– Letras bilingües Vietnamita/Español

Letras y Traducción

[Español]

Ama

Lo siento

No fue mi intención

Ni siquiera puedo limpiar el piso

Tengo sucios mis zapatos recién comprados

Lamelos para limpiarlos

Yo...

Ama

Tus zapatos están sucios

Déjame limpiarlos por ti

Tía Vuong

¿Por qué quieres venir a

mi casa a trabajar como una sirvienta?

Por supuesto que es gracias a ti

La dama mayor de la familia Pho

Pho Thi Thi

Mamá

Examen final esta vez

Volviste a ocupar el primer lugar

La maestra dijo

Puedes ser admitido directamente en la universidad clave de la ciudad

Tu hija es tan buena

Lávate las manos y sal a comer

Una vez tuve una

La hija obediente y comprensiva

Hasta que mi hija fue a la universidad

Conoció a su compañera de cuarto

Pho Thi Thi

Por favor, perdóname

No seduje a On Tri Ngo

Nunca hablé con él

Estás mintiendo

¿Todavía te atreves a hablar con el Sr. Tri Ngo

Tráela aquí para mí

No, no

No

Hija

Escuché que a su hija le va muy bien esta vez

Así es

Tu hija siempre ha sido buena

Así es

Le fue muy bien esta vez

Mamá

Tienes que vivir bien

No te vengues de mí

Nosotros y ellos

Somos personas de dos diferentes mundos

Nos pisan

Como pisar hormigas

Hija no filial

Ve antes

Próxima vida

Espero seguir siendo la hija de tu madre

Dieu Dieu

Dieu Dieu

Thi Thi

Si esta madre

¿Qué tal si denunciamos a la policía?

Esa chica saltó sola del edificio

No tiene nada que ver con nosotros

Además

Soy la dama mayor de la familia Pho

¿Quién se atreve a causarme problemas?

Tengo una hija de tu edad

Mirándote

Recuerdo a mi hija

Así que quiero cuidar de ti

Tía Vuong

Todo el mundo decía

Soy un propietario difícil

A menudo torturo a mis sirvientas

¿No tienes miedo?

¿Por qué tienes miedo?

La gentil y linda Ama

Sabe cómo cuidar a los demás

Ella nos enseña

Es solo por el bien de nosotros

No saben cómo agradecer

Ama

Tu dinero se acabó

Tía Vuong

En tu vida pasada

¿Eres un perro?

De lo contrario

¿Por qué escuchaste eso?

Está bien

Este dinero es una recompensa para esa tía

Ser el perro del dueño

También es un honor para mí

Gracias por la recompensa, señora

Pho Thi Thi

La retribución vendrá por lo que pasó hoy

Definitivamente te haré

Pagar por

esos cosas que hice

Pho Tu Nghien

Miles de millones de activos

Perdió a su esposa en la mediana edad

Él es el padre biológico de Pho Thi Thi

También su gran apoyo

Lo primero al ingresar a la familia Pho

Tengo que capturar a Pho Tu Nghien

Así que cuando no tenga a nadie que la ayude

Le daré un golpe fatal

Empujar Ella se irá al infierno sin salida

Este tipo de hombre es como Pho Tu Nghiem

¿A qué mujer no ha conocido antes?

Si no hay diferencia

¿Cómo puede llamar su atención?

Pho Thi Thi

Cuando trajo al lobo a su casa

La caza

Ha comenzado

- ¿Estás bien?

¿Eres...

el jefe?

Lo siento

¿Qué le pasa a tu criada?

Estoy molestando al señor ayudante

Cuidado

Lo ​​siento

Realmente no fue mi intención

- Está bien

- Eres

- Tía Vuong de la que Thi Thi habla a menudo, ¿verdad?

Sí, señor

- Mi cabeza está a punto de golpear el suelo

- ¿Tengo tanto miedo?

- Acabas de llegar a la capital

- ¿Hay algún lugar que no conozcas?

Gracias

Estoy bien

- Cuida bien a Thi Thi

- Te daré una gran recompensa al final del año

- Si pasa algo

Papá

- Tienes mucho miedo

- Es tan tarde, ¿por qué no duermes todavía?

Estoy esperando que papá regrese a casa

Ella es...

- Hola Thi

- Ella es

- Sra. Bach

- Ustedes dos probablemente serán amigos

Thi Thi

Este es el regalo que te preparé

Espero que te guste

¿Tú

también eres digna de ser mi hermana?

Thi Thi

Yo...

Espera a que sobrevivas un mes

Entonces continuemos

Hay muchas mujeres alrededor de Pho Tu Nghiem

Nadie puede durar un mes

Pero soy diferente

Soy una chica sexy con millones de seguidores

Tengo la figura

tiene presencia

Pho Tu Nghiem definitivamente se casará conmigo

¿Verdad, papá?

- Qué traviesos

Este padre y su hija

realmente no son nada buenos

Uno de ellos trata a las mujeres como

ropa para jugar

Uno de ellos es arrogante e insolente

No se preocupa por nadie más

Eso es

No me culpes

Tía Vuong

Sube aquí y sírveme

Sí, señora

Atraí la atención con éxito

Ky Nghien

La seguidora de Pho Thi Thi en Dung Thanh

Thi Thi

Dijiste que la casa de esa perra Vuong Dieu

¿Por qué de repente retiraste la demanda?

Si no retiras la demanda, entonces ¿por qué quedártela?

Contraté a tres hombres

Para cuidar de su hija

Gritando tan fuerte

Debe ser muy lindo

Ella todavía tiene que agradecerme

Thi Thi

Sigues siendo la mejor

Tratando con estos niños del campo

Tengo todos los trucos

Incluso si aprueban el examen

¿Qué tal una escuela famosa

Sin poder, de ninguna manera

Jugando con ellos

Es solo una pequeña cosa

Afortunadamente saben cosas

Absolutamente no se lo dejes saber a papá

De lo contrario

Definitivamente moriré

Dieu Dieu

Todo es causado por el pequeño antepasado de la familia Pho,

arrastró a todos al hospital.

¿Quién dice que las familias de las personas son ricas y poderosas?

Mucha gente ha recibido dinero,

ya no lo busca.

Incluso si el resto quiere presentar una demanda,

no verá ninguna acción.

Deja de hablar.

Basado en lo que

los ricos pueden frotar arbitrariamente

la vida de otras personas de esa manera.

Lo que le hiciste a mi hija,

te haré pagar

por cada cosa.

¿Qué estás haciendo?

Me duele.

Lo siento señorita,

Simplemente no podía controlar la fuerza de mi mano.

Lo siento.

¿No debería simplemente regañarla un par de veces?

¿Es necesario llorar hasta este punto?

No es porque me regañaron que lloré,

Es porque no podía controlar mi fuerza en este momento,

lastimé a la amante,

Me siento muy culpable.

Lo siento señora,

Definitivamente prestaré atención en el futuro.

Está bien, tía Vuong,

Salgamos.

Sí.

Dieu Dieu,

Die

Eso es demasiado barato para él.

Tengo que dejar que sea aislado por todos,

despreciado por sus familiares,

Entonces baja

y te pido disculpas.

Escuché que en Dung Thanh,

Ella cuidó a su amante durante cinco meses.

En los últimos dos años,

Ella fue la primera persona que el jefe trajo a

aquí desde Dung Thanh para trabajar como empleada doméstica.

Ahora volvamos a la Ciudad Imperial,

El trabajo debe ser aún más cuidadoso.

De todos modos

(Inútil)

Aquí está el Sr. Diputado,

Aquí está el Sr. Diputado (¿Quiere quemarme?)

(¿Quiere quemarme?)

Señora, lo siento.

Dios mío, mi ama,

Estar enojada por estos idiotas,

No vale la pena.

Tía Ly,

Mira qué tipo de personas has reclutado,

Son todos inútiles.

Sirviendo un vaso de agua

No puedo controlar la temperatura.

Señora,

No te enfades,

Déjame prepararte un poco de té otra vez.

Mira,

Para servir a esta amante

Debes saber observar,

Aprende más de la tía Vuong.

Iré a caminar con mis amigos más tarde,

Papá llega a casa

Recuerda avisarme.

Sí, Ama

La próxima vez que hagas enojar a

Ama,

Deberías prepararte para empacar e irte.

Tengo ungüento en mi habitación,

Déjame traertelo.

Gracias, tía Vuong.

Tieu Anh,

Normalmente jefe

¿A qué hora suele volver a casa?

¿Tiene algún pasatiempo?

El jefe suele llegar a casa todas las noches

alrededor de las once.

Todos los miércoles por la noche iremos a nadar.

Eso es todo por esta noche.

Tía Vuong,

¿Por qué preguntas estas cosas?

Por supuesto que quiero encontrar una oportunidad para acercarme a él.

Nada,

Sólo pregunto.

Este ungüento es muy efectivo para tratar cicatrices,

Te lo daré como regalo.

Gracias, tía Vuong.

Entonces seguiré trabajando.

Pho Thi Thi,

Esta noche

Es solo el comienzo.

Te haré pasar la próxima mitad de tu vida

para expiar tus pecados.

Lo siento Tieu Anh,

Te lo compensaré cuando tenga la oportunidad.

Tieu Anh,

Al verte ocupada todo el tiempo,

Tomemos una taza de té.

La señora te da una recompensa.

Gracias, tía Vuong.

Estaba tan ocupado hace un momento que

no tuve tiempo de beber agua.

El segundo piso soy solo yo,

Llámame si tienes algo.

Um,

Gracias, tía Vuong.

Pho Tu Nghien ha sido viudo durante muchos años,

No lo creo

No quiso decir nada.

Tía Vuong,

De repente me duele el estómago,

¿Puedes ayudarme a llevar este plato de frutas

a la piscina?

Fui al baño y regresé inmediatamente.

Está bien,

Vete, no hay prisa.

Gracias, tía Vuong.

Mi teléfono...

Sr. Diputado

Lo ​​siento, Sr.

Sr. Diputado,

No sé nadar.

- La marca de nacimiento en su cara

- ¿Es falsa?

Yo...

Estaba a punto de irme a dormir,

Tieu Anh de repente se molestó,

me pidió que me quedara un rato.

Olvidé quitarme el maquillaje.

- Esto es tan hermoso,

- ¿Por qué te pusiste la marca de nacimiento en la cara,

- ¿Estás usando

- gafas?

Desde que falleció mi marido,

Estoy rodeada de gente que me acosa,

Hago esto

Es mucho menos problemático.

- Más tarde, en la familia Pho,

- No necesitas esconderte,

- Nadie te acosará.

¿En serio?

Gracias, señor diputado.

Señor diputado,

¿Puede

llevarme a la orilla?

- ¿No sabes nadar?

Mmm.

- O...

Pez

Mordió el anzuelo.

- Déjame enseñarte.

- O...

- Déjame enseñarte.

No es necesario, señor diputado,

Solo soy una criada,

Normalmente no hay posibilidad de nadar.

Te lo ruego,

Llévame rápido a tierra,

Si la gente me ve, me regañarán.

- Aunque tengo cuarenta y dos años,

- Pero sigo manteniendo mi figura durante muchos años,

- Tantas mujeres compiten conmigo,

- Y aún así ella todavía me critica.

- ¿Podría ser

- Fingir ser suave y atar bien?

Gracias, señor diputado.

- No es necesario.

- Cuando quieras aprender a nadar,

- Encuéntrame en cualquier momento.

- Efectivamente,

- Es un truco realmente suave y ajustado.

Jefe,

¿Puedes molestarte en

para ayudarme a levantar el teléfono?

- Solo

- ¿Solo levanta el teléfono?

Ah...

¿No puedes ayudarme?

- Por supuesto.

Gracias jefe.

Iré a llamar a Tieu Anh para que te atienda.

- Qué buena oportunidad

- Y hay una mujer

- Impávida,

- Realmente interesante.

No es una cuerda suave atada con fuerza,

Sino

Atraer a una serpiente a una olla.

Los hombres son verdaderamente narcisistas innatos,

Creen que tienen un carisma infinito.

Este tipo de hombre está acostumbrado a que lo busquen,

A que me ignoren por un tiempo,

Probablemente no podré dormir esta noche.

Es más,

La persona que lo ignoró

era solo una sirvienta a la que nadie le prestó atención.

- Pensé, ¿por qué soy sirvienta?

- La tía Vuong no está aquí.

- Tía Ly,

- Hoy

- ¿Alguien del servicio de limpieza ha pedido permiso?

Ninguno

- Entonces, ¿dónde está la tía Vuong?

Tía Vuong,

¿Qué te pasa?

Parece que estoy resfriado,

No me siento muy bien,

¿Puedo descansar un rato?

Estás enfermo,

¿Necesitas llamar a tu médico de familia para que te vea?

No hay necesidad de molestarte,

Creo que está bien acostarte y descansar un poco.

La marca de nacimiento en su cara

¿Por qué desapareció?

Anteriormente,

Estaba rodeada de acosadores,

No quería afectar a mi hija y a mi suegra,

Por eso me vestía así.

Esos hombres

Realmente son tan crueles

Ya no necesitarás encubrirte más

Mientras yo esté aquí

Nada de eso sucederá

Así que hoy descansa bien

Gracias, tía Ly

Sr. Pho

- No te muevas

- Tienes fiebre

- ¿No te dijo la tía Ly que tomaras medicamentos?

- ¿Por qué la fiebre sigue tan alta?

Sr. Pho

Estoy bien

Estaré bien después de un tiempo

- No

- Llamaré a tu médico de cabecera

No

Si otras personas lo ven, lo malinterpretarán

Yo

- Oculto mi enfermedad y tengo miedo de curarla

- Tía Vuong

- Tía Vuong

La tentación está justo frente a mí

¿Cómo es posible que un pez no muerda el anzuelo?

- ¿Estás despierto?

Sr. Pho

Lo siento, mis piernas estaban un poco blandas hace un momento

- Tengo fiebre y mi salud no es buena,

- su habitación es demasiado pequeña, no es conveniente para vivir

- No se sienta culpable

Sr. Pho, la tarifa del examen médico de hoy se deducirá de mi salario

Gracias, Sr. Pho

- Iré a ver el documentos primero

Parece que hay un incendio El fuego no es lo suficientemente fuerte

Sr. Pho, señora

Por favor, cene

Sí

En Tri Ngu

No es una buena persona

No

A

A

No

En Tri Ngu

Dígale

Te lo ruego, dile

Tú y yo no tenemos ninguna relación

Anh Tri Ngu

¿Por qué viniste aquí?

Se acabó

Vuong Dieu saltó del edificio

- La familia Wen en la capital está bien

- Pero

- Comparado con la familia Pho

- Todavía muy atrás

Papá

Yo Realmente me gusta mucho

Me gusta mucho el Sr. On

No tiene nada que ver con antecedentes familiares

Papá dijo una vez

Él no interferirá en nuestra vida amorosa

- Si quieres ir, solo ve

Eso es genial

Gracias papá

Mal hombre

Puta

Una persona que intimida a sus compañeros de clase por celos

Una persona que sabe la verdad

Pero te niegas a revelarte

No eres inocente

Pho Thi Thi

Si te gusta así

Entonces te dejaré sentir también

El sentimiento de perder a la persona que más amas

Amante

¿Es verdad lo que dijo la tía Ly?

¿El melasma en tu cara es falso?

Lo siento amante

Hubo alguien acosándome en Dung Thanh antes

Tengo mucho miedo

Es solo una anciana como tú

¿Hay alguien a quien le guste?

Son solo viejos

Eso es verdad

Después de todo, soy viejo

Está bien

Sube aquí y ayúdame a bañarme

Sí, señora

Tienes que pensar en un camino

Ve allí con Pho Thi Thi

Tía Vuong

Tengo que asistir mañana

Una fiesta de cumpleaños muy importante

Dime qué debo ponerme para lucir bella

Amante

Eres tan bonita

No importa lo que te pongas, eres como un hada

Pero mañana habrá muchas damas ricas

Seguramente todas se disfrazarán

Amante

Eres hermosa y encantadora

Nadie más se puede comparar contigo

Eso es natural

También tienes que mirarme desde muy joven

¿Cuántas etiquetas he aprendido?

En este mundo aparte de mí

Nadie es digno del Sr. Sr. On ni siquiera puede recordar quién es ella

...

...

...

...

...

El matón no solo no lo lamento en absoluto

También considera esto una broma

Lo cuenta dondequiera que vaya

Dieu Dieu

Mamá definitivamente peleará con ellos

No sé cuándo

El Sr. On me confesará su amor también

Amante

Joven maestro Wen

Quién sabe, tal vez

aproveche la ocasión de la fiesta de cumpleaños de mañana

para confesarte

De verdad

Tía Vuong

Así que mañana

¿Irás conmigo a la fiesta de cumpleaños?

Por cierto, tráeme otro vestido

Si el Sr. On realmente confiesa

Todavía tengo algo que cambiarme

Sí

Mañana definitivamente te serviré bien

Deja que te conviertas en

La dama más bella de la fiesta

Está bien

También deberías vestirte un poco mejor mañana

No me hagas perder la cara

Vuelve a descansar

Levántate temprano mañana

Sí, señora

Dieu Dieu

Estoy a punto de vengarte

Bao ¿Por qué Pho Thi Thi lo ama tanto?

¿Es el Maestro On?

Sr. On.

Este es el regalo que preparé para ti

- Gracias

De nada

Espero que te guste

Tía Vuong

Cámbiate rápidamente de vestido

Tía Vuong

deja esto en el auto

Espérame en el jardín

No deambule

Espera a que vuelva a casa contigo

Sí, señora

El buen drama ha comenzado

Aquí

- ¿Qué estás haciendo?

- Estás...

Hola

Soy la criada de Pho Thi Thi

- ¿Qué estás haciendo aquí?

Mi pañuelo de seda

Cayó desde el segundo piso a este árbol

No puedo alcanzarlo

- Tuyo

¿Qué pasa?

- Hay un imperdible aquí arriba

Amor

Estoy sangrando

- ¿Qué estás haciendo?

No te muevas

Estoy sosteniendo este pañuelo de seda en mi camisa

Olvidé que había un imperdible

Lo siento mucho

Supongo que ya no me dolerá

Me da mucha vergüenza

- Está bien

Esto es para ti

- ¿Dulces?

- Ya no soy un niño

¿Quién dijo que sólo los niños pueden comer dulces?

- Gracias

Tengo que irme primero

Adiós

En Tri Ngu

Desde pequeño, mis padres han estado ocupados con el trabajo

Muy poco tiempo para cuidarlo

Chicos así

Siempre me falta el amor en mi corazón

de una mujer adulta

No sé si lo que acabo de hacer

¿Tuvo algún efecto en él?

- Espera

Parece que

Pescar es más fácil de lo que pensaba

- ¿Puedo hacerme amigo tuyo?

Está bien

- Ok, gracias

Mi nombre es On Tri Ngu

Ah

- Solo adelante, juguemos

- Tengo que ir a buscar a mi amiga

Sí

Ninguno de ustedes puede escapar

Ama

- Está borracha

Tenga cuidado

Gracias, Maestro Wen.

Cuando Mistress se despierte, te lo haré saber.

- Oye...

- ¿Cómo te llamas?

- Aún no he guardado tu nombre

Mi nombre es Vuong Van.

Puedes llamarme tía Vuong.

Maestro Wen.

Te deseo un feliz cumpleaños.

Sr. On.

La señora está demasiado borracha.

Tengo que llevarla rápidamente a casa.

Buenas noches.

- Mmm.

Dios mío.

Dios mío, señora.

¿Por qué bebes tanto vino?

La señorita dijo que hoy fue divertido.

Tampoco puedo detenerlo.

Sr. On.

Me gustas mucho.

Quiero estar contigo.

Tía Vuong

Hoy ha sido difícil para ti.

Déjame cuidar de ti.

Por favor, ve a descansar.

Mmm.

La red ya está echada.

Es mejor que...

Atrápalos todos en un solo lote.

