Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

YOU SAVED MY HEART FROM THE FATE OF OPHELIA 03:36
BEEN DREAMING OF, THE FATE OF OPHELIA 03:30
YOU'RE MINE, IT'S 'BOUT TO BE THE SLEEPLESS NIGHT YOU'VE 03:27
DON'T CARE WHERE THE HELL YOU'VE BEEN, 'CAUSE NOW 03:24
PLEDGE ALLEGIANCE TO YOUR HANDS,ÊYOUR TEAM,ÊYOUR VIBES 03:20
KEEP IT ONE HUNDRED ON THE LAND, THE SEA, THE SKY 03:16
SAVED MY HEART FROM THE FATE OF, OPHELIA 03:10
LATE ONE NIGHT, YOU DUG ME OUT OF MY GRAVE AND 03:07
YOU WERE JUST HONING YOUR POWERS, NOW I CAN SEE IT ALL 03:00
ALL THAT TIME, I SAT ALONE IN MY TOWER 02:57
ALL BECAUSE YOU CAME FOR ME 02:52
NO LONGER DROWNING AND DECEIVED 02:50
AND ONLY YOU POSSESS THE KEY 02:48
LOCKED INSIDE MY MEMORY 02:46
ALL BECAUSE YOU CAME FOR ME 02:45
NO LONGER DROWNING AND DECEIVED 02:42
AND ONLY YOU POSSESS THE KEY 02:40
'TIS LOCKED INSIDE MY MEMORY 02:39
BEEN DREAMING OF, THE FATE OF OPHELIA 02:34
YOU'RE MINE, IT'S 'BOUT TO BE THE SLEEPLESS NIGHT YOU'VE 02:31
DON'T CARE WHERE THE HELL YOU'VE BEEN, 'CAUSE NOW 02:28
PLEDGE ALLEGIANCE TO YOUR HANDS,ÊYOUR TEAM,ÊYOUR VIBES 02:24
KEEP IT ONE HUNDRED ON THE LAND, THE SEA, THE SKY 02:20
SAVED MY HEART FROM THE FATE OF, OPHELIA 02:14
LATE ONE NIGHT, YOU DUG ME OUT OF MY GRAVE AND 02:11
YOU WERE JUST HONING YOUR POWERS, NOW I CAN SEE IT ALL 02:04
ALL THAT TIME, I SAT ALONE IN MY TOWER 02:01
PULLING ME INTO THE FIRE 01:55
YOU WRAP AROUND ME LIKE A CHAIN, A CROWN, A VINE 01:51
I MIGHT'VE LINGERED IN PURGATORY 01:47
AND IF YOU'D NEVER COME FOR ME 01:43
THE VENOM STOLE HER SANITY 01:39
BUT LOVE WAS A COLD BED FULL OF SCORPIONS 01:35
OPHELIA LIVED IN FANTASY 01:29
THE ELDEST DAUGHTER OF A NOBLEMAN 01:26
BEEN DREAMING OF, THE FATE OF OPHELIA 01:18
YOU'RE MINE, IT'S 'BOUT TO BE THE SLEEPLESS NIGHT YOU'VE 01:15
DON'T CARE WHERE THE HELL YOU'VE BEEN, 'CAUSE NOW 01:12
PLEDGE ALLEGIANCE TO YOUR HANDS,ÊYOUR TEAM,ÊYOUR VIBES 01:08
KEEP IT ONE HUNDRED ON THE LAND, THE SEA, THE SKY 01:04
SAVED MY HEART FROM THE FATE OF, OPHELIA 00:59
LATE ONE NIGHT, YOU DUG ME OUT OF MY GRAVE AND 00:55
YOU WERE JUST HONING YOUR POWERS, NOW I CAN SEE IT ALL 00:49
ALL THAT TIME, I SAT ALONE IN MY TOWER 00:46
RIGHT BEFORE YOU LIT MY SKY UP 00:40
I SWORE MY LOYALTY TO ME, MYSELF, AND I 00:35
I MIGHT'VE DROWNED IN THE MELANCHOLY 00:31
AND IF YOU'D NEVER COME FOR ME 00:27
YOU LIGHT THE MATCH TO WATCH IT BLOW 00:24
AS LEGEND HAS IT, YOU ARE QUITE THE PYRO 00:19
YOU WANNA SEE ME ALL ALONE 00:14
I HEARD YOU CALLING ON THE MEGAPHONE 00:10

