– Letras bilingües Vietnamita/Español

Letras y Traducción

[Español]

El tercer año que era doble de cuerpo, perdí la cabeza

y olvidé que era doble de cuerpo.

Señalé la foto tomada entre Kim

Chu y Bach Nguyet Quang. ¿Quién es? ¿Por qué

es tan parecido a mí? Eso es genial, atrévete

a encontrar un reemplazo a mis espaldas. Solo diciendo

todavía no estoy enojado, le agarré la oreja

, veo que estás cansado de vivir, ¿verdad

verdad? Kim quedó atónito y luego, obedientemente,

admitió su error. Lo siento, es mi culpa.

Fingí darle órdenes a

Kim Chu todos los días e incluso le conté a mi mejor amigo que

había encontrado un reemplazo. Ella estaba extremadamente

sorprendida. Hermana, ¿un burro te pateó la cabeza y

aún no se ha despertado? ¿No eres exactamente lo que

está buscando? Mientras estaba en el campo,

un burro me pateó la cabeza. Es un burro de verdad, sus

pezuñas son duras como una roca. Cuando

despertó, se encontró en el hospital. La habitación del hospital

está muy silenciosa, solo se pueden escuchar

crujidos. Un hombre de temperamento frío estaba sentado a su lado pelando manzanas.

...

Sus dedos son blancos y largos,

sus articulaciones son claras, sus movimientos son lentos

y suaves. Seguí

mirándolo.

exclamó silenciosamente en su corazón. Este guapo

, lo acepto. Parecía que él

sintió mi mirada y levantó la cabeza

para mirarme. ¿Estás despierto? Luego ajuste la almohada

para que pueda inclinarme más cómodamente.

Un hombre que todavía me cuidó mientras

estuve en el hospital era definitivamente alguien que

tenía una relación cercana conmigo. Entonces

me toqué la cabeza y pregunté: "¿Esposo?" Estaba desconcertado.

"Esposo". Lo miré con

ojos claros. "Ah, ¿no eres mi marido?"

Ah ah, mal. El hombre se puso de pie,

se inclinó y me miró fijamente, sus

ojos se encontraron. En ese momento

tranquilo y prolongado, no pude evitar contener

la respiración, sintiendo como si el aire alrededor de

se hubiera detenido. Su voz era ronca,

desconcertada y preguntó: "¿Recuerdas mi nombre?"

Sacudí la cabeza, "No lo sé". "Entonces, ¿todavía

recuerdas tu nombre?" Respondí sinceramente

gota. En Fu San. "Está bien, parece que el cerebro de

aún no está completamente dañado. Me dio la manzana

pelada. Primero come la manzana

, iré a llamar al médico. Luego

salió corriendo apresuradamente de la habitación del hospital, tan rápido que

casi tropezó. También casi sospeché

que en realidad no era mi marido.

Pero tan pronto como abrí el teléfono, descubrí a

personas fijadas a mi cabeza. Wechat es un amante de

. La foto de fondo es una foto de

de él y de

Supongo que él y yo todavía somos

amantes, no es de extrañar que

no me responda así. I. ¿Está mejor Tieu Diem San?

...

...

...

...

...

Resultó que su nombre era Giang Hanh. Era solo que la memoria de

...

podría estar un poco afectada, y después de un

tiempo, se recuperaría. Oye, ¿

...

has llamado a un auto?

...

...

...

Giang Hanh continuó en silencio.

dijo una palabra. ¿Qué Cadillac te gusta? Pero miré a la izquierda

...

...

y a la derecha, solo había un

auto de ciprés estacionado en frente. El conductor

salió y respetuosamente le dijo a Giang Hanh:

"Thuong Hai, por favor, sube al auto". ¿Es nuestra familia

...

...

lo suficientemente rica como para comprar ratán de ciprés? Hasta que

se sentó en el auto, todavía no me había recuperado."

"¿Qué? Recuerdo claramente que solo tenía un

lindo y pequeño auto eléctrico.

Lo uso todos los días cuando el viento y la lluvia

no me detienen. Cuando llegué a casa, descubrí que mi

antigua casa en ruinas se había convertido en

villa de lujo. El mayordomo del interior

salió a recibirnos. Ha regresado. Giang

Hanh asintió y me abrazó hasta entrar a la casa. Yo estaba como

ella entró en el jardín del mandarín,

se sorprendió dondequiera que mirara. Dios mío, mamá, esto es

un sueño, ¿verdad?

Giang Hanh escuchó mi susurro. Me dio unas palmaditas en la cabeza

con simpatía. Es cierto que la cabeza de

quedó muy dañada después de haber sido pateada por un burro. He vivido aquí durante tres años

. Me eché a llorar. ¿He vivido

vida durante tres años? Inesperadamente, después de solo

esta lujosa

una noche de sueño, no solo estaba libre de dolor y

libre, sino que tenía una linda casa y un auto de lujo, también tenía un

amigo que era guapo y tenía mucho dinero. Sintiendo

este sentimiento rico y gentil. Una palabra

es suficiente, dos palabras son demasiado. Por la noche,

Giang Hanh y yo nos acostamos en una gran cama

. Me sostuvo en sus brazos. Me apoyé

contra su pecho, escuché su corazón

latiendo con fuerza, puse mi mano en su

camisón, tocando sus abdominales. La sensación es

asombrosa, pero escuché que cuando tocas tu

músculo abdominal, tu mano está a solo cinco centímetros de distancia, así que

déjala ir. Volví a tocar su cintura, e inmediatamente

tomó mi mano, su aliento caliente

sopló en mi oído, ya no podía dormir, qué más quería hacer.

Sigo jugando. Esposo, somos

marido y mujer desde hace tres años, dime ¿qué quiere hacer

? Detuvo mi mano.

Dije con tristeza: "Esposo, ¿puedes

comprarme un paquete de sal?" Giang Hanh

estaba confundido y finalmente se giró para mirarme a

. "¿Por qué comprar eso?" Hice un puchero,

"Siento que nuestra relación

es un poco aburrida. Cállate y vete a dormir". "Está bien

está bien, puedo dormir. Probablemente esté preocupado

Acabo de salir del hospital, mi cuerpo aún no se ha recuperado,

tiene miedo de estar cansado. Hai me ama tanto, realmente

no sé qué hacer con él. Pero

solo puedo ser obediente por un tiempo. 5

minutos después, esposo, ¿puedes contarme sobre la

primera vez que nos conocimos? Entonces dile a

cuánto te amaba.

El hombre no pudo soportarlo más por

tu cara, ¿puedes dormir

ahora? Toqué la carne suave del costado de

y él la apretó. Giang Hanh gritó un sonido

: "¿Puedo dormir bien?"

No le presté atención y seguí chirriando.

Resulta que eres tan superficial que tan pronto como te conocimos

me sentí conmovido. "Pero es verdad, eres hermosa

todos la conocen desde la infancia". "Yo

te lo digo". Desde pequeña todos los niños y niñas de mi clase compiten para jugar

...

conmigo, queriendo ser mi amigo. Cuando crecí

, mis pretendientes hicieron fila

hasta Francia. Esposo, yo no

los elegí a ellos sino a ti, definitivamente no debes

decepcionarme, debes tratar a

bien. No lo sé. Giang Hanh es una persona

que tiene dificultades para dormir. Pero esa noche,

realmente me escuchó balbucear

sin cesar y se quedó dormido. Al volver a casa

durante los primeros días, todavía soy un poco

antinatural. Frente a Giang Hanh, también mostró que

era gentil y digno. Pero ahora se revela la verdadera naturaleza de

. Debido a mi pérdida de memoria,

no estoy seguro de cómo me trata

así que siempre trato de probar los límites de

Giang Hanh. Él está en la sala de estudio haciendo

trabajo, puedo entrar y salir

al azar. Él se está duchando, quiero entrar, así que

entra. Estoy haciendo un trabajo pesado por la noche y

me siento incómodo, puedo

parar inmediatamente en cualquier momento. Excepto por una

habitación de la casa, no me dejó

entrar, todo lo demás fue

a mi manera. Él realmente me ama como un loco

. Quiero llorar. Soy

ese tipo de persona. Dame un poco de nariz

y subiré a la cima. Nadie

se preocupaba por mí, así que obedientemente dejé a

en paz. Una vez más, de repente dejé de torturarlo. Giang Hanh se echó a reír

...

en voz baja, ya es la quinta vez. Me pregunto

¿qué tipo de truco vas a hacer? Me acarició

la cara con amor, luego se inclinó

hacia mi oído y me susurró algo en el pelo.

No eras tan travieso antes,

¿Es incómodo en algún lugar? ¿O

hizo algo que te hizo infeliz? Hmm, bebé

, así es, soy el tipo de persona

que es malvada hasta la médula. Soy

de perros,

de gatos, de jengibre en cerdo estofado,

de semillas de pimiento en estofado de pollo picante. Entonces, ¿qué pasa con

? Esposo, por favor ve a la policía.

Me aclaré la garganta. Esposo, a menos que

aceptes una cosa,

seguiré torturándote. Su voz estaba llena de

deseo reprimido. ¿Aceptar qué? Yo

comencé a gorjear de nuevo. Tengo que mimarte, pero

no puede mimarte demasiado. Si no te mimas,

tienes que mimar un poco, pero si te mimas,

no te mimes del todo. La dimensión de estilo está entre

Ausente y entre siempre

y frecuentemente. A veces es tarde, a veces

no es tarde, a veces no es tarde, a veces

es tarde, ¿entiendes? ¿Puedes hacerlo?

Giang Hanh se quedó sin palabras. ¿Por qué estás tan preocupado?

No entiendo nada. En resumen, siempre debes amarme, mimarme y ser bueno conmigo.

...

Giang Hanh inmediatamente me dio la vuelta,

siguió con un sonido de aprobación. Ambos

trabajamos toda la noche. Alrededor de

esta vez, mi vida realmente

no era diferente a la de un pequeño emperador. Cada

día simplemente abro la boca y pido dinero.

Esposo, quiero dinero. Esposo, dame

dinero. Esposo, me he quedado sin dinero. En realidad

cuando regresé por primera vez, Giang Hanh todavía se mostraba

frío conmigo, con el rostro serio. Ahora a

le estoy enseñando a ser tan obediente como un cachorro.

Realmente necesita que le enseñen.

Ahora cada día que me sostienes en tus

brazos como un tesoro, obtienes lo que quieres.

Hasta que un día, mientras él no

estaba en casa, abrí en secreto la habitación que tenía prohibida.

Estoy dentro. No hay nada

diferente en el interior, sigue siendo el típico estilo frío

de Giang Hanh. Hice un puchero, ¿qué tiene

especial? Cuando estaba a punto de irme,

vi un marco de fotos

boca abajo sobre la mesa. Pensé que se había caído, así que

me acerqué y lo agarré, con la intención de volver a armarlo para

hacerlo más corto. Como resultado, podemos ver el lado principal del marco de fotos

, en la foto hay un hombre y una mujer.

