Mostrar bilingüe:

Phim được Lồng tiếng bởi Moxi Media Bắc Kinh 00:00
Con à 00:28
nhà họ Thư bình an hay không trông cậu vào con đó. 00:29
Hoàng thượng 01:02
Gia tộc Thư thị có ý đồ mưu phản, chứng cứ rõ ràng 01:03
đã xử trảm toàn tộc vào giờ Ngọ. 01:07
Nương nương. 01:13
Người đâu 01:14
đem thuốc giữ thai mà Hoàng thượng 01:15
ban cho Nương nương lên đây. 01:17
Nam Sênh trong vai Thư Uyển 01:34
Ti Thiên Các 01:35
Đỗ Tuấn Trạch trong vai Phó Thừa Bình 01:39
Lưu Tề Khải trong vai Mục Vân Cảnh Hằng 01:42
Diễn viên khách mời: Tưởng Tử Lạc trong vai Thư Dịch Kỳ 01:48
Diễn viên khách mời: Giản Viễn Tín trong vai Vua Khải Phong 01:51
Tổng biên kịch,Tổng giám chế: Giản Viễn Tín 02:14
Các chủ, bàn Vận mệnh sơn hà sụp đổ rồi. 02:16
Hôm nay thần thiếp có lòng đi thăm tỷ tỷ 02:22
nhưng Hoàng hậu Nương nương nghe nói toàn tộc bị chém 02:25
vì oán hận nên đã phá bỏ 02:30
long chủng của Hoàng thượng. 02:33
Còn nói là... 02:36
Còn nói gì? 02:37
Hoàng hậu Nương nương còn nói 02:40
long thai trong bụng là nghiệt chủng 02:42
không thể giữ lại. 02:45
Trẫm có lòng tha cho nàng ta đường sống 02:50
nàng ta lại hại tử tự của trẫm. 02:53
Được. 02:57
Trẫm sẽ cho nàng ta toại nguyện. 03:01
Hoàng thượng đừng giận mà. 03:03
Khởi bẩm bệ hạ, Quốc sư cầu kiến. 03:06
Khởi bẩm bệ hạ, mới vừa rồi 03:09
Vật tính toán vận mệnh Hoàng triều 03:12
là bàn Vận mệnh sơn hà sụp đổ 03:13
sợ là căn cơ triều ta sẽ gặp nguy hiểm. 03:16
Có thật vậy không? 03:18
Bệ hạ, Nương nương mang mệnh trời 03:20
là phượng hoàng chuyển thế. 03:23
Nếu Nương nương hỗ trợ 03:24
triều Đại Đoan mới có thể hưng thịnh. 03:26
Giờ Nương nương bị nhốt vào lãnh cung 03:28
đã động vào căn cơ quốc gia. 03:31
Nếu còn xử tử Nương nương 03:33
sợ là thiên hạ sẽ đại loạn. 03:35
Trẫm là chân mệnh thiên tử. 03:46
Thiên hạ đều là của Trẫm. 03:48
Sao bị sống chết của một nữ tử thao túng được? 03:51
Trẫm trị vì thiên hạ 03:54
không dựa vào vận mệnh lẽ trời 03:56
mà là dựa vào nhân đức, quyết định sách lược. 03:58
Nếu còn dám ăn nói ngông cuồng 04:03
Trẫm sẽ không tha đâu. 04:05
Bệ hạ... 04:07
Im miệng. 04:08
Truyền ý chỉ Trẫm 04:13
phế truất Thư Uyển, mưu hại Long tự 04:16
ban một dải lụa trắng. 04:20
Nương nương, Nương nương. 04:26
Hoàng hậu Nương nương. 04:29
Nương nương, Nương nương. 04:34
Nào. 04:36
Nương nương. 04:38
Hầu gia, xin ngài hãy cứu Nương nương. 04:39
Bệ hạ lệnh cho Lê Quý phi 04:41
phá bỏ thai nhi trong bụng Nương nương. 04:44
Nương nương. 04:48
Hoàng thượng đã ban tội chết. 04:50
Thánh chỉ sắp tới đây rồi. 04:52
Ta sẽ đưa nàng rời đi. 04:55
Thừa Bình. 04:56
Nhà họ Thư 05:00
đã không còn nữa rồi. 05:04
Thiên hạ rộng lớn nhưng ta không còn chỗ dung thân. 05:07
Chuyện không liên quan tới ngươi. 05:11
Ngươi đừng can dự vào. 05:13
Nàng nói gì vậy? 05:14
Chuyện của nàng sao lại không liên quan tới ta? 05:16
Thư Uyển 05:19
đã nhiều năm trôi qua 05:22
nàng vẫn không hiểu tâm ý ta sao? 05:24
Thừa Bình. 05:26
Thừa Bình. 05:31
Nếu như vậy 05:34
xin ngươi thay ta làm một việc 05:38
được không? 05:42
Thư Uyển. 06:08
Phụ thân. 06:24
Mẫu thân. 06:27
Nhi nữ tới muộn rồi. 06:29
Phụ thân. 06:44
Thư Uyển, Thư Uyển. 06:49
Thư Uyển. 06:56
Ông trời ơi 07:03
sao người đối xử với nhà họ Thư như vậy? 07:06
Nhà họ Thư nam chinh bắc phạt 07:10
giúp thiên hạ yên bình 07:13
cứu vô số bách tính tránh cảnh chiến loạn khốn khổ. 07:15
Sao người đối xử với nhà họ Thư như vậy? 07:19
Ông trời ở trên sao, sao để ý tới ngươi được? 07:22
Hay cho hai kẻ tình chàng ý thiếp. 07:31
Nào. 07:36
Một là nữ nhân của Trẫm 07:38
một là đại thần của Trẫm. 07:40
Các ngươi không thấy hổ thẹn sao? 07:42
Thư Uyển không thẹn với trời đất 07:45
sao ngươi dám sỉ nhục như vậy? 07:46
Mục Vân Cảnh Hằng 07:48
Từ khi ngươi đăng cơ 07:50
ngươi giết người hiền, diệt người trái ý, tàn sát người thân. 07:52
Hôn quân độc ác, ngông cuồng bừa bãi. 07:55
Ngươi không có tư cách làm Hoàng đế. 07:57
Đại ca ta trên chiến trường 08:00
hứng tên thay ngươi nên bỏ mạng. 08:02
Xác Tam thúc ta bọc trong da ngựa giặc ngoại xâm. 08:04
Cả gia tộc ta 08:08
một đời dốc sức vì triều Đại Đoan 08:09
mà lại rơi vào kết cục như vậy. 08:13
Trời cao có mắt 08:16
ngươi nhất định sẽ gặp báo ứng. 08:18
Im miệng. 08:20
Chính vì nhà họ Thư các ngươi 08:23
ỷ lập được công, được sủng mà kiêu 08:24
vọng tưởng chiếm đoạt giang sơn 08:26
đáng phải chịu tội. 08:28
Bất tài độc ác như vậy 08:29
mà xứng làm vua một nước sao? 08:30
Bắn tên. 08:32
Bắn mưa tên. 08:47
Thư Uyển, đi mau. 09:04
Thừa Bình. 09:06
Thừa Bình, Thừa Bình. 09:09
Vì vinh quang gia tộc mà từ bỏ chàng 09:51
ta hối hận rồi. 09:57
Càn khôn đấu chuyển, phượng hoàng niết bàn. 11:08
Phó Thừa Bình 11:29
Sao ngươi lại khốn nạn vậy? 11:35
Ta đúng là mù mắt 11:38
nên mới bị lời thề non hẹn biển của ngươi lừa. 11:40
Ta tới tìm Thừa Bình, sao nàng lại ở đây? 11:47
Súc sinh. 11:52
Điện hạ, đừng mà. 11:55
Ta phải giết ngươi. 11:55
Dám làm vậy với Thư Uyển, ta phải giết ngươi. 11:57
Điện hạ. 11:59
Chúng ta đi thôi. 12:04
Ta không muốn nhìn thấy hắn nữa. 12:06
Thư Uyển, hắn không xứng với nàng. 12:10
Ta mới là người thương nàng. 12:13
Thư Uyển, theo ta đi. 12:15
Sao ta lại... 12:25
Sao thời gian lại trở về 12:27
cái ngày tim ta vỡ nát vậy? 12:29
Không lẽ mình sống lại sao? 13:01
Thư Uyển. 13:02
Sao Mục Vân Cảnh Hằng 13:05
lại xuất hiện ở dây đúng lúc vậy? 13:06
Thư Uyển, ta... 13:28
Ngươi còn mặt mũi nói sao? 13:29
Ta... 13:31
Ngươi đã phản bội Thư Uyển 13:32
mà còn định mặt dày lừa nàng ấy sao? 13:34
Ngươi nói gì vậy Cảnh Hằng? 13:37
Không phải đâu Thư Uyển. 13:38
Rời khỏi đây trước đã, đi. 13:42
Nàng tha thứ cho hắn sao? 13:51
Mối thù diệt môn, nỗi đau giết con 13:54
tất cả đều đã khắc sâu 13:58
vào xương máu Thư Uyển ta. 13:59
Có chết cũng khó mà xóa mờ. 14:01
Thư Uyển, Thư Uyển. 14:08
Ta thật sự không biết có chuyện gì 14:11
ta cũng không biết sao mình đến Cẩm Tú viên. 14:12
Thật tốt vì lại được ôm chàng. 14:18
Thư Uyển. 14:20
Nàng biết không 14:22
lúc nãy ta thật sự 14:24
rất sợ sẽ mất đi nàng. 14:25
Hãy tin ta 14:29
trong lòng ta chỉ có nàng 14:30
không hề chứa hình bóng ai khác. 14:32
Đừng nói nữa. 14:33
Ta tin chàng là được mà. 14:35
Phó đại ca 14:42
tuy chàng cùng lớn lên với Cảnh Hằng 14:43
nhưng tâm thuật bất chính 14:46
chàng nhất định phải đề phòng. 14:47
Phụ thân. 14:55
Mẫu thân. 14:58
Uyển Nhi, con làm sao vậy? 15:00
Uyển Nhi nhớ cha mẹ lắm. 15:09
Nha đầu ngốc, con nói gì vậy? 15:11
Ngày nào con cũng thỉnh an cha mẹ mà. 15:13
Được rồi được rồi. 15:15
Mẫu thân, người biết không 15:19
kiếp trước sau khi bị nhốt vào lãnh cung 15:22
con không còn được gặp cha mẹ nữa. 15:25
Sao lại khóc? 15:28
Rốt cuộc là có chuyện gì? 15:29
Phụ thân, Mẫu thân. 15:31
Đêm qua Uyển Nhi gặp ác mộng. 15:33
Uyển Nhi thất lễ rồi. 15:37
Vi phu biết hồi nhỏ con hay gặp ác mộng 15:42
mỗi khi gặp ác mộng 15:44
con lại chạy đi tìm Mẫu thân. 15:46
Không ngờ lớn rồi vẫn còn như vậy. 15:47
Lại đây ngồi đi. 15:50
Ngồi đi. 15:56
Nào, uống trà cho bình tĩnh lại. 16:02
Tốt quá rồi. 16:06
Người thân mình vẫn còn sống. 16:07
Thư Uyển bây giờ 16:10
không còn ngây thơ như xưa nữa. 16:11
Từ nay về sau 16:13
mình sẽ bảo vệ nhà họ Thư. 16:15
Mục Vân Cảnh Hằng 16:18
ngươi đừng hòng đụng vào một sợi tóc nhà họ Thư. 16:19
Kế hoạch của ta gần như đã thành công 16:28
Thư Uyển đáng lẽ phải phẫn nộ tột cùng 16:31
nhưng không biết tại sao nàng ta lại đổi thái độ. 16:35
Đúng là một người kỳ lạ 16:38
không ngờ nhịn được việc ái nhân phản bội. 16:40
Nàng ta càng như vậy 16:44
ta lại càng muốn có được. 16:46
Lòng dạ nữ nhân sâu như biển 16:49
rất khó đoán được. 16:52
Xem ra 16:55
chúng ta phải nghĩ kế hoạch khác. 16:57
Có được Thư Uyển sẽ là cách nhanh nhất 17:00
để lôi kéo được Đại tướng quân Thư Cẩn Chi. 17:03
Hiện giờ Thái tử bệnh nặng, không sống được lâu 17:07
các Điện hạ khác cũng sắp thành niên. 17:10
Chúng ta phải lôi kéo được nhà họ Thư, tăng cường thế lực. 17:13
Vị Hoàng huynh này của ta 17:19
thân thể vẫn còn khỏe lắm. 17:22
Xem ra tiếp theo 17:26
phải tăng liều lượng thuốc thôi. 17:28
Nghiêm đại nhân. 17:31
Có thần. 17:32
Ông nghĩ bổn Điện hạ nên làm gì đây? 17:34
Vi thần có 3 cách 17:38
có thể hoàn thành nghiệp Đế vương của Điện hạ. 17:42
Mời đại nhân nói. 17:45
Thứ nhất 17:47
tìm một phi tử nhan sắc phù hợp 17:48
tìm kiếm sự hỗ trợ từ nhà vợ. 17:52
Cũng có nghĩa là 17:55
phải gấp rút lôi kéo nhà họ Thư. 17:57
Còn thứ hai 18:05
xây dựng danh tốt, lấy lòng tin của triều thần và bách tính. 18:07
Đó là điều ai cũng muốn. 18:12
Như cứu trợ thiên tai 18:15
không tiếc thể hiện bản thân như vậy. 18:17
Đại nhân hiểu biết thật sâu rộng. 18:20
Bổn Điện hạ rất tán thành. 18:24
Tạ ơn Điện hạ khen ngợi. 18:28
Còn cách thứ 3 18:31
cũng là chiêu quan trọng nhất. 18:33
Mời đại nhân nói. 18:37
Chiếm được lòng vua. 18:45
Lấy lòng Phụ hoàng sao? 18:53
Điện hạ. 19:01
Túi thơm đây, bán túi thơm đây. 19:08
Túi thơm đây. 19:12
Mua túi thơm không? 19:14
Túi thơm đây, bán túi thơm đây. 19:16
Tiểu thư, chúng ta đang đi đâu vậy? 19:21
Có lẽ chính là nơi này. 19:25
Cô nương. 19:33
Để ta mua. 19:35
Tiểu thư 19:37
cô biết ta định làm gì sao? 19:38
Bên trong này có một bài vị 19:40
trên đó viết "bán thân chôn cha". 19:43
Sao cô nương biết? 19:44
Trong này có 5 lượng bạc 19:50
đủ mua một ít đồ dùng. 19:52
Làm xong việc thì đến phủ Thư tướng quân 19:54
ở đường Đông Lai tìm ta. 19:56
Ta là Thư Uyển. 19:58
Nhớ kỹ chưa? 20:02
Dịch Đức. 20:18
Mời Mời. 20:24
Xưa có thánh hiền ngồi luận đạo 20:28
nay có ta ngươi noi gương người xưa 20:30
ngồi uống trà nói chuyện xưa nay. 20:33
Đúng là tuyệt. 20:36
Điện hạ khiêm tốn dễ gần 20:38
được ngồi đàm đạo cùng Điện hạ 20:39
là vinh hạnh của Thư Dịch Đức. 20:41
Tâm ý tương giao 20:44
sao có thể dùng thân phận để phán xét chứ. 20:45
Thư huynh, nói vậy 20:48
thô thiển quá. 20:50
Điện hạ nói vậy thật đúng. 20:51
Nói đi đôi với làm là con đường của quân tử. 20:53
Quân tử hổ thẹn về lời nói hơn là hình thức. 20:55
Người xưa ngại nói ra lời, vì sợ thẹn không làm được. 20:59
Quân tử có thể nói chậm nhưng phải làm nhanh. 21:03
Người không có lòng tin thì không biết mình làm được gì. 21:05
Mất lòng tin ở người thân là mất yêu. 21:09
Mất lòng tin ở người ngoài là mất bạn. 21:12
Mất lòng tin ở dân là mất thiên hạ. 21:14
Vô cùng chí lý. 21:17