Sr. Diputado.

- ¿Qué les pasa a tus piernas?

Me acaba de picar un mosquito.

Un poco de picazón.

Baja y encuentra una botella de spray antimosquitos.

- Ven aquí.

Sr. Diputado

¿Cómo es esto posible?

- Si digo ven aquí, simplemente ven aquí.

- Sal con Thi Thi más tarde,

- No te quedes afuera por mucho tiempo.

- Si estás afuera,

- recuerda usar repelente de mosquitos.

Mmm.

Gracias, Sr. Pho.

Realmente dejó de picar.

Puedo hacer el resto yo mismo.

Cayó adentro.

-Vuong Van.

- ¿Quieres ser mi mujer?

Diputado Tu Nghiem.

Finalmente...

Mordí el anzuelo.

Pero sólo que el pez muerda a

no es suficiente.

Para coger su mano,

debe lanzar un gancho

que le imposibilita escapar,

un gancho que vuelve las emociones incontrolables.

Sr. Pho, espero que tenga algo de respeto por sí mismo.

- ¿Por qué negarse?

En comparación con el estilo de Pho de cambiar a las personas como si se cambiara de ropa,

prefiero el trabajo estable de niñera.

Sr. Pho,

lo que pasó la última vez fue solo un accidente,

lo había olvidado hace mucho.

Espero que tú también lo olvides.

- ¿Ya estás en casa?

Me envió un mensaje.

Gracias, Sr. On, por su preocupación.

Llegamos a casa sanos y salvos.

- Está bien.

- Así que por favor descansa temprano.

- El dulce de hoy es muy dulce.

- Gracias

No es necesario que me agradezcas

Buenas noches.

Bienvenido a

mi mundo Truman.

Ama

Tía Vuong

¿Por qué no usas pantuflas?

Déjame conseguirlo para ti.

Tía Vuong

¿Realmente me ayudó el Sr. On anoche?

No estoy soñando, ¿verdad?

Señora

Bebió demasiado anoche,

Master On la llevó al auto,

personalmente la ayudó a subir al auto.

¿En serio?

Inmediatamente supe que no estaba soñando.

Tía Vuong

Probablemente esté preocupado

No puedo caminar con paso inestable

Así es.

El Maestro Wen definitivamente tiene sentimientos.

Si ese sentimiento es por ella o no,

es difícil de decir.

Por suerte, ayer traje dos vestidos.

Tía Vuong, hiciste un gran trabajo.

Más tarde te recompensaré con un sobre con dinero de la suerte.

Tía Vuong, mira esto.

Mira hacia otro lado.

Señora, ¿qué pasa?

El Sr. On dijo que me visitaría más tarde

Me visitaría más tarde

Me visitaría más tarde

Felicitaciones, jovencita, por lograr lo que desea.

Así es.

Tengo que ir a maquillarme y cambiarme de ropa ahora mismo.

Tía Vuong

Por favor, haz un poco de tiramisú,

dale de comer al Sr. On más tarde.

Ama

¿Te gusta tanto Master On?

Y nada más.

Me gustó la primera vez que lo conocí.

No lo sabes,

El Maestro Wen vino aquí por última vez

hace diez años,

cuando la joven cumplió diez años.

¿Ha pasado tanto tiempo?

Así es.

Por eso la joven está tan emocionada.

Master On rara vez asiste a fiestas.

Dicho esto,

Wen Zhiyu vino por mi culpa.

Sr. On, entre rápido.

Sr. On.

¿Qué estás mirando?

- Observa si hay algún cambio en tu casa.

Hace mucho que no vienes aquí.

Mi casa definitivamente ha cambiado mucho.

Tía Vuong

Por favor, tráenos un poco de té.

Mira,

mi habitación ha sido completamente redecorada.

Por favor, siéntese, Sr. On.

Ama

Acabo de terminar de hacer tiramisú.

Sr. On,

por favor pruébelo.

Esto fue hecho por tía Vuong.

Su artesanía es muy buena.

¿Cómo?

- Mmm.

- Muy delicioso.

La tía Vuong sigue siendo la mejor cocinera.

Está bien si te gusta.

¿Qué le pasa, Sr. On?

- El té también es delicioso.

¿En serio?

Compré esto en Estados Unidos.

Si quieres,

Te empacaré algunos para que te los lleves a casa más tarde.

Entonces saldré primero.

Señorita, por favor llámeme si tiene algo.

- No vaya.

- No te vayas

Esta persona probablemente no sea tan ingenua.

Maestro Wen.

¿Tienes algún consejo más?

Bueno...

- Quiero decir,

- esto está delicioso.

- Quiero traer algo de

- ¿Te parece bien?

Por supuesto que está bien.

Si quieres,

le diré a tía Vuong

que te lo haga a menudo en el futuro.

Sí, la Señora

es tan ingenua que

necesita aprovechar la oportunidad para enseñarle.

Sr. On,

es casi mediodía,

por favor coma antes de irse a casa.

- No es necesario.

Tía Vuong

¿Está listo el tiramisú?

Mmm.

Tieu Anh

- Gracias

No, no es necesario que me lo agradezcas.

Sr. On.

- Todavía tengo trabajo que hacer,

- Nos vemos en otro momento.

Déjame despedirte.

Bastardo,

acabas de intentar seducir al Sr. Wen, ¿verdad?

¿Quieres comparar también?

Señora, no lo tengo.

No se puede despedir.

De lo contrario, los ojos de la madre de

no tendrán dinero para tratar.

Señorita, no lo tengo.

Señorita, realmente no.

Señorita, no lo tengo.

por cierto

Señorita.

¿Qué pasa?

¿Quieres preguntar por esta zorra?

Señorita.

Por supuesto que no.

Solo siento

En los ojos y el corazón del Maestro Wen

solo estás tú.

¿Cómo podría prestarle atención?

Anoche

Muchas damas nobles

intentaron hablar con el Maestro Wen.

El Maestro Wen los miró y se fue.

¿En serio?

De verdad.

Lo vi con mis propios ojos.

Así es

Sólo una criada

¿Quién le prestaría atención?

Así es.

Ni siquiera tiene el tamaño de los dedos de los pies de una dama.

Entonces, jovencita,

No vale la pena enfadarse con ese tipo de persona.

Quién sabe, tal vez

Master On encuentre una excusa para invitarla a salir en unos días.

...

Simplemente dijo que se reuniría conmigo en unos días.

Soy libre

Voy ahora mismo.

¡No te apresures y vete!

Gracias, señora.

Tía Vuong,

Saldré esta tarde,

Tómate medio día libre,

Sal a caminar tranquilamente.

Gracias, señora.

Sra. Vuong,

Realmente no fue mi intención seducir al Maestro On.

Lo sé.

No llores más.

¿Te duele?

Gracias, Sra. Vuong.

Si no fuera por ti,

probablemente perdería mi trabajo hoy.

Master On es la persona que más ama la dama.

Por favor, recuérdelo con atención.

En el futuro, ya sea el Joven Maestro de

o cualquier otro joven maestro,

Si puedes mantenerte alejado, simplemente mantente alejado.

Si realmente no puedes evitarlo,

Intenta mantener la cabeza gacha.

¿Entendido?

Sí, Sra. Vuong.

Es todo para ti.

Sra. Vuong,

¿Qué está haciendo?

Lo traje ayer de la casa del joven maestro Wen.

Come algunos dulces para aliviar el dolor.

Sra. Vuong,

¿puedo abrazarla?

Sra. Vuong,

Mientras me quede en la casa de Pho por un día,

definitivamente la protegeré bien.

Sra. Vuong,

Entonces iré a trabajar primero.

Hola, Sr. Diputado

Sra. Vuong,

Hoy lleva puesto este traje

Le queda muy bien.

¿En serio?

Sr. Pho, es hora de comer.

Tía Vuong,

Señorita,

¿Estás lista para partir?

Ven conmigo y sal dos días.

- ¿Salir por dos días?

Así es, papá,

el Sr. On invitó a

a ti y a algunos amigos

a venir a su villa junto al lago

a jugar.

- Ustedes salen, ¿por qué la llevan?

- Sólo faltan dos días más.

Mi amigo

vio al Sr. On

publicar una foto de tiramisú

Todos querían probarlo,

Así que traje a la tía Vuong para mayor comodidad.

Solo ve por un día,

Un día y luego regresa.

- Recuerda mantenerte a salvo.

Gracias papá

Ahora prepararé un traje,

Nos vamos.

Señorita,

- ¿No come arroz?

- Consulta mi agenda para los próximos dos días.

- Qué hermosa

- Si tan solo

- Ella sería mi novia.

¿Para qué vino aquí el joven maestro On?

- Yo... tengo un poco de sed.

¿Es así?

Acabo de preparar una taza de café.

¿Quieres probarlo?

También es muy ingenuo.

- Yo...

- ¿Puedo llamarte hermana?

¿Qué hermana?

Tengo treinta y seis años.

Deberías llamarme tía.

- No pareces tener treinta y seis años.

- Eres tan hermosa.

Pero no puedo llamarla hermana.

Si lo descubres,

estoy muerto.

- Entonces, cuando ella no está cerca,

- Llamo a su hermana,

- Con ella,

- llamo a su tía Vuong,

- ¿Está bien?

Está bien.

Sr. On,

Lo he estado buscando desde siempre,

¿Qué hace aquí?

Señorita,

- Quiero tomar café,

- No hay ninguno afuera.

¿Es así?

Tía Vuong,

Si terminaste de hacer tiramisú

Por favor, trae un poco arriba,

Hay otros invitados arriba.

Sí, señora.

Sr. On,

Salgamos.

- ¿Puedes dejar de seguirme para siempre?

¿Dónde está esa persona?

¿Qué habitaciones tienen tantas?

- No digas nada todavía.

- Esta chica sin corazón,

- ¿No me extrañas en absoluto?

Estoy aquí.

Lo extraño mucho, mi amor.

Joven maestro Wen, yo...

- Hermana,

- No te muevas.

¿No tienes miedo de que te vea tu novia?

- Todos salieron a jugar,

- ¿Quién puede entrar aquí?

Vámonos.

Finalmente se fue.

No esperaba que los niños de estos días

fueran realmente terribles jugando.

Joven maestro Wen, vámonos también.

Joven maestro Wen, ¿podemos...

- Hermana,

- Quiero besarte.

¿Estás loco?

- Hermana,

- Realmente estoy a punto de

- Sentirme oprimida por este sentimiento

- Volverme loca.

- Hermana,

- ¿No puedes odiarme?

- Por favor no me ignores

Tri Ngo

Hombres y mujeres solos,

Es normal.

Olvidaré todo lo de hoy,

No se lo cuentes a nadie en el futuro.

- ¿Por qué olvidar?

- Hermana,

- Realmente...

En Tri Ngo

- Hermana, deja de hablar.

- Lo sé.

- No espero que te guste,

- Solo espero que

- No me ignores,

- Aún trátame como antes,

- ¿Está bien?

Lo siento mucho.

Si Pho Thi Thi

viera esta escena con sus propios ojos,

estaría muy desconsolada.

Wen Tri Ngo,

Si digo

Me acerco a ti

Es todo...

- ¿Qué están haciendo ustedes dos?

- Tío Pho.

Sr. Diputado.

- Me vuelves loco.

Hace un momento

El joven maestro Wen fue abofeteado por un borracho

.

Acabo de echarle un vistazo.

- ¿Verdad?

- Así es

- Yo también tengo que agradecerte.

- Tía Vuong,

- ¿Cuándo seré viejo y joven así?

Sr. Pho,

Eres así

No lo sé, pero pensé que estabas

celoso.

- Entonces dime,

- ¿Estoy celoso?

Tonterías,

Gran actuación.

De lo contrario, ¿por qué apareciste aquí?

Ya veo

El Sr. Pho no está celoso.

Diputado

¿Por qué prestarle atención a una criada?

Debe haber sentido que

ofendí al joven maestro Wen,

Por eso se enojó.

- Realmente no lo sé,

- ¿O fingir que no lo sé?

Sr. Pho,

Realmente no lo sé.

- Hermana,

- ¿Es este tu objetivo?

- Me siento muy incómodo

Entonces

¿Necesitas que te encuentre

dos hermosas chicas

- Esta boca tuya

- es mejor quedarte callado

- Sé mi mujer

- ¿Hmm?

¿Es una novia o una amante?

- Por supuesto que es una novia

- Creo que eres el tipo de persona

- Cualquier chica está bien

Si la dama lo sabe, entonces

- Es mi historia

- No le toca a nadie cuestionarlo

- Solo necesitas responder

- De acuerdo

- O en desacuerdo

Novio

tuyo

Te acabo de traer aquí

¿Qué pasa si la señora se enoja?

- Ella vuelve a casa mañana

- Primero quédate en la habitación

- Espera a que llegue a casa esta noche

- Le explicaré

La niñera se convierte en la novia de papá

¿Es aceptable para la dama?

O

¿Debería esconderlo primero?

- Eres mi novia

- La niñera no

- No hay necesidad de ocultar nada

¿Qué pasa si la dama está realmente enojada?

¿Qué debo hacer?

- Si es demasiado

- Solo enséñele de nuevo

- Yo me encargaré de todo

- Um

No te preocupes

Definitivamente le explicaré esto suavemente

...

Solo haz tu trabajo

No te preocupes por nada

Pho Thi Thi

Mañana definitivamente

te veré amablemente para explicarte

Inútil

Oh

¿Has vuelto?

Lo siento señorita

¿Qué pasa?

¿Por qué estás tan enojada?

Tía Vuong

Ai Déjame ayudarla

Ella es una persona

, no un animal

¿No sería poco ético que hicieras eso

?

Tía Vuong

¿Estás loca?

¿Cómo te atreves a hablarme así?

De ahora en adelante, no me llames más tía Vuong

Llámame madrastra

Tieu Anh

Sírveme una taza de té

¿Quién manda aquí?

Thi Thi

Este comportamiento tuyo debe corregirse más tarde

Me llamas

Ya soy la novia de tu padre

Y llamarte señorita es demasiado educado

Vuong Van, Vuong Van

¿Desde cuándo?

¿Anoche?

Realmente no me lo esperaba

Así que este es tu plan

¿Crees que subiendo a la cama de mi padre

puedes cambiar tu vida

Cuando estaba con tu padre en la cama

Muchas veces llegué al clímax

¿Eres un desvergonzado?

¿Qué puedo hacer sin vergüenza?

Belleza brillante

Cuídate mucho

Eres solo una niñera

Y te atreves a seducir al dueño de casa

Tus entrañas son muy grandes

Yo también quiero ver

¿Mi papá me elegirá a mí o a ti?

También tengo mucha curiosidad.

No sé si tu padre me elegirá al final

o a mí

Las mujeres de mi padre

tienen tantas como él

Soy su hija biológica

¿Crees que me dejará por ti?

No dije que te dejó

Sin ti

¿A quién más me burlaría?

Si no estuvieras en esta casa

Todavía lo haría Quédate aquí ¿Qué significa eso?

Sra. Vuong, está a punto de no poder respirar

Thi Thi

¿Adónde vas?

Espera a que mi papá regrese a casa

Al verme así

No te perdonará

¿Crees que confiará en ti?

¿Confía en un extraño como tú?

Por qué

¿Por qué no? ¿Simplemente espera hasta formar parte de una familia rica?

acaba de mostrar tu verdadero rostro

¿No tienes miedo de hacerme enojar

y no obtener nada al final

Porque lo que quiero

es para ti

Vivir

no es

igual a

morir

Hola Sr. Diputado

Hermana Vuong

Está en casa

Solo espera ahí

La casa de mi papá

Ya terminaste

¿Quieres que tu papá se ocupe de mí?

Queda por ver

¿Tienes esa valentía?

Nuestro primer paso

comienza cuando me llamas madrastra

Madrastra

Sueñas, no vale la pena

- Pho Thi Thi

- ¿Qué estás haciendo

Papá?

Ella quiere estrangularme

Señorita

Está bien que rompa con tu padre

No necesitas calumniarme

- ¿Qué pasó al final?

¿Te calumnié?

Dime

dime si tenía la intención de matarme hace un momento

Dime

Dime

Señorita

Ya me conoces, la hermana Vuong se ama

la insulta constantemente

siempre la regaña

Dice que solo estás jugando

Y pronto ahuyentarás a la tía Vuong

También dice

Ella solo quiere escalar alto y convertirse en un fénix

No te atrevas a mentir

Señorita

Si tienes algo, descarga tu enojo conmigo

¿No has vencido tan miserablemente a Tieu Anh de esa manera?

Señor diputado

Estoy diciendo la verdad

Un fraude

Un viejo fraude

Un joven fraude

Vuong Van

Te mataré

- Pho Thi Thi

- ¿No me has mimado demasiado?

Papá

No dejes que este viejo zorro te engañe otra vez

Ella

¿En qué engañé a tu padre?

No estoy preguntando por el estatus de

ni por sus propiedades

Es solo que odias este estatus mío

Ser la novia de tu papá

¿No eres la misma?

Eres una niñera vil

Sedujiste a mi padre

¿Qué más quieres?

Papá

Papá me golpeó por culpa de un extraño

- Mírame ahora

- ¿Qué más me parezco?

- Irracional, descarada

- Habla sin pensar

- Ahora ella es mi novia

- No soy niñera en absoluto

Pero sigues siendo mi hija

Todo es mi culpa

No soy digno del Sr. Diputado

Todos dejen de discutir

- Te lo digo

- Piensa bien esta vez

- O vives en armonía

- O arregla tus cosas

- De vuelta con Dung Thanh

Papá

Te odio.

Sr. Tri Ngon

Soy el único que queda

- ¿Qué pasa?

Tía Vuong

ella no es en absoluto lo que parece

Ella sedujo a mi padre

Incluso quería estrangularme

Pero mi padre parecía estar bajo un hechizo

No me creyó en absoluto

- No Tía Vuong se ve muy gentil

- Debe haber algún malentendido entre ustedes dos

Fue toda ella fingiendo

Sr. Tri Ngon

No le crean

- ¿Es así?

- Así

- Los sacaré a los dos por dos días

- Veinticuatro horas juntos

- Definitivamente verás su verdadero rostro

..

Está bien

Pero

¿Cómo puedo hacer que ella esté de acuerdo?

- Solo finge hacer las paces con su primera

- No te preocupes

- Espera hasta que ustedes dos salgan

- Definitivamente te ayudaré

Sr. Tri Ngon

Sé de inmediato que eres el mejor

Vuong Van

Solo espera

Quieres pelear conmigo ah

Haré que te arrepientas de vivir en este mundo

- ¿Estás enojado?

No es fácil ser tu novia

A mi hija no le gustas

Incluso te culpa

No te escucha y no se atreve a enseñarle

No soportaré estar resentida así

- Quién dijo que tengo que sufrir rencor

- Ahora eres mi novia

- También su madrastra

- Si ella no escucha

- Solo enséñale en serio y está bien

Ahora está tan en mi contra

Si realmente le enseñara

Probablemente me odiaría

- Es porque no le enseñaste bien

- Es muy terco

- Falta de educación

- Esta vez

- Solo presta un poco de atención

- Estaré de tu lado pase lo que pase

- Vámonos

- Vamos, comamos

Um

Señorita

Hmm

Papá

Siguiente

Todos te darán la espalda

Papá

Si

Papá y tía Vuong ya están juntos

Entonces solo puedo aceptarlo

Todavía quiero salir con ella para dos días

A ver si está bien. ¿Es compatible contigo?

- Hace un momento dijiste que quería hacerte daño

- Ahora vas a salir con ella

- ¿No tienes miedo?

Por supuesto que tengo miedo

Esta loca

Pero Tri Ngon dijo que me ayudaría

Llamé a Ky Nghien para que viniera conmigo también

No creo que ella

se atreva a hacer nada para yo

Papá

Solo estaba bromeando contigo hace un momento

Ella no me estranguló

Papá

Es solo por dos días

Definitivamente seré bueno

Este mocoso

No sé lo que pasa por mi cabeza

¿Cómo te atreves a traerte aquí?

