These Are The Days

• Por: Lauren Daigle
• Álbum: Lauren Daigle

Letra:

[English]

[한국어]

People out there, people out there

세상 밖의 사람들, 세상 밖의 사람들

Let go of your cares

걱정을 내려놓아

Turn your cries into loud hallelujahs

울부짖음을 큰 할렐루야로 바꿔봐

This is what we came for, oh-oh-oh

우리가 온 이유야, 오-오-오

Leave all your worries behind

모든 걱정을 뒤로하고

We know the future's burnin' bright

우리 미래는 밝게 타오르고 있어

This is the great jubilation

이것이 바로 큰 기쁨이야

This is what He came for, what He came for

그분이 오신 이유야, 그분이 오신 이유야

Oh, these are the days, these are the days

아, 이게 바로 그날들이야, 이게 바로 그날들이야

These are the days we've been dreamin' of

우리가 꿈꿔왔던 그날들이야

So, don't look away, 'cause these are the days

그러니 돌아보지 말아줘, 왜냐면 이게 바로 그날들이니까

These are the days, better get'em while they come

이게 바로 그날들이야, 오는 동안 꼭 잡아야 해

We thought we'd never see the sun through the dark skies

우리는 어두운 하늘 속에서 태양을 절대 볼 수 없다고 생각했었지

But all the signs are sayin' it's lookin' up

하지만 모든 징후들이 보여주고 있어, 상황이 좋아지고 있다고

These are the days, these are the days

이게 바로 그날들이야, 그날들이야

These are the days, we've been dreamin' of, oh-oh-oh

우리가 꿈꿔왔던 그날들이야, 오-오-오

Open your eyes, open your ears

눈을 떠, 귀를 열어

I'm tellin' you why

내가 말하는 이유를 들어봐

You'll see Heaven inhabit our praises

천국이 우리의 찬양을 거하게 채우는 걸 보게 될거야

This is what we came for, oh-oh-oh

우리가 온 이유야, 오-오-오

Singing a song of paradise

천국의 노래를 부르며

Believin' the good news is alive

좋은 소식이 살아 있음을 믿으며

This is the great jubilation

이게 바로 그 큰 기쁨이야

This is what we came for, what He came for

그분이 오신 이유야, 그분이 오신 이유야

Oh, these are the days, these are the days

아, 이게 바로 그날들이야, 이게 바로 그날들이야

These are the days we've been dreamin' of

우리가 꿈꿔왔던 그날들이야

So, don't look away, 'cause these are the days

그러니 돌아보지 말아줘, 왜냐면 이게 바로 그날들이니까

These are the days; better get'em while they come

이게 바로 그날들이야, 오는 동안 꼭 잡아야 해

We thought we'd never see the sun through the dark skies

우리는 어두운 하늘 속에서 태양을 절대 볼 수 없다고 생각했었지

But all the signs are sayin' it's lookin' up

하지만 모든 징후들이 보여주고 있어, 상황이 좋아지고 있다고

These are the days, these are the days

이게 바로 그날들이야, 그날들이야

These are the days, we've been dreamin' of, oh-oh-oh

우리가 꿈꿔왔던 그날들이야, 오-오-오

If it's not good, then it's not over

좋지 않다면 아직 끝난 게 아니야

If it's not good, then it's not over

좋지 않다면 아직 끝난 게 아니야

If it's not good, then it's not over

좋지 않다면 아직 끝난 게 아니야

If it's not good, then it's not over

좋지 않다면 아직 끝난 게 아니야

These are the days, these are the days

이게 바로 그날들이야, 그날들이야

These are the days we've been dreamin' of

우리가 꿈꿔왔던 그날들이야

So, don't look away, 'cause these are the days

그러니 돌아보지 말아줘, 왜냐면 이게 바로 그날들이니까

These are the days; better get'em while they come

이게 바로 그날들이야, 오는 동안 꼭 잡아야 해

We thought we'd never see the sun through the dark skies

우리는 어두운 하늘 속에서 태양을 절대 볼 수 없다고 생각했었지

But all the signs are sayin' it's lookin' up

하지만 모든 징후들이 보여주고 있어, 상황이 좋아지고 있다고

These are the days, these are the days

이게 바로 그날들이야, 그날들이야

These are the days we've been dreamin' of, oh-oh-oh

우리가 꿈꿔왔던 그날들이야, 오-오-오

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
people /ˈpiːpl/ A2	noun - 사람들
cries /kraɪz/ B1	noun - 울음 verb - 울다
hallelujahs /hælˌɛluˈjɑːz/ C1	noun - 할렐루야
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - 타오르는
jubilation /dʒuːbɪˈleɪʃən/ C1	noun - 환희
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 천국
inhabit /ɪnˈhæbɪt/ C1	verb - 거주하다
praises /ˈpreɪzɪz/ B2	noun - 찬양
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 천국
dreamin' /ˈdriːmɪn/ B1	verb (slang/colloquial) - 꿈꾸다
signs /saɪnz/ A2	noun - 신호
over /ˈoʊvər/ A2	adjective/preposition - 끝난
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ C1	verb - 극복하다

Gramática:

• Let go of your cares

  ➔ 명령형 동사구

  ➔ 명령형을 사용하여 '놓아주라'라는 명령이나 지시를 전달합니다.

• Leave all your worries behind

  ➔ 명령문과 명사구

  ➔ 누군가에게 '모든 걱정을 뒤에 두라'는 명령문으로, 내려놓는 행동을 강조합니다.

• We know the future's burnin' bright

  ➔ 현재 시제와 축약형, 소유격 'future's'

  ➔ 현재 시제로 미래가 '밝다'고 진술하며, 'is'의 축약형을 사용합니다.

• This is what He came for

  ➔ 'what'을 목적어로 하는 관계절

  ➔ 'what'으로 시작하는 관계절을 사용하여 'He came for'의 목적을 명확히 합니다.

• If it's not good, then it's not over

  ➔ 조건문 (제1조건문)

  ➔ 제1조건문을 사용하여 조건이 충족되지 않으면 상황이 끝나지 않거나 해결되지 않았음을 나타냅니다.

• Better get'em while they come

  ➔ 명령형과 축약형 'em' (them)

  ➔ 긴급성을 나타내며, '그들이 오는 동안' 무언가를 '얻어라'라고 명령하는 표현입니다.