Los dos estaban hombro con hombro, sonriendo brillantemente como

como si fueran marido y mujer, uno era Giang

Hanh, el otro no lo reconocí,

pero sostuve la foto con fuerza, atentamente

mirando el rostro de la chica en

la foto, mi mente estaba en blanco, la mano que sostenía

del marco de la foto se soltó inconscientemente. Choang! El

marco de fotos cayó al suelo, el cristal se hizo añicos y

mi cara se volvió extremadamente antiestética. La chica

en la foto es muy similar a mí, pero mirando de cerca a

, todavía hay diferencias. Le ordené a

que limpiara los vidrios rotos del piso. Tan pronto como la niñera

vio esta habitación, se asustó

. ¿Cómo pudo entrar a esta habitación sin

obtener el permiso del jefe? La reacción del modelo

confirmó aún más la especulación en mi corazón

. Incluso la niñera conoce a

Giang Hanh, tiene a otra persona

detrás de mí. Miré hacia arriba y lloré, mi

buena vida

había terminado, ¿verdad? Me tambaleé y casi

caí. La niñera corrió a ayudarme. ¿Se encuentra bien, señorita

? Una vez el jefe le dijo a

que no le dijera la verdad. Me sequé

lágrimas. Las mujeres como nosotras no podemos

llorar por esto y culparnos

por nuestro destino. Tengo que pensar fuera de lo común, al menos

la persona que busca es una copia de

mí. Y en los últimos años, estando con Giang

Hanh, también he ganado muchas cosas sin

perder dinero. ¿Cómo se llama esa chica? La niñera

me miró a la cara y respondió. ¿Gian Luu Ly

? Volví la cabeza y miré a la señorita

. ¿Están los dos relacionados por el mismo apellido? Un

es la palabra Giang con el elemento agua. noche giang

Cuando Hanh regresó a casa, descubrió que la casa estaba

a oscuras. Normalmente, cada vez que llega a casa

, mi chirrido suena

incesantemente. Hoy está inusualmente tranquilo

. Encendió la luz y me vio

sentada en el sofá, con un vestido blanco

y el pelo cayendo hasta los hombros. Su corazón

tembló ligeramente y preguntó: "Uf, ¿estás haciendo cosplay de

también?" "No te presto atención

". Vino, se sentó a mi lado y tomó la mano de

. "¿Qué ocurre?" ¿Quién te puso triste?

levanté la cabeza y lo miré con resentimiento. Te pregunté

algo. Saqué la foto presionada debajo del trasero de

y señalé a las dos personas en la foto

que sonreían como un recién casado

preguntándole. Dime, ¿quién es este? No

me digas que incluso si pierdo la memoria, mis

ojos siguen brillando. El tiempo pareció detenerse

por unos segundos, por reflejo soltó

de mi mano, su rostro inmediatamente se volvió

antiestético. Los ojos que me miraban se volvieron cada vez más oscuros

ilegibles. Me han descubierto. Bien,

ella es Giang Luu Ly, ¿

tiene tanta confianza? ¿No quieres explicarlo en

una frase? Exploté, enojado

le tiré la foto directamente. Muy bien

, Giang Hanh, te atreves a mis espaldas a

buscar un sustituto. Las frías pupilas

de Giang Hanh temblaron levemente y los dos lados

se miraron en silencio durante mucho tiempo. Dudó un poco,

"Dijiste que ella era tu reemplazo".

sonreí fríamente y le pellizqué la oreja. Al igual que tú

, si no es un sustituto, ¿qué es? Tú

crees que estoy aburrido de la vida, ¿verdad? Después de estar

juntos durante tres años, te atreves a traicionarme

. Mi corazón se siente como si estuviera sangrando. No importa si la amas

o no,

pero no permito que otra mujer

solo porque tenga una cara como la mía

pueda usar el dinero de Giang Hanh. Sólo yo puedo usar el dinero de

. A Giang

Hanh le pellizcaron las orejas hasta que su rostro quedó distorsionado. Lo siento,

Sé que está mal, déjalo ir.

me solté y me senté al otro lado del sofá, pensando

imagínate como un pequeño y solitario

repollo blanco sin apoyo, sin nadie

normal. Mi esposo y mis hijos están teniendo una aventura y buscan que

sea cercano. Cayó una lágrima. Giang

Hanh rápidamente corrió y me dio unas palmaditas en la espalda para consolarme

. Uf, todo es culpa mía, por favor

deja de llorar. Eso fue

hace mucho tiempo. Rompimos el contacto

hace mucho tiempo. Rápidamente esquivé su mano. La traición

es traición, no uses ninguna excusa

, no te perdonaré. Después de decir

, me obligué a soltar algunas lágrimas

más. Entró en pánico, sin saber qué hacer,

se secó mis lágrimas con torpeza. Yo

suspiré, ¿qué tengo que hacer para que

me perdones? Sollocé y dije: "A partir de hoy,

ya no puedes dejar ningún juego a mis espaldas

. Además, realmente no me siento

seguro, tienes que decirme todas las

contraseñas de pago". Giang Hanh exhaló

un suspiro de alivio. "Está bien, entonces te perdono

". Me olí la nariz. Yo

tengo un deseo más. ¿Qué otra cosa? Incliné

mi cabeza y jugué con mis uñas. Bolso Hed Bkin

35 Versión en piel de cocodrilo del Himalaya con hebilla

con incrustaciones de diamantes. No lo recuerdo. Grita

¿qué? Rápidamente me incliné más cerca,

llevando seriamente el bolso Hem Bkin 35

de piel de cocodrilo del Himalaya con cierre de diamantes.

Dobladillo Bkin 35 Himalaya con hebilla de diamantes

. Su cabeza explotó cuando lo escuchó. Está bien

está bien. Inmediatamente dejé de llorar y sonreí alegremente

. Mi marido te ama, yo te amo más. Moa

Moa, lo entiendo. De ahora en adelante, cada vez que

llore, será mejor usar dinero para

secarme las lágrimas. En cuanto a mí, me siento

vago. Las mujeres amantes del dinero como nosotras somos

las más encantadoras y genuinas. Simplemente recibir

dinero y felizmente girar

sin ningún mal pensamiento. Me temo

que olvidarás que cuando me fui a la cama por la noche, te susurré

al oído. Dobladillo bolso Bokin 35 piel de pez

Cocodrilo del Himalaya con cierre de diamantes. Esa noche

en el sueño de Giang Hanh

es un cocodrilo que lleva una bolsa de 2 metros y lo persigue corriendo

por todas partes. A partir de ese día, Giang Hanh

pareció tratarme aún mejor.

Probablemente por culpa. Froté el bolso

que acababa de comprar, preguntándome: ¿es este

el sentimiento de culpa de alguien que tiene

dinero? Ha ido demasiado lejos. Tomé un

sorbo de vino dorado y escuché a

susurrar en voz alta. Escuché

a las criadas charlando.

Es realmente agradable

ser el doble del jefe. Consigue lo que quieras. Incluso yo

quiero postularme para ser suplente.

Otra criada se rió

burlonamente. Hermana, ¿crees que es

fácil hacer eso? Es solo esta cara que

eliminó inicialmente, aún soñando con ser suplente,

piensa que es realmente hermosa. ¿Así que lo que? ¿No puedo

pensar un poco? Mira a mi niña

, está

feliz de ser doble, no necesito hacer nada y alguien

me dará dinero. ¿Cuándo algún ciego me dará

la oportunidad de actuar así? Mis ojos

se abrieron como platos. ¿Qué quieres decir? ¿Giang Hanh

sigue permitiendo que mi avatar gaste

dinero? Me escabullí detrás de las dos doncellas

y levanté la mano para escuchar. Las dos

jóvenes ahora tienen amnesia y el

jefe les dijo que no mencionaran esto

a sí mismas. Solo habla menos, ten cuidado, ella escucha

y ve. La otra criada hizo un puchero de desprecio

. Mmmm, ¿y qué? También considero que

encontrar un reemplazo no es ético

. Piénselo, si fuera usted, su hombre

estuviera buscando una copia de

de afuera para servirle, ¿aceptaría

? Enojate con ella. La criada

que vino rápidamente me vio

, rápidamente le dio una palmada en la boca a la otra chica y luego le hizo a

una señal con los ojos. Ella está parada detrás, tos.

Asentí con la cabeza. Lo que dijiste

es muy correcto. Luego dale palmaditas en el hombro. ¿Ustedes dos

también conocen a esa chica sustituta

? Giang Hanh es una escoria de hombre

se atreve a decir que no habrá más contacto con él.

Apreté los dientes. Por eso sigues dejando que

esa chica gaste dinero. Las bocas de los hombres son verdaderas

son engañosas. Las dos sirvientas se miraron sin palabras. Estaba tan enojado que volví

...

al dormitorio, me limpié un poco y luego preparé

para enviarlo a Giang Hanh para resolver el asunto. Dos doncellas

rápidamente abrazaron mis piernas y me empujaron hacia atrás.

Una persona se aferró a mis pies, la otra bloqueó a

frente a mí, casi arrodillándose para suplicar.

"Señorita Wen, acabamos de decir tonterías

, no se enoje, por favor no vaya a la empresa del

jefe". Calmé mi voz y le aseguré:

"Está bien, no le diré a

Giang Hanh que ustedes dos dijeron que todavía está

en contacto con su doble del cuerpo. ¿Esa pequeña Giang

Luu Ly? Te atreves a robarle al hombre de

. " Los dos se miraron, como si

quisiera decir algo pero se detuvo, al final

apretó los dientes y se lo tragó. Miré y

parecía que ustedes dos tenían algo más que querían que

me dijera. Ambos inmediatamente negaron con la cabeza

repetidamente, agitando sus manos como fanáticos. No

no. Me subí los pantalones con calma.

Entonces suelta mis piernas. Ella ya llevaba

pantalones anchos, pero los pantalones estaban un poco sueltos, así que la chica

los jaló un poco más y el trasero de

sobresalía. Corrí directamente a la empresa

Giang Hanh con gran entusiasmo. La recepcionista me detuvo.

Señora, debe registrarse para ingresar.

Fruncí el ceño. ¿No sabes quién soy?

La recepcionista me miró fijamente, sus ojos

como diciendo ¿quién eres? Me golpeé la uña

y dije con calma: "Soy la esposa de

Giang Hanh". La recepcionista llamó a seguridad

para que me arrastraran fuera, otra chica

soñaba despierta con el gerente general Giang. Sad

en realidad se rió: "Si ese es el caso, entonces él también es

mi esposo". Mis ojos eran

agudos, ella era Giang Luu Ly.

se ve muy diferente en la vida real que en la foto. Aunque

es bonita, no se parece en nada a ella. Quizás

esté retocado con demasiado cuidado en Photoshop. La recepcionista se quedó sin palabras,

"¿Cómo puedo compararme con la Sra. Giang?

? De esa frase escuché

noticias importantes. Eso es bueno, nadie me reconoce como

, pero todos saben que ella es tan pequeña

. " Llamé fríamente a

para llamar a tu Giang Hanh y preguntarle a

si podía conocer a su novia.

Al ver que no parecía que estuviera mintiendo, la

recepcionista poco entusiasta llamó. Un

momento después, el asistente personal de Giang Hanh

bajó a recogerlo. Miré a la recepcionista.

luego sonrió e hizo las paces conmigo. Wen Xiao

le pidió que viniera por aquí. Lo seguí

hasta el último piso. Tan pronto como

vi a Giang Hanh, inmediatamente me acerqué a él,

...

todavía mirando la computadora, sin molestarme en mirar hacia arriba.

¿Qué pasa ya? La recepcionista

...

...

no la reconoció, diciendo que solo sabía que

...

era cercano a Giang Luu Ly. ¿Cómo podría Giang Luu Ly todavía venir a

a buscarlo? Giang Hanh

...

...

levantó lentamente la cabeza y sonrió con ironía

Oh, deben estar diciendo tonterías

Puse mis manos sobre la mesa frente a

¿En serio?

estás mintiendo, lo sabes

asintió obedientemente. Luego se quedó boquiabierto, cada

...

...

vello de su cuerpo se erizó, la piel de gallina cubrió sus brazos. Nunca antes había escuchado a Giang Hanh hablar tan suavemente

...

...

Giang Hanh miró a

detrás de mí y torpemente le indicó a

que su asistente se fuera

...

ignoró cualquier esquina, esperando que

encontrara algunas pistas. Fui a la habitación de

a descansar, me detuve y lo seguí de cerca.

detrás de él, preguntó cuidadosamente: "¿Le pasa algo a

?" Reflexioné por un momento y luego lentamente

abrí la boca. Aquí, coloca un televisor,

un sofá muy mullido y un mini refrigerador

. Hay muchos

bocadillos en el armario, me los comeré todos. Ah, sí, el juego de sábanas

también cambió. Es tan negro que

no me resulta familiar. Cambiar a rosa claro.

enumeré una serie de solicitudes de renovación. Él

actuó extremadamente rápido, hizo una

llamada telefónica y pronto todo estuvo

arreglado. Al observar los cambios obvios de la oficina

, Giang Hanh permaneció en silencio.

