Rock You Like A Hurricane – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Scorpions

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ It's early morning, the sun comes out ♪

♪ Es temprano en la mañana, - sale el sol ♪

♪ Last night was shaking and pretty loud ♪

♪ Anoche estuvo temblando - y bastante fuerte ♪

♪ My cat is purring, it scratches my skin ♪

♪ Mi gato está ronroneando, - rasga mi piel ♪

♪ So what is wrong with another sin ♪

♪ Así que, ¿qué tiene de malo - con otro pecado? ♪

♪ The bitch is hungry, she needs to tell ♪

♪ La perra tiene hambre, - necesita decirlo ♪

♪ So give her inches and feed her well ♪

♪ Así que dale pulgadas - y alimentala bien ♪

♪ More days to come, new places to go ♪

♪ Más días por venir, - nuevos lugares para ir ♪

♪ I've got to leave, it's time for a show ♪

♪ Tengo que marcharme, - es hora del show ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

(rock music)

(música rock)

♪ My body is burning, it starts to shout ♪

♪ Mi cuerpo arde, - empieza a gritar ♪

♪ Desire is coming, it breaks out loud ♪

♪ El deseo viene, - estalla en voz alta ♪

♪ Lust is in cages 'til storm breaks loose ♪

♪ La lujuria está en jaulas hasta que - la tormenta se desborda ♪

♪ Just have to make it with someone I choose ♪

♪ Solo tengo que lograrlo - con alguien que elijo yo ♪

♪ The night is calling, I have to go ♪

♪ La noche llama, - tengo que irme ♪

♪ The wolf is hungry, he runs the show ♪

♪ El lobo tiene hambre, - él manda en el show ♪

♪ He's licking his lips, he's ready to win ♪

♪ Se lame los labios, - está listo para ganar ♪

♪ On the hunt tonight for love at first sting ♪

♪ En la caza esta noche - por amor al primer piquete ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

♪ Are you ready, baby ♪

♪ ¿Estás listo, cariño? ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

♪ Come on, come on, baby ♪

♪ Vamos, vamos, cariño ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

♪ Rock you like a hurricane ♪

♪ Arrástrate como un huracán ♪

(rock music)

(música rock)

♪♪♪

♪♪♪

♪ It's early morning, the sun comes out ♪

♪ Es temprano en la mañana, - sale el sol ♪

♪ Last night was shaking and pretty loud ♪

♪ Anoche estuvo temblando - y bastante fuerte ♪

♪ My cat is purring, it scratches my skin ♪

♪ Mi gato está ronroneando, - rasga mi piel ♪

♪ So what is wrong with another sin ♪

♪ Así que, ¿qué tiene de malo - con otro pecado? ♪

♪ The night is calling, I have to go ♪

♪ La noche llama, - tengo que irme ♪

♪ The wolf is hungry, he runs the show ♪

♪ El lobo tiene hambre, - él manda en el show ♪

♪ He's licking his lips, he's ready to win ♪

♪ Se lame los labios, - está listo para ganar ♪

♪ On the hunt tonight for love at first sting ♪

♪ En la caza esta noche - por amor al primer piquete ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

♪ Are you ready, baby ♪

♪ ¿Estás listo, cariño? ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

♪ Come on, come on, come on, come on ♪

♪ Vamos, vamos, - vamos, vamos ♪

♪ Here I am, rock you like a hurricane ♪

♪ Aquí estoy, arrástrate - como un huracán ♪

♪ Here I am ♪

♪ Aquí estoy ♪