The Fate of Ophelia – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "The Fate of Ophelia" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Taylor Swift
Visto
23,912
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
SALVASTE EL CORAZÓN DEL DESTINO DE OFELIA
HE ESTADO SOÑANDO CON EL DESTINO DE OFELIA
ERES MÍO, ESTÁ POR COMENZAR LA NOCHE EN VIGILIA QUE HAS...
NO ME IMPORTA DÓNDE DEMONIOS HAYAS ESTADO, PORQUE AHORA
LE JURO LEALTAD A TUS MANOS, A TU EQUIPO, A TU ENERGÍA
SIENDO TOTALMENTE SINCERA EN LA TIERRA, EL MAR, EL CIELO
SALVASTE MI CORAZÓN DEL DESTINO DE, OFELIA
UNA NOCHE TARDE, ME SACASTE DE MI TUMBA Y
SOLO ESTABAS PERFECCIONANDO TUS PODERES, AHORA PUEDO VERLO TODO
TODO ESE TIEMPO, ESTUVE SOLA EN MI TORRE
TODO PORQUE VINISTE POR MÍ
YA NO ME AHOGO NI ME SIENTO ENGAÑADA
Y SOLO TÚ POSEES LA LLAVE
ENCERRADA EN MI MEMORIA
TODO PORQUE VINISTE POR MÍ
YA NO ME AHOGO NI ME SIENTO ENGAÑADA
Y SOLO TÚ POSEES LA LLAVE
ESTÁ ENCERRADA EN MI MEMORIA
HE ESTADO SOÑANDO CON EL DESTINO DE OFELIA
ERES MÍO, ESTÁ POR COMENZAR LA NOCHE EN VIGILIA QUE HAS...
NO ME IMPORTA DÓNDE DEMONIOS HAYAS ESTADO, PORQUE AHORA
LE JURO LEALTAD A TUS MANOS, A TU EQUIPO, A TU ENERGÍA
SIENDO TOTALMENTE SINCERA EN LA TIERRA, EL MAR, EL CIELO
SALVASTE MI CORAZÓN DEL DESTINO DE, OFELIA
UNA NOCHE TARDE, ME SACASTE DE MI TUMBA Y
SOLO ESTABAS PERFECCIONANDO TUS PODERES, AHORA PUEDO VERLO TODO
TODO ESE TIEMPO, ESTUVE SOLA EN MI TORRE
ARRASTRÁNDOME HACIA EL FUEGO
TE ENVOLVÉIS A MI ALREDEDOR COMO UNA CADENA, UNA CORONA, UNA ENREDADERA
PODRÍA HABERME QUEDADO EN EL PURGATORIO
Y SI NUNCA HUBIERAS VENIDO POR MÍ
EL VENENO LE ROBÓ LA SANIDAD
PERO EL AMOR ERA UNA CAMA FRÍA LLENA DE ESCORPIONES
OFELIA VIVÍA EN LA FANTASÍA
LA HIJA MAYOR DE UN NOBLE
HE ESTADO SOÑANDO CON EL DESTINO DE OFELIA
ERES MÍO, ESTÁ POR COMENZAR LA NOCHE EN VIGILIA QUE HAS...
NO ME IMPORTA DÓNDE DEMONIOS HAYAS ESTADO, PORQUE AHORA
LE JURO LEALTAD A TUS MANOS, A TU EQUIPO, A TU ENERGÍA
SIENDO TOTALMENTE SINCERA EN LA TIERRA, EL MAR, EL CIELO
SALVASTE MI CORAZÓN DEL DESTINO DE, OFELIA
UNA NOCHE TARDE, ME SACASTE DE MI TUMBA Y
SOLO ESTABAS PERFECCIONANDO TUS PODERES, AHORA PUEDO VERLO TODO
TODO ESE TIEMPO, ESTUVE SOLA EN MI TORRE
JUSTO ANTES DE QUE ILUMINARAS MI CIELO
ME PROMETÍ LEALTAD A MÍ MISMA, A MÍ SOLA
PODRÍA HABERME AHOGADO EN LA MELANCOLÍA
Y SI NUNCA HUBIERAS VENIDO POR MÍ
ENCIENDES EL FÓSFORO PARA VER CÓMO EXPLOTA
SEGÚN CUENTAN LAS LEYENDAS, ERES TODO UN PIROMÁNICO
QUIERES VERME COMPLETAMENTE SOLA
TE ESCUCHÉ LLAMANDO POR EL MEGÁFONO
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