El escritorio, que originalmente estaba vacío, ahora está lleno de

fotos de ellos dos juntos, y también hay una

maceta. La razón es para que tú

que estás cansado del trabajo puedas mirar mi foto y ganar fuerzas

. Cuando voy a trabajar y me extraño, hay algo que mirar.

El sofá también cambió a blanco, luciendo

más brillante. Asomé la cabeza por la puerta número {20} de la sala de descanso. Esposo, entonces no

...

te molestaré más. Luego, cómodamente

acurrucado en una manta sosteniendo una bolsa de patatas

mientras miraba una película, de repente escuchó la voz de alguien

en la habitación de Giang Hanh. No

¿ese es Giang Luu Ly? Salté

de la cama y suavemente caminé de puntillas

para escuchar a escondidas. Resultó ser

la voz de un hombre. Suspiré aliviado

y estaba a punto de volver a la cama, pero inesperadamente

escuché una voz de mujer. Ella

está aquí, finalmente aquí. Mi cuerpo

es Giang Luu Ly. Salí corriendo

de la habitación como una flecha, mis fríos ojos

apuntaban directamente a Giang Hanh como un cuchillo.

¿Es este el contacto no más que

dijiste? Me volví para mirar a Giang Luu Ly.

"Eres mi clon, ¿verdad?

De hecho, hay algunas similitudes". Habiendo terminado de hablar,

bloqueé el cebo, las lágrimas brotaron de mis ojos, mis

dedos agarraron el dobladillo de mi camisa como si se aferrara a la última

palabra importante, incliné la cabeza, mis hombros

temblaban ligeramente. En mi corazón, esta vez estoy seguro de que

definitivamente obtendrá una compensación mayor que la bolsa.

casi ha terminado. Estaba actuando profundamente y mirando hacia adelante,

preguntándome qué tipo de respuesta

me daría esta vez. Al ver a mi esposo

encontrarse con mis propios ojos, no me di cuenta de que

estábamos allí parados, todos

estaban sin palabras". Giang Luu Ly

estaba a punto de decir algo, pero inmediatamente interrumpí a

, "No es necesario dar más explicaciones, sé que

ha terminado. No sé si

sabes que tú eres mi sustituto, pero yo

sé que en esta casa, sin ti,

no está conmigo". Después de decir eso, luché por huir.

Gracias a Dios, en la siguiente ronda de compensación,

vine aquí. Detrás de mí, Giang Hanh estaba persiguiendo a

detrás de mí. Me agaché a izquierda y derecha, y

finalmente me cortó. su cola. Mientras corría

le envié un mensaje de texto a mi mejor amiga. ¿Está

libre? Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos.

Ella acaba de salir hoy, oki, te esperaré

...

Ella vino a

muy rápido, fuiste acosada.

...

...

? Me limpié el sudor de la frente.

tragué un poco de té con leche fría. Por suerte,

usaba pantalones largos y tacones altos, así que no podía correr. No necesitas terminar

...

...

...

...

y apresurarte a verme sin

arreglarte la ropa, ¿verdad?

...

...

...

...

...

se lo contó. Giang

Hanh encontró un reemplazo para su

...

hoy. Fingí estar extremadamente triste y me escapé

...

.

acaba de descubrir que mi mejor amigo me mira como

mira a un idiota. Ella respiró

profundamente. Hermana, ¿te han dado una patada en la cabeza todavía

despierta? No eres el sustituto que

Giang Hanh busca, nada más.

respiré profundamente el aire frío. ¿Qué? Entonces

soy yo otra vez. El cielo se derrumbó.

Pensé que Giang Hanh estaba afuera con

alguien más, pero no esperaba que la persona afuera

fuera yo. Los amigos cercanos aplaudieron, algunas personas pensaron que Hitler Leer era la mejor bandera

...

, algunos pensaron que la Reina Phonix

era el pináculo de la bandera. Pero todos

sabemos que mi amigo

es el mejor payaso del mundo. En

el camino a casa, monté una pequeña bicicleta,

el viento frío sopló directo a mi cara.

Hoy el viento es incluso más salvaje que los

chicos amazónicos. Así es, recuerdo

, lo recuerdo todo. Mi mejor amiga es verdaderamente

una doctora genial, su boca es como magia en

primavera. A mitad del paseo en bicicleta, me di la vuelta y no regresé a la casa de Giang. Canté

...

en voz alta. Cuando

finalmente supo la verdad, las lágrimas cayeron de mis ojos.

Pisé el pedal de la bicicleta hasta que se calentó.

Corrí directo a la casa de mi mejor amigo. Escribí hábilmente la contraseña

para abrir la puerta. Tan pronto como

entró, la vi a ella y a un hombre

besándose y olvidándose el uno del otro. Al escuchar

el ruido, los dos inmediatamente se separaron,

volteó a mirarme. Me tapé los ojos.

Lo siento, lo siento, lo siento. Dios mío,

¿cuándo tendrá novio?

Acaba de romper conmigo hace unos minutos y ya

trajo a mi novio a casa. Verdaderamente un

maestro de la gestión del tiempo. Envió al otro chico a casa

y luego fue a buscarme una lata de refresco.

¡Vaya! Pensativa, abrió la tapa y me la dio.

hice un gesto con la mano en señal de rechazo. Últimamente he estado comiendo y bebiendo demasiado frío

. Mi querida señora

también faltó a su cita. Ella me miró.

¿Ya no vas a la casa de Giang? Asentí

sonriendo de oreja a oreja. se la mejor hermana

mío. Definitivamente me llevarás

, ¿verdad? Ella puso los ojos en blanco. Si no, ¿qué pasa con

? Además de mí, ¿tienes a alguien? ¿En quién piensas

confiar? Giang Hanh, ¿qué piensas hacer

? Inconscientemente me mordí las uñas.

Conmoción. Ella me dio una ligera palmada en la mano, poco

, poco, poco más y todas sus uñas desaparecieron.

Cada vez que estoy nervioso, me muerdo las uñas.

Si ella lo ve, te regañará. Hu

hu hu hu, qué conmovedor. Yo también

ya no sé qué hacer. Me acuesto

en la cama con los brazos y las piernas extendidos como

letras grandes. Maldito fuego. Si un

tonto como yo se atreve a decir que Giang Luu Ly es

mi reemplazo, ni siquiera me atrevo

a imaginar cómo

Jiang Hanh ha sido torturado por yo en los últimos días. Llegó a casa

tarde y me perturbó el sueño.

fue regañado por mí por llegar temprano a casa e interrumpirme para ver una película. Ir a trabajar sin hacer una videollamada

...

Me regañaron porque tenía demasiado tiempo libre. Cuando voy a trabajar y llamo a

para ver un vídeo, interrumpiendo mi juego, todavía me regaña

. En resumen, no importa lo que hagas, te regañarán. Sin embargo,

nunca respondió una

oración. Me quedé allí tumbado, inmovilizando el pescado salado

. Si desea revisar su teléfono, marque

para ver cuándo se apagó. Enchufé el cargador

, lo encendí y descubrí que había más de 99 mensajes de WeChat y llamadas perdidas que le decían a Giang

...

la versión para saber cómo gastar dinero. Uf,

escucho tu explicación. Giang Luu Ly no es

mi sustituto. Sí, no es

. Porque eres el reemplazo de mi tía

. La versión Dog Giang sabe cómo gastar el dinero.

Uf, ¿dónde estás? Esto de

es muy complicado, ¿podemos quedar con

para hablar? Bebé, hazme un poco de atención

. WeChat transfiere 100 millones,

Alipay transfiere 250 millones,

Alipay transfiere 520 millones. Estaba desplazándome por

para continuar leyendo cuando apareció una llamada de Giang

Hanh. Mi mano accidentalmente hizo clic para recibir la videollamada

. Giang Hanh y yo nos miramos con cuatro

ojos. En el video, su cabello

está desordenado y parece lento. Tan pronto como me vio

levantar el teléfono, sus ojos se iluminaron de inmediato.

Gobierno, finalmente respondí a tu llamada

. Fruncí los labios, tenía los ojos rojos. Tú

cabrón, me acabas de jurar, menos de

una hora después, dejaste que tu cuerpo se corriera y

me golpeaste en la cara. Tu boca, tengo que destrozarla

. Sí, eso es correcto. Calculé

primero. Las cosas han llegado a este punto,

es mejor actuar hasta el final que si

se detiene, me será difícil dar marcha atrás. Pensando

en cómo torturé al maestro dorado todo el

tiempo, deseé poder perder la cabeza

otra vez. Realmente soy un genio. Giang

Hanh es cauteloso. Nos vemos, iré a casa de

primero". Fingí estar sorprendido para mostrar que

no escuchó con claridad. Esta chica no puede decir

, luego mantuvo su expresión, sin

moverse. Esperando a que Giang Hanh desconectara automáticamente

el teléfono. Esperando más de treinta o cuarenta segundos, mis ojos de

casi se abrieron hasta el punto de quedar ciego. Giang Hanh en silencio.

suspiró en el teléfono. Uf, em

giả điên cái gì vậy? Quạt sau lưng em

còn đang chạy đấy. cúp máy, bé cưng Thế giới

...

lập tức yên tĩnh lại. nấu xong

...

bữa, tay cầm vá đứng trước cửa gọi. Tôi

gào một tiếng nhào đến. Un niño como tú. Sentado a la mesa,

...

...

comencé a comer como loco. Ella

...

solo comió unos pocos bocados, y

me miró y preguntó: "¿Qué pasa?"

...

hizo un gesto con la mano, "No me importa". Ya no me importa

...

. Incliné la cabeza y seguí comiendo. Yo

soy huérfano, crecí en un hogar de niños. Cuando

estaba en la escuela primaria, todas las madres de mis amigos vinieron a recoger a sus hijos,

fue el único que caminó silenciosamente de regreso al campamento de

. La gente me llamaba bastardo,

persona no deseada, me tiraban piedras y se reían

se burló de mí, pero ella se puso de pie para ahuyentar a esos

niños, hacerse amiga de mí y protegerme.

Debido a mi personalidad tranquila, nadie quiere que

me adopte. Siempre espero que los padres biológicos de

vengan a buscarme. Pero después de esperar

años tras años, nadie vino,

pronto perdí toda esperanza. Creo

que también puedo vivir bien solo. Más que

, también tengo una buena amiga como la Sra.

. En mi corazón, ella ya es

familia. En cuanto a Giang Hanh, lo conocí después de que

se graduara de la universidad. En ese momento, mis superiores me acosaban constantemente y tuve que dejar mi trabajo.

...

Al final del día, Giang Hanh vino a verme y me dijo

que yo sería el sustituto de su Bach Nguyet Quang

, pagando 200 mil millones cada mes. Recuerdo

muy claramente ese día, el frío

noble parado frente a mi destartalada

casa. Miró a su alrededor, arqueó las cejas,

frunció levemente el ceño. "Doscientos mil millones al mes para ser

un sustituto de mi Bach Nguyet Quang.

Creo que eres guapo y

rico, mejor que ser acosado por unas viejas cabras

. No está mal, pero tengo una

condición". ¿Qué preguntas? Me inclino

para darle una casa a mi mejor amiga, arreglar

cerca de mí, ayudarla a encontrar un buen

trabajo y no dejarle saber que te pedí

que lo hagas. Vale, mi mejor amiga me trata tan bien

que no puedo estar sin ella

. Yo

debo dar la mitad de lo que viajo por ella.

Después de lavar los platos, mi mejor amigo y yo nos acostamos

en la cama. ¿Has pensado detenidamente?

puse mis manos detrás de mi cabeza y crucé las piernas, con los ojos

mirando al techo, soñando con el futuro. Después de pensar

detenidamente, fingir que todavía no lo recuerdo,

sigo ganando un poco. Espera hasta que

Giang Hanh se aburra y tome la iniciativa de romper.