Lời của Điện hạ vô tình trùng hợp với lời của thánh hiền 21:23
Thư Dịch Đức vô cùng khâm phục. 21:26
Thư huynh quá khen rồi 21:29
sao ta dám sánh với thánh hiền được 21:30
quá lời rồi. 21:33
Nhưng hôm nay Cảnh Hằng và Thư huynh 21:34
trò chuyện rất vui vẻ. 21:36
Thế này đi, ta đưa huynh đến một nơi. 21:38
Học phải đi đôi với làm. 21:41
Học phải đi đôi với làm. 21:43
Không được nói suông. 21:45
Không được nói suông. 21:47
Các trò, công tử đến rồi. 21:49
Nào, lại đây. - Bái kiến công tử. 21:51
Ngoan lắm. 21:53
Có học chăm chỉ không đó? 21:55
Dạ có. 21:56
Gần đây ca ca hơi bận 21:58
nên không đến thăm được. 21:59
Nhưng ca ca có đem quà đến đó. 22:00
Ca ca là tốt nhất, mau mở ra xem đi. 22:03
Ai cũng có phần. 22:06
Điện hạ, những đứa trẻ này là... 22:07
Bọn chúng đều là cô nhi. 22:10
Ta thấy chúng tội nghiệp 22:13
nên mua viện nhỏ này 22:14
dạy chúng học văn tập võ 22:15
mong có một ngày 22:17
trở thành nhân tài có ích. 22:19
Lòng nhân ái của Điện hạ 22:20
Thư Dịch Đức rất bội phục. 22:21
Dù sao thiên hạ vẫn còn nhiều 22:25
những đứa trẻ như vậy. 22:27
Nếu thực lực của ta mạnh hơn 22:28
thì sẽ giúp được nhiều người hơn. 22:31
Chí nguyện của Điện hạ ắt sẽ có ngày thành hiện thực. 22:33
Hy vọng là vậy. 22:38
Ca ca. 22:39
Nào, để ca ca kể chuyện cho. 22:42
Dạ. 22:44
Bạch Ngọc 22:51
kiếp trước ở lãnh cung ngươi bảo vệ ta chu toàn 22:53
kiếp này ta sẽ coi ngươi như tỷ muội ruột thịt. 22:55
Tiểu thư. 23:00
Cho người tiếp tục theo dõi. 23:03
Dạ. 23:04
Ta nhất định phải đem kế hoạch lôi kéo nhà họ Thư 23:26
của Mục Vân Cảnh Hằng 23:28
bóp chết từ trong trứng nước. 23:30
Long Ngâm kiếm này tốt quá. 23:46
Hàn quang ba thước. 23:47
Đại ca xin nhận. 23:48
Đại ca thích là tốt rồi. 23:50
Nghe nói hôm qua đại ca cùng Nhị Hoàng tử 23:52
đi thăm một nhóm hài tử mồ côi. 23:55
Đúng vậy, Điện hạ nhân nghĩa 23:57
thu nhận những đứa trẻ không nhà để về. 23:59
Bao dung như vậy, Đại ca vô cùng khâm phục. 24:01
Muội muốn đem ít đồ 24:06
cho những hài tử đó. 24:08
Đại ca có muốn đi cùng không? 24:09
Con cháu nhà họ Thư phải như vậy chứ. 24:12
Người đâu? 24:20
Ta cũng không biết. 24:25
Hay là chúng ta đến nhầm chỗ? 24:28
Không thể nào. 24:31
Tiểu thư, đại công tử 24:35
nô tì hỏi thăm rồi 24:36
trạch viện này lúc trước được thuê một ngày 24:37
còn trước đây không hề có người ở. 24:40
Hóa ra là vậy. 24:47
Xem ra là Nhị Hoàng tử 24:49
đùa giỡn chúng ta rồi. 24:51
Phụ thân. 24:57
như vậy xem ra 24:59
Nhị Điện hạ muốn lôi kéo nhà chúng ta. 25:00
Thái tử bệnh nặng đã lâu 25:09
nhưng Bệ hạ đang thời kỳ hoàng kim 25:11
những Hoàng tử khác đều có cơ hội. 25:14
Khả năng Nhị Hoàng tử thắng cao hơn chút 25:17
nhưng tâm thuật bất chính thì không phải là minh quân. 25:21
Dịch Đức, Dịch Kỳ 25:26
truyền lệnh gia tộc 25:29
con cháu nhà họ Thư không được tham dự tranh đấu Hoàng quyền. 25:31
Dạ. 25:34
Tiểu thư, coi chừng nhiễm lạnh đó. 25:54
Mưa lớn nhiều ngày 25:57
sợ là các nơi ở Giang Nam 25:59
đã sớm bị lũ lụt rồi. 26:01
Từ tháng 7 đến giờ 26:05
Giang Nam liên tục mưa to 26:06
bờ kè nhiều chỗ ở bờ sông 26:08
không kịp sửa chữa, cướp bóc tràn lan 26:10
bách tính đành phải rời bỏ quê hương. 26:13
Thư đại tiểu thư, mưa lớn như vậy 26:42
cô đến Ti Thiên các có việc gì vậy? 26:45
Chân nhân, Thư Uyển mạo muội đến đây 26:49
vì có chuyện muốn thỉnh giáo. 26:52
Thư tiểu thư đến đây 26:54
vì chuyện mưa to nhiều ngày sao? 26:56
Chính là vì chuyện này. 26:58
Xin hỏi Chân nhân 27:00
Giang Nam khi nào mới tạnh mưa? 27:01
Hôm trước ta đã bói một quẻ 27:04
ba âm ở trên, ba dương ở dưới. 27:07
Mưa này sẽ kéo dài hơn một tháng. 27:11
Giang Nam ắt sẽ gặp nạn lũ lụt. 27:14
Kiếp trước bờ đê sông Giang Nam bị vỡ 27:17
lũ lụt nhấn chìm cả vùng Tô Hàng 27:20
hàng vạn bách tính bỏ mạng. 27:22
Dù Phụ thân đã dẫn quân 27:24
nỗ lực kiểm soát lũ lụt 27:26
nhưng thiên tai này đã giết hàng chục ngàn người. 27:28
Biển hiệu: Ti Thiên các 27:35
Sông bị phá hủy, đường thủy gián đoạn 27:36
nạn dân khắp nơi, hỗn loạn nảy sinh. 27:39
Xin Bệ hạ hãy định đoạt. 27:42
Việc cấp bách là dập tắt tình trạng bất ổn 27:45
rồi tìm cách ngăn chặn lũ lụt. 27:48
Thư Tướng quân có cách gì hay không? 27:54
Bẩm Bệ hạ 28:03
có thể điều động quân sĩ Giang Nam toàn lực phối hợp 28:04
xoa dịu bách tính, gia cô đê đập 28:07
thực hiện song song. 28:10
Ai không cứu trợ thiên tai thì bị phạt. 28:11
Đô giám thủy và Công bộ cử người đến 28:13
phụ trách cứu trợ thiên tai 28:16
Vi thần nguyện dẫn quân phối hợp chống lũ 28:19
đề phòng hỗn loạn. 28:22
Chuẩn tấu của Tô khanh. 28:24
Quân dân đồng lòng 28:26
các tỉnh các bộ phải phối hợp với Công bộ cứu nạn 28:27
không được có sai sót. 28:30
Chúng thần xin tuân chỉ. 28:32
Tiểu thư, ăn chút gì đó đi. 29:18
Phụ thân đi chống lũ đã nhiều ngày 29:25
không biết tình hình giờ ra sao. 29:28
Đã chuyển hết sách qua đây chưa? 29:31
Phu nhân nghe nói tiểu thư 29:33
đang tìm sách liên quan đến chống lũ 29:34
nên đã sớm lệnh cho cả phủ 29:36
tìm hết sách mang đến đây. 29:38
Tàng thư lâu của Ti Thiên các 29:41
giấu hàng vạn cuốn sách. 29:44
Chắc sẽ có cách. 29:47
Ông trời ơi 29:58
sao người không thương xót thế nhân? 30:00
Chống lũ phải bắt đầu từ đâu đây? 30:04
Đại Vũ chống lũ chủ yếu bằng cách đổi hướng dòng chảy. 30:10
Nhưng nếu sông thiếu cửa ra 30:14
thì đổi hướng ra sao mới ngăn nước dâng cao 30:16
rồi sửa lại như cũ đây? 30:19
Nếu bờ sông bị nhấn chìm 30:22
chỉ đổi hướng dòng chảy thì không được. 30:23
Phải dùng thêm cách khác nữa. 30:25
Vậy phải làm sao đây? 30:27
Ta cũng không có cách khác 30:31
nên mới đến tra điển tích. 30:33
Thiên tai đại nạn lần này 30:36
đúng là khiến người ta lo. 30:38
Bao bách tính mất nhà phải lưu lạc 30:40
cốt nhục chia ly. 30:43
Thiên đạo vô tình quá. 30:46
Đừng nản, chúng ta cùng tìm đi. 30:52
Khởi bẩm Phụ hoàng, nhi thần nguyện quyên góp 31:01
toàn bộ gia sản trong phủ để cứu trợ 31:04
khuyến khích dân gian từ thiện. 31:06
Tốt lắm, tốt lắm. 31:08
Bệ hạ, đây là hành động rất vĩ đại của Nhị Điện hạ. 31:12
Tấm lòng của Điện hạ khiến chúng thần rất khâm phục. 31:16
Nhị Điện hạ nhân từ chính nghĩa, khiến chúng thần hổ thẹn. 31:21
Chúng thần cũng xin phân ưu cùng Bệ hạ 31:26
cứu nạn cho bách tính. 31:28
Quân thần đồng lòng 31:32
Trẫm tin lần này ắt sẽ vượt qua hoạn nạn. 31:33
Bệ hạ thánh minh. 31:37
Hành động của Điện hạ 31:41
không những khiến Bệ hạ vui vẻ 31:42
mà còn nhận được 31:44
sự tôn kính của văn võ bá quan. 31:45
Danh vọng của Điện hạ 31:47
đã đạt tới mức không ai sánh được. 31:48
Dù hắn có mục đích gì 31:52
thì hành động này của hắn 31:54
đúng là đang tạo phước cho bách tính. 31:55
Nhưng như vậy xem ra 31:59
hắn càng lấy được lòng Thánh thượng hơn. 32:01
Tiểu thư, Đại tướng quân và phu nhân 32:04
cũng rất coi trọng thiên tai lần này. 32:06
Lần này ngân lượng và vật tư quyên góp cũng rất nhiều 32:08
Còn nấu cháo để phục vụ nạn dân. 32:11
Ta thấy vui vì có một gia tộc như vậy. 32:26
Ông trời ơi 32:29
gia tộc như vậy sao người lại không bảo vệ? 32:31
Vùng phía Bắc 32:46
chủ yếu là sa mạc, vô cùng khô hạn. 32:48
Giang Nam mưa lớn kéo dài, nước sông cuồn cuộn 32:52
khi đê vỡ, lũ sẽ tràn khắp nơi. 32:54
Nếu dẫn nước từ Giang Nam đến thẳng phía Bắc... 32:57
Thì sẽ giải quyết được nạn lụt ở Giang Nam 33:04
vừa giải quyết được hạn hán ở phía Bắc. 33:06
Nhưng cách này quá tốn kém. 33:11
Hoặc là có thể chia thành từng đoạn 33:14
để mỗi châu huyện tự sửa đường sông 33:18
để các bách tính gặp nạn 33:21
tự tham gia công trình, kiếm ngân lượng. 33:23
Như vậy là một hòn đá trúng hai con chim. 33:26
Việc không thể chậm trễ 33:29
chúng ta mau nói cách này cho Phụ thân đi. 33:30
Sao vậy? 33:35
Không sao. 33:37
Thư Uyển 33:44
đợi chuyện này xong xuôi 33:46
chuyện của chúng ta... 33:47
Đợi đến ngày thiên hạ thái bình 33:50
chàng có thể đến cưới ta. 33:54
Tiểu thư, trong cung truyền tin tới 33:57
ngày mai Bệ hạ đến chùa Quốc An 33:59
để cầu phước cho dân. 34:00
Bệ hạ đến rồi, Bệ hạ đến rồi. 34:11
Bệ hạ, Bệ hạ. 34:12
Kẻ nào vậy? 34:14
Bệ hạ. 34:14
Bệ hạ. 34:19
Kẻ nào mà dám kinh động Thánh thượng vậy? 34:20
Bệ hạ 34:22
chúng tôi muốn gặp Bệ hạ, chúng tôi muốn gặp Bệ hạ. 34:23
Bọn tiện dân, mau tránh ra. 34:26
Có chuyện gì vậy? 34:28
Bẩm Bệ hạ, phía trước có nạn dân cản đường. 34:31
Khuyên họ tránh đường đi 34:34
đừng làm Trẫm lỡ giờ lành cầu phước. 34:36
Dạ. 34:38
To gan, còn không mau tránh ra. 34:42
Các ngươi đã chọc giận long nhan 34:44
coi chừng mất đầu đó. 34:45
Đây là thư cầu nguyện 34:47
mà tất cả nạn dân chúng tôi viết 34:49
để cảm tạ ân đức của Bệ hạ. 34:50
Bệ hạ nhân từ thương dân, lòng chứa thiên hạ 34:52
chúng tôi nguyện cho Bệ hạ 34:54
long thể an khang, vạn thọ vô cương. 34:55
Vạn thọ vô cương. 34:57
Cái này... 35:00
Các ngươi nói hay lắm. 35:11
Vậy Trẫm sẽ nhận thư cầu nguyện của các ngươi. 35:12
Hoàng hậu. 35:39
Hộ giá, hộ giá. 35:51
Bắt hết chúng lại. 36:01
Hoàng hậu. Hoàng hậu. 36:02
Bệ hạ. 36:04
Tỉnh lại đi Hoàng hậu. 36:05
Hoàng hậu. 36:08
Hoàng hậu tỉnh lại đi. 36:09
Tỉnh lại đi Hoàng hậu. 36:11
Hoàng hậu. 36:13
Hoàng hậu không những thoát nguy hiểm 36:21
mà còn được Hoàng thượng ban thưởng rất nhiều. 36:22
Mấy năm gần đây 36:26
Hoàng hậu Nương nương vì chăm sóc 36:29
cho Thái tử bệnh nặng 36:31
nên Hoàng thượng cũng lạnh nhạt với Hoàng hậu. 36:32
Chuyện vừa rồi khiến Hoàng thượng nhận ra 36:35
thời khắc mấu chốt chỉ có Hoàng hậu 36:38
mới có thể hy sinh tính mạng vì mình. 36:40
Dạo này Hoàng thượng 36:43
đều ở lại tẩm cung của Hoàng hậu. 36:45
Kiếp trước chính Mẫu thân của Mục Vân Cảnh Hằng 36:47
là Cẩm Quý phi đã cản kiếm cho Bệ hạ. 36:49
Sau đó được phong là Hiền phi. 36:52
Giúp Mục Vân Cảnh Hằng nổi bật không ai sánh bằng. 36:54
Uyển Nhi, chuyện bí mật như vậy 36:58
sao nàng biết rõ vậy? 37:00
Chuyện Mục Vân Cảnh Hằng chống lũ 37:05
giúp hắn tích lũy danh vọng. 37:07
Nếu lần này lại chiếm được lòng vua 37:09
thì hắn sẽ càng đến gần vị trí kia hơn. 37:11
Kẻ nào được lợi 37:14
thì ắt là kẻ dàn dựng kế hoạch. 37:16
Đó là chiến thuật 37:19
kẻ thao túng chính là lòng người. 37:21
Sao Mục Vân Cảnh Hằng lại sắp đặt 37:24
để Mẫu thân mình là Cẩm Quý phi 37:27
cản kiếm cho Bệ hạ chứ? 37:29
Nếu sát thủ trượt tay 37:30
thì chẳng phải hại chết Mẫu thân mình sao? 37:31
Vì đạt mục đích mà không từ thủ đoạn. 37:34