- ¿Quieres ir?

Thi Thi ya ha tomado la iniciativa de hablar

Por supuesto que quiero llevarme bien con ella

- Cuando salgas, escucha

- lo que dice tu madrastra

- Ella no te hará daño

Lo sé

Vuong Van

Solo sé complaciente

Definitivamente expondré tu verdadero rostro

- Hermana

- ¿Eres tú y ¿Tío Pho juntos?

- ¿Qué pasa?

- ¿No me reconoces?

El joven maestro On lleva este traje hoy

De verdad

- De verdad qué

- ¿No te gusta?

Di algo claro

En la familia Pho

- Tienes miedo

- Pensé

- Me gustan los hermanos menores lindos y obedientes

- No esperaba

- Me gusta el estilo más maduro

- Simplemente bueno

- Ya tuve suficiente de actuar

Hermana

Mía

Hermana Vuong

La joven está aquí

Esta carta de triunfo

No debería ser revelada por ahora

Sr. Tri Ngon

- Todos han venido

- Vámonos

Thi Thi

Thi Thi

¿Qué te pasa?

Qué guapo

Quiero casarme con él

Ky Nghien

Estos dos niños son realmente suficientes

No te apresures

Ninguno de ustedes puede escapar

- Ustedes estuvieron aquí la última vez

- Normalmente hay muy poca gente

- Esta vez

- Tal vez seamos los únicos aquí

Eso es mejor

El Sr. Tri Ngon verá claramente

El verdadero rostro de esta mujer

Vuong Van

Tengo hambre

Ve a cocinar

Thi Thi

¿Estás hablando así con tu madrastra?

Madrastra

Vuong Van

Deberías recordar

Eres solo el juguete de mi padre

Confías en que mi padre lo encuentre extraño

Y atrévete a confrontarme

Estas palabras

Deberías decirle a tu padre

Mira lo que piensa

Para

¿Quién te dejó ir?

La criada

Solo debería quedarse en la cocina

Pensé que usar ropa bonita

me convertiría en el jefe

Mi papá no está aquí

Aún te atreves a hablar conmigo

Tu papá no está aquí

¿No tienes miedo de que te enseñe?

Solo confiando en ti

Incluso si te dejo ser mi madrastra

¿Qué puedes hacerme?

Tal vez puedas evitar que sea la joven de la familia Pho

Eso es un poco difícil

Pero si dejo que esta joven de la familia Pho

Tenga reputación pero no dinero

Eso también es posible

Detente

Vuong Van

A mis ojos eres como esas mujeres baratas

Especializada en seducir a mi padre

Seducir a Tri Ngon también

Te atreves a pegarme

De mi lado

Hay tres personas

¿Es así?

¿Crees?

¿Hay alguien aquí para ayudarte?

Thi Thi

Te ayudaré a educarla

Thi Thi

Sr. Tri Ngon

¿Qué dices?

¿Ves claramente ahora?

Qué cruel es ella.

¿Cómo lo llamas?

¿Qué derecho tienes a pegarme?

¿Qué pasa?

Solo te permite golpear a los demás

¿No dejar que los demás te golpeen?

¿Qué quieres decir?

Cuando estaba en Dung Thanh

Las chicas a las que acosaba

¿No la golpeaba también así?

Eso es porque son tacaños

Fantaseaban con seducir a Tri Ngon

Me pegaste otra vez

Tengo que llamar a mi papá

Dime que abusaste de mí en las montañas

¿Qué pasa?

Papá

Vuong Van abusó de mí en la montaña

Papá

Vuong Van abusó de mí en la montaña

- Vuong Van no es ese tipo de persona

- No te enfades más

- Escúchala

Confía en mí, papá

- Le preguntaré más tarde

- Está bien

- ¿Qué estás? haciendo? Muy ocupado

¿Ha finalizado la llamada?

¿Ya lo cree?

Vuong Van

¿Qué hechizo le lanzaste

a mi padre?

Este sentimiento de no confiar en nadie

¿Cómo es?

¿Qué delito he

cometido contra ti?

¿No era

que antes era un poco mandona?

¿Tenías que tratarme así?

¿No crees?

Cuando mi papá se canse de jugar contigo

¿Todavía tienes una forma de vivir?

No me mires

Con esos ojos lastimeros

Lo que soportaste

Es mucho más ligero

Comparado con las chicas

Te acosaron

¿Estás triste?

¿Por qué tienes que estar triste?

Los intimidé

¿Qué tiene que ver contigo?

No es como si estuvieras intimidando a tu hija

Thi Thi

Ayuda

Sr. Tri Ngon a salvarte

On Tri Ngon

Date prisa y salva a Thi Thi

Nadie puede molestarte

Déjalo ir

Thi Thi

Tu boca apesta

Madrastra, por favor, límpiala por ti

Deja yo voy

Thi Thi

Suéltame

¿No es tu hija

una matona?

Si tienes dinero, ¿puedes hacer lo que quieras?

Una persona cruel como tú

Debería morir

Thi Thi

Thi Thi

Date prisa aquí

Sr. Tri Ngon

Mírala

- Quieres quitarle la vida

- Déjame encargarme de ello

- No hay necesidad de ensuciarte las manos

No toques a mi presa

Sr. Tri Ngon

¿Por qué?

¿Cuándo supiste eso?

- ¿Qué preguntas?

- Te conozco

- ¿Quieres tratar con Pho Thi Thi?

- ¿No tienes nada que decir?

- Solo usándome

- Para lidiar con Pho Thi Thi

- Mientras me prestes atención

- Usa lo que quieras

Recuerda lo que dijiste

No seré cortés

Vuong

Hermana

Vuong

¿Puedo comer?

Ky Nghien

¿Estás seguro de que quieres complacerla?

Ya te he dado una bofetada

...

¿No te he tratado lo suficientemente bien?

He tenido hambre durante

horas

Sra. Vuong

¿Puedo comer?

Solo come un plato

Está bien

Madrastra

¿Puedo comerlo?

Come

Thi Thi

Sonríe

Mira

¿Come delicioso?

Ustedes dos

No olviden lavar los platos después de terminar de comer

Los niños son realmente grandes

Sepan ser razonables

Incluso laven los platos

Qué tranquilizador

Pho Thi Thi

Ahora no es el momento

No está bien acabar con ella

Es todo lo que debería hacer

En realidad, ella no es tan mala

Se puede cambiar

Está bien

Está bien que sufras un poco de resentimiento

Ella está bien

Vete a casa

Iré a casa mañana

Vuong Van

La historia de hoy

No será fácil No es fácil dejarlo ir

Antes de que mi abuelo falleciera, me dijo

Si mi padre se casa con mi madrastra

y me trata mal

Simplemente

Buscaré a alguien que me ayude

Es hora de usarlo

Desde la última vez

Ella siempre ha sido obediente

No hay nada que culpar

Dentro de unos días

Es su vigésimo cumpleaños

Me temo que es ella

¿Estás planeando algo grande?

Tieu Van

Estos últimos días

Creo que tu cara no se ve bien

¿Quieres ir al hospital para un chequeo?

A

Estoy bien

Déjame beber esto

Toma algunos suplementos para la salud

Mi cara no se ve muy bien

Um

¿Qué te pasa?

Dame un poco de agua

Tieu Van

¿Has

tenido tu período este mes?

Tú...

¿Estás

embarazada?

Dios mío

Si quedo embarazada

Eso sería muy divertido

Si el Sr. Pho lo supiera

Definitivamente sería divertido

¿Cómo es posible?

Después de dar a luz, Dieu Dieu

El médico dijo que tengo anemia

Es difícil volver a quedar embarazada

¿Cómo es posible?

Dios mío

Date prisa y ve al hospital para que te revisen

Si esto es cierto

La familia Pho será muy ruidosa

Hola

Sra. Ly

Esta historia

No se lo cuentes a nadie por ahora

Lo que quiero decir es

Quiero ir al hospital para que me revisen primero

Situación específica

Espera hasta que llegue a casa y te lo cuente

Ahora díselo

En caso de que sea falso

Está deprimido otra vez

Entonces será peor

Lo sé

Déjame ir contigo

No es necesario

Puedo ir solo

Está bien

Así que ten cuidado

Sí

Estás embarazada

Pero la progesterona también lo está bajo

No se cumplen todos los indicadores

Este embarazo

Me temo que no podré mantenerlo

¿Ha tenido

dolor abdominal bajo recientemente?

¿Sangra un poco?

Sí

Así es

Este feto probablemente será bioquímicamente

Habrá complicaciones

Gracias

Es gracioso

Siempre buscando una oportunidad

Derrocar a Pho Thi Thi

Inesperadamente

La oportunidad es esta

¿Qué pasa?

¿Verdad?

Dios mío

Eso es genial

Me iré ahora

Cuéntale al Sr. Pho las buenas noticias

Hola Sra. Ly

No dejes que la noticia salga a la luz por ahora

Um

En unos días

¿No es la fiesta de cumpleaños de Thi Thi?

Creo que lo anunciaré en ese momento

Es aún más divertido

Está bien

Dios mío

Descendientes de la familia Pho

En ese momento, definitivamente causará revuelo

Voy a trabajar

Está bien

Así es

Definitivamente causará revuelo

Pho Thi Thi

Nuestra enemistad

Es hora de contar

- Bienvenidos a todos

- Aunque todos están ocupados

- Todavía voy a la fiesta de cumpleaños

- El vigésimo año de la señorita Thi Thi

- Siguiente

- Invitemos a

- El personaje principal de hoy al escenario

- Para saludar a todos

- Por favor, dame un aplauso

Gracias a todos mis amigos y familiares

Por venir a mi fiesta de cumpleaños

Aquí

este me gustaría agradecerles a todos de antemano

Porque

Yo también quiero para aprovechar esta oportunidad

Para agradecer sinceramente

A mi papá

Estos últimos años

Papá ha trabajado duro

Así que hoy

En su cumpleaños

Quiero darle una sorpresa

La señorita Thi Thi tiene alguna sorpresa

¿Quieres regalarle al tío Pho

Papá

Vuelve papá

Sra. Moc,

pasa

Dios mío

¿No es esa la esposa fallecida del tío Pho?

La esposa del tío Pho

¿No han pasado muchos años desde que falleciste?

¿Quién es la persona que se ve exactamente así?

- ¿Quién eres?

Hola tío Pho

Mi nombre es Moc Uyen Tinh

Voy al cumpleaños. fiesta

Es el cumpleaños de tu hija

Perdón si estoy molestando

Este es un regalo para Thi Thi

- Oh, eso

- Han llegado los invitados

- Por supuesto que somos bienvenidos

- Unámonos a la diversión

Dios mío

Parece que la niñera está a punto de quedarse sin empleo

Niñera

Deberías saber tu posición

...

Así es

Toda la capital

¿Quién no sabe cuánto ama el tío Pho

a su esposa

Mamá

Señorita Pho

No soy la esposa del tío Pho

Si no te importa

Puedes llamarme

Sra. Moc

Papá

Ella es tu madre

- Thi Thi

- Ella no

No me importa

Sra. Moc

Gracias por venir

a mi fiesta de cumpleaños

Mi madre

Si tan solo pudiera verte

cumple veinte años

No esperaba eso en este mundo

Hay personas que son exactamente iguales

Hola

Sra. Moc

Soy la novia de Tu Nghien

Soy la madrastra de Thi Thi

Bienvenido a su cumpleaños

Lo escuché hace mucho tiempo

El tío Pho tiene una novia muy querida

Lo vi hoy

De hecho, realmente sobresaliente

No soy sobresaliente

No es tan sobresaliente como tú

No lo sé

Pensé que la esposa del tío Pho había vuelto a la vida

La Sra. Vuong dijo eso

Lo tomaré como si me estuvieras elogiando

- Sra. Moc

- Déjame hablar en privado por un momento

Hablemos

Está bien

Vuong Van

¿Estás realmente estresado en este momento?

¿Estás estresado?

¿Estoy estresado?

Ver a Moc Uyen Tinh

¿Aún puedes sonreír?

Hace un momento mi papá la sacó a pasear

No hay necesidad de pensar

Definitivamente te lo confiaré

Espera hasta que papá regrese a casa.

Te patearé

Entonces, ¿debería

Llorar por mí

Jaja

Aunque

está en problemas, todavía puedes reírte

Espera hasta que termine esta noche

Oh, no

Tal vez esta noche aún no haya terminado

Tendré que hacer las maletas

Oye

No estoy seguro

Parece

Ella no comprende completamente

los sentimientos de sus padres

Se aman

Todos en la capital

lo saben

Amarse

Amarse es

¿Tu padre busca a una persona tras otra?

Vuong Van

Eres una mala persona

Incluso dices cosas malas sobre mi padre

Esas mujeres

Todas son como mi madre

Por eso se les permite estar bien

De verdad

Entonces, ¿por qué sigues tan emocionado?

Pho Thi Thi

¿Estás seguro

Papá ama a tu madre

Te ama tanto que me dejaría

Por supuesto

Está bien

¿Qué vas a hacer?

Te lo advierto

Hay toda esa gente afuera

Felicitaciones

Ya me tienes un niño

¿No es divertido?

De ninguna manera

Papá no dejará que otra

mujer tenga un hijo

Quieres decir

Estoy con papá todo el día

¿Este niño todavía puede pertenecer a otra persona?

Eres tú

Fuiste tú quien hizo algo con

el condón, ¿verdad?

Eres realmente intocable

Tú lo crees

Papá lo aceptará

El hijo bastardo que llevas en tu vientre

Papá sabe que te destrozará

Tú y otra mujer

Ambos usan medidas de seguridad

Es demasiado

Nunca lo hemos usado antes

Es imposible

Si esta vez

es un niño

Entonces una joven de la familia Pho como tú

se le acabó el tiempo, ¿verdad?

Después de todo, la familia Pho tiene tantas propiedades

Debe haber un hijo

para heredar, cierto

¿qué piensas?

Pho Thi Thi

Siguiente Hola hermanas

Recuerda vivir en armonía

Ya sabes

Vuong Van

Puta

No te atrevas

Vuong Van

No intentes provocarme

Acertaste

Y qué

El hombre que amas

También te robé

¿Qué te hizo? dices

- Hermana, te extraño mucho

- Por favor, préstame atención

- Es otro día de extrañarte

- Por favor, préstame atención

- No me vuelves a prestar atención

- Hoy soy un cachorro abandonado

Vuong Van

Tu basura

Pho Thi Thi

Ve a enmendar mi hija

Pho Thi Thi

A

- Para

- Hermana

No fui yo quien lo hizo

- Pho Thi Thi

- Si Vuong Van

- pasa algo

- No vayas más con la familia Pho

- ¿Qué pasa

- Déjame llevarte al hospital de inmediato

Niño

Niño

Se acabó

Papá

Fue ella quien concibió en secreto a ese niño bastardo a tus espaldas

No tenía una mano encima

- Será mejor que ores ahora

- Papá dijo hazlo

Pho Thi Thi

Prepárate

Veamos cómo todos te dan la espalda

- No mires me mira con esa mirada esos ojos también

- Asqueroso

Sí

Tus ojos

Ya sea amor u odio

Para mí, todos son asquerosos

¿Qué tiene de bueno esa anciana

Eh

ella fue golpeada por tu padre

Has jugado hasta arruinarte

¿Por qué todavía la amas?

- Diez personas como ella

- No tan buena como

- Ni siquiera un solo cabello de ella

- No entiendo

Tos

Esta es la familia Pho

¿Estás loco

- Ella es su presa

- Perdónale la vida temporalmente

Quince años

Te he amado durante quince años

Qué broma

No

Todo es culpa de Vuong Van

Desde que apareció

Papá ha cambiado

El hermano Tri Ngon también ha cambiado

Todo es culpa de Vuong Van

Ese cabrón

- ¿Estás despierto?

- Ven aquí, lentamente

- ¿Dónde más puedo verte?

- Por qué

- Embarazada sin decírtelo

Hace unos días

Sé que estoy embarazada

La Sra. Ly y yo hablamos

Quiero celebrar el cumpleaños de Thi Thi

Darte una sorpresa

Pero, ¿y tú?

¿De cuántas personas estás delante?

Toma a otra mujer y vete

Di: Dejarte significa irse

- Tú y la Sra. Moc no tenéis nada

¿Nada?

Quién sabe

¿Qué se hicieron tú y ella el uno al otro?

Si no fuera por ti

Hazme el hazmerreír

Pho Thi Thi por qué me elegiste

¿Cómo perdiste?

Perdiste a tu hijo

- Lo siento

- Todo es mi culpa

- No te emociones más

- Sigo adelante tú

- Acuéstate y descansa

- Este asunto

- Te daré una explicación

Novia e hija

Por favor, de verdad

Dame una explicación

- La llevaré al extranjero

- Después de aprender las reglas entonces vete a casa

Estoy cansada

Quiero descansar

- Vamos

- Solo descansa

- Espera hasta que termine

- La historia de Thi Thi

- Volveré contigo

Tengo miedo de que salte sola

- Tía Ly

Querida

- ¿Dónde está la señorita

Oh

Todavía está en su habitación

Esta tarde terminó de despedir a los invitados

No lo sé Ya no la veo salir

¿Puedo ir al hospital?

Hay algo que quiero decirte

- Si vuelves

- Dime ahora mismo

Sí

Vuong Van

Vete al infierno

Thi Thi

¿Qué estás haciendo

Papá

Solo quiero

Visitar a mi madrastra

- Pho Thi Thi

- Si papá no viene esta noche

- Yo todavía planeo

- Golpearla de nuevo

Papá

No lo soy

- Papá pensó que era normal

- Soy un poco testarudo

- No me lo esperaba

- Soy tan cruel

- ¿Sigo siendo tu Thi Thi

Papá

No es así

Yo...

Estoy aquí buscándote

Tengo algo importante

Quiero decirte

Está bien

Está bien, si ustedes dos tienen

algo importante de qué hablar

Saldré a esperar

Papá

- Lo sé por mí mismo

- qué estoy haciendo aquí

- Te lo mostraré

- Solo un minuto

Acabo de ver Lo siento por papá

Papá la trata muy bien

Ella va a espaldas de papá

Sigue saliendo con On Tri Ngon

Abrazos íntimos

- ¿De qué tonterías estás hablando?

Lo vi con mis propios ojos

Tú le crees pero no me crees

De todos modos, lo sabrás mañana

Por qué viniste aquí

- Em vino a visitarte

- Hermana

- Tío básico

- Realmente no te ama

- Te dejó quedar embarazada, eso es todo

- Déjame tener un aborto espontáneo

- Deberías ocuparte de él

¿Me estás enseñando a trabajar?

- ¿Cómo te atreves?

- Hermana

- Te amo así

- Puedo ser la tercera persona

- Pero

- Tienes que ocultármelo con cuidado

Suéltate

- Hermana

- No te enojes

- Ya te besé

- Ese fue mi primer beso

- Hermana

- No eres responsable

Todos son peces Oh bueno

¿Por qué hay que pelear?

- Sigues

- Frío como antes

Sólo chicas libres

Están interesadas en los hombres

Esas historias de amor sin sentido

- Entonces eso es todo

- ¿Cuándo planeas hacerlo?

- Romper con el tío Pho

Ahora mismo

Seguramente no podemos romper todavía

Derrocar a Pho Thi Thi

Falta un último paso

No solo no he roto con el tío Pho

Sino que también tienes que complacerlo

- Dime, hermana

- ¿Cuándo sucederá finalmente

- Romperás con Tío Pho

- Responde, ve

- Esta pregunta

- También quiero saber

- Bebe

- Responde después de beber

- ¿Es difícil responder

- Mi novia

¿Por qué deberíamos romper?

¿Por qué tienes que romper?