Agarro mi maleta y el dinero y salgo corriendo rápidamente. Después de

usaré ese dinero para comprar una

villa grande y criar un gato y un perro.

Sólo pensar en ello me hace sentir feliz. Oh, sí,

tú también tienes que mudarte conmigo. De

, soñaba con vivir en una

casa grande rodeada de perros y gatos. En el pasado,

era demasiado pobre y no podía alimentarlos. Tenía miedo de que ellos

no tuvieran una buena vida. Después de estar con

Giang Hanh, él era alérgico al pelaje de los animales

y tuve que soportarlo. Mi mejor amigo

se rió a mi lado. Entonces, ¿te gusta

Giang Hanh? Pensé por un

momento, respondiendo de una manera extrañamente estrecha.

Giang Hanh me trata muy bien. Con

él vivo muy feliz. Antes de que

perdiera la memoria, fue así después de que perdió la memoria.

era aún más parecido a eso. Después de haber sido doble de cuerpo durante tres años,

parece que nunca me ha lastimado por lo que soy

. Los

detalles desgarradores de las

historias de sustitución que he leído, ninguno de los insultos y torturas

Quang. Giang Hanh es una muy buena persona.

ocurrieron a causa de Bach Nguyet

En realidad, nos conocemos desde

12º grado. En ese momento, estaba planeando abandonar la universidad

para dedicarme a un negocio y ganar dinero. Fue Giang

Hanh quien silenciosamente me mantuvo para que pudiera

ir a la universidad. En ese momento casi

nunca hablábamos, solo él

transfería dinero todos los meses. No fue hasta

que me gradué que

empezamos a interactuar más. Probablemente me gusta

Giang Hanh, pero todavía mantengo a

escondido en mi corazón. Porque sé que

solo soy un sustituto de su Bach Nguyet

Quang. La persona que ama no soy

yo, conozco mi destino.

Mi mejor amigo levantó la cabeza y me miró, con sus ojos brillantes

chispeantes. Entonces eso es bueno. Acabo de enviarle un mensaje de texto

a Giang Hanh, casi

viene. Salté como una carpa que se convierte en dragón.

¿Qué? Tan pronto como terminó de hablar, sonó el timbre

. La miré a

. Esta chica, aunque dije que volvería a actuar

, todavía no tengo un plan

completo. Rápidamente corrió

para abrir la puerta y cortésmente invitó a Giang Hanh a pasar. Ella

está adentro. Por favor, entra, por favor entra. ¿Quién?

nunca ha visto un puesto de venta de agua, entonces

este es un ejemplo vivo de un hombre

que te invita a venir por aquí. Rápidamente me levanté de la

cama, tenía los ojos un poco rojos y estaba lista para mostrarle a

mis sentimientos. Su mejor amigo, que estaba detrás de Giang

Hanh, levantó el pulgar para indicar que estaba actuando profundamente,

estuvo muy bien. Jeje. Verdaderamente el mejor amigo de mi

. Actor veterano. Giang Hanh entró

, sosteniendo una caja, mi corazón

se apretó. No me digas que empacó todas las cosas de

en casa y las trajo aquí para despedirse de

. De ninguna manera, todavía estoy en la etapa de ordeño

. Estaba a punto de abrir

la boca cuando abrió la tapa de la caja. Una cabeza peluda

que asomaba era un cachorro. Después de

apareció otra cabeza. ¿Es el gato n.° {16}? Giang Hanh dijo lastimosamente: "Uf

...

Uf, Dai Bao Nhi Bao y yo estamos aquí para llevarte

a casa. Resulta que te gustan mucho los gatos y los perros

. Como soy alérgico, yo

no los crié. Lamento haberte hecho

sufrir". Tan pronto como terminó de hablar, una lágrima

rodó por su mejilla. "Está bien

, no te preocupes por mí, no estoy llorando

, es solo una ligera alergia

." Giang Hanh me dijo todo

claramente. Fufu, de hecho perdí

mi memoria. La persona que actúa como sustituto soy yo. Él

inmediatamente se dio una palmada en la boca. Eso no es cierto,

en realidad no soy un sustituto.

Giang Luu Ly nunca fue mi Bach Nguyet

Quang, solo éramos

compañeros de juegos de la infancia. Así es, todavía recuerdas a

el chico que fue con ella hoy. Ese

es su novio, también mi buen hermano

. Todo es algo que inventé para que

pudiera estar contigo, es solo que los dos

se parecen un poco. Qué coincidencia.

Tengo miedo de que si digo francamente que me gustas y

quiero estar contigo, no me creerás y huirás

. Pensé en retrospectiva, de hecho, si él

dijera eso desde el principio, definitivamente

sospecharía. ¿Cómo podría un joven rico

prestarle atención a alguien que no tiene nada de eso?

yo, definitivamente huiría. Si

dices tu propósito directamente, será más probable que crea en

. Es sólo que aprieto los labios. ¿Qué pasa con esa habitación

? Vi claramente la foto n.° {4} tuya y de ella sobre la mesa. Giang

...

Hanh sonrió irónicamente. Si tienes que actuar, tienes que

actuar para elegir el rol. Esa foto es

compuesta. No parezco viejo. Sentí que

estaba tan expuesto que mis ojos estaban hinchados, así que bajé el volumen

. " Después de decir eso, me miró con los ojos profundos de

. "Fufu, en realidad

me gustas mucho. Desde que estaba en el grado 12, le agrado a

. He estado esperando hasta que

te gradúes de la universidad. Ahora quiero

preguntarte algo muy serio. Puedo

darte mucho amor". Al ver que los ojos de

se oscurecen de repente, rápidamente añadió: "No me refiero a que

no te dé dinero. ¿Todavía

quieres estar conmigo?" Me mordí el labio,

mis manos seguían retorciendo el dobladillo de mi camisa. Quería

mi mejor amigo a mi lado para aplaudir.

El malentendido se resolvió. Resultó que las dos

personas se amaban en secreto. Felicitaciones

felicitaciones. Entonces vete a casa rápidamente.

La miré lleno de resentment. You chase me

away. Is that right? She hugged me really

. No, you can come back

anytime. My house is always

waiting for you. In the end, I still went to

's house with Giang Hanh. I hugged the cat

and renamed them

. It's too lazy to call them

. A

family must estar

completo esa noche, Giang Hanh muy proactivamente

me invitó a hacer un poco de ejercicio ligero

recientemente sentí que algo andaba mal. La señora

aún no había llegado y mi cintura parecía

estar un poco más grande, no estaba seguro y

Giang Hanh se sentó

en silencio toda la noche. ¿Te rechaza? ¿Será posible que

...

...

ya no esté enamorado?

se convirtió en santo. A la mañana siguiente, después de pedir la comida número {1}, llevé convenientemente la tira reactiva al baño.

...

El resultado muestra dos líneas brillantes.

Deslumbra mis ojos. No es de extrañar que

no haya pasado por aquí todavía. Giang Hanh ya se ha puesto a trabajar. Te envié

fotos para que Giang versión

sepa cómo gastar el dinero. Uf. ¿Ya eres positivo

? Iré a llevarte al hospital de inmediato.

Mira de cerca. Dog Giang, ¿estás

a punto de convertirte en padre? Quédate ahí y no te muevas.

Ya vuelvo. Regresó corriendo muy rápidamente.

llegó a casa, me abrazó y rompió a llorar. Cariño, ha sido

difícil para ti. Te espero unos días más.

No entiendo nada. Hasta que tres días después

Giang Hanh me propuso matrimonio. Un mes después

nos casamos. Nadie en su familia

se opuso, al contrario, felizmente

lo colmaron de regalos de felicitación. El día de la boda, Giang

Hanh me puso un anillo de diamantes en el dedo. Él

sonrió y dijo: "Te amo". Mi mejor amiga

estaba sentada abajo, mirándonos intercambiar anillos, aplaudiendo a

y con los ojos enrojecidos. Una vez dijo que mientras

me vea feliz, ella

será aún más feliz. Sonreí y fruncí los ojos. Yo también

. Excepto el protagonista masculino. La primera vez que el hada

Giang Hanh se encontró en Phu San fue en el

invierno, del cielo caía una espesa y blanca

nieve, revoloteando por todo el suelo. La nieve también cayó sobre su cabello. Niña vestida

...

delgada, parada frente al centro comercial

vendiendo rosas. Levantó la cabeza, con la nariz

roja por el frío, pisoteando y frotándose las manos, esperando que

pudiera calentarse un poco. En el momento en que

la vio, el mundo sintió como si alguien

presionara el botón de pausa. Giang Hanh sólo podía

escuchar los latidos de su propio corazón. Golpe

golpe, golpe, golpe. Rápidamente se acercó a

la chica. Lo tomo todo. Los brillantes

ojos de la niña brillaban como la primera luz del sol en

invierno, cálidos y brillantes. Señor, todo

son 4 millones. ¿Quieres transferir dinero a través de

Wechat o Alibay? Con solo una frase,

Giang Hanh apenas pudo contener

la alegría en su corazón. Intentó mantener las apariencias.

frío. Lo que sea. Ah, es cierto,

agrega un amigo al chat y luego compraré

flores también. La niña sonrió y frunció los ojos, pensando que

era efectivamente un gran cliente. Luego, felizmente, le dio el código QR

de Wechat para que lo escaneara. Mi nombre es On

Phu San. Phu San Phuc Tinh, incluso el nombre

es muy fácil de escuchar.

Primera vez en mi vida. Giang Hanh se sonrojó. Entonces

somos amigos. Mi nombre es Giang

Hanh. Terminó de venderlo. Hace tanto frío,

vete a casa rápido. Luego Giang Hanh se quitó

su bufanda y lentamente

se la puso alrededor del cuello. Esto hará un poco más de calor.

Una ligera fragancia se extendió desde su cuerpo.

Giang Hanh piensa en un perfume tan fragante

No lo sé. Wen Fusan miró sorprendido el rostro rojo de # {16}. ¿Por qué tienes la cara tan roja

...

? Hace mucho frío. Por favor devuelve la toalla.

Gracias por tus buenas intenciones. Pero creo que tú

lo necesitas más que yo. Tan pronto como me quité la bufanda, la cara de

se puso roja. Realmente precioso. Giang

Hanh guardó silencio. ¿Será posible que no sea por

frío sino por amor a primera vista

? Durante 20 años, a Giang Hanh nunca

le ha gustado ninguna chica, ni

le ha gustado hablar con chicas. Además de

los miembros de su familia y su amigo Thanh Mai

Ba Giang Luu Ly, nadie pudo

hablar con él durante mucho tiempo. Todo el mundo

pensaba que le gustaban los hombres. Giang Hanh escuchó a

y simplemente lo menospreció, qué clase de novia,

es solo una carga para él, tiene que

ir con él cuando está enfermo, tiene que

cuidarlo cuando está enfermo y tiene que ir de compras con él. No tengo tiempo libre ni

inspiración. Hasta que conoció a On Phu San, él

comenzó a cuidarla, preguntando por ella cada

poquito, especialmente cuando supo que era huérfana desde pequeña,

sin padre ni madre, lo sintió aún más. Él

pensó por qué hacía tanto frío pero aun así se vistió

delgadamente para salir a vender flores. Phu San dijo una vez que

ya no tenía intención de realizar el examen de ingreso a la universidad, que no tenía

dinero para estudiar, por lo que tuvo que dejar la escuela para trabajar.

Giang Hanh le dijo: "Tú simplemente vas a la escuela, mi familia

está planeando apadrinar estudiantes.

pobre. Eres mi amigo, tengo que ayudarte".

Phu San agradeció: "Déjame comer una comida

picante. Era la comida más deliciosa que Giang

Hanh había comido jamás. La olla caliente es deliciosa y Phu San parece

también dulce. Después de ese tiempo, los dos

nunca más se volvieron a encontrar. Giang Hanh nunca

ha perseguido a nadie, ni sabe

qué decir, por lo que sólo puede ayudarla silenciosamente a sus espaldas.