May là Hoàng hậu Nương nương biết chuyện 37:36
nên mới không để kế hoạch của hắn thành công. 37:39
Đúng rồi, thám tử ở Đông Cung truyền tin tới 37:41
Thái tử bệnh tình trở nặng 37:43
ngự y cũng hết cách rồi. 37:45
Sao lại nhanh như vậy? 37:47
Giờ không ổn rồi 37:49
Thái tử mà chết, các Hoàng tử khác còn nhỏ tuổi 37:50
chắc chắn không ai cản được thế lực của Mục Vân Cảnh Hằng. 37:54
Phía cha ta giờ sao rồi? 38:00
Lão gia gửi thư nói việc chống lũ đã có thành quả bước đầu 38:02
nhưng muốn khai thông đường thủy triệt để 38:04
thì cần thời gian rất dài. 38:06
Tình thế biến động lớn 38:10
Phụ thân ta là Đại tướng quân 38:12
sao lại vắng mặt được. 38:14
Ta sẽ viết thư 38:15
mời Phụ thân nhanh chóng trở về. 38:16
Phó đại ca, vẫn còn một chuyện 38:19
cần huynh đích thân xuất mã. 38:21
Chuyện gì vậy? 38:23
Giờ người có thể cạnh tranh ngang sức với Cẩm Quý phi 38:25
chỉ có Hoàng hậu Nương nương. 38:28
Vì chuyện vừa rồi 38:30
Hoàng hậu Nương nương ắt sẽ cảm kích chúng ta 38:31
tin tưởng chúng ta tuyệt đối. 38:32
Với nhân phẩm của Mục Vân Cảnh Hằng 38:34
nếu hắn thượng vị, ắt sẽ trừ khử người chống đối. 38:36
Nếu không có gì ngoài ý muốn 38:40
thì cũng sẽ ra tay với các Hoàng tử khác. 38:41
Lúc đó thiên hạ ắt sẽ đại loạn. 38:43
Chúng ta phải liên thủ với Hoàng hậu. 38:46
Lão gia ra ngoài chống lũ 39:01
tết Trung Nguyên làm đơn giản thôi. 39:02
Dịch Đức, con đọc văn tế đi. 39:06
Dạ Mẫu thân. 39:09
Tổ tiên trở về, mặc áo ra đón 39:14
rượu thịt dâng lên, dù nghèo cũng không được thiếu. 39:17
Cầu cho bách quỷ đủ cơm ăn 39:21
không còn gặp khó khăn. 39:23
Cầu chúng sinh thoát khỏi khổ đau lưu lạc 39:25
kêu khóc đau thương. 39:28
Kiếp trước nhà họ Thư bị diệt tộc 39:45
cũng là vào tết Trung Nguyên. 39:47
Thư Uyển xin chân thành cầu nguyện 39:50
tỏ lòng tôn kính những tộc nhân đã qua đời ở kiếp trước 39:52
và cũng là cho chính mình. 39:55
Mong kiếp này nhà họ Thư được sống bình yên 39:58
thiên hạ thái bình. 40:02
Thư phủ 40:06
Mời lão gia dùng trà. 40:10
Phụ thân, cuối cùng người cũng về. 40:16
Có chuyện lớn rồi. 40:18
Nói đi, chuyện gì vậy? 40:22
Các ngươi lui ra đi. 40:25
Dạ. 40:26
Trong cung truyền tin tới 40:30
Thái tử bệnh nặng, đã mất ý thức 40:32
Bệ hạ bị chấn kinh liên tiếp nên đã đổ bệnh. 40:34
May là Bệ hạ đã lệnh cho Nhị Điện hạ 40:36
trấn an các đại thần 40:38
nên triều cương giờ mới yên ổn. 40:39
Nói như vậy 40:47
Nhị Điện hạ là người thích hợp nhất cho vị trí Thái tử rồi. 40:49
Cha 40:52
không thể để hắn làm thái tử. 40:53
Đại sự triều đình, nữ tử thì biết cái gì? 40:56
Đúng đó muội muội, muội sao vậy? 40:59
Cha, con... 41:01
Lão gia 41:02
Nhị Điện hạ đến. 41:04
Bái kiến Nhị Điện hạ. 41:11
Thư Đại tướng quân có công chống lũ 41:13
bổn Điện hạ thay mặt Phụ hoàng cảm tạ Đại tướng quân. 41:15
Điện hạ quá lời rồi. 41:18
Phân ưu với Bệ hạ là bổn phận của vi thần. 41:19
Thế sự khó lường 41:24
Nay Thái hậu đã qua đời, Hoàng hậu gặp thích khách 41:25
Hoàng huynh bệnh nguy kịch 41:28
Phụ hoàng liên tục chịu đả kích 41:31
khiến long thể bất an. 41:33
Bá quan văn võ trên triều đều quan tâm tới xã tắc. 41:35
Bổn Điện hạ được Phụ hoàng ủy thác trọng trách 41:40
trách nhiệm không thể trốn tránh. 41:43
Mong Thư Đại tướng quân hỗ trợ ta nhiếp chính. 41:46
Xin Điện hạ yên tâm 41:50
vi thần nguyện trung thành với Bệ hạ 41:51
giữ công lý cho dân. 41:54
Như vậy thì tốt. 41:57
Con cháu nhà họ Thư bất kể nam nữ 41:58
đều có tài văn võ hơn người. 42:00
Điện hạ quá khen rồi. 42:04
Thư tướng quân cần gì khiêm tốn vậy. 42:06
Đúng rồi 42:09
còn Thư Uyển tiểu thư nữa. 42:11
được dạy dỗ từ nhỏ, dung mạo cử chỉ thoát tục 42:13
bổn Điện hạ đã động lòng từ lâu. 42:17
Người đâu. 42:22
Bốn lễ vật này 42:29
do bổn Điện hạ đích thân lựa chọn. 42:30
Mong Thư Đại tướng quân chuyển cho Thư cô nương. 42:32
Thư Tướng quân, cáo từ. 42:37
Xin phép không tiễn. 42:39
Phía Hoàng hậu đã đồng ý liên minh. 42:52
Nay Mục Vân Cảnh Hằng nhiếp chính 42:55
Hoàng hậu cũng rất nóng ruột. 42:57
Mục Vân Cảnh Hằng vì lôi kéo cha ta 42:58
mà đã bày tỏ ý muốn liên hôn. 43:01
Vậy ý bá phụ thế nào? 43:05
Nếu Hoàng thất đến hỏi cưới 43:09
cha ta cũng đành chấp nhận. 43:11
Nếu hắn thuận lợi lên làm Thái tử 43:14
thì chúng ta càng hết cách. 43:16
Với địa vị của bá phụ trong triều 43:19
nếu ông ấy không tán đồng 43:21
chuyện Mục Vân Cảnh Hằng làm Thái tử 43:22
thì sẽ có quá nửa đại thần trong triều 43:25
phản đối theo. 43:26
Chuyện ta sợ 43:29
là phụ thân bị Mục Vân Cảnh Hằng che mắt. 43:30
Bệ hạ, Thái tử bệnh nặng 43:35
triều đình và dân đều vô cùng lo lắng. 43:37
Vi thần cho rằng 43:40
Nhị Điện hạ văn võ song toàn, có thể kế vị. 43:41
Chúng thần cho rằng lập Nhị Điện hạ làm Thái tử 43:47
danh chính ngôn thuận, người người nhất trí. 43:52
Bệ hạ, Nhị Điện hạ có phong thái của minh quân, 43:58
nếu lập Nhị Điện hạ làm Thái tử 44:02
thì Bệ hạ có thể 44:04
không cần hao tâm tốn sức vì quốc sự nữa. 44:06
Xin Bệ hạ lập Nhị Điện hạ làm Thái tử. 44:10
Thư Tướng quân thì nghĩ sao? 44:22
Bệ hạ, để ổn định triều chính 44:27
Vi thần vô cùng tán thành. 44:29
Nhưng bệnh của Thái tử 44:32
thái y vẫn đang nỗ lực cứu chữa. 44:33
Trong số các Hoàng tử 44:36
Nhị hoàng tử, Bát Hoàng tử, Thập Hoàng tử 44:37
đều rất ưu tú. 44:40
Theo vi thần thấy 44:42
vị trí Thái tử là gốc rễ của quốc gia 44:43
không nên lựa chọn nóng vội. 44:46
Bệ hạ, thần nghĩ lời Thư tướng quân nói rất có lý 44:51
mong Bệ hạ suy nghĩ kỹ. 44:55
Việc này các khanh hãy bàn sau, bãi triều. 44:58
Tuân chỉ. 45:03
Tạ ơn Phụ hoàng. 45:09
Chuyện nàng nhờ ta tra đã có manh mối rồi. 45:12
Quả nhiên giống như nàng nghĩ 45:16
Hoàng hậu biết chuyện thì như sét đánh ngang tai. 45:18
Chuyện này rất trọng đại 45:22
tạm thời đừng để lộ ra ngoài. 45:23
Ta biết rồi, nàng yên tâm. 45:25
Ta sẽ thu thập tin tức chi tiết hơn. 45:28
Các danh y trong ngoài cung 45:31
đều đã tập trung đủ. 45:32
Vậy tốt rồi. 45:35
Bổn Điện hạ làm nhiều việc như vậy 45:42
mà Phụ hoàng vẫn chưa thể quyết tâm. 45:45
Xem ra Phụ hoàng không hề muốn lập ta làm Thái tử. 45:48
Xin Điện hạ hãy bình tĩnh. 45:52
Dù Bệ hạ muốn lập Thái tử khác 45:55
thì chỉ cần trói được Thư Cẩn Chi 45:59
lên chiến thuyền của mình 46:01
lúc đó Bệ hạ không muốn lập cũng không được. 46:03
Lão hồ ly Thư Cẩn Chi 46:09
ngoài mặt tỏ vẻ trung lập 46:11
nhưng thực tế là không muốn về phe bổn Điện hạ. 46:14
Vậy hãy mạnh tay hơn với nhà họ Thư. 46:17
đợi hết thời gian để tang Thái hậu 46:19
Điện hạ tới nhà họ Thư hỏi cưới 46:21
chắc chắn Thư Cẩn Chi không dám phản đối. 46:25
Nếu phản đối thì chính là tát vào mặt Bệ hạ. 46:27
Điện hạ. 46:46
Đây là... 46:48
Đây là sính lễ. 46:50
Ba ngày nữa là hết ngày để tang Thái hậu, 46:52
ta sẽ xin Phụ hoàng ban hôn, cưới Thư Uyển. 46:55
Thư Tướng quân, ông thấy bổn Điện hạ 46:59
không xứng với Thư tiểu thư sao? 47:02
Không phải, Điện hạ hiểu lầm rồi. 47:04
Nhị Điện hạ thân phận cao quý 47:07
là tiểu nữ không xứng với Điện hạ mới đúng. 47:10
Thư Tướng quân chê cười rồi. 47:14
Bổn Điện hạ cưới được con gái của Đại tướng quân triều Đại Đoan 47:17
có thể coi là quân thần tương thân 47:21
là chuyện hỷ của Đại Đoan. 47:23
Nhưng Điện hạ... 47:25
Thư Tướng quân. 47:25
Thư Tướng quân, nhiều lần đùn đẩy 47:36
là không coi Hoàng tộc Mộ Vân của ta ra gì 47:39
đúng không? 47:41
Vi thần không dám. 47:46
Không thể đắc tội Bệ hạ và Hoàng tử. 47:57
Uyển Nhi 48:01
hôn sự này 48:02
vi phu không thể không đồng ý. 48:04
Phụ thân, hôn sự này tuyệt đối không thể đồng ý. 48:06
Mục Vân Cảnh Hằng vô tình vô nghĩa 48:10
nếu Phụ thân giúp hắn lên ngôi 48:12
thì thiên hạ ắt gặp họa. 48:14
Nếu vi phu không đồng ý 48:16
sau này không chỉ Nhị Hoàng tử 48:18
mà cả Bệ hạ cũng trách tội vi phu. 48:21
Quan trọng hơn là... 48:24
Là gì? 48:25
Hắn đã âm thầm nắm giữ Hoàng tộc 48:31
quân quyền Cấm Vệ quân. 48:33
Cả Bệ hạ cũng phải dè chừng vài phần. 48:36
Đứng dưới cường quyền, vi phu không thể không cúi đầu. 48:39
Uyển Nhi, vì cả gia tộc này 48:44
đành để con tủi thân rồi. 48:48
Con có chết cũng không gả cho hắn. 48:49
Con là con gái nhà họ Thư 48:52
sao lại nói ra được câu đó? 48:54
Uyển Nhi, vì gia tộc này... 48:57
Con đang vì gia tộc đó. 49:00
Vậy được, 49:03
hãy nghe lời vi phu 49:04
chuyện này quyết định vậy đi. 49:06
Ba ngày sau, đợi Bệ hạ ban hôn đi. 49:09
Phụ thân. 49:13
Con có chuyện rất quan trọng 49:15
muốn nói với người. 49:16
Dù Phụ thân không tin 49:18
con cũng không thể không nói. 49:20
Kiếp trước nhà họ Thư 49:22
giúp Mục Vân Cảnh Hằng lên ngai vàng 49:24
công cao chấn chủ, nhưng lại bị diệt tộc. 49:26
Con chết không nhắm mắt, nên sống lại trở về. 49:29
Ta thấy con điên rồi. 49:33
Vì trốn tránh hôn sự 49:36
mà nói hoang đường như vậy. 49:39
Phụ thân. 49:40
năm Khải Phong thứ 35, 49:42
Phụ thân giúp Mục Vân Cảnh Hằng hiến Trị thế điển 49:44
giúp hắn lấy lòng Bệ hạ. 49:46
Năm Khải Phong thứ 39 49:49
đại ca trong lúc chiến loạn 49:52
đã cản tên cho hắn rồi bỏ mạng. 49:54
Mục Vân Cảnh Hằng đăng cơ được 3 năm 49:58
thì nghe lời gièm gia, hạ chỉ diệt Thư thị chúng ta. 50:01
Con mang long thai mà cũng bị nhẫn tâm ban chết. 50:05
Phụ thân, con không bị điên 50:13
càng không nói dối 50:17
Phụ thân nhất định phải tin con. 50:19
Cái gì? 50:24
Con biết Trị thế điển sao? 50:27
Đúng vậy 50:31
chỉ là lúc này 50:32
Trị thế điển vẫn đang tồn tại trong đầu Phụ thân. 50:34
Ngày này kiếp trước, vẫn chưa được viết ra giấy. 50:37
Từ khi Mẫu thân con qua đời 50:51
con chưa từng vào cung. 50:53
Trong lòng con còn vị cữu cữu này không vậy? 50:54
Bệ hạ thứ tội 50:57
Thừa Bình thực sự không muốn 50:59
cữu cữu thấy con rồi lại nhớ Mẫu thân. 51:00
Trẫm chỉ có một muội muội ruột 51:05
sao có thể không thường xuyên nhớ tới chứ. 51:07
Nói đi 51:10
khanh vào cung gặp Trẫm có chuyện gì? 51:12
Bệ hạ. 51:15
Thừa Bình muốn xin cữu cữu ban hôn cho con. 51:19
Con thích cô nương nhà nào vậy? 51:25
Con gái của Thư Tướng quân, Thư Uyển. 51:29
Nhà họ Thư sao? 51:33
Bệ hạ, Nhị Điện hạ cầu kiến. 51:35
Tuyên vào. 51:38
Dạ. 51:39
Đứng dậy đi. 51:40
Tuyên Nhị Điện hạ vào điện. 51:41
Nhi thần tham kiến Phụ hoàng. 51:48
Hoàng nhi không cần đa lễ. 51:50
Phụ hoàng, nhi thần muốn cưới Thư Uyển nhà họ Thư 51:52
xin Phụ hoàng tác thành. 51:56
Con cũng muốn cưới Thư tiểu thư sao? 51:59
Ba năm trước trong yến hội Hoàng gia 52:04
gặp được Thư tiểu thư xong 52:06
