 02:45
did that for someone once I'm I'm not 02:48
comfortable having that kind of power 02:50
and control over someone's life I'll do 02:52
it that's fine so Monica you are now in 02:55
charge of my love life life 02:58
[Music] 03:02

– Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Visto
1,032,557
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¿No se suponía que Rachel ya debería haber vuelto?
Sí, pero su avión se retrasó en Atenas.
Pero en realidad, ya debería estar aquí.
Ah, entonces hablaste con ella, ¿verdad?
No sonaba enojada, pero le gusta
que me hayas dejado abandonada en un avión a
Grecia. Bueno, no abandoné a Rachel.
Emily apareció en el aeropuerto y
tuve que ir tras ella. Quiero decir, hice lo que
tenía que hacer. Ella es mi esposa, Rachel es mi
esposa, ya sabes.
Emily, Emily es mi esposa.
¿Qué es eso?
¿Todavía no has sabido nada de Emily?
No, desde que la perdí en el aeropuerto.
No puedo creer que te haya ganado, amigo.
Es rápida.
Bueno, ¿crees que puedes ganarme? Vamos.
Afuera.
...
[Música]
Hola, Rich. Lo siento mucho, de verdad.
Ross, vamos, solo hiciste lo que tenías que hacer.
Bueno, eso es todo, no estás enojada.
do my well that's it you're not mad I
Debió haber sido terrible, un infierno.
Estuve en Grecia, un buen hotel, buena playa,
Greece that was a nice hotel nice Beach
gente amable, no está mal.
...
Rachel, ¿qué tal?
Todo bien, totalmente bien. Gracias, R, eres el mejor.
No, tú eres el mejor. Oh, tengo que ir a la floristería.
Nadie me dice dónde está Emily, así que voy a enviar 72
rosas rojas de tallo largo a la casa de sus padres,
una por cada día que la he conocido y amado.
Así tal vez vuelva a hablarme. Ross, cuando escribas la tarjeta,
asegúrate de que sea para
Emily. Genial, me alegro de que lo pasaras tan bien.
...
¿Qué? No lo pasé bien en Grecia.
make out the card be sure to make it out
Ross me abandonó, no pude conseguir un vuelo,
así que tuve que quedarme en su suite de luna de miel
con gente acercándose todo el tiempo, diciendo:
"Señora Keller, ¿por qué llora?" Fue humillante,
me sentí como una idiota. Es mi culpa por tomar
malas decisiones. No es cierto, sí lo es.
Fui detrás de Ross a Londres, y Londres es estúpido.
Tenías razón, nunca debí ir a Londres.
A partir de ahora, tú tomas todas mis decisiones.
No, ya hice eso por alguien una vez, no me siento
cómoda teniendo ese poder sobre la vida de alguien.
Lo haré, está bien. Monica, ahora estás a cargo de mi vida amorosa.
...
[Música]
true yes it is it is true I I went after
Ross in stupid London London is stupid
stupid pH you were right I should have
never gone to London and from now on you
make all of my decisions for me oh no I
did that for someone once I'm I'm not
comfortable having that kind of power
and control over someone's life I'll do
it that's fine so Monica you are now in
charge of my love life life
[Music]
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

abandoned

/əˈbændənd/

B2
  • verb
  • - abandonar

delayed

/dɪˈleɪd/

A2
  • verb
  • - retrasar

abandon

/əˈbændən/

B2
  • verb
  • - abandonar

terrible

/ˈterəbl/

B1
  • adjective
  • - terrible

humiliating

/hjuːˈmɪlieɪtɪŋ/

B2
  • adjective
  • - humillante

decisions

/dɪˈsɪʒnz/

A2
  • noun
  • - decisiones

comfortable

/ˈkʌmfərtəbl/

A2
  • adjective
  • - cómodo

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - control

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - creer

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

airport

/ˈeərpɔːrt/

A2
  • noun
  • - aeropuerto

hotel

/hoʊˈtel/

A2
  • noun
  • - hotel

roses

/ˈroʊzɪz/

A2
  • noun
  • - rosas

talking

/ˈtɔːkɪŋ/

A2
  • verb
  • - hablar

stupid

/ˈstupɪd/

A2
  • adjective
  • - estúpido

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - poder

🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • Isn't Rachel supposed to be back by now?

    ➔ deber + infinitivo (expresa expectativa)

    ➔ La palabra "supposed" ("deber") indica que se espera que ocurra algo.

  • But actually she should be here by now.

    ➔ should + infinitivo (expresa expectativa o consejo)

    ➔ "should" indica que el hablante espera que ella esté aquí ahora.

  • Oh so you talked to her—did she?

    ➔ inversión en la pregunta (did + sujeto)

    ➔ "did" se coloca antes del sujeto "she" para formar la pregunta.

  • I had to go after her; I did what I had to do.

    ➔ "had to" + infinitivo (obligación en el pasado)

    ➔ "had to" indica una acción obligatoria en el pasado; el infinitivo "go" la complementa.

  • I’m not comfortable having that kind of power and control over someone’s life.

    ➔ adjetivo + gerundio (comfortable + having)

    ➔ El adjetivo "comfortable" va seguido del gerundio "having" para describir el estado de sentirse a gusto con algo.

  • I’m going to send 72 long‑stemmed red roses to her parents’ house.

    ➔ intención futura con "going to" + infinitivo

    ➔ "going to send" indica un plan ya decidido por el hablante.

  • If you make all of my decisions for me, I’ll lose my independence.

    ➔ condicional tipo 1 (if + presente simple, will + infinitivo)

    ➔ "If" introduce una condición real del futuro; la cláusula de resultado usa "will" para expresar la consecuencia futura.

  • You know, I’m not comfortable having that kind of power.

    ➔ marcador discursivo "you know" (para enfatizar o buscar acuerdo)

    ➔ "you know" se inserta para involucrar al oyente, como diciendo "¿entiendes?" o "¿no?".

Canciones relacionadas