Así de simple, protegió silenciosamente a Phu San

hasta que ella se graduó de la universidad. Su

belleza se convirtió en una excusa para que su

fuera constantemente acosada por sus superiores. Giang

Hanh estaba tan enojado que hizo que alguien empapara a esos

bastardos con sacos. No fue hasta

cuando Phu Yen tuvo que dejar su trabajo nuevamente debido al acoso de

que Giang Hanh la detuvo.

200 mil millones por mes como reemplazo de mi

Bach Nguyet Quang. Bach Nguyet

No sé quién es Quang. Por el momento

, solo di que es Giang Luu Ly. Después de todo,

sólo tiene una amiga a su alrededor,

es ella. Oh no, Phu San no

cuenta. Ella es la persona que ama. Phu San

ciertamente estuvo de acuerdo. Giang Hanh aún mantenía su

apariencia fría y noble, pero en su corazón,

fuegos artificiales explotaron en el cielo. Ese día,

inmediatamente fue a pedir la foto de Giang Luu Ly y luego encontró a

alguien que armó una foto de ellos dos. Nació una foto de

pareja perfecta. Así que él y

Phu San estuvieron juntos durante tres años. Phu San siempre

recordaba claramente que era un sustituto y nunca cruzaba

el límite. Aunque él le dio las mejores

cosas, ella todavía no creía que él la amaba

. Giang Hanh estaba molesto, realmente

cavó un hoyo para enterrarse. Hasta que un día, cuando

Phu San salió a jugar al campo, un burro le dio una patada en la cabeza a

. Dios sabe que cuando la escuchó llamar a su marido,

Giang Hanh se puso muy feliz.

Tienes que calmarte. Así es, cálmate.

Pero perdió la cabeza y olvidó que

era suplente. ¿Qué significa

? Que realmente pueda estar con ella sin

más barreras. Desde que perdió

la memoria, reveló toda su naturaleza

verdadero. ambos traviesos, malvados y pegajosos con

personas. Giang Hanh se arrodilló con las manos entrelazadas

. Dios mío, gracias burro. La historia

termina aquí. Si lo encuentra interesante, dele a

Huna un Me gusta, una suscripción y

un comentario. Gracias querido código

.

[Vietnamita]

Năm thứ ba làm thế thân, tôi bị mất trí

nhớ, quên mất chuyện mình là thế thân.

Tôi chỉ vào tấm ảnh chụp chung giữa Kim

Chủ và Bạch Nguyệt Quang. Đây là ai? Sao

lại giống tôi đến vậy? Tốt quá nhỉ, dám

sau lưng tôi tìm thế thân. Chỉ nói thôi

vẫn chưa hả giận, tôi túm lấy tai anh

ta, tôi thấy anh là sống chán rồi phải

không? Kim chủ sững sờ, sau đó ngoan

ngoãn nhận sai. Xin lỗi, là lỗi của anh.

Tôi ngày nào cũng ra vẻ ra lệnh sai bảo

Kim Chủ, còn kể lể với bạn thân về việc

anh ta tìm thế thân. Cô ấy hết sức kinh

ngạc. Chị gái à, đầu cậu bị lừa đá còn

chưa tỉnh à? Cậu chẳng phải chính là thế

thân anh ta tìm à? Khi đi chơi dưới quê,

đầu tôi bị lừa đá. Là con lừa thật, móng

của nó cứng như đá. Lúc tỉnh lại thì

thấy mình đang ở trong bệnh viện. Phòng

bệnh rất yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng

xột soạt. Một người đàn ông có khí chất

lạnh lùng đang ngồi bên cạnh gọt táo.

Ngón tay anh ta trắng trẻo thon dài,

khớp xương rõ ràng, động tác vừa chậm

rãi vừa nhẹ nhàng. Tôi không rời mắt

nhìn chằm chằm vào anh ta. trong lòng

thầm cảm thán điên cuồng. Đẹp trai thế

này, tôi xin thu nhận. Hình như anh ta

cảm nhận được ánh mắt của tôi, ngẩng đầu

nhìn tôi. Tỉnh rồi à? Sau đó điều chỉnh

gối để tôi có thể dựa vào thoải mái hơn.

Một người đàn ông vẫn chăm sóc tôi khi

tôi đang nằm viện, chắc chắn là người có

quan hệ thân thiết với tôi. Thế là tôi

sờ đầu hỏi, "Chồng à?" Anh ta ngơ ngác.

"Chồng." Tôi nhìn anh bằng ánh mắt trong

veo. "À, anh không phải là chồng tôi à?"

Á á, nhầm rồi. Người đàn ông đứng dậy,

cúi người nhìn tôi chằm chằm, hai ánh

mắt chạm nhau. Trong khoảnh khắc yên

lặng và kéo dài ấy, tôi không khỏi nín

thở, cảm giác như không khí xung quanh

đều ngừng lại. Anh ta khàn giọng, ngơ

ngác hỏi, "Em còn nhớ tôi tên gì không?"

Tôi lắc đầu, "Không biết." "Vậy em còn

nhớ em tên gì không?" Tôi trả lời thật

thả. Ôn Phù Sân. "Được rồi, xem ra não

vẫn chưa hỏng hoàn toàn. Anh ta đưa quả

táo đã gọt xong cho tôi. Em ăn táo trước

đi, tôi đi gọi bác sĩ. Sau đó vội vàng

chạy ra khỏi phòng bệnh, vội đến mức

suýt nữa vấp té. Tôi cũng suýt nữa nghi

ngờ anh ta không phải là chồng tôi thật.

Nhưng vừa mở điện thoại ra, phát hiện

người được ghim trên đầu Wechat là một

người tên chồng yêu. Ảnh nền là ảnh chụp

chung của tôi và anh ta. Tôi hiểu rồi.

Chắc là tôi và anh ta vẫn còn đang là

người yêu, chưa đến mức kết hôn. Bảo sao

tôi gọi là chồng mà anh ta không đáp

lại. Đúng là người đàn ông quá kiêu. Tôi

thích kiểu đó. Bạn thân còn nhắn tin cho

tôi. Tiểu Điềm Sân đỡ chút nào chưa? Hôm

qua tớ có đến thăm cậu, thấy tên Giang

Hành kia ở bên cạnh cậu nên tớ về luôn.

Thì ra anh ấy tên là Giang Hành. Bác sĩ

nói tôi không có gì nghiêm trọng, chỉ là

trí nhớ có thể hơi bị ảnh hưởng, qua một

thời gian sẽ hồi phục. Vậy nên Giang

Hành đưa tôi xuất viện. Chồng ơi, anh đã

gọi xe đi đi chưa? Giang Hành im lặng

một lúc, anh lái xe đến. Tôi vui vẻ lắc

tay anh ấy. Oa, chồng ơi, nhà mình còn

có cả xe à? là B hay Volkswagen thế?

Giang Hành tiếp tục im lặng không nói

lời nào. Tôi kinh ngạc nhìn anh, bột

miệng thốt lên, chẳng lẽ là chiếc

Cadilac mà em thích? Nhưng tôi nhìn trái

nhìn phải, phía trước chỉ đậu đúng một

chiếc mây bách. Cửa xe mở ra, tài xế

bước xuống cung kính nói với Giang Hành,

"Thường Hải, mời lên xe." Tôi quay đầu

lại nhìn Giang Hành, xốc đến tim đập

thình thịch. "Cái gì cơ? Nhà mình giàu

đến mức mua được mây bách à? Cho đến khi

ngồi lên xe rồi, tôi vẫn chưa hoàn hồn."

"Cái gì cơ? Tôi nhớ rõ mình chỉ có một

chiếc xe điện nhỏ dễ thương thôi mà.

Ngày nào đi làm cũng cưỡi nó mưa gió

không ngăn cản. Về đến nhà phát hiện căn

nhà cũ kỹ nát bé của tôi đã biến thành

biệt thự xa hoa. Quản gia từ bên trong

bước ra đón chúng tôi. Ngài đã về. Giang

Hành gật đầu ôm tôi đi vào nhà. Tôi như

bà lưu lạc vào vườn đại quan, nhìn đâu

cũng ngỡ ngàng. Trời ơi, má ơi, đây là

mơ đúng không? Lời thì thầm của tôi bị

Giang Hành nghe thấy. Anh ấy xoa đầu tôi

đầy vẻ thương cảm. Đúng là đầu bị lừa đá

hỏng thật rồi. Em đã sống ở đây ba năm

rồi đấy. Tôi rưng rưng nước mắt. Cuộc

sống xa hoa như này tôi vậy mà đã sống

được ba năm rồi sao? Không ngờ chỉ sau

một giấc ngủ tôi không chỉ vô đau vô

bệnh có được nhà đẹp xe sang, còn có bạn

trai vừa đẹp trai vừa nhiều tiền. Cảm

giác từ ngheo thanh giàu này. Một chữ

đã, hai chữ quá đã. Buổi tối tôi và

Giang Hành nằm trên một chiếc giường

lớn. Anh ấy ôm tôi trong lòng. Tôi tựa

vào ngực anh, nghe tiếng tim anh đập

thình thịch, tôi đưa tay chui vào áo ngủ

anh, sờ lên cơ bụng. Cảm giác đúng là

tuyệt vời, nhưng nghe nói khi sờ cơ

bụng, tay chỉ cách chỗ hai phân, thôi bỏ

đi bỏ đi. Tôi lại chọt vào eo anh, liền

bị anh nắm lấy tay, hơi thở nóng hổi phả

bên tai tôi không ngủ còn muốn làm gì.

Tôi tiếp tục dở trò. Chồng ơi, mình là

vợ chồng ba năm rồi đó, anh nói xem em

muốn làm gì? Anh ấy chặn tay tôi lại.

Tôi rầu dĩ nói, "Chồng à, có thể mua

giúp em một gói muối không?" Giang Hành

khó hiểu, cuối cùng cũng quay sang nhìn

tôi. "Mua cái đó làm gì?" Tôi bĩu môi,

"Em cảm thấy quan hệ giữa tụi mình có

hơi nhạt rồi. Im miệng, ngủ đi." "Được

thôi, ngủ cũng được. Chắc là anh ấy lo

tôi mới ra viện, cơ thể chưa hồi phục,

sợ tôi mệt. Hai yêu tôi quá đi mất, thật

chẳng biết làm sao với anh ấy. Nhưng tôi

cũng chỉ ngoan ngoãn được một lúc. 5

phút sau, chồng ơi, kể cho em nghe lần

đầu chúng ta gặp nhau được không? Rồi kể

tiếp là anh đã yêu em như thế nào nhé.

Người đàn ông không nhịn nổi nữa vì

gương mặt của em, bây giờ có thể ngủ

chưa? Tôi sờ vào phần thịt mềm bên hông

anh bóp một cái. Giang Hành kêu á một

tiếng, "Em có thể ngủ tử tế không vậy?"

Tôi không để ý đến anh, tiếp tục líu lo.

Thì ra anh nông cạn thế, vừa gặp mặt đã

động lòng. "Nhưng mà cũng đúng, em đẹp

là chuyện ai cũng biết từ nhỏ rồi." "Em

nói anh nghe." Từ bé bọn bạn trai bạn

gái trong lớp ai cũng tranh nhau chơi

với em, muốn làm bạn với em. Lớn lên

rồi, người theo đuổi em xếp hàng được

đến tận nước Pháp. Chồng à, em không

chọn họ mà chọn anh, anh nhất định không

được phụ lòng em, phải đối xử tốt với

em. Tôi không biết. Giang Hành là người

rất khó ngủ. Thế nhưng đêm hôm đó, anh

ấy vậy mà lại nghe tiếng tôi lải nhải

không ngớt mà thiếp đi. Vừa mới về nhà

mấy hôm đầu, tôi vẫn còn hơi không được

tự nhiên. Trước mặt Giang Hành cũng tỏ

ra hiền lành, đoan trang. Nhưng giờ thì

bản chất lộ rõ. Vì mất trí nhớ, tôi cũng

không chắc anh ấy đối xử với tôi thế nào

nên luôn luôn thử thăm dò giới hạn của

Giang Hành. Anh ấy đang ở thư phòng làm

việc, tôi có thể tùy tiện ra vào cắt

ngang. Anh ấy đang tắm, tôi muốn vào là

vào. Ban đêm đang làm việc nặng mà tôi

cảm thấy không thoải mái, có thể lập tức

dừng lại bất cứ lúc nào. Ngoài trừ một

căn phòng trong nhà anh không cho tôi

vào, còn lại chuyện gì cũng chiều theo

tôi. Anh ấy đúng là yêu tôi đến phát

điên rồi. Tôi muốn khóc luôn. Tôi chính

là kiểu người như vậy. Cho tôi chút mặt

mũi, tôi sẽ trèo lên đầu luôn. Không ai

quan tâm tôi thì tôi lại ngoan ngoãn yên

phận. Lại một lần nữa, tôi đột ngột dừng

việc hành hạ anh. Giang Hành bật cười

khe khẽ, đã lần thứ năm rồi đấy. Em rốt

cuộc định giở trò gì đây? Anh ấy vuốt

mặt tôi đầy cưng chiều, sau đó cúi đầu

ghé vào bên tai tôi thì thầm trong tóc.