con liền nhớ mãi trong lòng. 52:07
Nhi thần cũng đã đến tuổi nạp phi 52:10
nối dõi hậu thế cho Hoàng thất. 52:13
Mong Phụ hoàng ân chuẩn. 52:15
Cữu cữu, Thừa Bình và Thư Uyển tâm đầu ý hợp 52:19
đã sớm hẹn thề ở bên nhau. 52:22
Xin cữu cữu tác thành. 52:25
Phụ hoàng, người từng hứa với nhi thần 52:26
sẽ cho nhi thần một hôn sự mãn nguyện. 52:29
Nhi thần vừa ý Thư Uyển nhất 52:32
Phụ hoàng, người phải công bằng với nhi thần. 52:34
Đúng là Trẫm đã từng hứa với con. 52:37
Được, nếu con muốn cưới Thư cô nương 52:40
thì Trẫm... 52:44
Cữu cữu. 52:44
Phụ hoàng, Phụ hoàng. 52:46
Bệ hạ. 52:48
Hoàng hậu Nương nương. 52:54
Tham kiến Bệ hạ. 52:55
Thần nữ Thư Uyển tham kiến Bệ hạ. 52:57
Bình thân. 53:02
Đây là Thư cô nương sao? 53:10
Đúng là thần nữ. 53:12
Bệ hạ, Mẫu thân của Thư Uyển 53:15
là bạn cũ của thần thiếp. 53:17
Thư Uyển và Phó thế tử thâm tình lâu nay 53:19
thần thiếp cũng có nghe nói. 53:22
Hai người họ tình nồng ý đậm, đã thề nguyện với nhau 53:24
Mong Bệ hạ thương xót. 53:29
Hóa ra là vậy. 53:32
Trẫm lại muốn hỏi Thư cô nương 53:34
giờ hai người họ đều xin ban hôn 53:38
một người là Hoàng tử của Trẫm 53:41
một người là cháu họ Trẫm 53:44
vậy Thư cô nương sẽ lựa chọn người nào? 53:46
Bẩm Bệ hạ 53:49
Hoàng tử là quý tộc Hoàng thất 53:52
thần nữ không dám si tâm vọng tưởng. 53:54
Thần nữ và Phó thế tử là thanh mai trúc mã 53:58
thần nữ nguyện ở bên chàng ấy. 54:01
Xin Bệ hạ hãy tác thành. 54:03
Ý của ngươi là 54:05
Hoàng nhi của ta không đủ ưu tú sao? 54:09
Bệ hạ. 54:11
Bệ hạ minh giám 54:16
thiên tử uy nghiêm, thần nữ không dám xúc phạm. 54:18
Nhưng lời thần nữ đều xuất phát từ đáy lòng 54:21
từ trái tim. 54:24
Thần nữ không dám khi quân. 54:25
Nhưng thần nữ và Phó thế tử 54:27
đã sớm thề nguyện trọn đời 54:29
không dám phản bội. 54:31
Bệ hạ là cửu ngũ chí tôn 54:33
ắt sẽ không làm chuyện chia rẽ uyên ương. 54:36
Thư Cẩn Chi nuôi dưỡng nhi nữ quá tốt 54:45
không làm Hoàng tức của Trẫm đúng là đáng tiếc. 54:49
Được, nếu hai ngươi đã có tình có nghĩa 54:53
vậy Trẫm phê chuẩn hôn sự này. 54:57
Tạ ơn long ân Bệ hạ. 55:02
Mau đứng lên đi. 55:04
Các ngươi lui ra đi. 55:16
Tạ ơn Bệ hạ. - Thần thiếp cáo lui. 55:19
Phụ hoàng. 55:25
Hoàng nhi đừng nóng vội. 55:30
Hoàng tộc phải có khí thế của Hoàng tộc. 55:31
Con yên tâm 55:34
Phụ hoàng nhất định sẽ chọn cho con 55:35
một mối hôn sự tốt hơn. 55:37
Dạ. 55:43
Xem ra chỉ có gạo nấu thành cơm 56:02
thì mới không ai cướp được. 56:05
Hôm nay tứ bể thanh bình, lại là thọ thần của Hoàng hậu 56:19
nên Trẫm làm thọ yến 56:24
quân thần vui vẻ, cùng nhau chúc phúc. 56:26
Bệ hạ anh minh 56:30
Hoàng hậu Nương nương vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế. 56:32
Ngồi xuống đi, các khanh cứ tự nhiên. 56:45
Tạ ơn Bệ hạ. 56:49
Thư cô nương 57:50
Hoàng hậu Nương nương mời cô đến Thọ Ninh cung. 57:51
Nương nương tìm ta có việc gì? 57:54
Nô tì chỉ biết 57:56
Hoàng hậu Nương nương dặn Thư cô nương không được chậm trễ. 57:57
Xin hãy đi theo nô tì. 58:00
Vậy được. 58:05
Đây chẳng phải Thư đại tiểu thư sao? 58:30
Khuya như vậy rồi 58:32
sao lại đến Phi Sương điện của ta vậy? 58:34
Mục Vân Cảnh Hằng 58:40
ngươi vẫn đê tiện như xưa. 58:41
Ta vẫn luôn thắc mắc 58:45
tại sao cô không chọn ta. 58:47
Cô biết cô đã đánh mất gì không? 58:50
Mất cơ hội làm mẫu nghi thiên hạ. 58:54
Nếu cô chọn ta 58:57
cô sẽ là Hoàng hậu được vạn người kính ngưỡng. 59:00
Nói cho ngươi biết, ta không ham cái đó. 59:04
Loại người như ngươi 59:07
không có tư cách làm Hoàng đế. 59:09
Vậy sao? 59:12
Vậy ta sẽ cho cô thấy 59:18
ta sẽ từng bước lên làm Hoàng đế như thế nào. 59:22
Giờ ta sẽ biến cô thành nữ nhân của ta. 59:26
Bỏ ta ra, bỏ ta ra. 59:35
Cô càng không đồng ý 59:38
ta càng muốn có được cô. 59:40
Bỏ ta ra. 59:41
Thư Uyển. 59:43
Ở bên ta có gì không tốt chứ? 59:44
Ta sẽ đối tốt với cô 59:47
sẽ không phụ lòng cô. 59:49
Ta sẽ cho cô 59:50
tất cả những thứ tốt nhất trên đời. 59:51
Ở bên ta được không? 59:53
Lời Điện hạ nói là thật sao? 59:58
Đương nhiên là thật. 00:02
Ở bên ta 00:05
cô sẽ là Thái tử phi của ta. 00:08
Điện hạ. 00:10
Sau này cô sẽ là Hoàng hậu. 00:11
Cảm giác thiên hạ phải quỳ rạp dưới chân 00:14
rất sướng mà. 00:18
Điện hạ, nếu ngài thật sự có lòng 00:22
thì hãy thương lượng với Phụ thân ta 00:24
cần gì sai người bắt ta tới đây. 00:26
Đừng cự tuyệt ta 00:28
để ta làm chút việc thú vị đi. 00:31
Nhất định cô sẽ thấy thích. 00:33
Điện hạ, Điện hạ. 00:38
Không được đâu, Điện hạ. 00:39
Bên ngoài nhiều người quá, ta xấu hổ lắm. 00:43
Được. Lui ra hết cho ta. 00:49
Dạ. 00:52
Thư Uyển. 00:54
Điện hạ, Điện hạ. 00:56
Hay là để ta ra ngoài xem. 00:59
Điện hạ ở đây đợi ta đi. 01:03
Ta sẽ quay lại ngay. 01:05
Được, dù sao ở đây chỉ có một lối ra. 01:12
Cô cũng không chạy được. 01:15
Mau lên đi. 01:35
Điện hạ. 01:50
Nhị Hoàng tử, Bệ hạ cho gọi. 02:14
Mẫu phi, rốt cuộc là có chuyện gì? 02:52
Mau nói với Phụ hoàng 02:57
rốt cuộc có chuyện gì đi. 02:59
Hoàng nhi. 03:01
Ta xin lỗi. 03:04
Họa mi mục lên mặt 03:18
đợi Quân đến mang đi. 03:24
Ba ngàn giai lệ tranh nhan sắc 03:31
nào ai nắm được gió xuân. 03:36
Bóng người nơi cung cấm 03:43
chớp mắt đã mấy thu. 03:47
Trăm hoa vẫn giống như xưa 03:53
dung nhan vẫn còn trong mộng. 04:00
Không phải như vậy. 04:07
Không phải như vậy. 04:09
Phụ hoàng 04:12
đây không phải thật. 04:14
Không phải thật đâu Phụ hoàng. 04:15
Im miệng. 04:17
Ngươi không xứng mang họ Mục Vân. 04:20
Trẫm đã tra rõ tiền nhân hậu quả 04:22
ngươi là nghiệt chủng của đôi cẩu nam nữ này. 04:25
Không phải, không phải mà. 04:28
Mẫu phi. 04:43
Mẫu phi. Mẫu phi. 04:49
Long tướng võ. 04:59
Có mạt tướng. 05:00
Niêm phong cung. 05:02
Truyền ý chỉ Trẫm 05:03
Mục Vân Cảnh Hằng đức hạnh bại hoại 05:05
ban lệnh giam vào ngục suốt đời. 05:08
Tuân chỉ. 05:13
Phụ hoàng. 05:15
Nếu nhi thần có chuyện gì 05:21
ba vạn quân Hổ Bôn ở ngoài thành 05:23
sẽ tấn công vào Hoàng thành. 05:27
Ngươi đừng quên 05:34
Trẫm mới là chủ thiên hạ. 05:37
Nhất cử nhất động của ngươi 05:40
làm sao qua mặt được Trẫm. 05:42
Còn những kẻ theo phe ngươi 05:46
đều đã đầu lìa khỏi cổ rồi. 05:49
Từ sau khi gặp Nghiêm Tuyết Tùng trong phủ 06:07
mới biết trong hậu cung này 06:10
lại giấu bí mật động trời. 06:12
Đi vòng qua phần lõi đó 06:14
chúng ta mới sắp được bàn cờ 06:16
Dùng gậy ông để đập lưng ông. 06:18
Uyển Nhi, ta vẫn không hiểu được 06:24
sao nàng biết chuyện dơ bẩn 06:27
giữa Cẩm Quý phi và Nghiêm Tuyết Tùng vậy? 06:29
Thư Tướng quân, cáo từ. 06:34
Bí mật. 06:50
Nhưng Thư Uyển, may nhờ nàng nảy ra kế hoạch 06:53
ta mới có thể 06:56
đưa một tên thái giám yêu thầm Nhị Điện hạ 06:57
vào phòng hắn 06:58
rồi mới thần không biết quỷ không hay 07:00
tráo được nàng ra ngoài. 07:01
Nàng có biết không 07:04
lúc nàng bị Nhị Điện hạ bắt vào điện 07:05
ta đã rất lo cho nàng. 07:07
May là Mục Vân Cảnh Hằng 07:10
đã trúng thôi tình dược mà chàng chuẩn bị trước 07:11
mà không phát hiện được. 07:13
Nhưng cũng coi như tác thành 07:15
cho tâm nguyện của thái giám kia rồi. 07:17
Từ khoảnh khắc mở mắt lại kia 07:25
Thư Uyển đã thề 07:28
kiếp này nhất định 07:29
phải khiến tên Nhị Hoàng tử độc ác không thể lên ngôi. 07:30
Kiếp này cũng phải để nhà họ Thư 07:34
không bị cắt đứt dòng dõi. 07:36
Thư Uyển. 07:40
Ta chưa bao giờ 07:42
thấy nàng thoải mái tự tại như hôm nay. 07:43
Đúng vậy. 07:46
Mãi đến hôm nay 07:48
ta mới cảm nhận được mình thực sự đã sống lại. 07:49
Được sống vì chính mình thật tốt. 07:52
Nàng biết không 07:57
tuy đôi khi lời nàng nói 07:58
ta hoàn toàn không hiểu, cũng không theo kịp 07:59
nhưng ta thấy nàng nói đúng 08:03
phải sống vì bản thân. 08:06
Gặp chàng khi giông bão, sao có thể không yêu. 08:12
Tiểu thư, tiểu thư. 08:25
Tiểu thư. 08:27
Trong cung truyền tin tới 08:29
sau khi Thái tử ngưng dùng thuốc cũ 08:30
đổi thái y điều trị 08:32
thì đã khỏe hơn nhiều rồi. 08:33
Hoàng thượng đồng ý một tháng sau 08:35
sẽ để Thái tử nhiếp chính. 08:36
Hoàng hậu Nương nương rất vui 08:38
nhưng vẫn lo cho hôn sự 08:39
của tiểu thư và Thế tử. 08:40
Mệnh theo ý trời, con người thay đổi được mấy phần chứ. 09:12
Đừng đi. 09:59
Thư Uyển. 10:01
Cô có biết từng thời khắc 10:04
đều muốn người khác chết 10:06
là cảm giác gì không? 10:08
Biết ta hận cô bao nhiêu không? 10:12
Nếu không vì cô và nhà họ Thư 10:15
thì tên Thái tử phế vật kia 10:19
sao cướp được Hoàng vị của ta? 10:21
Sao Mục Vân Cảnh Hằng này... 10:22
Sao có thể bị nhốt ở đây đúng không? 10:31
Chuyện gì cũng có nhân quả. 10:35
Tất cả đều là ngươi tự chuốc lấy. 10:37
Không trách người khác được. 10:40
Gì mà không trách người khác được? 10:42
Tất cả đều là tại cô. 10:45
Mục Vân Cảnh Hằng này tranh với trời, đấu với người 10:50
nhưng cuối cùng lại thua 10:56
dưới tay một nữ nhân. 10:58
Thư Uyển, ta hỏi cô 11:01
tại sao ngay từ đầu cô đã đối đầu với ta? 11:05
Tại sao? 11:10
Tại sao hả? 11:13
Kiếp trước 11:15
ngay từ đầu ngươi đã bày kế tiếp xúc ta 11:17
biến dòng tộc Thư thị 11:20
thành đá lót đường để ngươi dựng nghiệp bá vương. 11:22
Nhà họ Thư dốc lòng giúp ngươi lên ngai vàng 11:26
ngươi lại giết tộc nhân ta, diệt môn nhà họ Thư 11:30
hại chết Thừa Bình 11:33
hại chết đứa con chưa ra đời của ta. 11:37
Ngươi muốn ta đối xử với ngươi sao đây? 11:41
Cô nói gì? 11:45
Cái gì mà kiếp trước? 11:49
Mục Vân Cảnh Hằng 11:52
ngươi biết tại sao từng bước kế hoạch của ngươi 11:54
đều bị ta nắm rõ không? 11:56
Ngươi bày kế chiếm đoạt ta 12:00
để được thê tộc hỗ trợ 12:02
lợi dụng lũ lụt xây dựng danh tiếng 12:04
không tiếc hy sinh tính mạng Mẫu phi 12:08
để lấy lòng Hoàng đế. 12:10
Tại sao cô lại biết? 12:15
Vì đó là ký ức của kiếp trước. 12:18
Từng ngày tháng đều khắc trong tim ta. 12:20
Sao ta có thể quên được. 12:23
Không phải. 12:26
Không thể nào. 12:28
Ta không tin. 12:31
Rốt cuộc cô là ai? 12:35
Ta là ai sao? 12:40
Ta là Thư Uyển, Hoàng hậu kiếp trước của ngươi. 12:43
Là Thư Uyển kiếp này đến trả thù ngươi. 12:46
Mục Vân Cảnh Hằng 12:49
nếu kiếp trước ngươi không ác với nhà họ Thư 12:51
nếu ngươi có một chút thương xót 12:54
thì kiếp này đã không có kết cục này. 12:57
Ta không tin. 13:07
Tin cũng được, không tin cũng được. 13:09
Tất cả không còn quan trọng nữa. 13:13
Thư Uyển. 13:18
Không, đó không phải sự thật. 13:19
Đó không phải sự thật. 13:22
Không thể nào. 13:25