Joven maestro Wen

Solo te veo como un hermano menor

La persona que me gusta

Solo el Sr. Pho

Ya sea ahora

O después

- Lo escuché

- Aún no me he ido

- Está bien, hermana

- Lo sé

- ¿Qué pasa?

- Llámame entonces

Estoy celoso

- Creo

- Estarás celoso

Sr. Pho

¿Quieres ver intentarlo?

Qué feo es tu rostro en este momento

Pero

Es exactamente lo que pensé

¿Por qué no ha pasado nada?

¿No está On Tri Ngon ya en problemas?

Papá

¿No es posible?

Lo sabes y todavía lo toleras

Thi Thi

Eres tan impaciente

Pensé que era solo por tu cara

Como mi madre

¿Puedes enseñarme?

Thi Thi

¿Por qué le hablas así a la tía?

Esta es

Esta es, por supuesto,

una foto de mi familia

Al principio, Pho Tu Nghieng

Soy la única chica

Más adelante, naturalmente, lo haré

Hereda todo convenientemente

Todo, todos sus bienes

Es una lástima que

Parece que está enamorado de

Otra mujer

Thi Thi

Mi objetivo

¿Por qué es Vuong Van?

Debería serlo

Mi papá tiene razón

¿De qué tonterías estás hablando?

Él es mi papá.

A los ojos de mi padre ahora

¿Aún tienes hijos?

Para un niño

Aún no nacido

Él también puede vencerte

Para Vuong Van

Él también puede abandonarte

Más tarde se casará con ella y la llevará a casa

Esta familia Pho

¿Todavía hay espacio para mí?

Tienes razón

En mis ojos, solo existe esa mujer

...

Tía

Solo te tengo a ti

Sé buena

Tía

Por supuesto que te ayudaré

Dáselo a papá

No hace falta decir que te serviré

Papá todavía está enojado

Sí

Señorita

Tía

Se desmayó

Los signos vitales del subdirector general son normales

No se detectaron problemas

Pero aún necesitamos monitorear más de cerca

Está bien

Gracias doctor

Está bien

Sra. Ly

Despidiendo a los invitados

Sí

Ven aquí

Tieu Anh

Definitivamente viste a Thi Thi

Pon medicina en la leche, ¿verdad?

Sra. Vuong

Puedes engañar a cualquiera

Pero no puedes engañarme a mí

Realmente estaba parada afuera de la cocina

Vi a la señorita

No sabía qué agregarle

...

Luego le di la leche a la criada

Entonces vete

Pero ella es la

hija biológica de Tu Nghien

No importa cómo me trate

No es suficiente hacer esto

Solo mira más

Sí

Señorita

¿Qué estás haciendo?

Tía Ly

No me detengas

Hoy tengo que darte a Esta mujer te sabe

Señorita

...

¿Qué vas a hacer ahora?

Vuong Van

¿Qué le has hecho a mi padre?

El médico dijo

Tu padre está demasiado cansado

Así es, señorita

No tiene nada que ver con Tieu Van

Tonterías

Un sonido tan fuerte

Pero papá ni siquiera se ha despertado todavía

¿Cómo puede ser? es solo que está demasiado cansado

Vuong Van

Tengo que tratar contigo adecuadamente hoy

La señorita Pho lo dijo

Hacer que admitas tus errores correctamente

Ustedes no pueden tocar a la Sra. Vuong

¿Qué planean hacer?

¿Quieres rebelarte?

Señorita

El jefe todavía está aquí

Pho Thi Thi

Tú Definitivamente quieres atacarme

Frente a tu padre

Deja de fingir

Hoy

Quiero ver quién se atreve a detenerme

- Pho Thi Thi

- ¿Has causado suficientes problemas?

Papá

¿Por qué estás despierto?

- Por qué

- ¿No puedes despertarte?

Pho Tu Nghien

No bebas

- ¿Qué nos obligas a hacer?

- Es esa mujer

- Ella nos llamó

- Llévatelo

Papá

Yo

Solo estoy preocupado por ti

Pensé Vuong Van

Ella quería lastimar a papá

- Incluso ahora todavía te niegas a decir la verdad

Papá

Es todo Moc Uyen Tinh

Diciéndome que lo haga

Ella dijo

Ella dijo que tomaras ese medicamento

Dormirás mejor

Ella es tía

Ella no te hará daño

- Adjunto Director General

- Resultados de la prueba

- Ya está ahí

- Es un tipo de

- Un medicamento especial que contiene un inhibidor nervioso

- La gente lo toma por no más de tres días

- Morirán del cerebro

Es imposible

Ya te lo dije

Es solo

Simplemente hace dormir a la gente

- Pho Thi Thi

- Tienes razón Eres mi buena hija

- Intento de asesinato

- Dejar de fumar

- ¿Hay algo más que no me atreva a hacer

Papá

No lo sé

Solo tengo miedo de que ya no me necesites

Es todo mi tía engañándome

De ahora en adelante

- Ya no soy

- La hija de Pho Tu Nghiem

Papá oh

¿Cómo pudiste tratarme así?

Soy tu hijo biológico

...

- Cuando dejé de fumar por ti

- Pensaste en mí como

- Tu padre biológico

Todo lo que hice

también fue por ti

Por ti

- Incluso ahora

- Sigo pensando que no me equivoco, verdad, no

- Perdón por molestarte

- Somos la policía

- Departamento de policía de Kinh Thanh

- Una persona anónima proporcionó

- Evidencia de que Pho Thi Thi causó lesiones intencionalmente

- Resultando en la muerte

- Por favor, ven con nosotros de viaje

¿Qué quieres decir?

Por favor, perdona yo

No seduje a Wen Tri Ngon

Nunca le he hablado una palabra

Estás diciendo tonterías

Te atreves a hablar con Tri Ngon otra vez

Desnúdala para mí

No

Cariño

No

Papá

No es así

No es así

- Señorita ayudante

- Por favor, venga con nosotros de viaje

A

Papá

Por favor sálvame

Espera un minuto

- Oficial de policía

- ¿Puedes darme

- Dos minutos por favor

Papá

Realmente sé que estoy equivocado

Todo esto

Todo esto es

El plan de Wang Yun

Ella

Papá puede ir a investigar

Definitivamente lo descubriré

Ella es la madre de Vuong Dieu

Se acercó a la familia Fu

nosotros Sólo para vengarnos

- Lo que quiero decir

- Sólo eso es

- Thi Thi

- Entra

- Intenta reformarte bien

- Todavía hay una posibilidad de salir más tarde

Papá

Dejaste que

Esa mujer me demandara

¿Por qué no me salvas?

Eres completamente indigno

Ser padre

¿Por qué no me salvas?

¿Por qué no me salvas? ¿Por qué no me salvas? ¿Por qué no me salvas? Eso tampoco te matará

- Ya es suficiente

- Oficial de policía

- Gracias por tu arduo trabajo

Señorita

Pho Thi Thi

Esta vez

Realmente ya no tienes apoyo

¿Qué está pasando

- Hola

- Soy un oficial de policía de

- Policía de Kinh Thanh

- Porque has sido sospechoso

- Delito de uso de sustancias peligrosas

- Actualmente te estamos citando de acuerdo con la ley

- Espero que cooperes con nosotros

¿Tienes pruebas?

Oye ê e

Déjame ir

Mamá

Sálvame

A

Mi hija

- Director General Adjunto

- En tu opinión

- Los derechos de herencia de la Sra. Pho Thi Thi

- Completamente cancelados

- Pero los activos a su nombre

- Todos han sido congelados

- ¿Qué pasa con la Sra. Vuong?

- Transferencia

- Veinte por ciento de las acciones que tengo

- Para ella

- Este asunto

- No lo dejes pasar por ahora, ella lo sabe

- Sí

- Sra. Vuong

- Finalmente estás aquí

- El subdirector general ha bebido demasiado

- Los demás directores generales se han ido a casa

- Sólo queda el director general. Diputado

- Hoy no está de buen humor

Diputado Tu Nghieng

Despierta

Has bebido demasiado

Vete a casa

Sí

- Ya terminé de aprovecharme de ti

- ¿Cuándo piensas romper conmigo

Ya lo sabes todo

- Contéstame

Has bebido demasiado

- Ya sabes mi tolerancia al alcohol

Es inevitable que rompamos

Pho Tu Nghieng

Mi novia anterior

Parece que nadie ha estado conmigo durante más de medio año

Contando

Han pasado tres meses para mí

Probablemente ya estoy aburrido

- Eres realmente especial

- Siempre

- Recordándome que rompo

- Pero

- No me gustan esas dos palabras

Yo

- Mis alas están rígidas

- ¿Todavía quieres pegarme?

Pho Tu Nghien

Acabo de tener un aborto espontáneo

- ¿Fue un aborto espontáneo?

- Está claro en mi corazón

- Vuong Van

- Soy solo te pido una sola frase

- De principio a fin

- ¿Alguna vez me has amado

- Aunque sea un poco

Nunca

- Lo sé

Tieu Anh

Toma este dinero

Escuché

Los ojos de tu madre

Me falta una última cirugía

Hermana Vuong

No puedo aceptar este dinero

¿Por qué no puedes aceptar?

Le quitaste dinero a Pho Tu Nghien

Buena acción

Tampoco es tu dinero

Sra. Vuong

Lo que hiciste fue

Estás en la casa de Pho

Hay una última batalla que pelear

Después de esto

Probablemente no nos volveremos a ver

Pero

Pho Thi Thi ya no existe

Mis días futuros

Estoy seguro de que será mucho más fácil

Hermana Wang

Te extrañaré mucho

Si Yao Yao todavía está vivo

Probablemente soy tan grande como

Tieu Anh

Cumplir con mis expectativas

Vivir bien

De conformidad con

Ley de Contratos de la República Popular China

Y regulaciones legales relacionadas

Para aclarar los derechos y

obligaciones de ambas partes

Después de que ambas partes negociaron y acordaron

Ella misma saltó del edificio

No la maté

Nunca la toqué

¿Tienes pruebas?

Los videos de ese teléfono

¿Me viste atacar?

Ella comenzó a pelear activamente conmigo, sí

Pero estas cosas

No tienen nada que ver conmigo

Puedes castigarme

Pero no puede evitar ser involucrado

Segundo

Ella se coló en mi casa

Ella también intentó matarme

Ella también es culpable

¿Por qué no la arrestas?

Papá

Di algo

Papá

No puedes tratarme así

- Según la ley penal de nuestro país

- Diputada intelectual Thi Thi

- Particularmente grave comportamiento

- Condenado

- Cadena perpetua según la ley

- En este caso

- Simpatizantes

- asistentes como Ky Nghien

- Condenado a prisión por

- pena inferior a diez años

Sí

- Thi Thi

- Qué tipo de negocio estás haciendo

- Qué tipo El asunto es este

- Déjalo ir

- Hermana

- Quiero reportar la disputa

- Ya te lo informé

Anuncio para cambiar

para intercambiar acciones

de Pho Thi Group. Te has convertido en

El segundo mayor accionista de la corporación

[Vietnamita]

cô chủ

Xin lỗi

Em không cố ý đâu

Ngay cả lau sàn cũng không làm xong

Làm bẩn đôi giày mới mua của tôi rồi

Liếm sạch đi

Em...

Cô chủ

Giày của cô bị bẩn rồi

Để tôi lau sạch cho cô nhé

Dì Vương

Sao dì lại muốn đến

nhà tôi làm giúp việc vậy?

Tất nhiên là vì cô rồi

Đại tiểu thư nhà Phó

Phó Thi Thi

Mẹ ơi

Kỳ thi cuối kỳ lần này

Con lại đứng nhất rồi

Thầy giáo nói

Con có thể được tuyển thẳng vào đại học trọng điểm của thành phố

Con gái mẹ giỏi quá

Rửa tay rồi ra ăn cơm đi con

Tôi từng có một

Đứa con gái ngoan ngoãn hiểu chuyện

Cho đến khi con gái tôi vào đại học

Gặp phải bạn cùng phòng

Phó Thi Thi

Xin các người tha cho tôi đi

Tôi không có quyến rũ Ôn Tri Ngộ

Tôi chưa từng nói chuyện với anh ấy câu nào

Mày nói xạo

Còn dám nói chuyện với anh Tri Ngộ à

Lôi nó ra đây cho tao

Đừng, đừng mà

Đừng mà

Con gái

Mẹ nghe nói con gái bà ấy lần này cũng khá lắm

Đúng rồi

Con gái bà vẫn luôn tốt mà

Đúng thế

Lần này nó thi xuất sắc lắm

Mẹ ơi

Mẹ phải sống thật tốt nhé

Đừng báo thù vì con

Chúng ta với họ

Là người của hai thế giới khác nhau

Họ giẫm lên chúng ta

Như giẫm lên kiến vậy

Con gái bất hiếu

Đi trước đây

Kiếp sau

Mong vẫn được làm con gái của mẹ

Diêu Diêu

Diêu Diêu

Thi Thi

Nếu bà mẹ này

Báo công an thì sao?

Con nhỏ đó tự nhảy lầu mà

Liên quan gì đến tụi mình đâu

Với lại

Là đại tiểu thư nhà Phó

Ai dám gây chuyện với tôi chứ

Tôi có một đứa con gái trạc tuổi cô

Nhìn cô

Tôi lại nhớ đến con gái mình

Nên tôi muốn chăm sóc cho cô

Dì Vương

Người ta đều nói

Tôi là chủ nhà khó tính

Hay hành hạ người giúp việc

Dì không sợ à?

Sao lại sợ chứ

Cô chủ hiền lành dễ thương

Biết quan tâm người khác

Cô dạy bảo chúng tôi

Cũng là muốn tốt cho chúng tôi thôi

Là họ không biết cảm ơn

Cô chủ

Tiền của cô rơi rồi

Dì Vương

Kiếp trước

Dì là chó hả?

Không thì

Sao lại nghe lời thế

Được rồi

Số tiền này thưởng cho dì đó

Được làm chó của cô chủ

Cũng là vinh hạnh của tôi

Cảm ơn cô chủ đã thưởng

Phó Thi Thi

Quả báo sẽ đến từ những gì hôm nay

Tôi nhất định sẽ bắt cô

Phải trả giá cho

những việc mình đã làm

Phó Tư Nghiện

Tài sản hàng tỷ

Trung niên mất vợ

Là cha ruột của Phó Thi Thi

Cũng là chỗ dựa lớn của cô ta

Việc đầu tiên khi vào nhà họ Phó

Tôi phải chiếm được Phó Tư Nghiện

Để khi cô ta không còn ai giúp đỡ

Tôi sẽ cho cô ta một đòn chí mạng

Đẩy cô ta xuống địa ngục không lối thoát

Kiểu đàn ông như Phó Tư Nghiện này

Phụ nữ nào mà ông ấy chưa gặp qua

Nếu không có chút khác biệt

Sao có thể khiến ông ấy chú ý được

Phó Thi Thi

Khi cô tự rước sói vào nhà

Cuộc săn mồi

Bắt đầu rồi

- Không sao chứ?

Anh là...

ông chủ?

Xin lỗi anh

Người giúp việc của anh sao vậy

Làm phiền đến ngài Phó rồi

Coi chừng đó

Xin lỗi

Tôi thật sự không cố ý

- Không sao đâu

- Cô chính là

- Dì Vương mà Thi Thi hay nhắc đến phải không?

Vâng, thưa anh

- Cúi đầu sắp chạm sàn luôn rồi

- Tôi đáng sợ thế à?

- Cô mới đến Kinh Thành

- Có chỗ nào chưa quen không?

Cảm ơn anh

Tôi ổn hết ạ

- Chăm sóc Thi Thi cho tốt nhé

- Cuối năm tôi thưởng lớn cho cô

- Nếu có chuyện gì

Ba ơi

- Làm ba hết hồn

- Khuya rồi sao chưa ngủ?

Con đang đợi ba về mà

Cô ấy là...

- hi Thi

- Đây là

- Chị Bạch

- Hai người chắc sẽ làm bạn được đấy

Thi Thi

Đây là quà tôi chuẩn bị cho cô

Hy vọng cô thích

Cô

Cũng xứng làm chị tôi à?

Thi Thi

Tôi...

Chờ cô sống sót được một tháng

Rồi nói tiếp nhé

Bên cạnh Phó Tư Nghiện nhiều phụ nữ lắm

Không ai trụ nổi một tháng đâu

Nhưng mình thì khác

Mình là hot girl triệu follow

Có dáng

có mặt

Phó Tư Nghiện nhất định sẽ cưới mình

Đúng không ba?

- Nghịch quá

Hai cha con này

Đúng là chẳng tốt lành gì

Một người coi phụ nữ như

quần áo để chơi đùa

Một người thì kiêu ngạo hỗn láo

Không coi ai ra gì

Đã thế

Đừng trách tôi

Dì Vương

Lên đây hầu tôi đi

Vâng, thưa cô chủ

Đã thành công thu hút sự chú ý

Kỷ Nghiên

Người theo Phó Thi Thi ở Dung Thành

Thi Thi

Cậu nói nhà của Vương Diêu chó má kia

Sao lại tự dưng rút đơn kiện thế nhỉ

Không rút đơn thì giữ lại làm gì

Tớ đã thuê ba thằng đàn ông

Chăm sóc con gái bà ta

Gào to thế

Chắc là sướng lắm

Bà ta còn phải cảm ơn tớ nữa chứ

Thi Thi

Cậu vẫn là giỏi nhất

Đối phó mấy đứa nhà quê này

Tớ có đủ chiêu trò

Chúng nó có đậu đại

học danh tiếng thì sao

Không quyền không thế

Chơi chúng nó

Chỉ là chuyện nhỏ

Cũng may chúng nó biết điều

Tuyệt đối không để ba biết

Không thì

Mình chết chắc

Diêu Diêu

Toàn là do cái tiểu tổ tông nhà họ Phó gây ra,

kéo hết người vào bệnh viện.

Ai bảo nhà người ta vừa giàu vừa có quyền chứ.

Nhiều người nhận tiền rồi,

cũng không truy cứu nữa.

Số còn lại dù muốn kiện thì

cũng chẳng thấy động tĩnh gì.

Đừng nói nữa.

Dựa vào cái gì mà

Người giàu lại có thể tùy tiện chà

đạp lên cuộc sống người khác như vậy chứ.

Những gì cô làm với con gái tôi,

Tôi sẽ bắt cô phải trả

giá từng thứ một.

Cô làm gì vậy?

Bóp đau tôi rồi.

Xin lỗi cô chủ,

Tôi vừa rồi không kiểm soát được lực tay.

Xin lỗi.

Chẳng phải chỉ mắng cô mấy câu thôi sao,

Có cần khóc đến mức này không?

Không phải bị mắng mà khóc đâu,

Là tại vừa rồi tôi không kiểm soát được lực,

làm cô chủ bị thương,

Tôi thấy rất áy náy.

Xin lỗi cô chủ,

Sau này tôi nhất định sẽ chú ý.

Được rồi, dì Vương,

Ra ngoài đi.

Vâng.

Diêu Diêu,

Chết

Thế thì rẻ cho nó quá.

Mẹ phải để nó bị mọi người cô lập,

Bị người thân khinh bỉ,

Rồi xuống dưới

Mà xin lỗi con.

Nghe nói ở Dung Thành,

Cô đã chăm sóc cô chủ năm tháng.

Hai năm nay,

Cô là người đầu tiên cô chủ đưa

từ Dung Thành về đây làm giúp việc.

Bây giờ về lại Kinh Thành,,

Làm việc càng phải cẩn thận hơn.

Dù sao thì

(Vô dụng)

Có ngài Phó ở đây,

Có ngài Phó ở đây (Cô muốn đốt tôi à?)

(Cô muốn đốt tôi à?)

Cô chủ, xin lỗi.

Ôi trời ơi, cô chủ của tôi,

Vì mấy đứa ngốc này mà tức giận,

Không đáng đâu.

Dì Lý,

Dì xem dì tuyển toàn người kiểu gì vậy,

Toàn là đồ vô dụng.