Hồi trước em đâu có nghịch ngợm như vậy,

là không thoải mái ở đâu à? Hay là anh

đã làm gì khiến em không vui? Hừm, bé

cưng, đúng vậy, tôi chính là kiểu người

xấu xa tận xương tủy. Tôi là beồ trong

loài chó, là mèo bò sữa trong loài mèo,

là miếng gừng trong thịt kho tàu, là hạt

hoa tiêu trong món gà lẩu cay. Thì sao

chứ? Chồng à, anh đi báo cảnh sát đi.

Tôi hắng giọng. Chồng à, trừ khi anh

đồng ý một điều, nếu không em sẽ còn

tiếp tục hành anh đấy. Giọng anh đầy kìm

nén dục vọng. Đồng ý điều gì? Tôi lại

bắt đầu líu lo. Anh phải chiều em nhưng

không được chiều quá. Không chiều thì

cũng phải chiều một tí mà chiều thì cũng

không được chiều hết. Chiều kiểu ở giữa

Away và tức là ở khoảng giữa luôn luôn

và thường xuyên. Lúc này chiều, lúc khác

không chiều, lúc thì không chiều, lúc

lại chiều, hiểu không? Làm được không?

Giang Hành cạn lời. Lìu lo cái gì thế?

Nghe chẳng hiểu gì cả. Tóm lại là anh

phải luôn yêu em, chiều em, tốt với em.

Giang Hành lập tức lật người tôi lại,

kèm theo một tiếng được. Cả hai chúng

tôi vậy mà vận động suốt một đêm. Khoảng

thời gian này cuộc sống của tôi thật sự

chẳng khác gì tiểu hoàng đế. Tôi mỗi

ngày chỉ việc há miệng ra xin tiền.

Chồng ơi, em muốn tiền. Chồng à, cho em

tiền. Chồng ơi, em hết tiền rồi. Thật ra

lúc mới về, Giang Hành đối với tôi vẫn

còn lạnh nhạt, mặt mày nghiêm túc. Giờ

thì bị tôi dạy dỗ đến ngoan như cún. Đàn

ông ấy à, đúng là phải dạy dỗ.

Giờ ngày nào cũng nâng tôi trong lòng

bàn tay như báu vật, muốn gì được nấy.

Cho đến một ngày, nhân lúc anh không có

ở nhà, tôi lén mở căn phòng mà anh cấm

tôi vào. Bên trong cũng không có gì khác

biệt, vẫn là phong cách lạnh nhạt đặc

trưng của Giang Hành. Tôi bĩu môi, có gì

đặc biệt đâu? Lúc chuẩn bị rời đi, tôi

thấy trên bàn có một khung ảnh bị úp

xuống. Tôi tưởng là nó bị ngã, liền bước

lên cầm lấy, định dựng lại cho ngay

ngắn. Kết quả nhìn thấy mặt chính của

khung ảnh, trong ảnh là một nam một nữ.

Hai người vai kể vai, cười rạng rỡ như

thể là vợ chồng, một người là Giang

Hành, người còn lại tôi không nhận ra,

nhưng tôi siết chặt khùng ảnh, chăm chú

nhìn vào gương mặt của cô gái trong

hình, đầu óc tôi trống rỗng, tay nắm

khung ảnh vô thức thả ra. Choang! Khung

ảnh rơi xuống đất, kính vỡ tan tành, sắc

mặt tôi trở nên cực kỳ khó coi. Cô gái

trong ảnh rất giống tôi, nhưng nhìn kỹ

lại vẫn có điểm khác biệt. Tôi sai người

dọn đống kính vỡ trên sàn. Bảo mẫu vừa

nhìn thấy là căn phòng này liền kinh

hãi, cô sao có thể vào phòng này mà chưa

được ông chủ cho phép? Phản ứng của bảo

mẫu càng khiến suy đoán trong lòng tôi

được xác thực. Đến cả bảo mẫu còn biết

Giang Hành, anh ta sau lưng tôi có người

khác rồi. Tôi ngửa mặt khóc dòng, cuộc

sống tốt đẹp của tôi chẳng lẽ đến đây là

chấm hết rồi sao? Tôi loạng choạng suýt

ngã. Bảo mẫu vội vã đỡ lấy tôi. Cô ôn cô

không sao chứ? Ông chủ từng dặn không

được nói sự thật cho cô biết. Tôi lau

nước mắt. Phụ nữ như chúng tôi không thể

vì chuyện này mà khóc lóc than thân

trách phận. Phải nghĩ thoáng ra, ít ra

thì người anh ta tìm cũng là bản sao của

tôi. Và lại mấy năm nay ở cạnh Giang

Hành tôi cũng kiếm được khối thứ chẳng

lỗ vốn. Cô gái đó tên là gì? Bảo mẫu

nhìn vẻ mặt tôi trả lời. Giang Lưu Ly

hả? Tôi quay đầu xúc toàn tập nhìn cô

ta. Hai người họ cùng họ là họ hàng à? A

là chữ Giang có bộ thủy. Buổi tối Giang

Hành về đến nhà phát hiện trong nhà tối

om. Bình thường mỗi khi anh về trong nhà

đều vang lên tiếng tôi líu lo không

ngớt. Hôm nay lại yên ắng một cách khác

thường. Anh bật đèn lên thấy tôi đang

ngồi trên ghế sofa, mặc một chiếc váy

trắng, tóc xõa ngang vai, tim anh khẽ

run lên, hỏi, "Phù phù, em đang cosplay

mà nữa à?" "Tôi không thèm để ý đến

anh." Anh đến ngồi bên cạnh nắm lấy tay

tôi. "Sao thế?" Ai chọc em buồn rồi. Tôi

ngẩng đầu nhìn anh đầy u oán. Em hỏi anh

một chuyện. Tôi rút tấm ảnh bị đè dưới

mông ra, chỉ vào hai người trong ảnh

đang cười như tân lang tân nương chất

vấn anh. Anh nói đi, đây là ai? Anh đừng

nói với em là em, dù em mất trí nhớ, mắt

em vẫn còn sáng đấy. Thời gian như ngưng

lại mấy giây, anh theo phản xạ buông tay

tôi ra, sắc mặt cũng lập tức trở nên khó

coi. Ánh mắt nhìn tôi càng lúc càng tối

tam khó đoán. bị em phát hiện rồi. Được,

cô ấy chính là Giang Lưu Ly, tự tin đến

thế luôn à? Không định giải thích lấy

một câu sao? Tôi nổ tung rồi, tức giận

ném tấm ảnh thẳng vào người anh. Tốt

lắm, Giang Hành, anh dám sau lưng em đi

tìm một cô thế thân. Đồng tử lạnh băng

của Giang Hành khẽ rung lên, hai bên im

lặng nhìn nhau hồi lâu. Anh hơi do dự,

"Em nói cô ấy là thế thân của em." Tôi

cười lạnh, véo tai anh. Giống em như

vậy, không phải thế thân thì là gì? Em

thấy anh sống chán rồi đúng không? Bên

nhau ba năm trời, anh lại dám phản bội

em. Tim tôi như đang nhỏ máu. Anh có yêu

cô ta hay không thì không quan trọng,

nhưng tôi không cho phép một người phụ

nữ khác chỉ vì có khuôn mặt giống tôi mà

có thể xài tiền của Giang Hành. Tiền của

anh ấy chỉ có tôi mới được xài. Giang

Hành bị véo tai đến méo cả mặt. Xin lỗi,

anh biết sai rồi, thả tay ra đi mà. Tôi

thả tay ngồi qua bên kia sofa, tưởng

tượng bản thân là một cây cải trắng bé

nhỏ cô đơn không nơi nương tựa, không ai

thường. Chồng con ngoại tình tìm thế

thân. Một giọt nước mắt rơi xuống. Giang

Hành vội vàng chạy lại vỗ lưng an ủi

tôi. Phù phù, đều là lỗi của anh, em

đừng khóc nữa. Chuyện đó đã là quá khứ

từ lâu rồi. Bọn anh cắt đứt liên lạc lâu

rồi. Tôi nhanh nhẹn né tay anh ra. Phản

bội là phản bội, đừng có lấy gì ra ngụy

biện, em sẽ không tha thứ cho anh. Nói

xong, tôi lại ép ra mấy giọt nước mắt

nữa. Anh luống cuống không biết làm sao,

lóng ngóng lau nước mắt cho tôi. Anh thở

dài, anh phải làm sao thì em mới tha

thứ. Tôi nức nở nói, "Từ hôm nay trở đi,

anh không được rời trò gì sau lưng em

nữa. Với lại em thực sự không có cảm

giác an toàn, anh phải nói hết mật khẩu

thanh toán cho em biết." Giang Hành thở

phào một hơi. "Được, như vậy là em tha

thứ cho anh rồi." Tôi hít hít mũi. Em

còn một nguyện vọng nữa. Gì nữa? Tôi cúi

đầu nghịch móng tay. Túi xách Hed Bkin

35 phiên bản da cá sấu Himalaya có khóa

đính kim cương. Anh không nhớ nổi. Hét

cái gì cơ? Tôi vội vã ghé sát lại,

nghiêm túc lập lại túi xách Hem Bkin 35

da cá sấu Himalaya khóa đính kim cương.

Hem Bkin 35 Himalaya khóa đính kim

cương. Anh nghe đến nổ cả đầu. Được

được. Tôi lập tức ngừng khóc cười tươi

rói. Chồng yêu em yêu anh nhất luôn. Moa

Moa, anh đã hiểu rồi. Sau này mỗi lần

tôi khóc tốt nhất là nên dùng tiền để

lau nước mắt cho tôi. Còn tôi thì cảm

khái. Phụ nữ yêu tiền như chúng tôi là

đáng yêu và chân thật nhất. Chỉ cần được

tặng tiền và quả là vui vẻ quay vòng

vòng chẳng có tâm tư gì xấu xa cả. Sợ

anh quên buổi tối lúc đi ngủ tôi còn lẩm

bẩm bên tai anh. Túi hem bơkin 35 da cá

sấu Himalaya khóa đính kim cương. Đêm

hôm đó trong giấc mơ của Giang Hành toàn

là cá sấu đeo túi 2 m dượt đuổi anh chạy

khắp nơi. Từ hôm đó trở đi, Giang Hành

dường như đối xử với tôi còn tốt hơn.

Chắc là vì áy náy. Tôi xoa xoa chiếc túi

hem vừa mới tậu được, cảm khái, đây

chính là cảm giác áy náy của người có

tiền sao? Đã quá đi mất. Tôi nhấp một

ngụm rượu vàng thì nghe thấy tiếng thì

thầm nói chuyện nhỏ to. Tôi vềnh tai lên

nghe mấy người giúp việc tám chuyện.

Được làm thế thân của ông chủ cũng sướng

thật đấy. Muốn gì được nấy. Đến tôi cũng

muốn ứng tuyển làm thế thân luôn rồi.