– Letras bilingües Vietnamita/Español

🕺 ¿Escuchas "" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Visto
1,400,605
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
La película está doblada por Moxi Media Beijing
Niño
Que la familia Thu esté a salvo o no depende de ti.
El Emperador
La familia Thu Thi tenía intenciones traidoras, evidencia clara
hizo decapitar a todo el clan a la hora del Caballo.
Princesa.
Alguien
trajo el medicamento para preservar el embarazo que Su Majestad
le dio a la Reina.
Nam Senh como Thu Uyen
Ti Thien Cac
Do Jun Ze como Pho Thua Binh
Luu Te Khai como Mu Van Canh Hang
Actor invitado: Chiang Tu Lac como Shu Dich Ky
Actor invitado: Gian Vien Tin como el rey Khai Phong
Guionista jefe, productor general: Gian Vien Tin
Maestro, la montaña y el río La tabla de destinos se ha derrumbado.
Hoy tuve el corazón de visitar a mi hermana
, pero la Reina Nuong escuchó que todo el clan fue decapitado
debido al resentimiento, por lo que destruyó
la semilla del dragón de Su Majestad.
Qué decir...
¿Qué decir?
La reina Nuong también dijo que
el feto de dragón en su vientre es una especie malvada que
no puede conservar.
Tuve el corazón para ahorrarle una forma de vivir
pero ella mató a mi hijo.
Está bien.
Le daré satisfacción.
Su Majestad, no se enoje.
Reportando a Su Majestad, el Maestro Nacional pidió audiencia.
Déjeme decirle, Su Majestad, justo ahora
Lo que calcula el destino de la Dinastía Imperial
es la tabla del destino de las montañas y los ríos que colapsan
Me temo que los cimientos de nuestra dinastía estarán en peligro.
¿Es eso cierto?
Su Majestad, Su Alteza
es un fénix reencarnado.
Sólo si la Reina apoya a
podrá prosperar la dinastía Dai Doan.
Ahora que la princesa está encerrada en el frío palacio
ha tocado los cimientos de la nación.
Si todavía ejecuto Nuong Niang
Me temo que el mundo será un caos.
Yo soy el verdadero destino del cielo.
El mundo es todo mío.
¿Cómo puedes dejarte controlar por la vida o la muerte de una mujer?
Yo gobierno el mundo
no en base al destino celestial
sino en base a la virtud y las decisiones estratégicas.
Si todavía te atreves a hablar extravagantemente
No te perdonaré.
Su Majestad...
Cállate.
Transmitiendo el testamento de Tram
para deponer a Thu Uyen, conspirando para matar a Long Tu
para otorgarle una cinta de seda blanca.
Princesa, Princesa.
Reina Nuong.
Princesa, Princesa.
Vamos.
Princesa.
Marqués, por favor salva a la Reina.
Su Majestad ordenó a Le Quy Phi
abortar el feto en el útero de Nuong Nuong.
Princesa.
El Emperador ha decretado la muerte.
El santo está por llegar.
Te llevaré lejos.
Thua Binh.
La familia Thu
ya no existe.
El mundo es vasto, pero no tenemos un lugar donde vivir.
Este asunto no tiene nada que ver contigo.
No te involucres.
¿Qué dijo ella?
¿Cómo es que tu historia no tiene nada que ver conmigo?
Thu Uyen
han pasado muchos años
¿todavía no entiendes mis pensamientos?
Thua Binh.
Thua Binh.
Si es así,
¿podrías hacer algo
por mí?
Shu Uyen.
Padre.
Madre.
La chica llega tarde.
Padre.
Shu Uyen, Shu Uyen.
Shu Uyen.
Dios mío
¿por qué tratas así a la familia Thu?
La familia Thu conquistó el norte desde el sur
ayudó al mundo a mantenerse en paz
salvó a innumerables personas de la miserable situación de la guerra.
¿Por qué tratas así a la familia Thu?
Dios de arriba, ¿cómo podrá prestarte atención?
Bien por mis dos amantes.
Vamos.
Una es mi mujer
la otra es mi ministra.
¿No te da vergüenza?
Thu Uyen no se avergüenza del cielo ni de la tierra
¿cómo te atreves a insultarme así?
Muc Van Canh Hang
Desde que ascendiste al trono
has matado gente buena, destruido gente contra tu voluntad y masacrado a tus seres queridos.
Besos crueles, extravagantes e indiscriminados.
No estás calificado para ser Emperador.
Mi hermano mayor en el campo de batalla
tomó la flecha por ti y murió.
El cuerpo de mi tercer tío estaba envuelto en la piel del caballo de un invasor extranjero.
Toda nuestra familia
pasó toda su vida trabajando duro para la dinastía Dai Doan
pero terminó así.
El cielo tiene ojos
definitivamente encontrarás retribución.
Cállate.
Es gracias a la familia Thu que
confías en tu éxito y favor, pero con arrogancia
y ​​te apoderas soñadoramente del país
mereces ser castigado.
¿Es una persona tan incompetente y cruel
digna de ser rey de un país?
Dispara flechas.
Dispara una lluvia de flechas.
Thu Uyen, ve rápido.
Thua Binh.
Thua Binh, Thua Binh.
Por el bien de la gloria de la familia, te abandoné
y lo lamento.
El universo lucha, el fénix nirvana.
Pho Thua Binh
¿Por qué te sientes tan miserable?
Yo estaba verdaderamente ciego
por eso fui engañado por tu promesa.
Vine a buscar a Thua Binh, ¿por qué estás aquí?
Animales.
Su Alteza, por favor no lo haga.
Debo matarte.
Si te atreves a hacerle eso a Thu Uyen, tendré que matarte.
Su Alteza.
Vámonos.
No quiero verlo más.
Thu Uyen, él no es digno de ella.
Yo soy quien te ama.
Thu Uyen, sígueme.
¿Por qué nosotros...
¿Por qué el tiempo vuelve al
día en que se me rompió el corazón?
¿Será que volveré a la vida?
Shu Uyen.
¿Por qué apareció Muc Van Canh Hang
en el momento adecuado?
Thu Uyen, yo...
¿Aún tienes cara para hablar?
Yo...
¿Ya has traicionado a Thu Uyen
y todavía tienes la intención de engañarla descaradamente?
¿De qué estás hablando, Canh Hang?
Eso no es cierto, Thu Uyen.
Salgamos de aquí primero, vamos.
¿Ella lo perdonó?
El odio por destruir la puerta, el dolor de matar niños
están profundamente grabados
en los huesos y la sangre de Thu Uyen.
Incluso la muerte es difícil de borrar.
Shu Uyen, Shu Uyen.
Realmente no sé qué está pasando
Tampoco sé por qué vine al jardín Cam Tu.
Es bueno abrazarte de nuevo.
Shu Uyen.
Sabes,
hace un momento tenía mucho
miedo de perderte.
Créeme
en mi corazón solo estás tú
y no hay imagen de nadie más.
Deja de hablar.
Creo en ti.
Gran Hermano Adjunto
aunque creció con Canh Hang
, pero su magia mental es ilegal
debe tener cuidado.
Padre.
Madre.
Uyen Nhi, ¿qué te pasa?
Uyen Nhi extraña mucho a sus padres.
Niña estúpida, ¿qué estás diciendo?
Todos los días pido la paz a mis padres.
Está bien, está bien.
Madre, ¿sabes que
en mi vida anterior, después de estar encerrada en el palacio frío
, ya no pude ver a mis padres?
¿Por qué lloras?
¿Qué pasó al final?
Padre, Madre.
Anoche Uyen Nhi tuvo una pesadilla.
Uyen Nhi es grosero.
Mi esposo sabe que cuando yo era pequeña, a menudo tenía pesadillas
y cada vez que tenía una pesadilla
corría a buscar a mamá.
No esperaba que siguiera siendo así después de crecer.
Ven y siéntate aquí.
Siéntate.
Vamos, bebe un poco de té para calmarte.
Eso es genial.
Mis familiares siguen vivos.
Thu Uyen ahora
ya no es tan inocente como antes.
De ahora en adelante
Protegeré a la familia Thu.
Muc Van Canh Hang
No te atrevas a tocar ni un pelo de la familia Thu.
Mi plan casi tuvo éxito
Thu Uyen debería haber estado extremadamente enojada
pero no sé por qué cambió su actitud.
Qué persona más extraña
que inesperadamente pudo soportar la traición de su amante.
Cuanto más es así
, más quiero tenerla.
El corazón de una mujer es tan profundo como el océano
y es difícil de predecir.
Parece que
tenemos que pensar en otro plan.
Tener a Thu Uyen será la forma más rápida
de atraer al general Thu Can Chi.
En este momento el Príncipe Heredero está gravemente enfermo y no vivirá mucho.
Sus Altezas Reales también están a punto de alcanzar la mayoría de edad.
Debemos atraer a la familia Thu y fortalecer nuestro poder.
El cuerpo de este hermano real mío
todavía está muy sano.
Parece que
tendrá que aumentar la dosis a continuación.
Señor Yan.
Hay un dios.
¿Qué crees que debería hacer Su Alteza?
Vi Than tiene 3 formas
puede completar el karma imperial de Su Alteza.
Señor, por favor hable.
Primero
encuentra una concubina con la belleza adecuada
busca el apoyo de la familia de la esposa.
También significa que
debe atraer urgentemente a la familia Thu.
Y segundo
construir una buena reputación, ganarse la confianza de los cortesanos y la gente común.
Eso es lo que todos quieren.
Al igual que la ayuda en casos de desastre
no duda en expresarse así.
Tu conocimiento es profundo y profundo.
Su Alteza lo aprueba altamente.
Gracias a Su Alteza por sus elogios.
Y la tercera vía
también es la más importante.
Señor, por favor hable.
Gana el corazón del rey.
¿Para complacer al Emperador?
Su Alteza.
Aquí tienes una bolsa perfumada, aquí tienes una bolsa perfumada a la venta.
Aquí está la bolsa perfumada.
¿Debería comprar bolsas perfumadas?
Aquí tienes una bolsa perfumada, aquí tienes una bolsa perfumada a la venta.
Señorita, ¿adónde vamos?
Quizás este sea el lugar.
Señora.
Déjame comprarlo.
Señorita
¿sabe lo que planeo hacer?
En su interior hay una tablilla
en la que está escrito "vende tu cuerpo y entierra a tu padre".
¿Cómo lo supiste?
Aquí hay 5 taels de plata
suficientes para comprar algunos utensilios.
Después de terminar el trabajo, ve a la residencia del general Thu
en la calle Dong Lai para encontrarme.
Soy Thu Uyen.
¿Recuerdas?
Dich Duc.
Invitar Invitar.
Érase una vez, sabios y sabias que se sentaban y discutían las enseñanzas
ahora estamos tú y yo siguiendo el ejemplo de los antiguos
sentados y bebiendo té y hablando sobre el pasado.
Eso es genial.
Su Alteza Real es humilde y accesible
Es un honor para Thu Dich Duc sentarse y hablar con Su Alteza
.
¿Cómo podemos usar nuestro estatus para juzgar?
...
Hermano, decir eso
es muy grosero.
Su Alteza tiene razón en lo que dijo.
Hablar y hacer es el camino de un caballero.
Un caballero se avergüenza más de sus palabras que de su apariencia.
Los antiguos tenían miedo de hablar porque tenían miedo de avergonzarse y no poder hacerlo.
Un caballero puede hablar despacio pero debe actuar con rapidez.
La gente sin fe no sabe lo que puede hacer.
Perder la confianza en los seres queridos es perder el amor.
Perder la confianza en los extraños es perder amigos.
Perder la confianza en la gente significa perder el mundo.
Extremadamente razonable.
Las palabras de Su Alteza coincidieron coincidentemente con las palabras del sabio
Thu Dich Duc lo admiraba profundamente.
Querido hermano, me elogias demasiado
¿cómo me atrevo a compararme con los santos?
Exagero.
Pero hoy Canh Hang y el hermano mayor
conversaron muy felices.
Así te llevaré a un lugar.
El aprendizaje debe ir de la mano del hacer.
El aprendizaje debe ir de la mano del hacer.
No digas tonterías.
No digas tonterías.
Chicos, el joven está aquí.
Ven aquí. - Presentando respetos al joven maestro.
Muy bien.
¿Estás estudiando mucho?
Sí.
Últimamente, mi hermano ha estado un poco ocupado
así que no ha podido venir a visitarnos.
Pero el hermano trajo un regalo allí.
Hermano es el mejor, ábrelo rápido y echa un vistazo.
Cada uno tiene su parte.
Su Alteza, estos niños son...
Todos son huérfanos.
Sentí pena por ellos
así que compré este pequeño instituto
para enseñarles literatura y artes marciales
con la esperanza de que algún día
se conviertan en talentos útiles.
Su Alteza
La amabilidad de Thu Dich Duc es muy impresionante.
De todos modos, el mundo todavía tiene muchos
niños así.
Si mi fuerza es más fuerte que
, podré ayudar a más personas.
El deseo de Su Alteza algún día se hará realidad.
Ojalá sea así.
Ca ca.
Vamos, déjame contarte la historia.
Sí.
Bach Ngoc
En mi vida anterior, en el Palacio Frío, me protegiste completamente
En esta vida, te trataré como a mi propia hermana.
Señorita.
Deja que la gente siga siguiéndote.
Sí.
Debo cortar de raíz el plan de Muc Van Canh Hang
hasta la muerte.
para atraer a la familia Thu
Esta espada Long Ngam es muy buena.
Tres metros de luz fría.
El señor acepta.
Es bueno que a Gran Hermano le guste.
Escuché que ayer el Gran Hermano y el Segundo Príncipe
fueron a visitar a un grupo de niños huérfanos.
Así es, Su Alteza
tiene la amabilidad de acoger a niños sin hogar.
Por tal tolerancia, Gran Hermano la admira profundamente.
Quiero llevarles algunas
cosas a esos niños.
Hermano mayor, ¿quieres acompañarnos?
Los hijos de la familia Thu deberían ser así.
¿Dónde estás?
Yo tampoco lo sé.
¿O estamos en el lugar equivocado?
De ninguna manera.
Señorita, el hijo mayor
preguntó a los sirvientes y
esta casa fue alquilada por un día
pero antes no había nadie viviendo allí.
Así resulta.
Parece que el Segundo Príncipe
está bromeando con nosotros.
Padre.
Entonces parece
Su Alteza la Segunda Alteza quiere atraer a nuestra familia.
El Príncipe Heredero ha estado gravemente enfermo durante mucho tiempo
pero Su Majestad está en su edad dorada
otros Príncipes tienen una oportunidad.
La posibilidad de que gane el Segundo Príncipe es un poco mayor
pero la magia mental ilegal no es un rey sabio.
Dich Duc, Dich Ky
ordenó a los descendientes de la familia
Thu que no participaran en la batalla por el poder real.
Sí.
Señorita, tenga cuidado con resfriarse.
Lluvias intensas durante muchos días
temen que lugares en Jiangnan
pronto se inunden.
Desde julio hasta ahora
Giang Nam ha tenido fuertes lluvias continuas
los terraplenes en muchos lugares a lo largo de las orillas del río
no pudieron repararse a tiempo, saqueos generalizados
la gente tuvo que abandonar su tierra natal.
Señorita Thu, llueve mucho
¿Qué está haciendo en el pabellón Ti Thien?
Hombre honesto, Thu Uyen se tomó la libertad de venir aquí
porque tenía algo que pedir consejo.
¿Viniste aquí
debido a las fuertes lluvias durante muchos días?
Es por esto.
Me gustaría preguntarle al Honorable
¿cuándo dejará de llover en Jiangnan?
El otro día predije un hexagrama
con tres yin arriba y tres yang abajo.
Esta lluvia durará más de un mes.
Jiangnan definitivamente sufrirá inundaciones.
En la vida pasada, el dique del río Giang Nam se rompió
