Se Te Amo – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Quinta do Bill

Letras y Traducción

Aprende portugués con "Se Te Amo": su letra emotiva te permite practicar la pronunciación de frases como "Oh, se te amo" y descubrir vocabulario de amor, metáforas del alma y expresiones culturales, todo mientras disfrutas de un tema folk‑rock único y lleno de sentimiento.

[Español]

Nada en tierra y cielo nos puede enseñar

Lo que va en el alma de alguien que se niega

A acostarse en el suelo

Yo no

Ooh, si te amo

Si no tengo

Ooh, la vergüenza

De decir

...

Y nunca este azar o ley, entendí

Al hombre que en vano se agita

Tan cerca del mundo, tan lejos de Dios

Yo no

Ooh, si te amo

Si no tengo

Ooh, la vergüenza

De escribir

...

Ooh, si te amo

Si no tengo

Ooh, la vergüenza

De decir

...

Yo no

...

Yo no

...

[Portugués]

Nada em terra e céu nos pode ensinar

O que vai na alma de alguém que recusa

Deitar sobre o chão

Eu não

Ooh, se te amo

Se não tenho

Ooh, a vergonha

De dizer

E nunca esse acaso ou lei, eu entendi

O homem que em vão se agita

Tão perto do mundo, tão longe de Deus

Eu não

Ooh, se te amo

Se não tenho

Ooh, a vergonha

De escrever

Ooh, se te amo

Se não tenho

Ooh, a vergonha

De dizer

Eu não

Eu não

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
terra /ˈtɛrɐ/ A1	noun - tierra
céu /ˈsɛw/ A1	noun - cielo
alma /ˈaɫ.mɐ/ A2	noun - alma
chão /ʃɐ̃w̃/ A2	noun - suelo
amo /ˈɐ.mu/ A1	verb - amo
vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ B1	noun - vergüenza
acaso /ɐˈka.zu/ B2	noun - casualidad
lei /ˈlej/ B1	noun - ley
homem /ˈɔ.mẽj̃/ A1	noun - hombre
mundo /ˈmũ.du/ A1	noun - mundo
Deus /dewʃ/ A1	noun - Dios
escrever /ʃkɾɨˈveɾ/ A2	verb - escribir
ensinar /ĩsiˈnaɾ/ A2	verb - enseñar
recusa /rɨˈku.zɐ/ B2	verb - rechaza
perto /ˈpeɾ.tu/ A2	adjective - cerca