Một người giúp việc khác bật cười chế

nhạo. Chị à, chị nghĩ làm thế thân dễ

vậy sao? Chỉ có cái mặt này bước đầu đã

bị loại rồi, còn mơ mộng làm thế thân,

nghĩ cũng đẹp thật đấy. Thế thì sao? Tôi

nghĩ một chút cũng không được à? Nhìn cô

ta mà xem, làm thế thân mà sướng ơi là

sướng, chẳng cần làm gì cả cũng có người

cho tiền. Bao giờ mới có kẻ mù nào cho

tôi cơ hội làm thế thân như vậy chứ? Mắt

tôi trợn tròn. Ý gì đây? Giang Hành bây

giờ vẫn đang cho thế thân của tôi xài

tiền à? Tôi lén lén đi sau lưng hai

người giúp việc, dựng tay nghe tiếp. Hai

ôn tiểu thư bây giờ bị mất trí nhớ, ông

chủ dặn không được nhắc đến chuyện thế

thân. Ít nói thôi, cẩn thận cô ấy nghe

thấy. Người giúp việc kia bĩu môi khinh

thường. Hừ, thì sao chứ? Tôi còn thấy

chuyện tìm thế thân là không có đạo đức

đấy. Chị nghĩ mà xem, nếu là chị, người

đàn ông của mình đi tìm một bản sao của

mình ở bên ngoài để cung phụng, chị chấp

nhận nổi không? Ôn phù sân cô ấy. Ngươi

giúp việc đi cùng nhanh mắt thấy tôi

rồi, vội vã đập miệng cô kia, sau đó ra

hiệu bằng mắt. Cô ta đứng sau kìa, khụ.

Tôi gật đầu tỏ vẻ tán thành. Chị nói

đúng lắm. Rồi vỗ vai cô ấy. Hai người

cũng biết chuyện về con nhỏ thế thân đó

à? Giang Hành cái đồ đàn ông cặn bã còn

dám nói là không liên lạc gì với nó nữa.

Tôi nghiến răng. Vì vậy mà còn đang cho

con nhỏ đó xài tiền. Miệng đàn ông đúng

là thứ lừa đảo. Hai cô giúp việc nhìn

nhau cứng họng. Tôi giận đùng đùng trở

về phòng ngủ, thu dọn một chút rồi chuẩn

bị đến tìm Giang Hành tính sổ. Hai người

giúp việc vội vàng ôm chân kéo tôi lại.

Một người bám chân tôi, người kia chắn

trước mặt, gần như quỳ xuống cầu xin.

"Ôn tiểu thư ơi, vừa rồi bọn em nói bừa

đấy ạ, chị đừng giận, xin chị đừng đến

công ty ông chủ." Tôi dịu giọng trấn an,

"Không sao đâu, tôi sẽ không nói cho

Giang Hành biết hai người nói anh ta còn

liên lạc với thế thân đâu. Con nhỏ Giang

Lưu Ly đó hả? Còn dám cướp đàn ông của

bà." Hai người họ nhìn nhau một cái, như

muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng

cắn răng nuốt vào trong. Tôi liếc qua,

hai người hình như còn chuyện gì muốn

nói với tôi. Cả hai lập tức lắc đầu lia

lịa, tay xua như quạt máy. Không có

không có. Tôi điềm tĩnh kéo quần lên.

Vậy thì thả chân tôi ra đi. Vốn đã mặc

quần ống rộng, cặp quần lại hơi lỏng, cô

kia kéo thêm tí nữa là lòi cả mông ra

rồi. Tôi khí thế bừng bừng lao thẳng đến

công ty Giang Hành. Lễ tân chặn tôi lại.

Thưa cô, cần phải đăng ký mới được vào.

Tôi nhíu mày. Cô không biết tôi là ai à?

Lễ Tân nhìn tôi chằm chằm, ánh mắt như

thể đang nói cô là ai thế? Tôi gõ móng

tay, thản nhiên nói, "Tôi là vợ của

Giang Hành." Lễ Tân vẫy tay gọi bảo vệ

lôi tôi ra ngoài, lại thêm một cô mộng

mơ mơ mộng về tổng giám đốc Giang. Buồn

cười thật, "Chồng há thế thì anh ấy cũng

là chồng tôi luôn đấy." Ánh mắt tôi sắc

lẹm, cô là Giang Lưu Ly. Nhìn ngoài đời

khác quá trời với trong ảnh. Tuy cũng

xinh đấy nhưng chẳng giống gì cả. Chắc

là Photoshop kỹ quá. Lễ Tân cạn lời,

"Tôi sao có thể so với cô Giang được

chứ? Từ câu nói đó, tôi nghe ra thông

tin quan trọng. Tốt lắm, chính Thất như

tôi không ai nhận ra, mà con nhỏ thế

thân thì ai cũng biết." Tôi lạnh mặt gọi

điện cho Giang Hành của các cô đi hỏi

xem bạn gái của anh ta có thể gặp không.

Thấy tôi không giống đang nói dối, lễ

tân bán tín bán nghi gọi điện thoại. Một

lúc sau, trợ lý của Giang Hành đích thân

xuống đón. Anh ta trừng mắt nhìn lễ tân

rồi nở nụ cười làm lành với tôi. Ôn tiểu

thư, mời cô đi lối này. Tôi theo anh ta

lên thang máy đến tầng cao nhất. Vừa

nhìn thấy Giang Hành, tôi lập tức uất ức

đi đến trước mặt anh. Chồng ơi, anh vẫn

đang nhìn máy tính, đâu cũng không buồn

ngẩng. Sao thế? Phù phù, tự dưng lại nhớ

anh rồi à? Nhìn cái bộ dạng chết tiệt

của anh, tôi ưỡn ngực chống hông. Lễ tân

không nhận ra em, nói là chỉ biết cô thế

thân Giang Lưu Ly kìa. Anh nói là đã cắt

đứt rồi cơ mà. Sao Giang Lưu Ly vẫn đến

công ty tìm anh được? Chưa kể người giúp

việc ở nhà bảo anh vẫn đang vung tiền

cho cô thế thân bên ngoài. Giang Hành

chậm rãi ngẩng đầu, anh cười gượng một

tiếng. Ồ, chắc là bọn họ nói linh tinh

thôi. Tôi chống hai tay lên bàn đối mặt

với anh. Thật không? Nếu để em phát hiện

anh đang nói dối hậu quả anh biết rồi

đấy. Giang Hành ngoan ngoãn gật đầu. Phủ

phủ, anh là người ngoa nhất mà. Trợ lý

đứng sau há hốc mồm rơi cằm, từng sợi

lông trên người đều dựng đứng, da gà nổi

đầy tay. Anh ta thể từ trước tới nay

chưa từng nghe Giang Hành nói chuyện nhỏ

nhẹ như thế. Giang Hành liếc thấy phía

sau tôi còn có người, lúng túng ra hiệu

cho trợ lý mau cút. Tôi bắt đầu lượn một

vòng kiểm tra văn phòng của anh, không

bỏ qua bất kỳ ngóc ngách nào, hy vọng

tìm được chút manh mối. Khi đi đến phòng

nghỉ, tôi khựng lại. Giang Hành theo sát

phía sau, cẩn thận hỏi, "Có gì không ổn

sao?" Tôi trầm ngâm một lát rồi chậm rãi

mở miệng. Ở đây đặt thêm một cái tivi,

một cái ghế sofa thật mềm, thêm cái tủ

lạnh mini nữa. Trong tủ để thật nhiều đồ

ăn vặt, em sẽ ăn hết. À đúng rồi, bộ ga

giường cũng đổi luôn. Đen quá, em nhìn

không quen. Đổi thành màu hồng nhạt. Tôi

liệt kê một loạt yêu cầu cải tạo. Anh

hành động cực nhanh, gọi một cuộc điện

thoại, chẳng bao lâu sau, mọi thứ đều

được sắp xếp xong xuôi. Nhìn văn phòng

thay đổi rõ rệt, Giang Hành trầm mặc.

Bàn làm việc vốn chống trải nay đầy ảnh

chụp chung của hai đứa, còn có thêm một

chậu hoa. Lý do là để anh làm việc mệt

có thể ngắm ảnh tôi mà tiếp thêm sức

lực. Đi làm nhớ tôi thì có thứ mà nhìn.

Ghế sofa cũng đổi sang màu trắng, nhìn

sáng sủa hẳn lên. Tôi ló đầu từ cửa

phòng nghỉ ra. Chồng ơi, vậy em không

làm phiền anh nữa nhé. Rồi thoải mái

cuộn tròn trong chăn ôm bịch khoai tây

trên xem phim, đột nhiên nghe thấy văn

phòng Giang Hành có tiếng người. Không

phải là Giang Lưu Ly đấy chứ? Tôi bật

dậy khỏi giường, nhẹ tay nhẹ chân rón

rén đi ra ngoài nghe lén. Thì ra là

giọng một người đàn ông. Tôi thở phào

chuẩn bị quay lại giường, ai ngờ lại

nghe thấy giọng một người phụ nữ. Cô ta

đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi. Cái thế

thân của tôi Giang Lưu Ly. Tôi lao ra

khỏi phòng như tên bắn, ánh mắt sắc lạnh

như dao lia thẳng về phía Giang Hành.

Đây chính là không còn liên lạc mà anh

nói hả? Tôi quay sang nhìn Giang Lưu Ly.

"Cô chính là bản sao của tôi đúng không?

Đúng là có vài phần giống." Nói xong,

tôi cản mồi, nước mắt lưng tròng, ngón

tay siết lấy vạt áo như bấu vào chút tự

trọng cuối cùng, cúi đầu, bờ vai khẽ run

rẩy. Trong lòng tôi thì is lần này chắc

chắn được bồi thường lớn hơn cả cái túi

mé rồi. Tôi vừa diễn sâu vừa mong chờ,

không biết lần này anh ấy sẽ bù đáp gì

cho mình đây. Nhìn thấy tận mắt chồng

gặp mặt thế thân cơ mà, tôi không để ý

ba người chúng tôi đang đứng đó, ai nấy

đều trợn mắt cứng họng." Giang Lưu Ly

định nói gì đó, nhưng tôi lập tức ngắt

lời, "Không cần giải thích nữa, tôi biết

hết rồi. Tôi không biết cô có biết mình

là thế thân của tôi không, nhưng tôi thì

biết trong căn nhà này có cô thì không

có tôi." Dứt lời, tôi vùng vằng bỏ chạy.

Ơn trời, đợt bồi thường tiếp theo, tôi

đến đây. Sau lưng, Giang Hành đang đuổi

theo tôi. Tôi luồn trái né phải, cuối

cùng cũng cắt đuôi được anh ta. Vừa chạy

tôi vừa nhắn tin cho bạn thân. Bảo bối,

rảnh không? Lâu lắm chưa tụ tập rồi nè.

Cô ấy giờ EP liền hôm nay vừa hay được

nghỉ đi luôn. Oki, tớ chờ cậu đó nha.

Nhà bạn thân tôi ngay gần đó. Cô ấy đến

rất nhanh. Thấy tôi thở hổn hển, quần áo

xộc sệch, cô ấy lo lắng xen lẫn nghi

ngờ. Trên đường đến đây cậu bị quấy rối

à? Tôi lau mồ hôi trán. Tu ừng ực một

ngụm trà sữa lạnh. May mà hôm nay tôi

mặc quần dài với giày thể thao chứ đi

giày cao gót thì có mà khỏi chạy. Không,

tớ vừa mới từ văn phòng của Giang Hành

về. Cô ấy tỏ vẻ đầy ẩn ý. Âu dù có nhớ

tớ cỡ nào thì cũng không cần làm xong

rồi chạy vội đến gặp tớ mà không chỉnh

lại quần áo chứ hả? Tôi lườm cô ấy một

cái. Ban ngày ban mặt mà đầu óc toàn rác

vàng không à. Vừa rồi siêu kích thích

luôn ấy. Thế với cậu cậu không bao giờ

đoán nổi. Cô ấy bắt đầu tò mò ghé sát

lại. Rốt cuộc là chuyện gì? Tôi kể

chuyện thế thân cho cô ấy nghe. Giang

Hành sau lưng tớ tìm một con nhỏ thế

thân. Hôm nay tớ còn tận mắt gặp cô ta

luôn. Tớ giả vờ đau khổ tột độ rồi bỏ

chạy. Thế là anh ta sẽ thấy tội lỗi rồi

bồi thường cho tớ. A ha. Tôi cười đã đời

mới phát hiện bạn thân đang nhìn tôi như

nhìn một đứa ngốc. Cô ấy hít một hơi

sâu. Chị em à, đầu cậu bị lừa đá chưa

tỉnh à? Cậu không phải là thế thân mà

Giang Hành tìm đấy chứ còn gì nữa. Tôi

hít ngược một ngụm khí lạnh. Gì cơ? Thế

thân lại là chính tôi. Trời sập mất.