Rót ly nước

Cũng không kiểm soát nổi nhiệt độ.

Cô chủ,

Cô đừng giận nữa,

Để tôi pha lại trà cho cô.

Thấy chưa,

Phục vụ cô chủ này

Phải biết quan sát,

Học hỏi thêm từ dì Vương đi.

Lát nữa tôi đi dạo phố với bạn,

Ba về

Nhớ báo cho tôi biết nhé.

Vâng, cô chủ

Lần sau mà còn làm

cô chủ tức giận,

Cô chuẩn bị cuốn gói đi là vừa.

Trong phòng tôi có thuốc mỡ,

Để tôi lấy cho cô.

Cảm ơn dì Vương.

Tiểu Anh,

Bình thường ông chủ

Thường mấy giờ thì về?

Ông ấy có sở thích gì không?

Ông chủ thường mỗi tối

Khoảng mười một giờ mới về.

Tối thứ tư hàng tuần sẽ về bơi.

Vậy là tối nay rồi còn gì.

Dì Vương,

Sao dì hỏi mấy chuyện này vậy?

Tất nhiên là muốn tìm cơ hội tiếp cận ông ấy rồi.

Không có gì,

Chỉ hỏi cho biết thôi.

Thuốc mỡ này trị sẹo hiệu quả lắm,

Tặng luôn cho cô đấy.

Cảm ơn dì Vương.

Vậy tôi đi làm việc tiếp đây.

Phó Thi Thi,

Tối nay

Chỉ mới là bắt đầu thôi.

Tôi sẽ bắt cô phải dùng cả nửa đời sau

Để chuộc tội.

Xin lỗi Tiểu Anh,

Có dịp tôi sẽ bù cho cô.

Tiểu Anh,

Thấy cô bận rộn suốt,

Uống ly trà đi.

Cô chủ thưởng cho đấy.

Cảm ơn dì Vương.

Vừa nãy tôi bận quá,

Chưa kịp uống nước luôn.

Tầng hai chỉ có mình tôi,

Có gì cứ gọi tôi nhé.

Ừm,

Cảm ơn dì Vương.

Phó Tư Nghiện góa vợ đã nhiều năm,

Tôi không tin

Ông ấy không có ý gì.

Dì Vương,

Tự nhiên bụng tôi đau quá,

Dì giúp tôi mang đĩa trái cây này

Ra bể bơi được không?

Tôi đi vệ sinh, xong về ngay.

Được,

Cô đi đi, không vội đâu.

Cảm ơn dì Vương.

Điện thoại của tôi...

Ngài Phó

Xin lỗi ngài

Ngài Phó,

Tôi không biết bơi.

- Vết bớt trên mặt cô

- Là giả à?

Tôi...

Tôi định đi ngủ rồi,

Tiểu Anh tự nhiên khó chịu,

Nhờ tôi đứng thay một lúc.

Tôi quên mất đã tẩy trang rồi.

- Đẹp thế này,

- Sao lại bôi vết bớt lên mặt,

- Còn đeo

- kính nữa?

Từ sau khi chồng mất,

Bên cạnh tôi toàn người quấy rối,

Tôi làm vậy

Đỡ phiền phức hơn nhiều.

- Sau này ở nhà họ Phó,

- Không cần che giấu bản thân đâu,

- Sẽ không ai quấy rối cô đâu.

Thật không ạ?

Cảm ơn ngài Phó.

Ngài Phó,

Anh có thể

Đưa tôi vào bờ được không?

- Cô không biết bơi à?

Ừm.

- Hay là...

Cá

Cắn câu rồi.

- Tôi dạy cô nhé.

- Hay là...

- Tôi dạy cô nhé.

Không cần đâu ngài Phó,

Tôi chỉ là người giúp việc,

Bình thường đâu có cơ hội bơi lội gì.

Tôi xin ngài,

Đưa tôi lên bờ nhanh đi,

Bị người ta nhìn thấy tôi sẽ bị mắng mất.

- Dù mình bốn mươi hai tuổi rồi,

- Nhưng mấy năm nay vẫn giữ dáng,

- Bao nhiêu phụ nữ tranh nhau,

- Vậy mà cô ấy còn chê.

- Chẳng lẽ là

- Giả vờ lạt mềm buộc chặt?

Cảm ơn ngài Phó.

- Không cần.

- Khi nào cô muốn học bơi,

- Cứ tìm tôi bất cứ lúc nào.

- Quả nhiên,

- Đúng là chiêu lạt mềm buộc chặt.

Ông chủ,

Có thể làm phiền ông

Nhặt giúp tôi cái điện thoại được không?

- Chỉ là

- Vớt điện thoại thôi sao?

A...

Không giúp tôi được sao?

- Tất nhiên là được.

Cảm ơn ông chủ.

Tôi đi gọi Tiểu Anh đến chăm sóc anh nhé.

- Cơ hội tốt thế này

- Mà lại có phụ nữ

- Không động lòng,

- Thú vị thật.

Không phải lạt mềm buộc chặt,

Mà là

Dụ rắn vào nồi.

Đàn ông đúng là tự luyến bẩm sinh,

Cứ tưởng mình có sức hút vô hạn.

Loại đàn ông quen được săn đón này,

Bị ngó lơ một chút,

Chắc tối nay mất ngủ luôn quá.

Huống hồ gì,

Người ngó lơ anh ta

Chỉ là một cô giúp việc chẳng ai để ý.

- Mình nghĩ tớ một cô giúp việc làm gì chứ.

- Dì Vương không có ở đây.

- Dì Lý,

- Hôm nay

- Có ai trong giúp việc xin nghỉ không?

Không có

- Thế dì Vương đâu?

Dì Vương,

Cô sao vậy?

Tôi hình như bị cảm,

Không khỏe lắm,

Tôi nghỉ ngơi một lát được không?

Cô bệnh rồi,

Có cần gọi bác sĩ gia đình đến khám không?

Không cần phiền thế đâu,

Tôi nghĩ nằm nghỉ chút là ổn.

Vết bớt trên mặt cô

Sao lại biến mất rồi?

Trước đây,

Bên cạnh tôi toàn người quấy rối,

Tôi không muốn ảnh hưởng đến con gái và mẹ chồng,

Nên mới hóa trang thành như vậy.

Đám đàn ông đó

Thật sự là tệ bạc quá

Sau này cô không cần che nữa đâu

Ở đây chỉ cần có tôi

Sẽ không có chuyện như vậy xảy ra đâu

Vậy hôm nay cô nghỉ ngơi cho khỏe nhé

Cảm ơn dì Lý

Anh Phó

- Đừng cử động lung tung

- Cô bị sốt rồi

- Dì Lý chẳng phải đã bảo cô uống thuốc rồi sao

- Sao vẫn còn sốt cao vậy

Anh Phó

tôi không sao

Tôi ngủ một lát là khỏe thôi

- Không được

- Tôi đi gọi bác sĩ gia đình cho cô

Đừng mà

Bị người khác nhìn thấy sẽ hiểu lầm đó

Tôi

- Giấu bệnh sợ chữa

- Dì Vương

- Dì Vương

Cám dỗ đặt ngay trước mặt

Cá sao mà không cắn câu chứ

- Cô tỉnh rồi?

Anh Phó

Xin lỗi anh, vừa nãy chân tôi hơi mềm nhũn

- Phát sốt rồi sức khỏe không tốt,

- phòng của cô quá nhỏ, không tiện ở

- Cô đừng áy náy

Anh Phó, tiền khám bác sĩ hôm nay cứ trừ vào lương của tôi

Cám ơn anh Phó

- Tôi đi xem tài liệu trước đã

Xem ra lửa đốt chưa đủ mạnh rồi

Anh Phó, cô chủ

Mời dùng bữa

Ừ

Ôn Tri Ngự

Cũng chẳng phải người tốt đẹp gì

Đừng mà

A

A

Đừng mà

Ôn Tri Ngự

Cậu nói với cô ấy đi

Tôi xin cậu, nói với cô ấy đi

Tôi với cậu chẳng có quan hệ gì hết

Anh Tri Ngự

Sao anh lại tới đây

Xong rồi

Vương Diêu nhảy lầu rồi

- Nhà họ Ôn ở Kinh Thành cũng tạm được

- Nhưng mà

- So với nhà họ Phó

- Vẫn còn kém xa lắm

Ba

Con thật sự rất thích

Rất thích anh Ôn

Không liên quan gì đến gia thế hết

Ba từng nói

Ba sẽ không can thiệp vào chuyện tình cảm của tụi con

- Muốn đi thì cứ đi đi

Tuyệt quá

Cảm ơn ba

Đàn ông tồi

Tiện nhân

Một người vì ghen tuông mà bắt nạt bạn học

Một người rõ biết sự thật

Nhưng lại không chịu đứng ra

Các người đều không vô tội đâu

Phó Thi Thi

Nếu cô đã thích anh ấy như vậy

Vậy tôi sẽ để cô cũng cảm nhận được

Cảm giác mất đi người mình yêu thương nhất

Cô chủ

Những gì dì Lý nói là thật sao

Vết nám trên mặt cô là giả à

Xin lỗi cô chủ

Là trước đây ở Dung Thành có người quấy rối

Tôi thật sự sợ quá

Chỉ là bà già như cô

Cũng có người thích sao

Chỉ là mấy ông già thôi

Cũng đúng

Dù gì cũng lớn tuổi rồi

Được rồi

Lên đây hầu tôi tắm đi

Vâng, cô chủ

Phải nghĩ cách

Qua đó cùng Phó Thi Thi

Dì Vương

Ngày mai tôi phải tham gia

Một bữa tiệc sinh nhật rất quan trọng

Cô nói xem tôi nên mặc gì cho đẹp

Cô chủ

Cô xinh thế này

Mặc gì cũng như tiên nữ thôi

Nhưng mai sẽ có nhiều tiểu thư nhà giàu

Chắc chắn ai cũng ăn diện hết

Cô chủ

Cô vừa xinh vừa có khí chất

Những tiểu thư khác không ai sánh bằng cô đâu

Đó là đương nhiên

Cũng phải xem tôi từ nhỏ

Đã học bao nhiêu lễ nghi rồi chứ

Trên đời này ngoài tôi ra

Không ai xứng với anh Ôn hết

Trước đây

Ở Dung Thành có một con nhà quê

Mơ tưởng cưa cẩm anh Ôn

Kết quả sao

Anh Ôn còn chẳng nhớ nổi cô ta là ai

Người bắt nạt không những không hối hận chút nào

Còn coi chuyện này là trò cười

Đi đâu cũng kể lại

Diêu Diêu

Mẹ nhất định sẽ đấu tới cùng với bọn họ

Cũng không biết khi nào

Anh Ôn sẽ tỏ tình với tôi nữa

Cô chủ

Cậu Ôn thiếu gia này

Biết đâu

Sẽ nhân dịp tiệc sinh nhật ngày mai

Tỏ tình với cô luôn đó

Thật hả

Dì Vương

Vậy ngày mai

Cô đi dự tiệc sinh nhật cùng tôi nhé

Tiện thể mang giúp tôi thêm một bộ váy nữa

Nếu anh Ôn tỏ tình thật

Tôi còn có đồ để thay

Dạ

Ngày mai tôi nhất định sẽ hầu hạ thật tốt

Để cô trở thành

Tiểu thư xinh đẹp nhất buổi tiệc

Được

Ngày mai cô cũng mặc đẹp một chút

Đừng làm tôi mất mặt

Về nghỉ đi

Mai dậy sớm nhé

Dạ cô chủ

Diêu Diêu

Mẹ sắp báo thù cho con rồi

Bảo sao Phó Thi Thi lại yêu anh ấy đến vậy

Là cậu chủ Ôn sao

Anh Ôn

Đây là quà em chuẩn bị cho anh

- Cảm ơn em

Không có gì

Hy vọng anh sẽ thích

Dì Vương

Mau thay váy đi

Dì Vương

cô để bộ này lại xe đi

Chờ tôi ở vườn nhé

Đừng đi lung tung

Đợi tôi về cùng

Vâng, cô chủ

Vở kịch hay bắt đầu rồi

Ở đây

- Cô đang làm gì vậy

- Cô là...

Chào cô

Tôi là người giúp việc nhà Phó Thi Thi

- Cô tới đây làm gì

Khăn lụa của tôi

Bị rơi từ tầng hai xuống cây này

Tôi với không tới

- Của cô

Sao vậy

- Trên này có kim băng

Ái da

Anh chảy máu rồi

- Cô làm gì vậy

Đừng động đậy

Cái khăn lụa này tôi kẹp trên áo

Tôi quên là trên đó có kim băng

Thật xin lỗi nhé

Giờ chắc không đau nữa rồi nhỉ

Thật ngại quá

- Không sao đâu

Cái này cho anh

- Kẹo?

- Tôi đâu còn con nít nữa

Ai nói chỉ trẻ con mới được ăn kẹo chứ

- Cảm ơn nhé

Tôi phải đi trước đây

Tạm biệt

Ôn Tri Ngự

Từ nhỏ ba mẹ bận rộn công việc

Rất ít thời gian chăm sóc anh ấy

Những chàng trai như vậy

Trong lòng luôn thiếu thốn

Tình thương của phụ nữ trưởng thành

Cũng không biết hành động vừa rồi

Có tác dụng gì với anh ấy không nữa

- Khoan đã

Xem ra

Câu cá còn dễ hơn mình tưởng

- Tôi có thể kết bạn với cô không

Được chứ

- Ok cảm ơn nhé

Tôi tên là Ôn Tri Ngự

À

- Cô cứ chơi đi

- Tôi phải đi tìm bạn tôi rồi

Ừ

Các người không ai thoát được đâu

Cô chủ

- Cô ấy say rồi

Cẩn thận

Cảm ơn cậu chủ Ôn.

Khi cô chủ tỉnh lại tôi sẽ báo cho anh.

- À này...

- Cô tên gì vậy?

- Tôi vẫn chưa lưu tên cô

Tôi tên là Vương Vân.

Anh cứ gọi tôi là Dì Vương được rồi.

Cậu chủ Ôn.

Chúc anh sinh nhật vui vẻ.

Anh Ôn ơi.

Cô chủ uống say quá rồi.

Tôi phải nhanh đưa cô ấy về nhà.

Chúc anh ngủ ngon.

- Ừm.

Trời ơi.

Ôi trời ơi, cô chủ ơi.

Sao tiểu thư uống nhiều rượu thế này.

Tiểu thư nói hôm nay vui lắm.

Cản cũng không được.

Anh Ôn ơi.

Em thích anh lắm.

Em muốn ở bên anh.

Dì Vương

Hôm nay vất vả cho cô rồi.

Để tôi chăm sóc tiểu thư.

Cô đi nghỉ đi nhé.

Ừm.

Đã thả lưới rồi.

Thì chi bằng...

Bắt hết một mẻ luôn.

Anh Phó.

- Chân bị sao vậy?

Mới bị muỗi đốt thôi.

Ngứa chút xíu.

Xuống tìm lọ xịt chống muỗi.

- Lại đây.

Anh Phó

Thế này sao được ạ?

- Tôi bảo lại đây thì cứ lại đây đi.

- Sau này đi chơi với Thi Thi,

- đừng đứng ngoài trời lâu nhé.

- Nếu có ở ngoài,

- nhớ xịt chống muỗi vào.

Ừm.

Cảm ơn anh Phó.

Đúng là hết ngứa thật.

Phần còn lại để tôi tự làm được rồi.

Rơi vào trong rồi.

- Vương Vân.

- Có muốn làm người phụ nữ của anh không?

Phó Tư Nghiện.

Cuối cùng...

Cũng cắn câu rồi.

Nhưng chỉ cá cắn

câu thì chưa đủ.

Muốn có được bàn tay của anh ấy,

phải tung ra một cái lưỡi câu

khiến anh ấy không thể thoát ra,

một chiếc móc khiến tình cảm không thể kiểm soát.

Anh Phó, mong anh tự trọng.

- Tại sao lại từ chối?

So với kiểu thay người như thay áo của anh Phó,

tôi thích công việc ổn định của bảo mẫu hơn.

Anh Phó,

chuyện lần trước chỉ là ngoài ý muốn,

tôi quên lâu rồi.

Hy vọng anh cũng quên đi.

- Về đến nhà chưa?

Gửi tin nhắn cho tôi rồi.

Cảm ơn cậu chủ Ôn đã quan tâm.

Chúng tôi đã về nhà an toàn.

- Được.

- Vậy cô nghỉ sớm đi nhé.

- Kẹo hôm nay ngọt lắm.

- Cảm ơn cô

Không cần cảm ơn

Chúc ngủ ngon.

Chào mừng đến với

thế giới Truman của tôi.

Cô chủ

Dì Vương

Sao không đi dép vậy?

Để tôi lấy cho cô.

Dì Vương

Tối qua anh Ôn đỡ tôi thật à?

Tôi không phải đang mơ chứ?

Cô chủ

Tối qua cô uống nhiều quá,

cậu chủ Ôn đưa cô ra tận xe,

tự tay dìu cô lên xe luôn.

Thật ạ?

Tôi biết ngay là mình không mơ mà.

Dì Vương

Anh ấy chắc là lo

tôi đi không vững

Đúng rồi.

Cậu chủ Ôn chắc chắn có tình cảm.

Chỉ là tình cảm đó có phải dành cho cô không,

thì khó nói lắm.

May mà hôm qua mang hai bộ váy.

Dì Vương, cô làm tốt lắm.

Lát nữa thưởng cho cô một phong bao lì xì nhé.

Dì Vương, cô nhìn này.

Cô nhìn đi.

Cô chủ, sao vậy?

Anh Ôn nói lát nữa sẽ đến thăm tôi

Anh ấy lát nữa sẽ đến thăm tôi

Anh ấy lát nữa sẽ đến thăm tôi

Chúc mừng tiểu thư đạt được điều mong muốn.

Đúng rồi.

Tôi phải đi trang điểm thay đồ ngay mới được.

Dì Vương

Cô làm ít tiramisu đi,

lát nữa cho anh Ôn ăn.

Cô chủ

Thích cậu chủ Ôn đến vậy à?

Chứ còn gì nữa.

Gặp lần đầu đã thích rồi.

Cô không biết đâu,

cậu chủ Ôn lần trước đến đây

là cách đây mười năm,

khi tiểu thư tròn mười tuổi đấy.

Lâu vậy rồi à?

Đúng rồi.

Nên tiểu thư mới háo hức như vậy.

Cậu chủ Ôn ít khi dự tiệc lắm.

Nói vậy thì

Ôn Tri Ngự đến là vì tôi rồi.

Anh Ôn vào nhanh đi.

Anh Ôn ơi.

Anh đang nhìn gì thế?

- Xem nhà em có thay đổi gì không.

Anh lâu lắm rồi chưa đến mà.

Nhà em chắc chắn thay đổi nhiều lắm.

Dì Vương

Mang cho chúng tôi ít nước trà nhé.

Anh nhìn đi,

phòng em trang trí lại hết rồi này.

Anh ngồi đi anh Ôn.

Cô chủ

Tiramisu mới làm xong.

Anh Ôn,

anh nếm thử đi.

Cái này là dì Vương làm đấy.

Tay nghề cô ấy tốt lắm.

Thế nào?

- Ừm.

- Ngon lắm.

Vẫn là dì Vương nấu ngon nhất.

Tiểu thư thích là được rồi.

Anh sao thế anh Ôn?

- Trà cũng ngon nữa.

Thật hả?

Cái này em mua từ Mỹ về đó.

Nếu anh thích,

lát nữa em gói cho anh ít mang về.

Vậy tôi ra ngoài trước nhé.

Tiểu thư có gì thì gọi tôi

- Đừng đi.

- Đừng đi

Người này chắc không ngây thơ vậy đâu nhỉ.

Cậu chủ Ôn.

Còn gì dặn dò nữa không ạ?

À...

- Ý tôi là,

- cái này ngon quá.

- Tôi muốn mang một ít

- về được không?

Tất nhiên là được rồi.

Nếu anh thích,

sau này em bảo dì Vương

thường xuyên làm cho anh ăn.

Vâng, cô chủ

Ngây thơ quá rồi,

phải tranh thủ dạy dỗ mới được.

Anh Ôn ơi,

sắp đến trưa rồi,

anh ăn cơm rồi hãy về nhé.

- Không cần đâu.

Dì Vương

Tiramisu chuẩn bị xong chưa?

Ừm.

Tiểu Anh

- Cảm ơn

Không, không cần cảm ơn đâu.

Anh Ôn ơi.

- Anh còn có việc,

- lúc khác hẹn nhé.

Để em tiễn anh.

Tiện nhân,

vừa rồi định quyến rũ anh Ôn đúng không?

Cô cũng đòi so à?

Cô chủ, em không có mà.

Không thể bị đuổi việc được.

Nếu không, mắt mẹ

sẽ không có tiền chữa.

Tiểu thư, em không có.

Tiểu thư, em thật sự không có.

Tiểu thư, em không có.

tiện nhân

Tiểu thư.

Sao vậy?

Cô muốn xin cho con tiện nhân này à?

Tiểu thư.

Đương nhiên là không phải rồi.

Tôi chỉ cảm thấy

Trong mắt và trong lòng của cậu chủ Ôn

Chỉ có cô thôi.

Làm sao mà anh ấy để ý đến cô ta được chứ.

Tối qua

Bao nhiêu tiểu thư danh giá

Đều tìm cách bắt chuyện với cậu chủ Ôn.

Cậu chủ Ôn đều lườm họ một cái rồi bỏ đi.

Thật à?

Thật đấy.

Tôi tận mắt nhìn thấy luôn.

Cũng đúng

Một người giúp việc thôi

Ai mà để ý tới cô ta chứ.

Đúng rồi.

Cô ta còn không bằng một ngón chân của tiểu thư nữa.

Nên tiểu thư à,

Vì loại người như vậy mà giận thì không đáng đâu.

Biết đâu

Cậu chủ Ôn mấy hôm nữa

Lại kiếm cớ mời cô đi chơi ấy chứ.

Anh ấy vừa nói mấy ngày nữa sẽ hẹn tôi mà.

Tôi rảnh

Tôi đến ngay đây.

Còn không mau đi đi!

Cảm ơn tiểu thư.

Dì Vương,

Chiều nay tôi đi chơi,

Cô nghỉ nửa ngày đi,

Tự đi dạo cho thoải mái nhé.

Cảm ơn tiểu thư.

chị Vương,

Em thật sự không có ý quyến rũ cậu chủ Ôn đâu.

Tôi biết mà.

Đừng khóc nữa nhé.

Đau không?

Cảm ơn chị Vương.

Nếu không có chị,

Hôm nay chắc em mất việc rồi.

Cậu chủ Ôn là người mà tiểu thư thương nhất.

Em nhớ kỹ nhé.

Sau này dù là thiếu gia Ôn

Hay bất kỳ thiếu gia nào khác,

Tránh được xa thì cứ tránh xa.

Thật sự không tránh được thì

Cố gắng cúi đầu xuống.

Hiểu chưa?

Dạ rồi, chị Vương.

Tất cả cho em đấy.

Chị Vương,

Chị làm gì vậy?

Hôm qua lấy từ nhà thiếu gia Ôn về đấy.

Ăn chút kẹo cho đỡ đau nhé.

Chị Vương,

em muốn ôm chị được không?

Chị Vương,

Chỉ cần em còn ở nhà Phó một ngày,

Em nhất định sẽ bảo vệ chị thật tốt.

Chị Vương,

Vậy em đi làm việc trước nhé.

Chào ngài Phó

Chị Vương,

Hôm nay chị mặc bộ này

Hợp quá luôn ấy.

Thật hả?

Ngài Phó, dùng bữa được rồi ạ.

Dì Vương,

Tiểu thư,

Cô chuẩn bị đi,

Theo tôi ra ngoài chơi hai ngày nhé.

- Ra ngoài chơi hai ngày á?

Đúng rồi ba ơi,

Anh Ôn mời

Con với mấy bạn

Cùng đến biệt thự ven hồ

nhà anh ấy chơi.

- Các con đi chơi, con dẫn cô ấy làm gì?

- Còn đi tận hai ngày nữa.

Bạn con

Thấy anh Ôn

đăng ảnh tiramisu

Ai cũng muốn thử,

Nên con dẫn dì Vương đi cùng cho tiện mà.

Đi một ngày thôi,

Một ngày rồi về.

- Nhớ giữ an toàn nhé.

Cảm ơn ba

Giờ tôi chuẩn bị một bộ đồ đi,

Chúng ta xuất phát luôn.

Tiểu thư,

- Con không ăn cơm à?

- Kiểm tra lịch trình của tôi hai ngày tới đi.

- Đẹp thật

- Giá mà

- Cô ấy là bạn gái mình thì tốt biết mấy.

Thiếu gia Ôn đến đây làm gì vậy?

- Tôi... tôi hơi khát nước.

Vậy à,

Đúng lúc tôi vừa pha một ly cà phê.

Muốn thử không?

Cũng ngây thơ ghê ha.

- Tôi...

- Tôi gọi chị là chị được không?

Chị gì mà chị?

Tôi ba mươi sáu tuổi rồi đó.

Cậu phải gọi tôi là dì mới đúng.

- Nhìn chị đâu có giống ba mươi sáu đâu.

- Chị đẹp thế cơ mà.

Nhưng cũng không thể gọi là chị được.

Nếu tiểu thư mà biết thì

Tôi tiêu đời luôn.

- Vậy lúc không có chị ấy

- tôi gọi là chị,

- Có cô ấy thì tôi

- gọi là dì Vương,

- Được không?

Được.

Anh Ôn,

Tìm anh mãi mới thấy,

Anh làm gì ở đây vậy?

Tiểu thư,

- anh muốn uống cà phê,

- Bên ngoài không có.

Vậy à.

Dì Vương,

Nếu làm tiramisu xong

Mang một phần lên lầu nhé,

Trên lầu còn khách nữa.

Vâng tiểu thư.

Anh Ôn,

Mình đi ra ngoài đi.

- Em có thể đừng đi theo anh mãi được không?

Người đó rốt cuộc ở đâu vậy?

Phòng gì mà nhiều thế này.

- Chị đừng nói gì vội.

- Cô gái vô tâm này,

- Chẳng lẽ không nhớ anh chút nào sao?

Em đến rồi còn gì.

Nhớ chết đi được, em yêu.

Thiếu gia Ôn, tôi...

- Chị à,

- Đừng động đậy.

Anh không sợ bạn gái mình nhìn thấy à?

- Mọi người đều ra ngoài chơi rồi,

- Ai mà vào đây được.

Đi thôi.

Cuối cùng cũng đi rồi.

Không ngờ mấy đứa nhỏ bây giờ

Chơi cũng ghê thật.

Thiếu gia Ôn, mình cũng đi thôi.

Thiếu gia Ôn, mình có thể...

- Chị à,

- Tôi muốn hôn chị.

Cậu bị điên à?

- Chị à,

- Tôi thật sự sắp

- Bị cảm xúc này đè nén đến

- Phát điên luôn rồi.

- Chị à,

- Chị đừng ghét tôi được không?

- Xin chị đừng làm lơ tôi

Tri Ngộ

Nam nữ ở một mình,

Chuyện bình thường thôi.

Chuyện hôm nay tôi sẽ quên hết,

Sau này cậu cũng đừng kể cho ai.

- Tại sao phải quên chứ?

- Chị à,

- Tôi thật sự...

Ôn Tri Ngộ

- Chị à, đừng nói nữa.

- Tôi biết rồi.

- Tôi không mong chị thích tôi,

- Chỉ mong chị

- Đừng làm lơ tôi,

- Vẫn đối xử với tôi như trước kia,

- Được không?

Thật tiếc quá đi mất.

Nếu mà để Phó Thi Thi

Tận mắt thấy cảnh này,

Chắc đau lòng lắm luôn.

Ôn Tri Ngộ,

Nếu tôi nói

Tôi tiếp cận cậu

Đều là...

- Hai người đang làm gì vậy?

- Chú Phó.

Anh Phó.

- Anh làm toi hết hồn.

Vừa nãy

Thiếu gia Ôn bị một người say

Tát cho một cái.

Tôi tiện thể xem thử thôi.

- Phải không?

- Đúng vậy

- Còn phải cảm ơn chị nữa.

- Dì Vương,

- Khi nào lại được cả già lẫn trẻ thế này.

Anh Phó,

Anh thế này

Không biết còn tưởng là đang

ghen ấy chứ.

- Vậy em nói xem,

- Tôi có đang ghen không?

Vớ vẩn,

Diễn giỏi ghê.

Không thế thì sao anh lại xuất hiện ở đây.

Tôi thấy

Anh Phó đâu có ghen.

Anh Phó

Làm gì để ý đến một người giúp việc.

Anh nhất định là cảm thấy

Tôi xúc phạm thiếu gia Ôn,

Nên mới nổi giận thôi.

- Em thật sự không biết,

- Hay là giả vờ không biết?

Anh Phó,

Tôi thật sự không biết mà.

- Chị à,

- Đây chính là mục đích của chị sao?

- Tôi thấy khó chịu lắm

Vậy

Anh có cần tôi tìm cho anh

hai em gái xinh đẹp tới không

- Cái miệng này của em

- vẫn nên im lặng thì hơn đấy

- Làm người phụ nữ của tôi đi

- Hửm?

Là bạn gái hay là tình nhân đây

- Tất nhiên là bạn gái rồi

- Em nghĩ anh là kiểu người

- gái nào cũng được à

Nếu tiểu thư mà biết thì

- Chuyện của anh

- không tới lượt ai chất vấn

- Em chỉ cần trả lời

- Đồng ý

- Hay là không đồng ý

Bạn trai

của em

Anh cứ thế dẫn em về đây

Lỡ tiểu thư nổi giận thì sao

- Ngày mai nó về

- Em cứ ở trong phòng trước đã

- Đợi anh tối về

- Anh sẽ giải thích với nó

Bảo mẫu biến thành bạn gái của ba

Tiểu thư liệu có chấp nhận được không

Hay là

Em cứ giấu trước đã

- Em là bạn gái của anh

- Không phải bảo mẫu

- Không cần phải trốn tránh gì hết

Nhỡ tiểu thư thật sự giận thì sao

Em phải làm sao đây

- Nếu nó quá đáng quá

- Em cứ dạy dỗ lại là được

- Mọi chuyện đã có anh lo

- Ừm

Yên tâm đi

Em nhất định sẽ nhẹ nhàng

giải thích với cô ấy chuyện này

Anh cứ làm việc của mình đi

Đừng lo lắng gì cả

Phó Thi Thi

Ngày mai tôi nhất định sẽ

nhẹ nhàng gặp cô cho ra lẽ

Đồ vô dụng

Ồ

Về rồi à

Xin lỗi tiểu thư

Tiểu thư sao vậy

Sao lại nổi nóng dữ vậy

Dì Vương

Ai cho cô đi đỡ cô ta

Cô ta là người

chứ không phải súc vật

Cô làm vậy

có phải quá thất đức không?

Dì Vương

Cô điên rồi à

Dám nói chuyện với tôi kiểu đó

Sau này đừng gọi là Dì Vương nữa

Gọi tôi là mẹ kế đi

Tiểu Anh

Rót cho tôi một ly trà đi

Ai mới là chủ ở đây

Thi Thi

Cái tính này của cô sau này phải sửa đấy

Cô gọi tôi là gì

Tôi đã là bạn gái của ba em rồi

Còn gọi cô là tiểu thư thì khách sáo quá nhỉ

Vương Vân à Vương Vân

Từ bao giờ vậy?

Tối qua?

Tôi thật không ngờ

Thì ra mưu đồ của cô là đây à

Cô tưởng leo được lên giường ba tôi

là có thể đổi đời à

Lúc tôi với ba cô trên giường

quả thật thường xuyên lên đỉnh đấy

Cô không biết xấu hổ à

Tôi làm gì mà không biết xấu hổ

Nhan sắc rực rỡ

Chăm sóc bản thân tốt

Cô chỉ là một bảo mẫu

Mà dám quyến rũ chủ nhà

Gan cô cũng to thật

Tôi cũng muốn xem

Ba tôi sẽ chọn tôi hay chọn cô

Tôi cũng rất tò mò

Không biết ba cô cuối cùng sẽ chọn tôi

hay là chọn tôi nhỉ

Phụ nữ của ba tôi

bao nhiêu cũng có

Tôi là con gái ruột của ông ấy

Cô nghĩ ông ấy sẽ vì cô mà bỏ tôi à

Tôi có nói là ông ấy bỏ cô đâu

Không có cô

Tôi còn trêu chọc ai nữa

Nếu cô không ở nhà này

Tôi ở lại đây còn ý nghĩa gì nữa

Chị Vương, cô ấy sắp không thở được rồi

Thi Thi

Cô định đi đâu vậy

Đợi ba tôi về

Thấy tôi thế này

Ông ấy sẽ không tha cho cô đâu

cô nghĩ ông ấy sẽ tin cô à

Chẳng lẽ ông ấy tin một người ngoài như cô sao

Tại sao

Tại sao không đợi vào nhà giàu rồi

mới lộ mặt thật

Cô không sợ chọc giận tôi

rồi cuối cùng chẳng được gì à

Vì thứ tôi muốn

là để cô

Sống

không

bằng

chết

Chào ngài Phó

Chị Vương

Anh ấy về rồi

Cứ chờ đấy

Ba tôi về rồi

Cô xong đời rồi

Muốn ba cô xử tôi

Còn phải xem

Cô có bản lĩnh đó không đã

Bước đầu tiên của chúng ta

bắt đầu từ việc cô gọi tôi là mẹ kế đi

Mẹ kế á

Cô mơ đi, không xứng đâu

- Phó Thi Thi

- Con làm gì vậy

Ba ơi

Cô ta muốn bóp chết con

Tiểu thư

Tôi chia tay với ba em là được mà

Cô không cần vu khống tôi

- Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì

Tôi vu khống cô à

Cô nói đi

cô nói xem vừa rồi cô ta có định giết tôi không

Cô nói đi

Nói đi

Tiểu thư

Tiểu thư biết ngài với chị Vương yêu nhau

liên tục sỉ nhục chị ấy

luôn mắng chửi chị ấy

Nói ngài chỉ chơi bời thôi

Rồi sẽ sớm đuổi dì Vương đi

Còn nói

Chị ấy chỉ muốn trèo cao thành phượng hoàng

Cô dám nói dối

Tiểu thư

Có gì thì cứ trút giận lên tôi đi

Cô đánh Tiểu Anh thê thảm như vậy còn chưa đủ sao

Ngài Phó

Tôi nói thật hết đấy

Đồ lừa đảo

Một người già lừa đảo

Một người trẻ lừa đảo

Vương Vân

Tôi giết cô

- Phó Thi Thi

- Có phải ba quá nuông chiều con rồi không

Ba ơi

Đừng để con hồ ly già này lừa ba nữa

Cô ta

Tôi lừa ba em cái gì chứ

Tôi có đòi danh phận

hay đòi tài sản của ông ấy đâu

Chẳng qua cô chỉ ghét thân phận này của tôi

Làm bạn gái của ba cô

Cô chẳng phải cũng thế sao

Cô là con bảo mẫu hèn hạ

Cô quyến rũ ba tôi

Cô còn muốn gì nữa

Ba ơi

Vì một người ngoài mà ba đánh con

- Con xem con bây giờ

- Trông còn ra gì nữa không

- Vô lý, hỗn láo

- Nói năng không suy nghĩ

- Bây giờ cô ấy là bạn gái của ba

- Không phải bảo mẫu gì hết

Nhưng con vẫn là con gái của ba mà

Tất cả là lỗi của tôi

Là tôi không xứng với anh Phó

Mọi người đừng cãi nhau nữa

- Ba nói cho con biết

- Thời gian này hãy suy nghĩ cho kỹ

- Hoặc là sống hòa thuận

- Hoặc là thu xếp đồ đạc

- Về Dung Thành

Ba ơi

Con ghét ba.

Anh Tri Ngôn

Em chỉ còn mỗi anh thôi

- Sao vậy

Dì Vương kia

cô ta hoàn toàn không như vẻ bề ngoài đâu

Cô ta quyến rũ ba em

Còn muốn bóp chết em nữa

Nhưng ba em như bị trúng bùa vậy

Hoàn toàn không tin em

- Dì Vương nhìn không phải rất dịu dàng sao

- Chắc hai người có hiểu lầm gì rồi

Đó đều là cô ta giả vờ thôi

anh Tri Ngôn

Anh đừng tin cô ta

- Vậy à

- Thế này đi

- Anh dẫn hai người đi chơi hai ngày

- Hai mươi bốn tiếng ở bên nhau

- Anh chắc chắn sẽ nhìn ra bộ mặt thật của cô ta

..

Được

Nhưng mà

Làm sao để cô ta đồng ý đây

- Em cứ giả vờ làm hòa với cô ta trước đi

- Yên tâm đi

- Đợi hai người ra ngoài rồi

- Anh chắc chắn sẽ giúp em

Anh Tri Ngôn

Em biết ngay anh là tốt nhất mà

Vương Vân

Cứ chờ đấy

Muốn đấu với tôi à

Tôi sẽ khiến cô hối hận vì đã sống trên đời này

- Giận rồi à

Làm bạn gái anh không dễ đâu nhé

Con gái anh không thích em

Còn đổ oan cho em

Nó không nghe lời em cũng không dám dạy nó

Em không chịu uất ức thế này đâu

- Ai nói em phải chịu uất ức

- Giờ em là bạn gái anh

- Cũng là mẹ kế của nó

- Nó mà không nghe lời

- Em cứ dạy dỗ nó nghiêm túc là được

Giờ nó chống đối em như vậy

Nếu em thật sự dạy nó

Chắc nó sẽ ghét em lắm

- Là anh dạy nó chưa tốt

- Nó đúng là ngang ngược

- Thiếu sự dạy dỗ

- Thời gian này

- Em chịu khó quan tâm một chút

- Chuyện gì anh cũng đứng về phía em

- Đi thôi

- Đi ăn cơm nào

Ừm

Cô

Hửm

Ba

Tiếp theo

Cô sẽ bị mọi người quay lưng hết

Ba ơi

Nếu

Ba với dì Vương đã ở bên nhau rồi

Thì con cũng chỉ có thể chấp nhận thôi

Con còn muốn đi chơi với cô ta hai ngày

Xem thử cô ta có hợp với ba không

- Vừa nãy con còn nói cô ấy muốn hại con mà

- Giờ lại đi chơi với cô ấy

- Không sợ à

Tất nhiên là sợ

Cái bà điên này

Nhưng anh Tri Ngôn nói sẽ giúp mình

Con gọi cả Kỷ Nghiên đi cùng nữa

Không tin cô ta

dám làm gì mình

Ba ơi

Vừa nãy con chỉ đùa với ba thôi

Cô ta không bóp cổ con đâu

Ba ơi

Chỉ hai ngày thôi

Con chắc chắn sẽ ngoan mà

Cái con nhóc này

Không biết trong đầu nghĩ gì nữa

Còn dám tự mình đưa thân tới

- Em muốn đi không?

