Sympathy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Goo Goo Dolls
• Álbum: Miracle Pill

Letras y Traducción

[Español]

Más raro que tu compasión

Y esta es mi disculpa

Me destruí desde adentro

Y todos mis miedos te alejaron

Y deseé cosas que no necesito

(Todo lo que quería)

Y lo que perseguí no me libera

(Era todo lo que quería)

Me asusto, pero no me arrastro de rodillas

Oh, sí

Todo está mal, sí

Todo está mal, sí

¿En qué diablos pensaba que estaba?

Y más raro que tu compasión

Toma esto para no sentir

Que me destruyo desde adentro

Y ahora mi mente duda sin parar

Nos enseñan a vivir la vida que eliges

(Todo lo que quería)

Sabes que tu amor se te agotó

(Todo lo que quería)

Y no ves que tus sueños no se cumplen

Oh, sí

Es fácil olvidar, sí

Cuando te ahogan los arrepentimientos, sí

¿Quién diablos creí que era?

Y más raro que tu compasión

Y todos estos pensamientos que robaste

Y no sé a dónde pertenezco

Ningún lugar es hogar, nada duele ya

Estaba enamorado de cosas que intenté hacerte creer que era

Y no sería quien se arrodille ante los sueños que quería

Y toda la oscuridad y las mentiras eran vacío

Disfrazadas de mí

Mmm, sí

Más raro que tu compasión

Más raro que tu compasión

...

[Inglés]

Stranger than your sympathy

And this is my apology

I killed myself from the inside out

And all my fears have pushed you out

And I wished for things that I don't need

(All I wanted)

And what I chased won't set me free

(It's all I wanted)

And I get scared but I'm not crawlin' on my knees

Oh, yeah

Every thing's all wrong, yeah

Every thing's all wrong, yeah

Where the hell did I think I was?

And stranger than your sympathy

Take these things, so I don't feel

I'm killing myself from the inside out

And now my head's been filled with doubt

We're taught to lead the life you choose

(All I wanted)

You know your love's run out on you

(All I wanted)

And you can't see when all your dreams aren't coming true

Oh, yeah

It's easy to forget, yeah

When you choke on the regrets, yeah

Who the hell did I think I was?

And stranger than your sympathy

And all these thoughts you stole from me

And I'm not sure where I belong

And nowhere's home and no more wrong

And I was in love with things I tried to make you believe I was

And I wouldn't be the one to kneel before the dreams I wanted

And all the dark and all the lies were all the empty things

Disguised as me

Mmm, yeah

Stranger than your sympathy

Stranger than your sympathy