Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

The lover held her love 00:07
She begged him not to go 00:11
The fighter wrapped his gloves 00:16
The fighter said I know I know I know 00:20
Just this one last time 00:26
I swear you'll still be mine 00:30
But he can't promise much 00:34
He goes for one last touch, one last touch 00:39
Maybe we were meant to be lonely, lonely 00:46
Maybe we were meant to be on our own 00:51
Loneliness has always been with me, with me 00:56
Maybe we don't have to be all alone 01:01
The fighter goes inside 01:13
The dawn is creepin' in 01:17
He swings with all his might 01:21
At all that mattered then 01:26
And she's in love with him 01:31
But lovers don't always win 01:36
He never even saw the swing 01:40
She calls out his name, calls his name 01:45
Maybe we were meant to be lonely, lonely 01:53
Maybe we were meant to be on our own 01:57
Loneliness has always been with me, with me 02:02
Maybe we don't have to be all alone 02:06
What breaks your bones 02:22
Is not the load you're carryin' 02:26
What breaks you down 02:31
Is all in how you carry... 02:35
The lover held her love 02:45
She begs him not to go 02:50
She unwraps his gloves 02:55
The lover said I know I know I know 02:59
Kissed his trembling lips 03:05
She touched his fingertips 03:09
Somehow they both know 03:14
He's not comin' home, comin' home 03:18
Loneliness has always been with me, with me 03:42
Maybe we were meant to be on our own 03:49
But I gotta try or it will destroy me 03:54
'Cause baby we don't have to be all alone. 03:58
04:06

The Fighter – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "The Fighter", todo en la app!
Por
The Fray
Álbum
Scars & Stories
Visto
470,509
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
La amante sostuvo su amor
Le rogó que no se fuera
El luchador se enfundó los guantes
El luchador dijo: "Lo sé, lo sé, lo sé"
Solo esta última vez
Juro que seguirás siendo mía
Pero no puede prometer mucho
Busca un último roce, un último roce
Quizás estábamos destinados a la soledad, soledad
Quizás estábamos destinados a estar solos
La soledad siempre ha estado conmigo, conmigo
Quizás no tenemos que estar tan solos
El luchador entra al ring
El amanecer se asoma
Golpea con todas sus fuerzas
Contra todo lo que importaba
Y ella está enamorada de él
Pero los amantes no siempre ganan
Ni siquiera vio el golpe venir
Ella grita su nombre, grita su nombre
Quizás estábamos destinados a la soledad, soledad
Quizás estábamos destinados a estar solos
La soledad siempre ha estado conmigo, conmigo
Quizás no tenemos que estar tan solos
Lo que rompe tus huesos
No es la carga que llevas
Lo que te derrumba
Está en cómo la llevas...
La amante sostuvo su amor
Le ruega que no se vaya
Ella le quita los guantes
La amante dijo: "Lo sé, lo sé, lo sé"
Besió sus labios temblorosos
Tocó sus yemas de los dedos
De algún modo ambos saben
Que él no volverá a casa, volverá a casa
La soledad siempre ha estado conmigo, conmigo
Quizás estábamos destinados a estar solos
Pero debo intentarlo o me destruirá
Porque, cariño, no tenemos que estar solos.
...
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

fighter

/ˈfaɪtər/

A1
  • noun
  • - una persona que lucha, especialmente como deporte o profesión

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - triste porque no tiene amigos o compañía

loneliness

/ˈloʊnliˌnɛs/

B1
  • noun
  • - tristeza porque no tiene amigos o compañía

swing

/swɪŋ/

A2
  • verb
  • - moverse hacia adelante y atrás de manera regular
  • noun
  • - el acto de balancearse

meant

/mɛnt/

A2
  • verb
  • - pretérito de 'mean': estar destinado o previsto

beg

/bɛɡ/

A1
  • verb
  • - pedir algo de manera desesperada o humilde

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - poner la mano o otra parte del cuerpo sobre alguien o algo
  • noun
  • - el acto de tocar

creepin'

/ˈkriːpɪn/

B1
  • verb
  • - moverse lenta y silenciosamente, especialmente de manera assustadora o no deseada

mattered

/ˈmætərd/

A2
  • verb
  • - pretérito de 'matter': ser importante o significativo

destroy

/dɪˈstrɔɪ/

B1
  • verb
  • - dañar algo tan gravemente que ya no existe o no puede ser reparado

carryin'

/ˈkæriɪn/

A2
  • verb
  • - sostener y transportar algo de un lugar a otro

trembling

/ˈtrɛmblɪŋ/

B1
  • adjective
  • - temblando ligeramente, especialmente por miedo, frío o debilidad

gloves

/ɡlʌvz/

A1
  • noun
  • - una cubierta para la mano con partes separadas para cada dedo

dawn

/dɔːn/

A2
  • noun
  • - el momento cada mañana cuando la luz aparece por primera vez

swear

/swɛər/

A2
  • verb
  • - hacer una promesa o declaración seria, especialmente invocando a un ser divino

promise

/ˈprɑːmɪs/

A1
  • noun
  • - una declaración que le dice a alguien que definitivamente harás algo
  • verb
  • - decirle a alguien que definitivamente harás algo

¿Hay palabras nuevas en "The Fighter" que no conoces?

💡 Sugerencia: fighter, lonely... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas