The highs and the lows
Los altibajos
00:20
The highs, the lows
Los altos, los bajos
00:23
I'm an emotional rollercoaster (ah)
Soy una montaña rusa emocional (ah)
00:32
With highs so high, could put Bol Bol on a poster (mm)
Con subidas tan altas que podrías poner a Bol Bol en un póster (mm)
00:35
But when the bread get low like four loaves in a toaster
Pero cuando el pan escasea como cuatro barras en una tostadora
00:37
Or the shoulders can get cold as ten toes in Nova Scotia
O los hombros pueden enfriarse como diez dedos de pie en Nueva Escocia
00:40
Some days I hold a grudge, some days I Holy Ghost her
Algunos días guardo rencor, otros días la dejo volar como el Espíritu Santo
00:42
Some days I just ghost her, some days I'm supposed to
Algunos días simplemente la ignoro, otros días se supone que debo…
00:45
The crib feel like a gunfight, but them strollers, that's the holster (huh)
La casa se siente como un tiroteo, pero esos cochecitos son la funda (¿eh?)
00:47
We can make amends over old memes and mimosas
Podemos reconciliarnos entre memes antiguos y mimosas
00:50
My mama know I ain't make my bed, but I'ma lay in it
Mi mamá sabe que no arreglo mi cama, pero me voy a quedar en ella
00:55
Whether it's sandpaper, suede linen
Ya sea papel de lija o lino de ante
00:57
Whether I'm alone or Creole lady marmalade-ing it
Ya sea que esté solo o con una dama criolla dándole sabor
01:01
The same pajamas I was afraid in, I boogeyman slayed
Con el mismo pijama que me daba miedo, le maté al hombre del saco
01:04
My blankets concealed my blade in it, emotional seesaw
Mis sábanas ocultaban mi cuchilla, una balancín emocional
01:07
With two fat motherfuckers with strong knees in free fall (huh)
Con dos gordos cabrones de rodillas fuertes en caída libre (¿eh?)
01:09
It's cloudy with a chance of meatballs, I checked the weather
Está nublado con posibilidad de albóndigas, revisé el pronóstico
01:12
I gave all my vices a call, let's get together
Llamé a todos mis vicios, vamos a juntarnos
01:15
To talk about the highs and lows, the ups and downs
Para hablar de los altos y bajos, de los sube y baja
01:18
The friends that I had to hide to come around
Los amigos a los que tuve que esconder para que aparecieran
01:19
They told me that I knew you'd always come around
Me dijeron que sabía que siempre volverías
01:22
Come around, come around, come around, come around
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
01:26
To work out the highs and lows, the ups and downs
Para resolver los altibajos, los sube y baja
01:29
No need to hide disguises comin' down
No hay necesidad de ocultar disfraces que bajan
01:32
Go and get high, I promise you're comin' down
Ve y eleva, te prometo que vas a bajar
01:35
Comin' down, comin' down, comin' down, comin' down
Bajando, bajando, bajando, bajando
01:39
When it's hard to keep your eyes on the road (eyes on the road)
Cuando es difícil mantener la vista en la carretera (vista en la carretera)
01:40
And you feel your back's on the ropes (with your backs against the ropes)
Y sientes que tu espalda está contra las cuerdas (con la espalda contra las cuerdas)
01:44
You gotta take the highs with the lows (the highs with the lows)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
01:46
You gotta take the highs with the lows (yeah, yeah)
Debes aceptar los altos con los bajos (sí, sí)
01:49
You're lost, and you're runnin' out of hope (you're runnin' out of hope)
Estás perdido y te quedas sin esperanza (te quedas sin esperanza)
01:51
Lookin' for the best way to cope (for the best ways to cope)
Buscando la mejor manera de sobreponerte (la mejor forma de sobreponerte)
01:55
Just know we all been there before (we all been there)
Solo sabes que todos hemos estado ahí antes (todos hemos estado ahí)
01:57
You gotta take the highs with the lows (badmon)
Debes aceptar los altos con los bajos (badmon)
02:00
I was feelin' lifeless, I had to cut my vices (I had to)
Me sentía sin vida, tuve que cortar mis vicios (tuve que)
02:03
Now the feelin' that I feel is priceless
Ahora la sensación que tengo no tiene precio
02:06
In the spirit, want me to be righteous
En el espíritu, quieren que sea justo
02:09
But I know I might just relapse, get sucked in these devices
Pero sé que podría recaer, quedar atrapado en estos dispositivos
02:11
Got so used to feedback, I couldn't tell what mines is (word)
Me acostumbré tanto al feedback que no sé qué es lo mío (palabra)
02:14
