The Long Way

• Por: Brett Eldredge

Letra:

[English]

[한국어]

Don't think I've ever seen your kind of pretty

내가 너를 이렇게 예쁘게 본 적이 없던 것 같아

Wanderin' around this midnight mad house city

이 한밤중의 미친 도시를 떠돌며

You got a look that says you got it all together

네 표정에선 모든 걸 다 갖춘 듯한 모습이 보여

So if you don't mind I'd like to know you better

그러니까 괜찮다면 더 잘 알고 싶어

Take me the long way around your town

네 동네를 돌아서 긴 길로 데려가 줘

Were you the queen with the silver crown

혹시 은색 왕관 쓴 여왕이었니

I want the secrets you keep, the shine underneath

네가 숨기고 있는 비밀들, 그 빛 아래에 빛나는

Of the diamond I think I just found

내가 방금 찾은 것 같은 다이아몬드

Take me the long way around

네 동네를 돌아서 긴 길로 데려가 줘

...

...

I'd love to see just where your daddy met your momma

네 아버지를 만난 곳, 엄마를 만난 곳을 보고 싶어

Your hand-me-down '99 Impala

네 낡은 '99 임팔라

Show me the field you danced in clover

네가 꽃밭에서 춤춘 그 들판 보여줘

The harvest in October

10월의 수확철

When the leaves fall from the sky just like a Sunday drive

하늘에서 떨어지는 낙엽처럼 일요일 드라이브처럼

Take me the long way around your town

네 동네를 돌아서 긴 길로 데려가 줘

Were you the queen with the silver crown

혹시 은색 왕관 쓴 여왕이었니

I want the secrets you keep, the shine underneath

네가 숨기고 있는 비밀들, 그 빛 아래에 빛나는

Of the diamond I think I just found

내가 방금 찾은 것 같은 다이아몬드

Take me the long way around

네 동네를 돌아서 긴 길로 데려가 줘

...

...

Didn't think tonight when I walked in

오늘 밤 내가 들어올 때 생각도 못했어

I'd be falling for somewhere I've never been

이곳에 와서 처음 보는 곳에 빠질 줄은 몰랐어

...

...

Take me the long way around your town

네 동네를 돌아서 긴 길로 데려가 줘

Were you the queen with the silver crown

혹시 은색 왕관 쓴 여왕이었니

I want your red blushin' stories

네 붉게 빛나는 이야기들

Your faults and your glories

네 결점과 영광들

That made you who you are right now

지금의 네 모습이 되게 만든 것들

Take me the long way around

네 동네를 돌아서 긴 길로 데려가 줘

Take me the long way around

네 동네를 돌아서 긴 길로 데려가 줘

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
town /taʊn/ A1	noun - 마을
queen /kwiːn/ A2	noun - 여왕
crown /kraʊn/ A2	noun - 왕관
secrets /ˈsiːkrɪts/ B1	noun - 비밀
shine /ʃaɪn/ A2	noun - 빛 verb - 빛나다
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - 다이아몬드
daddy /ˈdædi/ A1	noun - 아빠
momma /ˈmɑːmə/ A1	noun - 엄마
field /fiːld/ A1	noun - 들판
clover /ˈkloʊvər/ B1	noun - 클로버
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B1	noun - 수확 verb - 수확하다
leaves /liːvz/ A1	noun - 잎
faults /fɔːlts/ B2	noun - 결점
glories /ˈɡlɔːriz/ B2	noun - 영광
blushing /ˈblʌʃɪŋ/ B2	adjective - 얼굴을 붉히는

Gramática:

• Don't think I've ever seen your kind of pretty

  ➔ 현재완료

  ➔ "본 적이 없다"라는 구문은 현재까지의 경험을 나타냅니다.

• So if you don't mind I'd like to know you better

  ➔ 조건문

  ➔ "신경 쓰지 않으면"이라는 구문은 화자의 욕망에 대한 조건을 설정합니다.

• I want the secrets you keep, the shine underneath

  ➔ 관계절

  ➔ '당신이 지키는 비밀'이라는 구문은 '비밀'에 대한 추가 정보를 제공하기 위해 관계절을 사용합니다.

• I'd love to see just where your daddy met your momma

  ➔ 과거형

  ➔ "엄마를 만났다"라는 구문은 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.

• When the leaves fall from the sky just like a Sunday drive

  ➔ 직유

  ➔ "일요일 드라이브처럼"이라는 구문은 떨어지는 나뭇잎을 느긋한 드라이브에 비유합니다.

• Didn't think tonight when I walked in

  ➔ 부정형

  ➔ "생각하지 않았다"라는 구문은 과거의 부정적인 행동을 나타냅니다.

• I want your red blushin' stories

  ➔ 현재형

  ➔ "나는 원한다"라는 구문은 현재의 욕망을 나타냅니다.