– Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

[Español]

Eeplex, chico E, cielo negro

Qué asco, Douglas

Mamá cree que está leyendo mi diario otra vez

Deja a tu hermana en paz

Eep, comparte la tableta

¡Dámela! No, no puedes dejar de pelear

Voy a ir por ahí abajo, voy a convertir esto

¡Gato de la muerte, fuera!

Hemos tenido muchos obstáculos

en el camino, pero nada que nosotros, los Croods,

no podamos manejar

Tenemos unos canguros enfadados pisándonos los talones

[Música]

¡Cinturón! Modo cinturón de seguridad

[Música]

Te dije que no tomaras el cañón, ¿vale?

Nunca tomes el cañón

[Música]

¡Oh!

¡Uy!

¡Eh, eh, eh! ¡Concéntrate!

[Música]

Esa es mi chica

¡Boom!

“Boomsies, boomsies”, papá siempre dice

que la manada se mantiene unida, la mascota se

mantiene unida

pero con Guy,

a veces siento que solo somos

nosotros dos

[Música]

¿Es

por aquí?

[Música]

[Música]

¡Oye!

Creo que te amo, ¿pero qué me da tanto

miedo?

[Música]

[Música]

Disponible bajo demanda el 18 de diciembre. Visita

watchcrews.com

[Música]

[Música]

[Inglés]

eeplex guy e black sky

gross right douglas

mom thunk is looking at my diary again

leave your sister on

eep share the tablet

give it back no you can't stop fighting

me go for the groin i will turn this

death cat away

there have been plenty of obstacles

along the way but it's nothing us croods

can't handle

got some angry kangadillos on our tail

[Music]

belt seat belt mode

[Music]

i told you don't take the canyon okay

you never take the canyon

[Music]

oh

oops

hey hey hey get your head in the game

[Music]

that's my girl

boom

boomsies boomsies dad always says

the pack stays together the pet stays

together

but with guy

sometimes it feels like it's just the

two of us

[Music]

is

this way

[Music]

[Music]

hey

i think i love you so what am i so

afraid

[Music]

[Music]

on demand december 18th go to

watchcrews.com

[Music]

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
obstacles /ˈɒbstəklz/ B2	noun - obstáculos
handle /ˈhændl/ A2	verb - manejar
angry /ˈæŋɡri/ A2	adjective - enojado
tail /teɪl/ A1	noun - cola
canyon /ˈkænjən/ B1	noun - cañón
head /hed/ A1	noun - cabeza
game /ɡeɪm/ A1	noun - juego
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - juntos
stays /steɪz/ A1	verb - permanece
feels /fiːlz/ A1	verb - sentir
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
love /lʌv/ A1	noun - amor
demand /dɪˈmænd/ B1	noun - demanda

Estructuras gramaticales clave

• mom thunk is looking at my diary again

  ➔ Tiempo Presente Continuo

  ➔ El presente continuo ('is looking') describe una acción que está sucediendo *ahora* o alrededor del momento presente. Enfatiza la naturaleza continua de la acción. La palabra 'again' indica repetición.

• leave your sister on

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Esta es una orden directa. El modo imperativo se utiliza para dar órdenes o instrucciones. El pronombre posesivo 'your' indica a qué hermana se refiere.

• there have been plenty of obstacles

  ➔ Pretérito Perfecto Compuesto

  ➔ El pretérito perfecto compuesto ('have been') indica una acción que comenzó en el pasado y continúa teniendo relevancia en el presente. 'Plenty of' significa una gran cantidad.

• the pack stays together the pet stays together

  ➔ Presente Simple (para acciones habituales)

  ➔ El presente simple ('stays') se utiliza para describir verdades generales o acciones habituales. La repetición enfatiza la importancia de la unidad.