That's The Way (I Like It)

• Por: KC & The Sunshine Band

Letra:

[English]

[Français]

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, c'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

When you take me, by the hand

Quand tu me prends, par la main

Tell me I'm, your loving man

Dis-moi que je suis, ton homme

When you give me, all your love

Quand tu me donnes, tout ton amour

And do it babe, girl yes you can

Et fais-le bébé, oui tu peux

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, c'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

When I get to, be in your arms

Quand je peux, être dans tes bras

When we're all, all alone

Quand on est tout, tout seuls

When you whisper, sweet in my ear

Quand tu murmures, des douceurs à mon oreille

When you turn, turn me on

Quand tu m'excites, tu m'excites

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, c'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

Babe, oh babe, uh-huh

Bébé, oh bébé, uh-huh

That's the way, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh

That's the way, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh

Babe, oh babe, uh-huh

Bébé, oh bébé, uh-huh

That's the way uh-huh

C'est comme ça uh-huh

That's the way uh-huh

C'est comme ça uh-huh

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, c'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

...

...

Uh-huh

Uh-huh

Uh-huh

Uh-huh

...

...

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

Oh, c'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

That's the way, uh-huh, uh-huh

C'est comme ça, uh-huh, uh-huh

I like it, uh-huh, uh-huh

J'aime ça, uh-huh, uh-huh

Your love is hot, yeah

Ton amour est torride, ouais

I like it

J'aime ça

Oh, I can't get enough

Oh, je n'en ai jamais assez

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
like /laɪk/ A1	verb - aimer
take /teɪk/ A1	verb - prendre
hand /hænd/ A1	noun - main
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
man /mæn/ A1	noun - homme
give /ɡɪv/ A1	verb - donner
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - fille
arms /ɑːrmz/ A2	noun - bras
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - seul
sweet /swiːt/ A2	adjective - doux
ear /ɪər/ A1	noun - oreille
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - chuchoter
turn /tɜːrn/ A2	verb - tourner
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	adjective - affectueux
hot /hɒt/ A1	adjective - chaud

Gramática:

• That's the way (I like it)

  ➔ Structure Sujet-Verbe-Complément avec une proposition elliptique

  ➔ "That's the way" est la structure sujet-verbe-complément. La phrase complète est "That's the way (that) I like it". Le pronom relatif "that" est omis. C'est courant en anglais informel.

• When you take me, by the hand

  ➔ Phrase prépositionnelle indiquant la manière/l'instrument

  ➔ L'expression "by the hand" utilise la préposition "by" pour décrire comment l'action (prendre) est effectuée. Cela signifie "avec votre main".

• Tell me I'm, your loving man

  ➔ Complément du sujet (Adjectif)

  ➔ Ici, "loving" est un adjectif qui décrit le nom "man". L'expression "your loving man" agit comme le complément du sujet du verbe "am" (I'm).

• And do it babe, girl yes you can

  ➔ Proposition impérative + Déclaration affirmative avec emphase

  ➔ "Do it" est un impératif. "Yes, you can" est une déclaration affirmative utilisée pour souligner la possibilité ou la capacité du sujet.

• When I get to, be in your arms

  ➔ Infinitif de but après 'get to'

  ➔ "Get to" signifie souvent 'avoir l'opportunité/capacité'. La phrase infinitive "be in your arms" décrit le but ou le résultat de la capacité acquise. Notez qu'une virgule est placée de manière non naturelle dans ces paroles.

• When you turn, turn me on

  ➔ Verbe à particule

  ➔ "Turn on" est un verbe à particule qui signifie exciter ou stimuler quelqu'un. Le premier "turn" est le verbe, et "on" est la particule.