Respuesta Sensorial – Letras en Español

• Por: Porter

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

todo lo que quiero es revel a mi

sombra suele traicionarme y boicote arme

de mil

formas todo lo que quiero es

contigo Yo quisiera ser tu camino

Ey No es novedad Me encantan tus ojitos

Y como me miran Ey te quiero besar

perderme en lo oscurito contigo A ver

qué pasa Ey nadie me gusta más tú tienes

ese algo que me hace suspirar e Gera Ven

para acá ayer soñé contigo y lo quiero

hacer

real acostúmbrate

m si no lo digo Hoy me voy a

arrepentir estaba para

ti si tú sientes igual nunca me dejes ir

[Música]

[Música]

uno más uno más de tus caricias que

empiece desde cero me ponga la pil china

uno más uno más de tus besos puede que

me enamore no creo salir y Leo una más

una

más una más una más

e No es novedad Me encantan tus ojitos Y

cómo me miran e Te quiero besar perderme

en lo oscurito contigo A ver qué pasa Ey

nadie me gusta más tú tienes ese algo

que me hace suspirar

Ey Ven para acá ayer soñé contigo y lo

quiero ser real

acostúmbrate a

mí si no lo

digo me voy a

[Música]

arrepentir estaba para

ti si tú sientes igual nunca me dejes

s ah

[Música]

[Música]

ha

[Aplausos]

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sombra sombra A1	noun - sombra
traicionar traicionar B1	verb - traicionar
boicotear boicotear B2	verb - boicotear
forma forma A1	noun - forma
camino camino A1	noun - camino
novedad novedad B1	noun - novedad
ojitos ojitos B1	noun - ojitos
besar besar A1	verb - besar
perderse perderse B1	verb - perderse
oscuridad oscuridad B1	noun - oscuridad
suspirar suspirar B2	verb - suspirar
acostumbrar acostumbrar B1	verb - acostumbrar
arrepentir arrepentir B2	verb - arrepentir
sentir sentir A1	verb - sentir
caricia caricia B1	noun - caricia
cero cero A1	noun - cero
enamorar enamorar B2	verb - enamorar
salir salir A1	verb - salir

Estructuras gramaticales clave

• todo lo que quiero es revel a mi

  ➔ Oración relativa con “todo lo que”

  ➔ La expresión "todo lo que" introduce una cláusula que funciona como complemento directo de "quiero" (todo lo que).

• sombra suele traicionarme

  ➔ Verbo “soler” + infinitivo (acción habitual)

  ➔ "soler" se combina con infinitivo para indicar costumbre: "sombra suele traicionarme" – la sombra suele traicionarme.

• si tú sientes igual

  ➔ Oración condicional con “si” + presente de indicativo

  ➔ "si" introduce una condición real; el verbo "sientes" está en presente de indicativo, indicando una situación posible: "si tú sientes igual".

• nunca me dejes ir

  ➔ Imperativo negativo con subjuntivo presente

  ➔ "dejes" es el subjuntivo presente de "dejar" usado tras la palabra negativa "nunca"; expresa "no me dejes ir".

• acostúmbrate a mí

  ➔ Verbo pronominal con la preposición “a”

  ➔ "acostúmbrate" es la forma pronominal de "acostumbrar" y va seguida de la preposición "a" y el pronombre "mí" – “acostúmbrate a mí”.

• Yo quisiera ser tu camino

  ➔ Condicional simple con la forma “-ra”

  ➔ "quisiera" es el pretérito imperfecto de subjuntivo usado con valor condicional, equivalente a “me gustaría”.

• Ven para acá

  ➔ Imperativo + preposición direccional “para”

  ➔ "Ven" es el imperativo afirmativo de "venir"; "para acá" indica dirección, equivalente a “hacia aquí”.

• Me encantan tus ojitos

  ➔ Verbo “encantar” con pronombre de objeto indirecto

  ➔ "Me" es el pronombre de objeto indirecto que exige "encantar"; literalmente, “Tus ojitos me encantan”.

• Te quiero besar

  ➔ Verbo “querer” + infinitivo (expresar deseo)

  ➔ "Quiero" va seguido del infinitivo "besar" para indicar el deseo del hablante – “Quiero besarte”.