y la inundación sumergió toda la zona de To Hang
decenas de miles de personas murieron.
Aunque mi padre dirigió las tropas
para tratar de controlar la inundación
, este desastre natural mató a decenas de miles de personas.
Letrero: Ti Thien Cac
Los ríos fueron destruidos, los cursos de agua fueron interrumpidos
Había refugiados por todas partes, surgió el caos.
Por favor, tome su decisión, Su Majestad.
La cuestión urgente es sofocar los disturbios
y luego encontrar una manera de evitar las inundaciones.
¿Hay alguna forma a partir de la carta del General?
Su Majestad
puede movilizar a los soldados de Jiangnan con todas sus fuerzas para coordinar
para apaciguar a la gente común y unirse a la presa
en paralelo.
Quienes no proporcionen ayuda en caso de desastres naturales serán multados.
El Departamento de Vigilancia del Agua y el Ministerio de Obras Públicas enviaron personas a
a cargo de la ayuda en casos de desastres naturales
Vi Than se ofreció como voluntario para liderar tropas para coordinarse contra las inundaciones
para evitar el caos.
Partitura estándar de To Khanh.
El ejército y el pueblo coinciden en que
las provincias y ministerios deben coordinarse con el Ministerio de Rescate
sin cometer errores.
Por favor obedecemos.
Señorita, coma algo.
Mi padre lleva muchos días luchando contra las inundaciones
y no sé cuál es la situación ahora.
¿Ya transfiriste todos los libros aquí?
Escuchó que la señorita
estaba buscando libros relacionados con el control de inundaciones
, así que ordenó a todo el gobierno
que encontrara todos los libros y los trajera aquí.
El edificio de la biblioteca de Ti Thien Cac
esconde decenas de miles de libros.
Debe haber una manera.
Querido Dios
¿por qué no tienes misericordia del mundo?
¿Por dónde deberíamos empezar a luchar contra las inundaciones?
Dai Vu combate las inundaciones principalmente cambiando la dirección del flujo.
Pero si el río carece de salida
, ¿cómo podemos cambiar de dirección para evitar que el agua suba
y luego arreglarlo nuevamente como estaba antes?
Si la orilla del río está sumergida
simplemente cambiar la dirección del flujo no funcionará.
Se debe utilizar otro método.
Entonces, ¿qué debemos hacer?
No tenía otra manera
así que vine a buscar los registros.
Este gran desastre natural
realmente está preocupando a la gente.
Muchas personas perdieron sus hogares y tuvieron que deambular.
su carne y su sangre fueron separadas.
El camino del cielo es tan cruel.
No te desanimes, encontrémoslo juntos.
A petición del Padre Real, prometí donar
todos los bienes del palacio para ayudar a
a animar a la gente a ser caritativa.
Muy bien, muy bien.
Su Majestad, esta es una gran acción de Su Segunda Alteza.
La amabilidad de Su Alteza nos hace admirar.
Su Segunda Alteza es benévola y justa, y nos avergüenza.
También nos gustaría expresar nuestras condolencias a Su Majestad
para salvar a la gente.
Los reyes y señores están de acuerdo
Creo que esta vez venceremos la tribulación.
Su Majestad es santa.
Las acciones de Su Alteza
no solo hicieron feliz a Su Majestad
sino que también recibieron
el respeto de los funcionarios civiles y militares.
La fama de Su Alteza
ha alcanzado un nivel inigualable.
Cualquiera que sea su propósito
, esta acción suya
realmente está creando bendiciones para la gente.
Pero parece que
se ganó aún más el favor del Santo.
La señorita, el general y la esposa
también se toman muy en serio este desastre natural.
Esta vez, también se donó mucho dinero y materiales.
También cocinaron gachas para servir a los refugiados.
Me siento feliz de tener una familia así.
Dios mío
¿por qué no proteges a una familia así?
La región norte
es principalmente desértica, extremadamente seca.
Jiangnan tiene fuertes lluvias durante mucho tiempo, el agua del río corre
cuando los diques se rompen, las inundaciones se extenderán por todas partes.
Si se trae agua desde Jiangnan directamente al Norte...
Se solucionará la inundación en Jiangnan
y se solucionará la sequía en el Norte.
Pero este método es demasiado caro.
O se puede dividir en secciones
para que cada distrito pueda reparar su propio río
para que las personas en problemas
puedan participar en el proyecto y ganar dinero.
Entonces es matar dos pájaros de un tiro.
No podemos demorarnos
digámosle esto rápidamente al Padre.
¿Qué pasa?
Está bien.
Thu Uyen
esperando que este asunto termine
nuestro asunto...
Esperando el día en que el mundo esté en paz
puedes venir y casarte conmigo.
Señora, el palacio anunció que
Su Majestad vendrá a la Pagoda Quoc An
mañana para orar por bendiciones para la gente.
Su Majestad está aquí, Su Majestad está aquí.
Su Majestad, Su Majestad.
¿Quién es?
Su Majestad.
Su Majestad.
¿Quién se atreve a alarmar al Santo?
Su Majestad
queremos ver a Su Majestad, queremos ver a Su Majestad.
Intocables, apártense rápidamente del camino.
¿Qué está pasando?
Su Majestad, más adelante hay refugiados bloqueando el camino.
Aconséjales que se mantengan fuera del camino
no me hagas perder el momento propicio para orar por bendiciones.
Sí.
Eres tan audaz que ni siquiera puedes apartarte del camino.
Ustedes han enojado a la belleza del dragón
y deberían perder la cabeza.
Esta es la carta de oración
que todos los refugiados escribimos
para agradecer a Su Majestad por su amabilidad.
Su Majestad es misericordiosa y compasiva con el pueblo.
oramos para que Su Majestad
tenga una vida pacífica y próspera.
La larga vida no tiene límites.
Esto...
Ustedes lo dijeron bien.
Entonces aceptaré tu carta de oración.
Reina.
Protección de precios, protección de precios.
Atrápalos a todos.
Reina. Reina.
Su Majestad.
Despierta, Reina.
Reina.
Reina, por favor despierta.
Despierta, Reina.
Reina.
La Reina no sólo escapó del peligro
sino que también recibió muchas recompensas del Emperador.
En los últimos años
La Reina también ha sido fría con la Reina por cuidar de
el Príncipe Heredero
gravemente enfermo.
Lo que acaba de suceder hizo que el Emperador se diera cuenta
del momento crucial en el que sólo la Reina
podía sacrificar su vida por él.
Últimamente, Su Majestad
se ha alojado en el palacio de la Reina.
En su vida anterior, la madre de Muc Van Canh Hang
, Cam Quy Phi, bloqueó la espada de Su Majestad.
Luego le dieron el título de Hien Phi.
Ayuda a Muc Van Canh Hang a destacar como ningún otro.
Uyen Nhi, algo tan secreto
¿cómo lo sabes tan bien?
La historia de Muc Van Canh Hang luchando contra las inundaciones
le ayudó a acumular fama.
Si vuelve a ganarse el corazón del rey
esta vez, se acercará aún más a esa posición.
Quien se beneficie
debe ser quien orquestó el plan.
Esa es la estrategia
el manipulador es el corazón humano.
¿Por qué Muc Van Canh Hang arregló
para que su madre Cam Quy Phi
bloqueara la espada de Su Majestad?
Si el asesino comete el error
, ¿no mataría a su madre?
Porque logramos nuestros objetivos sin recurrir a trucos.
Afortunadamente, la reina Nuong Niang sabía de
y no dejó que su plan tuviera éxito.
Así es, el detective del Palacio Oriental envió un mensaje a
La condición del Príncipe Heredero ha empeorado y
el médico real no tiene otra opción.
¿Por qué tan rápido?
No es bueno ahora
Si el Príncipe Heredero muere, los otros Príncipes aún son jóvenes
seguramente nadie podrá detener el poder de Muc Van Canh Hang.
¿Cómo está el lado de mi padre ahora?
El anciano envió una carta diciendo que el control de inundaciones había tenido resultados iniciales
pero que abrir completamente el canal
tomaría mucho tiempo.
La situación ha cambiado mucho
Mi padre es el Gran General
cómo podría estar ausente.
Escribiré una carta
invitando al Padre a regresar rápidamente.
Subjefe, todavía hay un asunto
que necesita que usted atienda personalmente.
¿Qué está pasando?
Ahora la única persona que puede competir en igualdad de condiciones con la concubina Cam Quy
es la reina Nuong Nuong.
Debido a lo que acaba de suceder,
la Reina ciertamente apreciará nuestra
confianza absoluta en nosotros.
Con la dignidad de Muc Van Canh Hang
si asciende al trono, definitivamente eliminará a sus oponentes.
Si no ocurre nada inesperado,
también atacará a los otros Príncipes.
En ese momento, el mundo definitivamente estará sumido en el caos.
Debemos unir fuerzas con la Reina.
El anciano salió a luchar contra las inundaciones
Trung Nguyen Tet es sencillo.
Dich Duc, por favor lee el funeral.
Sí, madre.
Los antepasados ​​regresan, se visten sus ropas para recibir
las ofrendas de vino y carne, aunque seas pobre no te pueden faltar.
Ora para que los fantasmas tengan suficiente comida para comer
y ya no tengan que enfrentar dificultades.
Que los seres sintientes escapen del sufrimiento de deambular
llorando de dolor.
En la vida anterior, la familia Thu fue destruida
y también fue durante el Año Nuevo de Trung Nguyen.
Thu Uyen reza sinceramente
para mostrar respeto a los miembros del clan que fallecieron en su vida anterior
y también a ella misma.
Espero que en esta vida la familia Thu viva en paz
el mundo esté en paz.
Palacio
Invita al anciano a tomar el té.
Padre, finalmente has regresado.
Algo grande ha sucedido.
Dime, ¿qué está pasando?
Vete.
Sí.
En palacio llegó la noticia de que
El Príncipe Heredero estaba gravemente enfermo y había perdido el conocimiento.
Su Majestad sufrió repetidas convulsiones y cayó enfermo.
Afortunadamente, Su Majestad ordenó a la Segunda Alteza
calmar a los ministros
para que la situación ahora sea pacífica.
Dicho esto
Su Alteza el Segundo Príncipe es la persona más adecuada para el puesto de Príncipe Heredero.
El padre
no puede permitir que se convierta en príncipe heredero.
¿Qué saben las mujeres sobre los asuntos reales?
Así es hermana, ¿qué pasa?
Padre, yo...
Anciano
Su Alteza Segunda ha llegado.
Rindiendo homenaje a Su Alteza la Segunda Alteza.
Carta del General por sus contribuciones en la lucha contra la inundación
Su Alteza, en nombre de su Padre, agradece al General.
Su Alteza ha dicho demasiado.
El pésame a Su Majestad es el deber de un ministro.
La situación es impredecible
Ahora que la Reina Madre falleció, la Reina se encontró con un asesino
El hermano real está gravemente enfermo
El padre real es atacado constantemente
haciendo que el dragón se sienta incómodo.
Todos los mandarines civiles y militares de la corte se preocupan por la sociedad.
Su Alteza ha sido confiada por su Padre una importante
responsabilidad que no puede eludir.
Espero que el general Thu me apoye como regente.
Tenga la seguridad, Su Alteza
porque prometo ser leal a Su Majestad
para mantener la justicia para el pueblo.
Eso es bueno.
Los descendientes de la familia Thu, independientemente del género
, tienen talento en literatura y artes marciales.
Su Alteza es muy elogiosa.
¿Por qué el general necesita ser tan humilde?
Así es
y la señorita Thu Uyen.
ha sido enseñado desde pequeño, su apariencia y comportamiento están fuera del mundo
Su Alteza se ha conmovido durante mucho tiempo.
¿Dónde estás?
Estas cuatro ofrendas
fueron elegidas personalmente por Su Alteza.
Espero que el general Thu se lo pase a la señorita Thu.
Carta del general, adiós.
Por favor, permíteme no despedirte.
El lado de la Reina ha acordado una alianza.
Ahora Muc Van Canh Hang es el regente
La Reina también está muy impaciente.
Muc Van Canh Hang, para atraer a mi padre
, expresó su deseo de casarse.
Entonces, ¿qué quieres decir?
Si la Familia Real viniera a pedirle a
que se casara conmigo, mi padre no tendría más remedio que aceptar.
Si se convierte sin problemas en Príncipe Heredero
entonces no tendremos otra opción.
Con la posición de su tío en la corte
, si no estaba de acuerdo
con que Muc Van Canh Hang se convirtiera en Príncipe Heredero
, habría más de la mitad de los ministros en la corte
que se opondrían.
Lo que temo
es que Muc Van Canh Hang tomó por sorpresa a mi padre.
Su Majestad y el Príncipe Heredero están gravemente enfermos.
El tribunal y el pueblo están extremadamente preocupados.
Vi Than cree que
Su Alteza la Segunda Alteza es tanto civil como marcial, y puede sucederlo.
Creemos que establecer a la Segunda Alteza como Príncipe Heredero
está de acuerdo con todos.
Su Majestad, Su Segunda Alteza tiene el comportamiento de un monarca claro,
si convierte a Su Segunda Alteza en Príncipe Heredero
, Su Majestad
ya no necesitará desperdiciar su energía en asuntos nacionales.
Por favor, convierta a Su Majestad la Segunda Alteza en Príncipe Heredero.
¿Qué opina, general Thu?
Su Majestad, para estabilizar el gobierno
Estoy totalmente de acuerdo.
Pero el médico del Príncipe Heredero
todavía está intentando curarlo.
Entre los Príncipes
el Segundo Príncipe, el Octavo Príncipe y el Décimo Príncipe
son todos muy excelentes.
En mi opinión,
la posición de Príncipe Heredero es la raíz de la nación
y no debe elegirse apresuradamente.
Su Majestad, creo que lo que dijo el general Thu es muy razonable
Espero que Su Majestad lo piense detenidamente.
Discutamos este asunto más adelante, al nivel de las mareas.
Obedecer órdenes.
Gracias, padre.
La historia que me pediste que investigara ya tiene pistas.
Efectivamente, fue tal como ella pensaba.
Cuando la Reina se enteró, fue como si un rayo la cayera.
Esto es muy importante
no lo reveles por ahora.
Lo sé, no te preocupes.
Recopilaremos información más detallada.
Los médicos famosos dentro y fuera del palacio
se han reunido.
Eso es bueno.
Su Alteza ha hecho tantas cosas
pero Su Majestad todavía no puede decidirse.
Parece que mi padre no quería hacerme Príncipe Heredero.
Por favor, cálmese, alteza.
Incluso si Su Majestad quiere establecer otro Príncipe Heredero
, solo necesita vincular Thu Can Chi
a su buque de guerra