Thi Thi đã chủ động nói chuyện rồi

Thì tất nhiên em cũng muốn hòa thuận với con bé

- Ra ngoài thì nghe

- lời mẹ kế nhé

- Cô ấy sẽ không làm hại con đâu

Con biết rồi

Vương Vân

Cứ tạm đắc ý đi

Tôi nhất định sẽ vạch trần bộ mặt thật của cô

- Chị ơi

- Chị với chú Phó ở bên nhau rồi à

- Sao vậy

- Chị không nhận ra tôi à

Hôm nay thiếu gia Ôn mặc bộ này

Thật là

- Thật là gì

- Chị không thích à

Có gì thì nói thẳng đi

Ở nhà họ Phó này

- Chị sợ rồi à

- Tôi cứ tưởng

- Chị thích mấy cậu em ngoan ngoãn dễ thương

- Không ngờ

- Chị lại thích kiểu trưởng thành hơn

- vừa hay

- Tôi cũng diễn đủ rồi

Chị ơi

Của em

Chị Vương

Tiểu thư tới rồi

Lá bài tẩy này

Tạm thời chưa nên lộ ra

anh Tri Ngôn

- Mọi người đến đủ rồi

- Đi thôi

Thi Thi

Thi Thi

Cậu sao thế

Đẹp trai quá

Tớ muốn lấy anh ấy

Kỷ Nghiên

Hai con nhóc này đến đủ thật

Đừng vội

Đứa nào cũng không thoát được đâu

- Chỗ này lần trước các em đã tới rồi

- Bình thường rất ít người

- Thời gian này

- Có lẽ chỉ có chúng ta ở đây thôi

Vậy càng tốt

Anh Tri Ngôn sẽ nhìn rõ

Bộ mặt thật của người phụ nữ này

Vương Vân

Tôi đói rồi

Cô đi nấu cơm đi

Thi Thi

Cô nói chuyện với mẹ kế như vậy à

Mẹ kế

Vương Vân

Cô nên nhớ

Cô chỉ là món đồ chơi của ba tôi thôi

Cô dựa vào việc ba tôi còn thấy mới lạ

Mà dám lên mặt với tôi à

Những lời này

Cô nên nói với ba cô đi

Xem ông ấy nghĩ thế nào

Đứng lại

Ai cho cô đi

Người giúp việc

Chỉ nên ở trong bếp thôi

Cứ tưởng mặc đồ đẹp

là thành bà chủ chắc

Ba tôi không có ở đây

Cô còn dám lên mặt với tôi

Ba cô không ở đây

Cô không sợ tôi dạy dỗ cô à

Chỉ dựa vào cô thôi à

Cho dù có cho cô làm mẹ kế

Cô làm gì được tôi

Có thể khiến tôi không làm tiểu thư nhà họ Phó chắc

Cái đó thì hơi khó thật

Nhưng nếu để cô tiểu thư nhà họ Phó này

Có tiếng mà không có miếng

Thì cũng có thể đấy

Đứng lại

Vương Vân

Trong mắt tôi Cô cũng giống mấy con đàn bà rẻ tiền

Chuyên quyến rũ ba tôi

Quyến rũ cả anh Tri Ngôn

Cô dám đánh tôi à

Bên tôi

Có ba người cơ đấy

Vậy à

Cô nghĩ

Ở đây có ai giúp cô không

Thi Thi

Tớ giúp cậu dạy dỗ cô ta

Thi Thi

anh Tri Ngôn

Anh nói gì đi chứ

Bây giờ anh đã thấy rõ

Cô ta độc ác thế nào chưa

Cô gọi cái gì?

Cô lấy quyền gì mà đánh tôi?

Sao thế?

Chỉ cho cô được đánh người khác

Không cho người khác đánh cô à?

Ý cô là gì?

Lúc cô ở Dung Thành

Những cô gái bị cô bắt nạt

Không phải cũng bị cô đánh như thế này à?

Đó là vì tụi nó rẻ rúng thôi

Tụi nó mơ tưởng quyến rũ anh Tri Ngôn

Cô lại đánh tôi nữa

Tôi phải gọi cho ba tôi

Nói cô ngược đãi tôi trên núi

Sao thế?

Ba ơi

Vương Vân ngược đãi con trên núi

Ba ơi

Vương Vân ngược đãi con trên núi

- Vương Vân không phải người như vậy đâu

- Đừng giận dỗi nữa

- Nghe lời cô ấy đi

Ba tin con đi mà

- Lát nữa ba sẽ hỏi cô ấy

- Vậy nhé

- Ba đang bận lắm

Gọi xong rồi à

Ông ấy tin chưa?

Vương Vân

Cô đã bỏ bùa

gì cho ba tôi vậy?

Cảm giác không được tin tưởng này

Thế nào hả?

Rốt cuộc tôi đã

đắc tội gì với cô?

Chẳng phải trước đây

Tôi chỉ hơi hống hách thôi mà

Cô phải đối xử với tôi như vậy sao?

Cô không nghĩ thử xem

Khi ba tôi chơi chán cô rồi

Cô còn đường sống nữa không?

Đừng nhìn tôi

Bằng ánh mắt tủi thân như thế

Những gì cô chịu đựng

Còn nhẹ hơn nhiều

So với những cô gái

Bị cô bắt nạt

Buồn à?

Cô có gì mà phải buồn?

Tôi bắt nạt tụi nó

Liên quan gì đến cô?

Cũng đâu phải bắt nạt con gái cô

Thi Thi

Cứu với

Anh Tri Ngôn cứu em

Ôn Tri Ngôn

Mau đi cứu Thi Thi đi

Không ai được làm phiền chị đâu

Buông ra

Thi Thi

Miệng cô thối quá

Mẹ kế rửa sạch cho cô nhé

Buông tôi ra

Thi Thi

Buông ra

Không phải con gái mình

Là có thể bắt nạt sao?

Có tiền là muốn làm gì thì làm à?

Loại người độc ác như cô

Đáng lẽ nên chết đi

Thi Thi

Thi Thi

Mau lên đây

Anh Tri Ngôn

Anh nhìn cô ta đi

- Chị muốn lấy mạng cô ta

- Để tôi lo là được rồi

- Việc gì phải làm bẩn tay chị

Đừng động vào con mồi của tôi

Anh Tri Ngôn

Tại sao?

Khi nào cậu biết vậy?

- Chị hỏi gì?

- Biết chị

- Muốn đối phó với Phó Thi Thi à?

- Chị không có gì muốn nói sao?

- Chỉ là lợi dụng tôi

- Để đối phó Phó Thi Thi thôi mà

- Chỉ cần chị để ý tới tôi

- Muốn dùng sao cũng được

Nhớ lời cậu nói đấy

Tôi sẽ không khách sáo đâu

Vương

Chị

Vương

Tôi ăn cơm được không?

Kỷ Nghiên

Cậu chắc chắn muốn lấy lòng cô ta à?

Tớ đã vì cậu

Ăn một cái tát rồi

Đối xử với cậu chưa đủ tốt sao?

Tớ đói mấy

tiếng đồng hồ rồi

Chị Vương

Tôi ăn cơm được không?

Chỉ ăn một bát thôi

Được chứ

Mẹ kế

Con ăn được không?

Ăn đi

Thi Thi

Cười lên nào

Nhìn kìa

Cô ấy ăn ngon chưa kìa

Hai đứa

Ăn xong nhớ rửa bát nhé

Trẻ con đúng là lớn rồi

Biết điều quá

Còn chịu rửa bát nữa

Thật yên tâm

Phó Thi Thi

Bây giờ chưa phải lúc

Kết liễu cô đâu

Đều là việc cô nên làm thôi

Thật ra con bé cũng không đến nỗi

Có thể sửa đổi được

Không sao

Em chịu chút ấm ức cũng không sao

Con bé ổn là được rồi

Về nhà

Ngày mai mình sẽ về nhà

Vương Vân

Chuyện hôm nay

Sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu

Trước khi ông ngoại mất từng nói với mình

Nếu ba lấy mẹ kế

Mà đối xử không tốt với mình

Mình cứ việc

Tìm người giúp đỡ

Đã đến lúc dùng rồi

Từ lần trước

Cô ta luôn ngoan ngoãn

Không có gì để chê trách

Vài ngày nữa

Là sinh nhật hai mươi tuổi của cô ta

Sợ là cô ta

Đang chuẩn bị gì lớn lắm

Tiểu Vân

Mấy ngày nay

Chị thấy sắc mặt em không tốt

Có muốn đi bệnh viện khám không?

A

Em không sao đâu

Cho em uống cái này

Bổ sung sức khỏe đi

Sắc mặt em không tốt lắm

Ừm

Em bị sao vậy?

Cho em chút nước

Tiểu Vân

Tháng này em

Có kinh chưa?

Em...

Chẳng lẽ em

Có bầu rồi à?

Trời ơi

Nếu em có bầu

Đúng là chuyện vui lớn đấy

Nếu ngài Phó biết

Chắc chắn sẽ vui lắm

Sao có thể được

Sinh xong Diêu Diêu

Bác sĩ nói mình thiếu máu

Khó mà có thai lại

Sao có thể chứ

Trời ơi

Mau đi bệnh viện khám đi

Nếu chuyện này là thật

Nhà họ Phó chắc sẽ náo nhiệt lắm

Này

Chị Lý

Chuyện này

Tạm thời đừng nói cho ai

Ý em là

Em muốn đi bệnh viện kiểm tra trước

Tình hình cụ thể

Đợi em về rồi nói

Bây giờ nói với anh ấy

Nhỡ đâu là giả

Anh ấy lại hụt hẫng

Đến lúc đó còn tệ hơn

Chị biết rồi

Để chị đi với em nhé

Không cần đâu

Em tự đi được rồi

Được

Vậy đi cẩn thận nhé

Ừ

Cô có thai rồi

Nhưng progesterone quá thấp

Các chỉ số đều không đạt

Thai này

Sợ là không giữ được

Gần đây có bị

Đau bụng dưới không?

Có ra ít máu không?

Có

Vậy là đúng rồi

Thai này chắc sẽ bị sinh hóa

Sẽ có biến chứng

Cảm ơn

Thật nực cười

Luôn muốn tìm một cơ hội

Để lật đổ Phó Thi Thi

Không ngờ

Cơ hội lại là cái này

Sao rồi?

Phải không?

Trời ơi

Thế thì tốt quá

Chị đi ngay

Báo cho ngài Phó biết tin vui này

Này chị Lý

Tạm thời đừng để lộ tin ra ngoài

Ừm

Vài ngày nữa

Không phải là tiệc sinh nhật của Thi Thi sao?

em nghĩ đến lúc đó sẽ công bố

Vui lại càng vui hơn mà

Được được

Trời ơi

Con cháu nhà họ Phó

Đến lúc đó chắc chắn sẽ gây xôn xao

Chị đi làm việc đây

Được

Đúng rồi

Chắc chắn sẽ gây xôn xao

Phó Thi Thi

Mối thù của chúng ta

Đã đến lúc phải tính rồi

- Chào mừng mọi người

- Dù ai cũng bận rộn

- Vẫn đến dự tiệc sinh nhật

- tuổi hai mươi của cô Thi Thi

- Tiếp theo đây

- Chúng ta hãy cùng mời

- Nhân vật chính của hôm nay lên sân khấu

- Để chào hỏi mọi người một chút

- Xin một tràng pháo tay nào

Cảm ơn tất cả bạn bè, người thân

Đã đến dự tiệc sinh nhật của mình

Tại đây

thi Thi xin gửi lời cảm ơn mọi người trước

Bởi vì

Tôi cũng muốn nhân dịp này

Cảm ơn thật lòng

Đến ba của mình

Những năm qua

Ba đã vất vả nhiều rồi

Nên hôm nay

Nhân ngày sinh nhật

Mình muốn tặng ba một bất ngờ

Cô Thi Thi có bất ngờ gì

Muốn dành cho chú Phó hả

Ba ơi

Ba quay lại đi

Chị Mộc,

vào đi

Trời ơi

Chẳng phải đó là vợ đã mất của chú Phó sao

Vợ chú Phó

Chẳng phải đã mất nhiều năm rồi hả

Người giống hệt như vậy là ai thế

- Cô là ai

Chào chú Phó

Tôi tên là Mộc Uyển Tình

Tôi đến dự tiệc sinh

nhật của con gái chú

Xin lỗi nếu có làm phiền

Đây là quà tặng cho Thi Thi

- À cái đó

- Đã có khách đến rồi

- Tất nhiên chúng tôi rất hoan nghênh

- Cùng tham gia cho vui nhé

Ôi trời

Xem ra bảo mẫu sắp thất nghiệp rồi

Bảo mẫu

Nên biết vị trí

của mình đi chứ

Đúng đó

Cả Kinh Thành

Ai mà không biết chú Phó

yêu vợ đến mức nào

Mẹ ơi

cô Phó

Tôi không phải là vợ chú Phó

Nếu em không phiền

Em có thể gọi chị là

Chị Mộc nhé

Ba ơi

Chị ấy chính là mẹ mà

- Thi Thi

- Cô ấy không phải đâu

Con mặc kệ

Chị Mộc

Cảm ơn chị đã đến

dự tiệc sinh nhật của em

Mẹ em

Giá mà cũng được thấy em

tròn hai mươi tuổi

Không ngờ trên đời này

Lại có người giống hệt nhau thật đấy

Chào

Cô Mộc

Tôi là bạn gái của Tư Nghiện

Là mẹ kế của Thi Thi

Chào mừng cô đến dự sinh nhật của con bé

tôi nghe nói lâu rồi

Chú Phó có một cô bạn gái rất được yêu thương

Hôm nay gặp mới thấy

Quả thật rất nổi bật

Tôi có nổi bật

Cũng không bằng cô nổi bật đâu

Không biết

Cứ tưởng vợ chú Phó sống lại rồi chứ

Chị Vương nói vậy

Tôi cứ coi như chị đang khen tôi hôi nhé

- Cô Mộc

- Cho tôi xin nói chuyện riêng một chút

Nói chuyện đi

Được thôi

Vương Vân

Giờ cô căng thẳng lắm nhỉ

Căng thẳng hả

Tôi căng thẳng gì chứ

Thấy Mộc Uyển Tình

Cô vẫn còn cười được à

Vừa nãy ba tôi dẫn cô ấy ra ngoài rồi

Không cần nghĩ

Chắc chắn là tâm sự rồi

Đợi ba về

Thì sẽ đá cô thôi

Thế tôi có nên

Khóc hộ cô một cái không

Haha

Gặp nạn mà

còn cười được

Đợi hết tối nay

À không

Có khi tối nay còn chưa xong đâu

Cô sẽ phải cuốn gói thôi

Ê

Chưa chắc

Có vẻ như

Cô chưa hiểu hết về tình

cảm của ba mẹ tôi rồi

Họ yêu nhau

Cả giới Kinh Thành

ai cũng biết

Yêu nhau

Yêu nhau là

Ba cô đi tìm hết người này đến người khác hả

Vương Vân

Cô tiện nhân thật đó

Còn nói xấu ba tôi nữa

Những người phụ nữ đó

Đều vì giống mẹ tôi

Nên mới được ở lại thôi

Thật không

Thế sao cô vẫn kích động thế

Phó Thi Thi à

Cô chắc chắn

Ba yêu mẹ cô

Yêu đến mức sẽ bỏ tôi luôn à

Tất nhiên rồi

Được thôi

Cô định làm gì

Tôi cảnh cáo cô

Bên ngoài toàn người đó

Chúc mừng nhé

Cô có em trai rồi

Vui không

Không thể nào

Ba sẽ không để người phụ

nữ khác có con đâu

Ý cô là

Tôi ở cạnh ba cả ngày

Con này còn là của người khác được à

Là cô

Là cô đã làm gì đó với

bao cao su đúng không

Cô tiện nhân thật đấy

Cô tưởng như vậy

Ba sẽ chấp nhận

Đứa con hoang trong bụng cô à

Ba biết sẽ xé xác cô ra ấy

Ba cô với người phụ nữ khác

Đều dùng biện pháp an toàn à

Thật quá đáng

Chúng tôi chưa từng dùng bao giờ

Không thể nào

Nếu lần này

là con trai

Thì tiểu thư nhà họ Phó như cô

Cũng hết thời rồi nhỉ

Dù gì nhà họ Phó nhiều tài sản thế

Cũng phải có con trai

Để thừa kế chứ

cô nghĩ sao

Phó Thi Thi

Sau này hai chị em

Nhớ sống hòa thuận nhé

Biết chưa

Vương Vân

Tiện nhân

Cô cũng dám à

Vương Vân

Cô đừng hòng chọc tức tôi

Cô đoán đúng rồi

Thì sao nào

Người đàn ông cô yêu

Cũng bị tôi cướp mất rồi đấy

Cô nói gì

- Chị ơi em nhớ chị quá

- Chị ơi để ý em chút đi mà

- Lại một ngày nhớ chị nữa rồi

- Xin chị để ý em đi mà

- Chị lại không để ý em rồi

- Hôm nay em là chú cún bị bỏ rơi

Vương Vân

Tiện nhân nhà cô

Phó Thi Thi

Đi chuộc tội cho con gái tôi đi

Phó Thi Thi

A

- Dừng tay

- Chị ơi

Không phải con làm đâu

- Phó Thi Thi

- Nếu Vương Vân

- có chuyện gì

- Sau này đừng về nhà họ Phó nữa

- Sao rồi

- Để anh đưa em đi bệnh viện ngay

Con

Con

Hết rồi

Ba ơi

Là cô ta lén lút sau lưng ba mang thai đứa con hoang đó

Con không có động tay vào

- Tốt nhất bây giờ con nên cầu nguyện đi

- Ba nói là làm

Phó Thi Thi

Chuẩn bị sẵn sàng đi

Để xem cô bị tất cả mọi người quay lưng lại thế nào

- Đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt đó nữa

- Ghê tởm

Đúng

Ánh mắt của em

Dù là yêu hay ghét

Đối với anh đều là ghê tởm hết

Cái bà già đó có gì tốt chứ

Hừ

cô ta đã bị ba em

Chơi đến tàn tạ rồi

Anh còn yêu cô ta làm gì

- Mười người như cô

- Cũng không bằng

- Một sợi tóc của cô ấy đâu

- Hiểu chưa

Khụ

Đây là nhà họ Phó

Anh điên rồi à

- Cô là con mồi của chị ấy

- Tạm thời tha cho cô một mạng

Mười lăm năm

Tôi yêu anh mười lăm năm

Đúng là trò cười

Không

Tất cả đều tại Vương Vân

Từ khi cô ta xuất hiện

Ba đã thay đổi

Anh Tri Ngôn cũng thay đổi

Đều là do Vương Vân

Tiện nhân đó gây ra

- Em tỉnh rồi à

- Đến đây, từ từ thôi

- Còn chỗ nào thấy khó chịu không

- Tại sao

- Có thai mà không nói với anh

Vài ngày trước

Em biết mình có thai rồi

Em với chị Lý bàn với nhau

Muốn nhân dịp sinh nhật của Thi Thi

Tặng anh một bất ngờ

Nhưng anh thì sao

Anh trước mặt bao nhiêu người

Dẫn theo người phụ nữ khác bỏ đi

Nói bỏ em là bỏ luôn

- Anh với cô Mộc chẳng có gì cả

Không có gì?

Ai mà biết

Anh với cô ta làm gì với nhau

Nếu không phải tại anh

Khiến em thành trò cười

Phó Thi Thi sao lại chọn em

Em làm sao lại mất đi

Mất đi đứa con của mình

- Xin lỗi

- Tất cả là lỗi của anh

- Em đừng kích động nữa

- Trên người em vẫn còn vết thương

- Nằm xuống nghỉ đi

- Chuyện này

- Anh sẽ cho em một lời giải thích

Bạn gái và con gái

Anh thật sự hãy

Cho em một lời giải thích đi

- Anh sẽ đưa con bé ra nước ngoài

- Học xong quy tắc rồi mới về

Em mệt rồi

Em muốn nghỉ ngơi

- Nào

- Em cứ nghỉ ngơi đi

- Đợi anh xử lý xong

- Chuyện của Thi Thi

- Sẽ về ngay với em

Sợ là cô ta sẽ tự mình nhảy ra thôi

- Dì Lý

Thưa anh

- Tiểu thư đâu rồi ạ

Ờ

Tiểu thư vẫn ở trong phòng

Chiều nay tiễn khách xong

Không thấy cô ấy ra ngoài nữa

Có thể đến bệnh viện được không

Có chuyện muốn nói với anh

- Nếu về thì

- Báo cho tôi ngay nhé

Vâng

Vương Vân

Đi chết đi

Thi Thi

Cô đang làm gì vậy

Ba ơi

Con chỉ muốn

Đến thăm mẹ kế thôi

- Phó Thi Thi

- Nếu tối nay ba không đến

- Con còn định

- Ra tay với cô ấy nữa à

Ba ơi

Con không có

- Ba cứ tưởng bình thường

- Con chỉ là hơi ngang ngược thôi

- Không ngờ

- Con lại độc ác như vậy

- Con còn là Thi Thi của ba nữa không

Ba ơi

Không phải như vậy đâu

Con...

