Mostrar bilingüe:

If only you could see the tears Ah, se você pudesse ver as lágrimas 00:17
In the world you left behind No mundo que você deixou para trás 00:22
If only you could heal my heart Ah, se você pudesse curar meu coração 00:25
Just one more time Só mais uma vez 00:30
Even when I close my eyes Mesmo quando fecho meus olhos 00:33
There's an image of your face Há uma imagem do seu rosto 00:38
And once again I come to realize E mais uma vez eu percebo 00:41
You're a loss I can't replace Que sua perda não posso substituir 00:46
Soledad Soledad 00:51
It's a keeping for the lonely É uma companhia para os solitários 00:53
Since the day that you were gone Desde o dia em que você se foi 00:57
Why did you leave me Por que você me deixou, 01:01
Soledad? Soledad? 01:03
In my heart you were the only No meu coração você era a única 01:05
And your memory lives on E sua memória vive 01:09
Why did you leave me Por que você me deixou, 01:13
Soledad? Soledad? 01:15
Walking down the streets of Nothingville Caminhando pelas ruas de Lugar Nenhum 01:19
Where our love was young and free Onde nosso amor era jovem e livre 01:24
Can't believe just what an empty place Não acredito em que lugar vazio 01:27
It has come to be Ele se tornou 01:31
I would give my life away Eu daria minha vida 01:34
If it could only be the same Se pudesse ser como antes 01:39
'Cause I can't still the voice inside of me Porque não consigo silenciar a voz dentro de mim 01:43
That is calling out your name (Calling out your name) Que está chamando seu nome (Chamando seu nome) 01:48
Soledad (Soledad) Soledad (Soledad) 01:53
It's a keeping for the lonely É uma companhia para os solitários 01:55
Since the day that you were gone Desde o dia em que você se foi 01:59
Why did you leave me Por que você me deixou, 02:03
Soledad? Soledad? 02:05
In my heart you were the only No meu coração você era a única 02:07
And your memory lives on E sua memória vive 02:11
Why did you leave me Por que você me deixou, 02:15
Soledad? Soledad? 02:17
Time will never change the things you've told me O tempo nunca mudará as coisas que você me disse 02:22
After all we're meant to be Afinal, fomos feitos para ser 02:30
Love will bring us back to you and me O amor nos trará de volta, a você e a mim 02:34
02:40
If only you could see Ah, se você pudesse ver 02:42
Soledad (Soledad) Soledad (Soledad) 02:47
It's a keeping for the lonely É uma companhia para os solitários 02:48
Since the day that you were gone (You were gone) Desde o dia em que você se foi (Você se foi) 02:53
Why did you leave me Por que você me deixou, 02:57
Soledad? (Soledad) Soledad? (Soledad) 02:59
In my heart you were the only No meu coração você era a única 03:00
And your memory lives on E sua memória vive 03:06
Why did you leave me Por que você me deixou, 03:09
Soledad? Soledad? 03:11
It's a keeping for the lonely É uma companhia para os solitários 03:13
Since the day that you were gone Desde o dia em que você se foi 03:17
Why did you leave me Por que você me deixou, 03:21
Soledad? Soledad? 03:23
In my heart you were the only No meu coração você era a única 03:24
And your memory lives on E sua memória vive 03:30
Why did you leave me Por que você me deixou, 03:33
Soledad? (Soledad) Soledad? (Soledad) 03:35
Why did you leave me Soledad? Por que você me deixou, Soledad? 03:37
03:47

Soledad

Por
Westlife
Visto
25,935,001
Aprender esta canción

Letra:

[English]
[Português]
If only you could see the tears
Ah, se você pudesse ver as lágrimas
In the world you left behind
No mundo que você deixou para trás
If only you could heal my heart
Ah, se você pudesse curar meu coração
Just one more time
Só mais uma vez
Even when I close my eyes
Mesmo quando fecho meus olhos
There's an image of your face
Há uma imagem do seu rosto
And once again I come to realize
E mais uma vez eu percebo
You're a loss I can't replace
Que sua perda não posso substituir
Soledad
Soledad
It's a keeping for the lonely
É uma companhia para os solitários
Since the day that you were gone
Desde o dia em que você se foi
Why did you leave me
Por que você me deixou,
Soledad?
Soledad?
In my heart you were the only
No meu coração você era a única
And your memory lives on
E sua memória vive
Why did you leave me
Por que você me deixou,
Soledad?
Soledad?
Walking down the streets of Nothingville
Caminhando pelas ruas de Lugar Nenhum
Where our love was young and free
Onde nosso amor era jovem e livre
Can't believe just what an empty place
Não acredito em que lugar vazio
It has come to be
Ele se tornou
I would give my life away
Eu daria minha vida
If it could only be the same
Se pudesse ser como antes
'Cause I can't still the voice inside of me
Porque não consigo silenciar a voz dentro de mim
That is calling out your name (Calling out your name)
Que está chamando seu nome (Chamando seu nome)
Soledad (Soledad)
Soledad (Soledad)
It's a keeping for the lonely
É uma companhia para os solitários
Since the day that you were gone
Desde o dia em que você se foi
Why did you leave me
Por que você me deixou,
Soledad?
Soledad?
In my heart you were the only
No meu coração você era a única
And your memory lives on
E sua memória vive
Why did you leave me
Por que você me deixou,
Soledad?
Soledad?
Time will never change the things you've told me
O tempo nunca mudará as coisas que você me disse
After all we're meant to be
Afinal, fomos feitos para ser
Love will bring us back to you and me
O amor nos trará de volta, a você e a mim
...
...
If only you could see
Ah, se você pudesse ver
Soledad (Soledad)
Soledad (Soledad)
It's a keeping for the lonely
É uma companhia para os solitários
Since the day that you were gone (You were gone)
Desde o dia em que você se foi (Você se foi)
Why did you leave me
Por que você me deixou,
Soledad? (Soledad)
Soledad? (Soledad)
In my heart you were the only
No meu coração você era a única
And your memory lives on
E sua memória vive
Why did you leave me
Por que você me deixou,
Soledad?
Soledad?
It's a keeping for the lonely
É uma companhia para os solitários
Since the day that you were gone
Desde o dia em que você se foi
Why did you leave me
Por que você me deixou,
Soledad?
Soledad?
In my heart you were the only
No meu coração você era a única
And your memory lives on
E sua memória vive
Why did you leave me
Por que você me deixou,
Soledad? (Soledad)
Soledad? (Soledad)
Why did you leave me Soledad?
Por que você me deixou, Soledad?
...
...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - lágrimas

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - mundo

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - olhos

image

/ˈɪmɪdʒ/

B1
  • noun
  • - imagem

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - rosto

loss

/lɒs/

B1
  • noun
  • - perda

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - solitário

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - dia

gone

/ɡɔːn/

A1
  • adjective
  • - ido

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - deixar

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - memória

streets

/striːts/

A1
  • noun
  • - ruas

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jovem

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - livre

empty

/ˈempti/

A2
  • adjective
  • - vazio

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - lugar

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - voz

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - nome
  • verb
  • - nomear

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!