Sometimes all the outside noise just really blinds us
A veces el ruido exterior nos ciega de verdad
02:17
Beware (facts), believe none of what you see and half of what you hear (right)
Cuidado (hechos), no creas nada de lo que ves y solo la mitad de lo que escuchas (correcto)
02:20
The best things in life on the opposite side of fear
Las mejores cosas de la vida están al otro lado del miedo
02:24
I swear I see it clear, like after the storm
Juro que lo veo claro, como después de la tormenta
02:27
Still, you can't stop the rain like the Loose Ends' song
Aún así, no puedes detener la lluvia como la canción de Loose Ends
02:30
My word is bond like James, yo, I couldn't complain (nah)
Mi palabra es un vínculo como James, yo, no puedo quejarme (nah)
02:32
'Cause even when I did, niggas really couldn't feel my pain (uh)
Porque incluso cuando lo hice, la gente realmente no podía sentir mi dolor (uh)
02:34
That's the type of shit to drive a nigga insane
Eso es lo que vuelve loco a uno
02:38
Wanna be numb, now your thumb back flickin' the flame
Quiero estar entumecido, ahora tu pulgar vuelve a encender la llama
02:41
Back to square one, tryna overcome what you became
De vuelta al punto de partida, intentando superar lo que...
02:45
Like they was right, I guess you're never gon' change, I guess you never gon'
Como si tuvieran razón, supongo que nunca vas a...
02:47
When it's hard to keep your eyes on the road (your eyes on the road)
Cuando es difícil mantener la vista en la carretera (vista en la carretera)
02:50
You start to feel your back on the ropes (your back 'gainst the ropes)
Empiezas a sentir tu espalda contra las cuerdas (espalda contra las cuerdas)
02:52
You gotta take the highs with the lows (the highs with the lows)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
02:56
You gotta take the highs with the lows (the highs with the lows)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
02:59
You're lost, and you're runnin' out of hope (and you're runnin' out of hope)
Estás perdido y te quedas sin esperanza (te quedas sin esperanza)
03:03
And you lookin' for the best way to cope (the best way to cope)
Y buscas la mejor manera de sobreponerte (la mejor forma de sobreponerte)
03:04
Just know we all been there before (we all been there)
Solo sabes que todos hemos estado ahí antes (todos hemos estado ahí)
03:07
You gotta take the highs with the lows (the highs with the lows)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
03:09
To talk about the highs and lows, the ups and downs
Para hablar de los altos y bajos, los sube y baja
03:10
The friends that I had to hide to come around
Los amigos a los que tuve que esconder para que aparecieran
03:17
They told me that I knew you'd always come around
Me dijeron que sabía que siempre volverías
03:19
Come around, come around, come around, come around
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
03:22
To work out the highs and lows, the ups and downs (the ups and downs)
Para resolver los altibajos, los sube y baja (los sube y baja)
03:24
No need to hide disguises comin' down (comin' down)
No hay necesidad de ocultar disfraces que bajan (bajando)
03:27
Go and get high, I promise you're comin' down
Ve y eleva, te prometo que vas a bajar
03:31
Comin' down, comin' down, comin' down, comin' down
Bajando, bajando, bajando, bajando
03:34
Buck, buck, buck, brr, Chano
Buck, buck, buck, brr, Chano
03:37
Chance The Rapper, Josif Badmon (yes, yes)
Chance The Rapper, Josif Badmon (sí, sí)
03:43
You done know this
Ya lo sabes
03:47
Big up to the youth dem
Un gran saludo a los jóvenes
03:51
All the youth dem worldwide (all the youth dem are the truth dem)
Todos los jóvenes del mundo (todos los jóvenes son la verdad)
03:53
Yes, and the most high, praise the most high
Sí, y al Altísimo, alabemos al Altísimo
03:58
Chano
Chano
04:00
Fuck Mussolini with his dead ass
Al diablo Mussolini y su trasero muerto
04:04
Fuck, fuck, fuck
Joder, joder, joder
04:13
04:14
Letras y Traducción
[Español]
Los altibajos
Los altos, los bajos
Soy una montaña rusa emocional (ah)
Con subidas tan altas que podrías poner a Bol Bol en un póster (mm)
Pero cuando el pan escasea como cuatro barras en una tostadora
O los hombros pueden enfriarse como diez dedos de pie en Nueva Escocia
Algunos días guardo rencor, otros días la dejo volar como el Espíritu Santo
Algunos días simplemente la ignoro, otros días se supone que debo…
La casa se siente como un tiroteo, pero esos cochecitos son la funda (¿eh?)
