사랑의 바보 – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: 송필근
• Álbum: 사랑의 바보 - Single

Letras y Traducción

[Español]

No me hables así

Por favor, no hables mal de ella

Porque para mí, ella es la mejor mujer

Lo que quise hacer, lo hice bien

Aunque no escuche un gracias

Si sonríe aunque sea un momento, soy feliz

Hasta que aparezca la persona que ella desea

Yo solo la protegeré por un tiempo

Porque no espero nada a cambio

Con eso me basta

Cuando me necesites, úsame sin dudar

Siempre estaré cerca de ti

Aunque un día desaparezca en silencio

Amaré hasta su espalda al marcharse

Está bien, soy un tonto

Por más que me lastimes, no lo siento

No te preocupes, aunque digan que soy un fracasado

Para mí, solo ella es mi orgullo

A veces se siente culpable

Pero yo viviré como su tonto sin quejarme

Hasta que encuentre a quien realmente ama

Yo solo la protegeré por un tiempo

Porque no espero nada a cambio

Con eso me basta

Cuando me necesites, úsame sin dudar

Siempre estaré cerca de ti

Aunque un día desaparezca en silencio

Amoré hasta su espalda al marcharse

Sé bien que algún día me dejará

Todo lo que empieza, algún día termina

Pero quiero vivir cada instante

Hasta el final sin arrepentirme

No me mires con lástima

Aun así, yo soy feliz

El día que tenga que dejarla ir

Solo invítame un trago entonces

El día que tenga que dejarla ir

Solo invítame un trago entonces

[Coreano]

그렇게 말하지 마

제발 그녈 욕하지 말아줘

그 누구보다도 내겐 좋은 여자니까

내가 하고 싶어 잘해준 걸

고맙다 말 못 들어도

잠시나마 웃어주면 난 행복해

원하는 좋은 사람 나타날 때까지

난 잠시 그녈 지켜줄 뿐야

아무것도 바라는 건 없기에

그걸로도 감사해

언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록

늘 닿는 곳에 있어 줄 거야

어느 날 말없이 떠나간대도

그 뒷모습까지도 사랑할래

난 바보니까 괜찮아

아무리 아프게 해도 못 느껴

내 걱정하지 마 못난대도 할 수 없어

나를 자랑스레 여길 뿐께

가끔 미안해진대도

기꺼이 난 그녈 위한 바보로 살래

원하는 좋은 사람 나타날 때까지

난 잠시 그녈 지켜줄 뿐야

아무것도 바라는 건 없기에

그걸로도 감사해

언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록

늘 닿는 곳에 있어 줄 거야

어느 날 말없이 떠나간대도

그 뒷모습까지도 사랑할래

언젠가 그녀가 날 떠날 걸 잘 알아

시작이 있음 끝도 있는 걸

그 시간이 알고 싶어서라도

끝까지 가보려 해

그렇게 불쌍한 듯 날 바라보지 마

그래도 나는 행복하니까

언젠가 그녈 보내주는 날

그때 술이나 한잔 사주면 돼

언젠가 그녈 보내주는 날

그때 술이나 한잔 사주면 돼