Con đến tìm ba mà

Con có chuyện quan trọng

Muốn nói với ba

Được rồi

Được rồi, nếu hai người có

Chuyện quan trọng cần nói

Thì tôi ra ngoài đợi nhé

Ba ơi

- Tự con biết rõ

- con đến đây làm gì

- Ba chỉ cho con

- Một phút thôi

Con chỉ thấy tiếc cho ba

Ba đối xử với cô ta tốt như vậy

Cô ta sau lưng ba

Vẫn còn qua lại với Ôn Tri Ngôn

Ôm ấp thân mật

- Con nói linh tinh gì vậy

Chính mắt con nhìn thấy

Ba tin cô ta mà không tin con à

Dù sao ngày mai ba cũng sẽ biết thôi

Sao cậu lại đến đây

- Em đến thăm chị

- Chị à

- Chú Phó căn bản

- Không thật lòng yêu chị đâu

- Ông ấy để chị có thai thì thôi

- Còn để chị sảy thai nữa

- Chị xử lý ông ấy đi

Em đang dạy tôi làm việc à

- Sao em dám chứ

- Chị à

- Em yêu chị như vậy

- Em có thể làm người thứ ba

- Nhưng mà

- Chị phải giấu em thật kỹ nhé

Buông tay ra

- Chị à

- Đừng giận mà

- Em đã hôn chị rồi đấy

- Đó là nụ hôn đầu của em đó

- Chị à

- Không lẽ chị không chịu trách nhiệm sao

Đều là cá trong ao thôi

Có gì mà tranh giành chứ

- Chị vẫn luôn

- Lạnh lùng như trước nhỉ

Chỉ có mấy cô gái rảnh rỗi

Mới quan tâm đến đàn ông

Mấy chuyện tình cảm vớ vẩn đó

- Đã vậy thì

- Khi nào chị định

- Chia tay với chú Phó

Giờ này

Chắc chắn là chưa chia tay được đâu

Lật đổ Phó Thi Thi

Còn thiếu một bước cuối cùng

Không những chưa chia tay

Mà còn phải lấy lòng ông ấy nữa

- Nói đi chị à

- Rốt cuộc khi nào

- Chị mới chia tay với chú Phó

- Trả lời đi

- Câu hỏi này

- anh cũng muốn biết

- Uống đi

- Uống xong trả lời nhé

- Khó trả lời lắm à

- Bạn gái của anh

Chia tay gì chứ

Sao em phải chia tay

Ôn thiếu gia

Tôi chỉ coi cậu như em trai thôi

Người tôi thích

Chỉ có anh Phó thôi

Dù là bây giờ

Hay là sau này

- Nghe rồi đó

- Còn chưa đi à

- Được, chị

- Em biết rồi

- Có gì

- Thì gọi cho em nhé

Ghen rồi

- Em nghĩ

- Anh sẽ ghen à

Anh Phó

Anh có muốn xem thử

Mặt anh bây giờ khó coi cỡ nào không

Nhưng mà

Cũng đúng ý tôi rồi

Sao chẳng có chuyện gì xảy ra hết vậy

Ôn Tri Ngôn không phải đã lên rồi sao

Ba ơi

Không thể nào

Biết mà vẫn dung túng hả

Thi Thi

Con nóng nảy quá rồi

Dì tưởng chỉ vì có khuôn mặt

Giống mẹ tôi

Là có thể dạy dỗ tôi à

Thi Thi

Sao con nói chuyện với dì như vậy

Đây là

Đây dĩ nhiên là

ảnh chụp gia đình mình rồi

Ban đầu Phó Tư Nghiện

Chỉ có mình con là con gái

Sau này tự nhiên con sẽ

Thuận lợi thừa kế hết

Tất cả tài sản của ông ấy

Chỉ tiếc là

Hình như ông ấy đã yêu

Người phụ nữ khác rồi

Thi Thi

Mục tiêu của con

Sao lại là Vương Vân chứ

Đáng lẽ phải là

Ba con mới đúng

Dì nói bậy gì vậy

Ông ấy là ba tôi mà

Trong mắt ba con bây giờ

Còn có con không

Vì một đứa con

Chưa chào đời

Ông ấy cũng có thể đánh con

Vì Vương Vân

Cũng có thể bỏ rơi con

Sau này còn cưới cô ta về nhà

Nhà họ Phó này

Còn chỗ cho con nữa không

Dì nói đúng

Trong mắt ba chỉ có

Người phụ nữ đó thôi

Dì ơi

Con chỉ còn có dì thôi

Ngoan nào

Dì

Tất nhiên sẽ giúp con mà

Đem cho ba đi

Không cần nói là tôi rót đâu

Ba vẫn còn giận mà

Dạ

Tiểu thư

Dì ơi

Ông ấy ngất xỉu rồi

Chỉ số sinh tồn của tổng giám đốc Phó bình thường

Không phát hiện vấn đề gì cả

Nhưng cụ thể vẫn cần theo dõi kỹ hơn

Được rồi

Cảm ơn bác sĩ

Không có gì

Chị Lý

Tiễn khách đi

Vâng

Mời bên này

Tiểu Anh

Em chắc chắn đã thấy Thi Thi

Bỏ thuốc vào sữa đúng không

Chị Vương

Em có thể lừa ai

Chứ không thể lừa chị được

Em thật sự đứng ngoài bếp

Thấy tiểu thư

Không biết cho thêm

gì vào trong đó

Rồi đưa sữa cho người giúp việc

Rồi đi luôn

Nhưng cô ấy là con

ruột của Tư Nghiện mà

Dù cô ấy đối xử với tôi thế nào đi nữa

Cũng không đến mức làm chuyện này đâu

Cứ xem thêm đã

Dạ

Tiểu thư

Cô đang làm gì vậy

Dì Lý

Đừng cản tôi

Hôm nay tôi phải cho người phụ nữ này biết mặt

Tiểu thư

cô lại

Định làm gì nữa đây

Vương Vân

Cô đã làm gì với ba tôi

Bác sĩ nói

Ba cô chỉ bị mệt quá sức thôi

Đúng vậy tiểu thư

Không liên quan gì đến Tiểu Vân đâu

Nói bậy

Âm thanh lớn như vậy

Mà ba còn không tỉnh lại

Sao có thể chỉ là mệt quá sức được

Vương Vân

Hôm nay tôi phải xử lý cô cho ra trò

Tiểu thư Phó nói rồi

Bắt cô phải nhận lỗi cho đàng hoàng

Mấy người không được động vào chị Vương

Cô định làm gì

Muốn tạo phản à

Tiểu thư

Ông chủ vẫn còn ở đây mà

Phó Thi Thi

Cô chắc chắn muốn ra tay với tôi

Trước mặt ba cô à

Cô đừng giả bộ nữa

Hôm nay

Tôi muốn xem ai dám cản tôi

- Phó Thi Thi

- Con làm loạn đủ chưa

Ba ơi

Sao ba tỉnh rồi

- Sao

- Ba không thể tỉnh lại à

Phó Tư Nghiện

Đừng uống

- Bắt chúng tôi làm gì vậy

- Là người phụ nữ đó

- Cô ta gọi chúng tôi tới mà

- Đưa đi

Ba ơi

Con

Con chỉ lo cho ba quá thôi

Con tưởng Vương Vân

Cô ta muốn hại ba

- Đến giờ con vẫn không chịu nói thật à

Ba ơi

Tất cả là Mộc Uyển Tình

Bảo con làm như vậy

Cô ấy nói

Cô ấy nói uống thuốc đó

Sẽ ngủ ngon hơn

Cô ấy là dì mà

Dì sẽ không hại ba đâu

- Tổng giám đốc Phó

- Kết quả kiểm tra

- Đã có rồi

- Là một loại

- Thuốc đặc trị có chứa chất ức chế thần kinh

- Người uống không quá ba ngày

- Sẽ chết não

Không thể nào

Dì nói rồi

Chỉ là

Làm cho người ta ngủ thôi mà

- Phó Thi Thi

- Con đúng là con gái ngoan của ba đấy

- Mưu sát

- Bỏ thuốc

- Còn gì mà con không dám làm nữa

Ba ơi

Con không biết mà

Con chỉ sợ ba không cần con nữa thôi

Tất cả là dì lừa con

Từ nay về sau

- Con không còn là con gái của

- Phó Tư Nghiện nữa

Ba ơi

Sao ba có thể đối xử với con như vậy

Con là con

ruột của ba mà

- Lúc con bỏ thuốc cho ba

- Con có nghĩ đến ba là

- Ba ruột của con không

Tất cả những gì con làm

Cũng là vì ba mà

Vì ba

- Đến bây giờ

- Con vẫn nghĩ mình không sai đúng không

- Xin lỗi đã làm phiền

- Chúng tôi là cảnh sát

- Cục công an Kinh Thành

- Có người nặc danh cung cấp

- Bằng chứng Phó Thi Thi cố ý gây thương tích

- Dẫn đến chết người

- Mời cô đi với chúng tôi một chuyến

Ý gì vậy

Xin các anh tha cho tôi

Tôi không có quyến rũ Ôn Tri Ngôn

Tôi chưa từng nói chuyện với anh ấy câu nào

Cô nói bậy

Còn dám nói chuyện với anh Tri Ngôn nữa à

Lột đồ cô ta cho tôi

Không

Cưng ơi

Không

Ba ơi

Không phải vậy đâu

Không phải vậy đâu

- Cô Phó

- Mời cô đi với chúng tôi một chuyến

A

Ba ơi

Ba cứu con với

Đợi chút

- Chú công an ơi

- Có thể cho tôi

- Hai phút được không

Ba ơi

Con thật sự biết sai rồi

Tất cả chuyện này

Tất cả những thứ này đều là

Vương Vân bày ra

Bà ta

Ba có thể đi điều tra

Chắc chắn ba sẽ tra ra được

Bà ta chính là mẹ của Vương Diêu

Bà ta tiếp cận nhà họ Phó

chúng ta Chỉ để trả thù thôi

- Những gì con muốn nói

- Chỉ có vậy thôi sao

- Thi Thi

- Vào trong rồi

- Cố gắng cải tạo cho tốt

- Sau này vẫn còn cơ hội ra ngoài

Ba

Ba lại để

Người phụ nữ đó kiện con

Sao ba không cứu con

Ba hoàn toàn không xứng

Làm một người cha

Sao ba không cứu con

Sao chai thuốc đó không giết chết ba luôn đi

- Đủ rồi

- Chú công an

- Cảm ơn chú đã vất vả

Cô ơi

Phó Thi Thi

Lần này

Cô thật sự không còn chỗ dựa nữa rồi

Chuyện gì vậy

- Chào chị

- Tôi là cảnh sát của

- Công an Kinh Thành

- Vì chị bị nghi ngờ

- Tội sử dụng chất nguy hiểm

- Hiện tại chúng tôi triệu tập chị theo pháp luật

- Mong chị phối hợp với chúng tôi

Các anh có bằng chứng không

Ê ê ê

Thả tôi ra

Mẹ ơi

Cứu con với

A

Con gái tôi ơi

- Tổng giám đốc Phó

- Theo ý của ngài

- Quyền thừa kế của cô Phó Thi Thi

- Đã bị hủy hoàn toàn

- Nhưng tài sản đứng tên cô ấy

- Đều đã bị đóng băng hết

- Còn phía cô Vương thì sao

- Chuyển nhượng

- Hai mươi phần trăm cổ phần tôi đang giữ

- Cho cô ấy

- Chuyện này

- Tạm thời đừng để cô ấy biết

- Vâng

- Cô Vương

- Cuối cùng cô cũng đến rồi

- Tổng giám đốc Phó uống nhiều quá

- Các tổng giám đốc khác đều về hết rồi

- Chỉ còn tổng giám đốc Phó

- Hôm nay tâm trạng anh ấy không tốt

Phó Tư Nghiện

Tỉnh dậy đi

Anh uống nhiều quá rồi

Về nhà đi

Ừ

- Em đã lợi dụng anh xong rồi

- Khi nào định chia tay với anh đây

Anh biết hết rồi à

- Trả lời anh đi

Anh uống nhiều quá rồi

- Em biết tửu lượng của anh mà

Chúng ta chia tay là điều tất yếu thôi

Phó Tư Nghiện

Bạn gái trước của anh

Hình như chưa ai bên cạnh anh quá nửa năm

Tính ra

Em cũng được ba tháng rồi nhỉ

Chắc anh cũng chán rồi

- Em đúng là đặc biệt thật

- Lúc nào cũng

- Nhắc anh phải chia tay

- Nhưng mà

- Anh không thích hai chữ đó

Anh

- Cánh cứng rồi ha

- Còn muốn đánh anh nữa à

Phó Tư Nghiện

Em vừa mới sảy thai xong

- Có phải sảy thai không

- Trong lòng em rõ mà

- Vương Vân

- Anh chỉ hỏi em một câu thôi

- Từ đầu đến cuối

- Em có từng yêu anh không

- Dù chỉ một chút

Chưa từng

- Anh biết rồi

Tiểu Anh

Em cầm số tiền này đi

Chị nghe nói

Mắt mẹ em

Còn thiếu một ca phẫu thuật cuối cùng

Chị Vương à

Số tiền này em không thể nhận

Sao lại không thể nhận

Chị lấy tiền của Phó Tư Nghiện

Làm việc tốt

Cũng đâu phải tiền của chị

Chị Vương

Chị làm vậy là

Chị ở nhà họ Phó

Còn một trận cuối phải chiến đấu

Sau này

Chắc chúng ta sẽ không gặp lại nữa

Nhưng mà

Phó Thi Thi không còn nữa

Những ngày sau này của em

Chắc sẽ dễ thở hơn nhiều

Chị Vương

Em sẽ nhớ chị lắm

Nếu như Diêu Diêu còn sống

Chắc cũng lớn như

Tiểu Anh rồi nhỉ

Mang theo kỳ vọng của tôi

Sống cho thật tốt nhé

Căn cứ theo

Luật hợp đồng của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Và các quy định pháp luật liên quan

Để làm rõ quyền và

nghĩa vụ của hai bên

Sau khi hai bên đã thương lượng đồng ý

Cô ấy là tự nhảy lầu

Chứ không phải tôi giết

Tôi chưa từng đụng vào cô ấy

Các người có bằng chứng không

Những video trong điện thoại đó

Có thấy tôi ra tay không

Cô ta chủ động gây sự với tôi thì đúng

Nhưng mấy chuyện này

Không liên quan gì đến tôi

Các anh có thể phạt tôi

Nhưng cô ta cũng không tránh khỏi liên quan

Thứ hai

Cô ta lẻn vào nhà tôi

Cô ta cũng mưu sát tôi

Cô ta cũng có tội

Sao không bắt cô ta

Ba ơi

Ba nói gì đi chứ

Ba ơi

Các người không thể đối xử với tôi như vậy

- Theo luật hình sự nước ta

- Chủ mưu Phó Thi Thi

- Hành vi đặc biệt nghiêm trọng

- Bị kết án

- Tù chung thân theo pháp luật

- Trong vụ án này

- Những người hỗ

- trợ như Kỷ Nghiên

- Bị phạt tù có

- thời hạn dưới mười năm

Ây

- Thi Thi

- Các người làm ăn kiểu gì vậy

- Làm ăn kiểu gì vậy

- Buông ra

- Chị ơi

- Mối thù chị muốn báo

- Em đã báo giúp chị rồi

Thông báo thay

đổi cổ phần

Của tập đoàn Phó thị. Bạn đã trở thành

Cổ đông lớn thứ hai của tập đoàn

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chủ /t͡ɕuː/ A2	noun - propietario
giúp việc /ɟup ʋiək/ B1	noun - empleada doméstica
phụ nữ /fɨː ŋuː/ A2	noun - mujer
độc ác /ɗok ʔaːk/ C1	adjective - cruel
quyền /kwɨən/ B2	noun - derecho
thù /tʰuː/ C1	noun - odio; venganza
giận /ɟiən/ A2	verb - enojarse
yêu /iəw/ A1	verb - amar noun - amor
ghen /ɣen/ B1	verb - envidiar adjective - celoso
hối hận /hɔi hən/ C1	verb - lamentar
tội /toj/ B2	noun - delito
đánh /ɗaːŋ/ A2	verb - golpear
trả /tɾaː/ A2	verb - devolver
đau /ɗaw/ A2	verb - dolor adjective - dolorido
đúng /ɗuŋ/ A1	adjective - correcto
làm /lɐm/ A1	verb - hacer

Estructuras gramaticales clave

• Em không cố ý đâu

  ➔ Negación con partícula

  ➔ En vietnamita, la negación usa "không" antes del verbo, y la partícula "đâu" añade énfasis o suaviza la negación, común en el habla para tranquilizar.

• Ngay cả lau sàn cũng không làm xong

  ➔ Estructura incluso... también...

  ➔ La estructura "Ngay cả [sustantivo/verbo] cũng [verbo]" expresa "incluso", destacando acciones inesperadas o mínimas, usada para énfasis en quejas o excusas.

• Làm bẩn đôi giày mới mua của tôi rồi

  ➔ Aspecto perfecto con "rồi"

  ➔ "Rồi" indica la completación de una acción en el pasado o reciente, a menudo implicando consecuencia, colocada al final para el flujo narrativo.

• Nếu bà mẹ này Báo công an thì sao?

  ➔ Cláusula condicional (Tipo 1)

  ➔ El vietnamita usa "Nếu [condición] thì [resultado]" para condiciones reales o posibles en el futuro, similar a cláusulas if en inglés, enfatizando preocupación hipotética.

• Kiếp sau Mong vẫn được làm con gái của mẹ

  ➔ Deseo con modal "được"

  ➔ "Mong [verbo]" expresa un deseo, y "được" añade permiso o posibilidad en contextos futuros, a menudo en expresiones emocionales o poéticas como esperanzas de legado.

• Vì thứ tôi muốn là để cô Sống không bằng chết

  ➔ Oración hendida para énfasis

  ➔ La estructura "[Enfoque] es [énfasis]" es una oración hendida para resaltar la idea principal, aquí enfatizando el motivo en una revelación dramática.

• Cô không biết bơi à?

  ➔ Partícula interrogativa "à"

  ➔ "À" al final de una oración convierte una afirmación en una pregunta sí/no, especialmente en habla informal, transmitiendo sorpresa o búsqueda de confirmación.

• Sau này ở nhà họ Phó, Không cần che giấu bản thân đâu

  ➔ Adverbio futuro "sau này"

  ➔ "Sau này" significa "de ahora en adelante" o "en el futuro", usado para indicar situaciones continuas post-tiempo actual, a menudo con consejos.

• Nếu không có chút khác biệt Sao có thể khiến ông ấy chú ý được

  ➔ Condicional retórica

  ➔ Condicionales como "Nếu [condición] sao [resultado]" son retóricos, implicando imposibilidad o ironía, sin "thì" para cuestionar lógicamente de forma directa.

• Cô ta không còn ai giúp đỡ Tôi sẽ cho cô ta một đòn chí mạng

  ➔ Cláusula relativa con "không còn"

  ➔ "Không còn [sustantivo]" significa "ya no tiene", usado en cláusulas relativas para describir un estado cambiado, construyendo tensión en narrativas.