Podemos reconciliarnos entre memes antiguos y mimosas
Mi mamá sabe que no arreglo mi cama, pero me voy a quedar en ella
Ya sea papel de lija o lino de ante
Ya sea que esté solo o con una dama criolla dándole sabor
Con el mismo pijama que me daba miedo, le maté al hombre del saco
Mis sábanas ocultaban mi cuchilla, una balancín emocional
Con dos gordos cabrones de rodillas fuertes en caída libre (¿eh?)
Está nublado con posibilidad de albóndigas, revisé el pronóstico
Llamé a todos mis vicios, vamos a juntarnos
Para hablar de los altos y bajos, de los sube y baja
Los amigos a los que tuve que esconder para que aparecieran
Me dijeron que sabía que siempre volverías
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
Para resolver los altibajos, los sube y baja
No hay necesidad de ocultar disfraces que bajan
Ve y eleva, te prometo que vas a bajar
Bajando, bajando, bajando, bajando
Cuando es difícil mantener la vista en la carretera (vista en la carretera)
Y sientes que tu espalda está contra las cuerdas (con la espalda contra las cuerdas)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
Debes aceptar los altos con los bajos (sí, sí)
Estás perdido y te quedas sin esperanza (te quedas sin esperanza)
Buscando la mejor manera de sobreponerte (la mejor forma de sobreponerte)
Solo sabes que todos hemos estado ahí antes (todos hemos estado ahí)
Debes aceptar los altos con los bajos (badmon)
Me sentía sin vida, tuve que cortar mis vicios (tuve que)
Ahora la sensación que tengo no tiene precio
En el espíritu, quieren que sea justo
Pero sé que podría recaer, quedar atrapado en estos dispositivos
Me acostumbré tanto al feedback que no sé qué es lo mío (palabra)
A veces el ruido exterior nos ciega de verdad
Cuidado (hechos), no creas nada de lo que ves y solo la mitad de lo que escuchas (correcto)
Las mejores cosas de la vida están al otro lado del miedo
Juro que lo veo claro, como después de la tormenta
Aún así, no puedes detener la lluvia como la canción de Loose Ends
Mi palabra es un vínculo como James, yo, no puedo quejarme (nah)
Porque incluso cuando lo hice, la gente realmente no podía sentir mi dolor (uh)
Eso es lo que vuelve loco a uno
Quiero estar entumecido, ahora tu pulgar vuelve a encender la llama
De vuelta al punto de partida, intentando superar lo que...
Como si tuvieran razón, supongo que nunca vas a...
Cuando es difícil mantener la vista en la carretera (vista en la carretera)
Empiezas a sentir tu espalda contra las cuerdas (espalda contra las cuerdas)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
Estás perdido y te quedas sin esperanza (te quedas sin esperanza)
Y buscas la mejor manera de sobreponerte (la mejor forma de sobreponerte)
Solo sabes que todos hemos estado ahí antes (todos hemos estado ahí)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
Para hablar de los altos y bajos, los sube y baja
Los amigos a los que tuve que esconder para que aparecieran
Me dijeron que sabía que siempre volverías
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
Para resolver los altibajos, los sube y baja (los sube y baja)
No hay necesidad de ocultar disfraces que bajan (bajando)
Ve y eleva, te prometo que vas a bajar
Bajando, bajando, bajando, bajando
Buck, buck, buck, brr, Chano
Chance The Rapper, Josif Badmon (sí, sí)
Ya lo sabes
Un gran saludo a los jóvenes
Todos los jóvenes del mundo (todos los jóvenes son la verdad)
Sí, y al Altísimo, alabemos al Altísimo
Chano
Al diablo Mussolini y su trasero muerto
Joder, joder, joder
Los altos, los bajos
Soy una montaña rusa emocional (ah)
Con subidas tan altas que podrías poner a Bol Bol en un póster (mm)
Pero cuando el pan escasea como cuatro barras en una tostadora
O los hombros pueden enfriarse como diez dedos de pie en Nueva Escocia
Algunos días guardo rencor, otros días la dejo volar como el Espíritu Santo
Algunos días simplemente la ignoro, otros días se supone que debo…
La casa se siente como un tiroteo, pero esos cochecitos son la funda (¿eh?)