fate

/feɪt/

B2
  • noun
  • - destino

sleepless

/ˈsliːpləs/

B2
  • adjective
  • - insomne

allegiance

/əˈliːdʒəns/

C2
  • noun
  • - lealtad

drowning

/ˈdraʊnɪŋ/

B1
  • verb
  • - ahogarse

deceived

/dɪˈsiːvd/

B2
  • verb
  • - engañar

possess

/pəˈzes/

B2
  • verb
  • - poseer

honing

/ˈhoʊnɪŋ/

C2
  • verb
  • - perfeccionar

lingered

/ˈlɪŋɡərd/

C1
  • verb
  • - permanecer

purgatory

/ˈpɜːrɡətɔːri/

C2
  • noun
  • - purgatorio

venom

/ˈvenəm/

C1
  • noun
  • - veneno

sanity

/ˈsænəti/

C1
  • noun
  • - cordura

scorpions

/ˈskɔːrpiənz/

B2
  • noun
  • - escorpiones

nobleman

/ˈnoʊblmən/

C1
  • noun
  • - noble

loyalty

/ˈlɔɪəlti/

B2
  • noun
  • - lealtad

melancholy

/ˈmelənkɑːli/

C2
  • noun
  • - melancolía

pyro

/ˈpaɪroʊ/

C2
  • noun
  • - pirómano

¿Ya recuerdas el significado de “fate” o “sleepless” en "The Fate of Ophelia"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • I might've lingered in purgatory

    ➔ Verbo modal perfecto

    ➔ "Might've" indica una posibilidad en el pasado que no ocurrió.

  • And if you'd never come for me

    ➔ Tercer condicional (Pasado perfecto en la cláusula 'if')

    ➔ Se usa para hablar de una situación hipotética pasada usando "if you'd" (if you had).

  • You were just honing your powers

    ➔ Pasado continuo

    ➔ Describe una acción en progreso "were honing" en un momento específico del pasado.

  • No longer drowning and deceived

    ➔ Oración de relativo reducida / Participio adjetival

    ➔ Implica "[Yo] ya no me estoy ahogando ni [estoy] engañada".

  • You light the match to watch it blow

    ➔ Infinitivo de finalidad

    ➔ La frase "to watch" explica el propósito de la acción "light the match".

  • All that time, I sat alone in my tower

    ➔ Pasado simple

    ➔ Usa "sat" para describir un estado o acción completada en el pasado.

  • You wrap around me like a chain, a crown, a vine

    ➔ Símil (Comparación con 'like')

    ➔ Usa "like" para hacer una comparación figurativa entre la persona y objetos físicos.

  • I heard you calling on the megaphone

    ➔ Verbo de percepción + objeto + participio presente

    ➔ "Heard" (percepción) + "you" (objeto) + "calling" (acción en progreso).

Canciones relacionadas