en ese momento Su Majestad no podrá establecer uno.
El viejo zorro Thu Can Chi
parecía neutral en la superficie
pero en realidad no quería ponerse del lado de Su Alteza.
Así que seamos más fuertes con la familia Thu.
esperó a que terminara el período de luto de la Reina Madre
Su Alteza Real vino a la casa de Thu para pedir su mano en matrimonio
seguramente Thu Can Chi no se atrevió a oponerse.
Si te opones, será una bofetada.
Su Alteza.
Este es...
Este es el precio de la novia.
En tres días más terminará el día de luto por la Reina Madre.
Le pediré permiso al padre real para casarme con Thu Uyen.
General Thu, ¿cree que Su Alteza
no es digna de la señorita Thu?
No, Su Alteza no entendió bien.
Su Alteza el estatus noble
es una joven que no es digna de Su Alteza.
El general Thu se rió.
El matrimonio de Su Alteza con la hija del gran general de la dinastía Dai Doan
, quien puede ser considerado un ministro cercano
, es un asunto feliz para Dai Doan.
Pero Su Alteza...
Carta al General.
General Thu, presionar repetidamente
significa que no valoras a mi Familia Real de Mo Van
, ¿verdad?
No me atrevo.
Es imposible ofender a Su Majestad y al Príncipe.
Uyen Nhi
este matrimonio
el marido no puede estar en desacuerdo.
Padre, este matrimonio es absolutamente inaceptable.
Mu Van Canh Hang no tiene corazón ni sentido
Si su padre lo ayuda a tomar el trono
entonces el mundo estará en problemas.
Si el marido no está de acuerdo
en el futuro, no sólo el Segundo Príncipe
sino también Su Majestad culparán al marido.
Más importante aún...
¿Qué es?
Ostentaba en secreto el poder militar
de la Guardia Imperial de la Familia Real.
Incluso Su Majestad debe ser algo cauteloso.
Bajo el poder, el marido no puede evitar inclinar la cabeza.
Uyen Nhi, porque toda esta familia
tiene que dejarme sentir lástima por mí mismo.
Incluso si muero, no me casaré con él.
Eres la hija de la familia Thu
¿cómo puedes decir eso?
Uyen Nhi, por esta familia...
Yo soy por esa familia.
Bien, entonces,
escuchemos al marido
y decidamos este asunto.
Tres días después, espera a que Su Majestad dé el beso.
Padre.
Tengo algo muy importante
que quiero contarte.
Incluso si mi padre no cree
, no puedo evitar decirlo.
En la vida pasada, la familia Thu
ayudó a Muc Van Canh Hang a ascender al trono
y logró convertirse en el maestro, pero su clan fue destruido.
Morí sin cerrar los ojos, así que volví a la vida.
Veo que estás loco.
Por evitar el matrimonio
, dices esas tonterías.
Padre.
en el año 35 de Khai Phong,
Padre ayudó a Muc Van Canh Hang a dedicar el Tri The Dictionary
para ayudarlo a complacer a Su Majestad.
En el año 39 de Khai Phong
el hermano mayor
bloqueó su flecha durante la guerra y murió.
Muc Van Canh Hang ascendió al trono durante 3 años
luego escuchó las calumnias de la familia y nos ordenó destruir a Thu Thi.
Estaba embarazada de un dragón pero me entregaron cruelmente a la muerte.
Padre, no estoy loco
y no miento
Debes creerme.
¿Qué?
¿Conoces el Libro del Mundo?
Así es
es solo que ahora mismo
El Tri El Dharma todavía existe en la mente del Padre.
Este día en una vida pasada aún no ha sido escrito en papel.
Desde que falleció mi madre
Nunca he estado en el palacio.
¿Aún tienes a este tío en tu corazón?
Su Majestad perdona a
Thua Binh realmente no quiere que
su tío vea a su hijo y luego extrañe a su madre.
Solo tengo una hermana biológica
¿cómo es posible que no lo recuerde con tanta frecuencia?
Cuéntale a
¿qué pasó cuando viniste al palacio a verme?
Su Majestad.
Thua Binh quiere pedirle a su tío que le dé un beso.
¿Qué dama te gusta?
La hija del general Thu, Thu Uyen.
¿La familia Thu?
Su Majestad, Su Segunda Alteza solicita audiencia.
Declarar encendido.
Sí.
Levántate.
Su Alteza Tuyen Nhi entró en el palacio.
Visité a mi padre.
Su Majestad no necesita mucha ceremonia.
Padre, mi hijo quiere casarse con Thu Uyen de la familia Thu
por favor pídale a mi padre que lo haga realidad.
¿Tú también quieres casarte con la señorita Thu?
Hace tres años en el Banquete Real
cuando conocí a la señorita Thu
inmediatamente lo recordé en mi corazón.
También he llegado a la edad de concubina
para continuar con la descendencia de la Familia Real.
Espero que tu padre te dé tu aprobación.
Cuu Cuu, Thua Binh y Thu Uyen tenían ideas afines
y pronto prometieron estar juntos.
Por favor oren por el éxito.
Padre, que una vez me prometió
que me daría un matrimonio satisfactorio.
Estoy muy contento con Thu Uyen
Padre, debes ser justo conmigo.
Es cierto que una vez te lo prometí.
Está bien, si quieres casarte con la señorita Thu
entonces yo...
Tío.
Padre, padre.
Su Majestad.
Reina Nuong.
Visitando a Su Majestad.
La Diosa Thu Uyen visita a Su Majestad.
Tranquilidad.
¿Es esta la señorita Thu?
Verdaderamente una diosa.
Su Majestad, la madre de Thu Uyen
es mi vieja amiga.
Thu Uyen y el príncipe heredero adjunto han estado enamorados durante mucho tiempo.
También escuché sobre eso.
Los dos estaban profundamente enamorados y se habían jurado el uno al otro
Espero que Su Majestad tenga piedad.
Así resulta.
Quiero preguntarle a la señorita Thu
ahora que ambos están pidiendo mi mano en matrimonio
uno es mi príncipe
el otro es mi sobrino
entonces, ¿cuál elegirá la señorita Thu?
Su Majestad
El príncipe es un noble de la familia real
No me atrevo a engañarme.
La Diosa y el Príncipe Heredero Adjunto son novios desde la infancia.
La Diosa desea estar a su lado.
Por favor, hágalo realidad, Su Majestad.
¿Quieres decir
¿Mi hijo real no es lo suficientemente excelente?
Su Majestad.
Su Majestad Minh Giam
El príncipe del cielo es majestuoso, la diosa no se atreve a ofenderlo.
Pero todas las palabras de la diosa provienen del fondo de su corazón
de su corazón.
Las diosas no se atreven a atacar.
Pero la diosa y el Príncipe Heredero Adjunto
habían hecho durante mucho tiempo un voto de por vida
de no atreverse a traicionar.
Su Majestad es el líder supremo
y no hará nada para dividir a la pareja.
Thu Can Chi crió tan bien a su hija
Es realmente una lástima que no haya obtenido el título real de Tram.
Está bien, si ustedes dos tienen una relación significativa
entonces apruebo este matrimonio.
Gracias, Su Majestad.
Levántate rápidamente.
Vete.
Gracias, Su Majestad. - La concubina se marcha.
Padre.
No te apresures, Hoang.
La Familia Real debe tener el aura de la Familia Real.
Estoy seguro de que
Su Majestad definitivamente elegirá un matrimonio mejor para usted
.
Sí.
Parece que solo se puede cocinar arroz
para que nadie pueda robarlo.
Hoy, los cuatro mundos están en paz y es el
invitado de la Reina, por lo que organizaré un feliz banquete
para que los militares y los ministros lo bendigan.
Su Majestad es sabia
Viva la Reina, Su Alteza.
Por favor, siéntate, siéntete libre.
Gracias, Su Majestad.
Señorita Thu
La reina Nuong la invitó al palacio Tho Ninh.
¿Por qué me buscas?
Sólo sé que
la reina Nuong le dijo a la señorita Thu que no se demorara.
Por favor sígueme.
Está bien entonces.
¿No es ésta la señorita Thu?
Es tan tarde
¿por qué viniste a mi Palacio Phi Suong?
Muc Van Canh Hang
Sigues siendo tan malo como antes.
Siempre me he preguntado
por qué no me elegiste.
¿Sabes lo que perdiste?
Perdí la oportunidad de ser un modelo a seguir para el mundo.
Si me eliges
serás una Reina admirada por miles de personas.
Déjame decirte que no quiero eso.
Personas como tú
no están calificadas para ser Emperador.
¿Y qué?
Luego te mostraré cómo
daré un paso al frente para convertirme en Emperador.
Ahora te haré mi mujer.
Déjame ir, déjame ir.
Cuanto más no estás de acuerdo
más quiero tenerte.
Déjame ir.
Shu Uyen.
¿Hay algo malo en estar conmigo?
Te trataré bien
y no te decepcionaré.
Te daré
todas las mejores cosas del mundo.
¿Puedes quedarte conmigo?
¿Es cierto lo que dijo Su Alteza?
Por supuesto que es verdad.
A mi lado
serás mi princesa heredera.
Su Alteza.
Más tarde será Reina.
La sensación de tener que arrodillarse a los pies de
es muy agradable.
Su Alteza, si realmente tiene el corazón de
, por favor hable con mi padre
por qué no es necesario enviar a alguien para arrestarme aquí.
No me rechaces
déjame hacer algo interesante.
Definitivamente te gustará.
Su Alteza, Su Alteza.
De ninguna manera, Su Alteza.
Hay tanta gente afuera que me da mucha vergüenza.
Está bien. Salgan de aquí todos.
Sí.
Shu Uyen.
Su Alteza, Su Alteza.
O déjame salir y ver.
Su Alteza está aquí esperando que me vaya.
Ya vuelvo.
Está bien, de todos modos aquí solo hay una salida.
Ella tampoco puede correr.
Date prisa.
Su Alteza.
Segundo Príncipe, Su Majestad llama.
Suegra, ¿qué está pasando?
Cuéntale rápidamente al Padre
lo que está pasando.
Niño real.
Lo siento.
La cara podrida del ruiseñor
esperó a que viniera el Ejército y se lo llevara.
Tres mil etapas de hermosa belleza
nadie puede captar la brisa primaveral.
La sombra de una persona en el palacio prohibido
en un abrir y cerrar de ojos, ha pasado un tiempo.
Las cien flores siguen siendo las mismas que antes
la cara todavía está en el sueño.
Ese no es el caso.
Ese no es el caso.
Padre
esto no es real.
No es cierto, padre.
Cállate.
No eres digno de tener el apellido Muc Van.
He investigado claramente la causa y el efecto
eres la raza malvada de esta pareja de perros macho y hembra.
No, no es eso.
Madre concubina.
Madre concubina. Concubina modelo.
Dragón de artes marciales generales.
Hay señales definitivas.
Sella el arco.
Transmitiendo Mi voluntad
Muc Van Canh Hang, cuya virtud está corrompida,
ordena ser encarcelado de por vida.
Obedecer órdenes.
Padre.
Si algo le sucede a mi hijo
las treinta mil tropas Ho Bon fuera de la ciudadela
atacarán la Ciudadela Imperial.
No lo olvides
Soy el amo del mundo.
Cada uno de tus movimientos
no puede superarme.
Y los que estaban de tu lado
ya perdieron la cabeza.
Después de conocer a Nghiem Tuyet Tung en el palacio
, supe que este harén
ocultaba un secreto impactante.
Al rodear ese núcleo
estamos a punto de llegar al tablero de ajedrez
Usa tu palo para golpearte la espalda.
Uyen Nhi, todavía no entiendo
¿cómo supiste de la sucia historia
entre Cam Quy Phi y Nghiem Tuyet Tung?
Carta del general, adiós.
Secreto.
Pero Thu Uyen, gracias a que se te ocurrió un plan
pude
traer a un eunuco que secretamente amaba a la Segunda Alteza
a su habitación
y luego no sé si el diablo
pudo cambiarla.
¿Sabes que
cuando la Segunda Alteza te llevó al palacio
, estaba muy preocupado por ti?
Afortunadamente, Muc Van Canh Hang
fue golpeado con la poción de amor que había preparado de antemano
sin detectarla.
Pero también se puede considerar que
cumplió el deseo del eunuco.
Desde el momento en que abrió los ojos
Thu Uyen juró
que en esta vida
debía hacer imposible que el malvado Segundo Príncipe ascendiera al trono.
Esta vida también debe garantizar que la familia Thu
no vea cortado su linaje.
Shu Uyen.
Nunca
te había visto tan cómoda y libre como lo estás hoy.
Así es.
No fue hasta hoy
que sentí que estaba realmente vivo otra vez.
Es bueno vivir para uno mismo.
Sabes
aunque a veces lo que dices
no lo entiendo para nada, ni puedo seguir
, pero creo que tienes razón
tienes que vivir por ti mismo.
Cuando lo conocí durante una tormenta, ¿cómo podría no amarlo?
Señorita, señora.
Señorita
En el palacio, llegó la noticia de que
después de que el Príncipe Heredero dejó de tomar la antigua medicina
cambió a un médico real para recibir tratamiento
y estaba mucho mejor.
El Emperador acordó que un mes después
dejaría que el Príncipe Heredero se hiciera cargo.
La Reina está muy feliz
pero todavía preocupada por el matrimonio
de la joven y el príncipe heredero.
El destino es según la voluntad de Dios, ¿cuánto pueden cambiar las personas?
No te vayas.
Shu Uyen.
¿Sabes lo que se siente en cada momento
querer que alguien más muera
?
¿Sabes cuánto te odio?
Si no fuera por ti y la familia Thu
, ¿cómo podría ese basura del Príncipe Heredero
haber robado mi trono real?
¿Por qué este Muc Van Canh Hang...?
¿Cómo podría estar encerrado aquí, verdad?
Todo tiene causa y efecto.
Tú te lo buscaste todo.
No puedo culpar a los demás.
¿Por qué no puedes culpar a los demás?
Todo es gracias a ti.
Este Muc Van Canh Hang luchó con el cielo, luchó con la gente
pero al final perdió
a manos de una mujer.
Thu Uyen, te pregunto
¿por qué me confrontaste en primer lugar?
¿Por qué?
¿Por qué?
En tu vida anterior
desde el principio, planeaste contactarme
para convertir a la familia Thu Thi
en un trampolín para construir una carrera como rey.
La familia Thu está dispuesta a ayudarte a ascender al trono
mataste a mi clan, destruiste a la familia Thu
y mataste a Thua Binh
mataste a mi hijo por nacer.
¿Cómo quieres que te trate?
¿Qué dijiste?
¿Cuál fue la vida pasada?
Muc Van Canh Hang
¿Sabes por qué entiendo cada paso de tu plan
?
Conspiraste para usurparme
para obtener el apoyo de tu clan
para aprovechar la inundación y construir tu reputación
sin siquiera sacrificar la vida de tu suegra
para complacer al Emperador.
¿Por qué lo sabes?
Porque esos son recuerdos de mi vida anterior.
Cada día está grabado en mi corazón.
¿Cómo podríamos olvidarlo?
No lo es.
De ninguna manera.
No lo creo.
¿Quién eres tú de todos modos?
¿Quién soy yo?
Soy Thu Uyen, la Reina de tu vida anterior.
Es Thu Uyen quien vino a vengarse de ti en esta vida.
Muc Van Canh Hang
si no hubieras sido cruel con la familia Thu en tu vida anterior
si hubieras tenido un poco de misericordia
entonces esta vida no habría terminado así.
No lo creo.
Está bien creer, está bien no creer.
Todo ya no es importante.
Shu Uyen.
No, eso no es cierto.
Eso no es cierto.
De ninguna manera.
[Vietnamita] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - matar