Podemos reconciliarnos entre memes antiguos y mimosas
Mi mamá sabe que no arreglo mi cama, pero me voy a quedar en ella
Ya sea papel de lija o lino de ante
Ya sea que esté solo o con una dama criolla dándole sabor
Con el mismo pijama que me daba miedo, le maté al hombre del saco
Mis sábanas ocultaban mi cuchilla, una balancín emocional
Con dos gordos cabrones de rodillas fuertes en caída libre (¿eh?)
Está nublado con posibilidad de albóndigas, revisé el pronóstico
Llamé a todos mis vicios, vamos a juntarnos
Para hablar de los altos y bajos, de los sube y baja
Los amigos a los que tuve que esconder para que aparecieran
Me dijeron que sabía que siempre volverías
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
Para resolver los altibajos, los sube y baja
No hay necesidad de ocultar disfraces que bajan
Ve y eleva, te prometo que vas a bajar
Bajando, bajando, bajando, bajando
Cuando es difícil mantener la vista en la carretera (vista en la carretera)
Y sientes que tu espalda está contra las cuerdas (con la espalda contra las cuerdas)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
Debes aceptar los altos con los bajos (sí, sí)
Estás perdido y te quedas sin esperanza (te quedas sin esperanza)
Buscando la mejor manera de sobreponerte (la mejor forma de sobreponerte)
Solo sabes que todos hemos estado ahí antes (todos hemos estado ahí)
Debes aceptar los altos con los bajos (badmon)
Me sentía sin vida, tuve que cortar mis vicios (tuve que)
Ahora la sensación que tengo no tiene precio
En el espíritu, quieren que sea justo
Pero sé que podría recaer, quedar atrapado en estos dispositivos
Me acostumbré tanto al feedback que no sé qué es lo mío (palabra)
A veces el ruido exterior nos ciega de verdad
Cuidado (hechos), no creas nada de lo que ves y solo la mitad de lo que escuchas (correcto)
Las mejores cosas de la vida están al otro lado del miedo
Juro que lo veo claro, como después de la tormenta
Aún así, no puedes detener la lluvia como la canción de Loose Ends
Mi palabra es un vínculo como James, yo, no puedo quejarme (nah)
Porque incluso cuando lo hice, la gente realmente no podía sentir mi dolor (uh)
Eso es lo que vuelve loco a uno
Quiero estar entumecido, ahora tu pulgar vuelve a encender la llama
De vuelta al punto de partida, intentando superar lo que...
Como si tuvieran razón, supongo que nunca vas a...
Cuando es difícil mantener la vista en la carretera (vista en la carretera)
Empiezas a sentir tu espalda contra las cuerdas (espalda contra las cuerdas)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
Estás perdido y te quedas sin esperanza (te quedas sin esperanza)
Y buscas la mejor manera de sobreponerte (la mejor forma de sobreponerte)
Solo sabes que todos hemos estado ahí antes (todos hemos estado ahí)
Debes aceptar los altos con los bajos (los altos con los bajos)
Para hablar de los altos y bajos, los sube y baja
Los amigos a los que tuve que esconder para que aparecieran
Me dijeron que sabía que siempre volverías
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
Para resolver los altibajos, los sube y baja (los sube y baja)
No hay necesidad de ocultar disfraces que bajan (bajando)
Ve y eleva, te prometo que vas a bajar
Bajando, bajando, bajando, bajando
Buck, buck, buck, brr, Chano
Chance The Rapper, Josif Badmon (sí, sí)
Ya lo sabes
Un gran saludo a los jóvenes
Todos los jóvenes del mundo (todos los jóvenes son la verdad)
Sí, y al Altísimo, alabemos al Altísimo
Chano
Al diablo Mussolini y su trasero muerto
Joder, joder, joder
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