revenge

/rɪˈvɛndʒ/

B1
  • noun
  • - venganza

emperor

/ˈɛmpərər/

B1
  • noun
  • - emperador

queen

/kwiːn/

A1
  • noun
  • - reina

family

/ˈfæməli/

A1
  • noun
  • - familia

rebel

/ˈrɛbəl/

B2
  • noun
  • - rebelde
  • verb
  • - rebelarse

betray

/bɪˈtreɪ/

B2
  • verb
  • - traicionar

destiny

/ˈdɛstəni/

B2
  • noun
  • - destino

power

/ˈpaʊər/

A2
  • noun
  • - poder

war

/wɔːr/

A2
  • noun
  • - guerra

save

/seɪv/

A1
  • verb
  • - salvar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

hate

/heɪt/

A2
  • noun
  • - odio
  • verb
  • - odiar

royal

/ˈrɔɪəl/

B1
  • adjective
  • - real

throne

/θroʊn/

B2
  • noun
  • - trono

flood

/flʌd/

B1
  • noun
  • - inundación

brother

/ˈbrʌðər/

A1
  • noun
  • - hermano

¿Ya recuerdas el significado de “kill” o “revenge” en ""?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • Phim được Lồng tiếng bởi Moxi Media Bắc Kinh

    ➔ Voz pasiva

    ➔ La oración usa la voz pasiva con "được Lồng tiếng" para enfatizar la acción en lugar del agente.

  • Gia tộc Thư thị có ý đồ mưu phản, chứng cứ rõ ràng

    ➔ Presente con aspecto perfectivo

    ➔ La oración usa el presente para describir una acción completada con evidencia clara.

  • đã xử trảm toàn tộc vào giờ Ngọ.

    ➔ Pretérito perfecto

    ➔ La oración usa el pretérito perfecto para describir una acción completada en el pasado.

  • Nam Sênh trong vai Thư Uyển

    ➔ Presente con preposición locativa

    ➔ La oración usa el presente con la preposición "trong" para indicar un papel o posición.

  • Các chủ, bàn Vận mệnh sơn hà sụp đổ rồi.

    ➔ Oración exclamativa

    ➔ La oración es una exclamación que expresa sorpresa o asombro.

  • Nếu Nương nương hỗ trợ, triều Đại Đoan mới có thể hưng thịnh.

    ➔ Oración condicional

    ➔ La oración usa una estructura condicional con "nếu... thì" para expresar una condición y su resultado.

  • Trẫm là chân mệnh thiên tử.

    ➔ Oración declarativa con pronombre enfático

    ➔ La oración usa el pronombre enfático "Trẫm" para afirmar la autoridad del hablante.

  • Thư Uyển, đi mau.

    ➔ Oración imperativa

    ➔ La oración es un mandato imperativo que insta a la acción inmediata.

Canciones relacionadas