Tưởng đâu là Giang Hành ở bên ngoài có

người khác, không ngờ người ở bên ngoài

lại chính là tôi. Bạn thân vỗ tay, có

người cho rằng Hitler Leer là dốc cờ hay

nhất, có người lại nghĩa Queen Phonix

mới là đỉnh cao dốc cờ. Nhưng chúng ta

đều biết, cậu người bạn của tớ mới chính

là chú hề xuất sắc nhất thế giới. Trên

đường về nhà, tôi đạp chiếc xe đạp nhỏ,

gió lạnh tạt thẳng vào mặt tôi loạn xạ.

Hôm nay gió còn hoang dại hơn cả mấy gã

trai rừng Amazon. Phải rồi, tôi nhớ ra

rồi, tôi nhớ hết rồi. Bạn thân đúng là

thần y, miệng muồng như có phép hồi

xuân. Đạp xe được nửa đường, tôi quay

đầu không về nhà họ Giang nữa. Tôi cất

giọng hát thật to. Đến cuối cùng khi

biết sự thật thì nước mắt tôi tuôn rơi.

Bàn đạp xe bị tôi giẫm đến nóng cả lên.

Tôi phóng thẳng đến nhà bạn thân. Tôi gõ

mật mã mở cửa một cách thuần thục. Vừa

vào đã thấy cô ấy và một người đàn ông

đang hôn nhau quên trời đất. Nghe thấy

tiếng động, hai người lập tức tách ra,

quay đầu nhìn tôi. Tôi che mắt lại. Xin

lỗi, xin lỗi, làm phiền rồi. Ối trời ơi,

bao giờ thì cô ấy có bạn trai vậy hả?

Mới chia tay với tôi được mấy phút mà đã

kéo trai về nhà rồi. Đúng là bậc thầy

quản lý thời gian. Cô ấy tiễn gã kia về

rồi đi lấy cho tôi một lon nước ngọt.

Xoạch! Cô ấy chu đáo mở nắp đưa tôi. Tôi

xua tay từ chối. Dạo gần đây ăn uống

lạnh nhiều quá. Bà gì thân yêu của tôi

cũng lỡ hẹn luôn rồi. Cô ấy liếc tôi.

Không về nhà họ Giang nữa à? Tôi gật đầu

cười tít mắt. Là người chị em tốt nhất

của tớ. Cậu chắc chắn sẽ cưu mang tớ

đúng không? Cô ấy trợn mắt. Không thì

sao? Ngoài tớ ra cậu có ai đâu? Còn định

nương tựa vào ai? Giang Hành thì cậu

định sao? Tôi vô thức cắn móng tay.

Chóc. Cô ấy tát nhẹ tay tôi, cắn cắn

cắn, cắn nữa là trụi hết móng luôn đó.

Mỗi lần tôi lo lắng là lại cắn móng tay.

Cô ấy mà thấy thì thế nào cũng mắng. Hu

hu hu hu, cảm động chết đi được. Tớ cũng

không biết phải làm sao nữa. Tôi nằm dài

trên giường rang tay rang chân như hình

chữ đại. Con lửa chết tiệt. Cái mặt dày

như tớ mà còn dám nói Giang Lưu Ly là

thế thân của mình, tớ còn không dám

tưởng tượng mấy ngày qua Giang Hành bị

tớ hành hạ thế nào nữa. Anh ấy về nhà

muộn làm phiền tôi ngủ. Bị tôi mắng về

nhà sớm làm gián đoạn tôi xem phim cũng

bị tôi mắng. Đi làm mà không gọi video

tôi rảnh quá lại mắng. Đi làm mà có gọi

video làm gián đoạn tôi chơi game vẫn bị

mắng. Tóm lại là làm gì cũng bị mắng. Ấy

vậy mà anh không bao giờ cãi lại một

câu. Tôi cứ thế nằm dài làm con cá mặn

bất động. Muốn xem điện thoại thì phát

hiện máy đã tắt nguồn từ lúc nào. Cắm

sạc mở lên phát hiện có hơn 99+ng tin

nhắn WeChat và cuộc gọi nhỡ cho Giang

phiên bản biết chi tiền. Phù phù, em

nghe anh giải thích. Giang Lưu Ly không

phải là thế thân của em. Ừ, không phải

đâu. Vì em mới chính là thế thân của cô

ta. Chó Giang phiên bản biết chi tiền.

Phù phù, em đang ở đâu? Chuyện này phức

tạp lắm, mình gặp mặt nói chuyện được

không? Bé cưng, để ý đến anh một chút đi

mà. Chuyển khoản WeChat 100 triệu,

chuyển khoản Alipay 250 triệu, chuyển

khoản Alipay 520 triệu. Tôi đang lướt

lên xem tiếp thì một cuộc gọi từ Giang

Hành nhảy vọt đến. Tay tôi lỡ bấm nhận

cuộc gọi video. Tôi và Giang Hành bốn

mắt nhìn nhau. Trong video, tóc anh ấy

rối tung, dáng vẻ uể oải. Vừa thấy tôi

bắt máy, mắt anh lập tức sáng rực lên.

Phủ phủ, cuối cùng em cũng chịu bắt máy

của anh rồi. Tôi mím môi, mắt đỏ hoe. Đồ

lửa đảo, vừa mới thề thốt với em, chưa

đầy một tiếng sau đã để thế thân đến và

vào mặt em rồi. Miệng anh, em phải xé

toạc nó ra. Vâng, đúng vậy. Tôi đã tính

trước hết rồi. Chuyện đến nước này rồi,

chi bằng đóng kịch tới cùng chứ dừng lại

thì tôi khó mà có đường rút lui. Nghĩ

đến cảnh tôi hành hạ kim chủ suốt thời

gian qua, tôi hận không thể mất trí

tiếp. Tôi đúng là thiên tài mà. Giang

Hành dè dặt. Chúng ta gặp nhau đi, em về

nhà trước đã." Tôi giả vờ giật là tỏ ra

không nghe rõ. Em cái này là không nói

được, sau đó giữ nguyên biểu cảm, không

nhúc nhích. Đợi Giang Hành tự động ngắt

máy. Đợi mãi hơn ba bốn chục giây, mắt

tôi suýt trợn muốn mù. Giang Hành lặng

lẽ thở dài trong điện thoại. Phù phù, em

giả điên cái gì vậy? Quạt sau lưng em

còn đang chạy đấy. Tôi im lặng, chỉ đơn

giản cúp máy. Đừng mà, bé cưng. Thế giới

lập tức yên tĩnh lại. Tiểu Điềm Sân ra

ăn cơm nè. Bạn thân của tôi đã nấu xong

bữa, tay cầm vá đứng trước cửa gọi. Tôi

gào một tiếng nhào đến. Ma mà ma mà. Cô

ấy đạp cho tôi một phát. Biến, tôi không

có đứa con như cậu. Ngồi vào bàn, tôi

bắt đầu ăn như bão lốc. Tay nghề của cô

ấy vẫn ngon như mọi khi. Chỉ là ăn được

vài miếng, cô ấy lại nhìn tôi chằm chằm.

Tôi vừa nhai vừa hỏi, "Sao thế?" Cô ấy

hơi ngượng. "Hồi nãy tớ lỡ lời." Tôi

khoát tay, "Không thèm để tâm." "Thôi."

"Chuyện nhỏ ấy mà. Tớ sớm đã chẳng để

bụng rồi. Tôi cúi đầu tiếp tục ăn. Tôi

là trẻ mồ côi, lớn lên ở trại trẻ. Hồi

tiểu học, mẹ các bạn đều đến đón con,

chỉ có mình tôi lặng lẽ tự đi bộ về

trại. Người ta gọi tôi là đứa con hoang,

là đồ không ai cần, lấy đá ném tôi, cười

nhạo tôi, chỉ có cô ấy đứng ra đuổi đám

nhóc kia, làm bạn với tôi, bảo vệ tôi.

Vì tính tôi trầm lặng, chẳng ai muốn

nhận nuôi. Tôi vẫn luôn hy vọng cha mẹ

ruột sẽ đến tìm tôi. Nhưng chờ mãi, hết

năm này qua năm khác không có ai đến,

tôi sớm đã không còn kỳ vọng gì. Tôi tin

mình cũng có thể sống tốt một mình. Hơn

nữa, tôi còn có một người bạn tốt như cô

ấy. Trong tim tôi, cô ấy sớm đã là gia

đình. Còn Giang Hành, tôi quen sau khi

tốt nghiệp đại học. Khi đó tôi liên tục

bị cấp trên quấy rối phải nghỉ việc.

Đường cùng Giang Hành tìm đến tôi, bảo

tôi làm thế thân cho Bạch Nguyệt Quang

của anh, mỗi tháng trả 200 tỷ. Tôi nhớ

rất rõ ngày hôm đó, người đàn ông lạnh

lùng cao quý đứng trước căn nhà tồi tàn

của tôi. Anh nhìn xung quanh giơ ráy,

khẽ nhíu mày. "Hai trăm tỷ một tháng làm

thế thân cho Bạch Nguyệt Quang của tôi.

Tôi suy nghĩ ngươi vừa đẹp trai vừa có

tiền, còn hơn bị mấy ông già dê già quấy

rối. Không thiệt được, nhưng tôi có một

điều kiện." Anh hỏi là gì? Tôi cúi đầu

cho bạn thân tôi một căn nhà, sắp xếp

gần chỗ tôi, giúp cô ấy tìm công việc

tốt và đừng để cô ấy biết là tôi nhờ anh

làm vậy. Được, bạn thân đối xử tốt với

tôi như thế, tôi không thể thiếu cô ấy

được. Những gì giang hành cho tôi, tôi

nhất định phải chia một nửa cho cô ấy.

Rửa bát xong, tôi và bạn thân nằm dài

trên giường. Cậu nghĩ kỹ rồi chứ? Tôi

chống tay sau đầu vắt chéo chân, mắt

nhìn trần nhà mơ mộng về tương lai. Nghĩ

kỹ rồi, giả vờ như tớ vẫn chưa nhớ ra,

tiếp tục kiếm chút đỉnh. Đợi đến khi

Giang Hành chán rồi chủ động chia tay,

tớ xách vali ôm tiền chuồn nhanh, sau

này sẽ dùng tiền đó mua một căn biệt thự

to oành, nuôi thêm một con mèo con chó.

Nghĩ thôi đã thấy sướng rồi. À đúng rồi,

cậu cũng phải dọn đến ở cùng tớ nhé. Từ

nhỏ tôi đã mơ được sống trong một căn

nhà lớn có chó mèo vây quanh. Trước kia

nghèo quá, không nuôi nổi, sợ chúng nó

không có cuộc sống tốt. Sau khi ở bên

Giang Hành, anh ấy bị dị ứng lông động

vật, tôi cũng đành nhịn. Bạn thân tôi

cười khúc khích bên cạnh. Vậy cậu có

thích Giang Hành không? Tôi nghĩ một

lúc, trả lời chật nhịp một cách kỳ quặc.

Giang Hành đối xử với tớ rất tốt. Ở bên

anh ấy, tớ sống rất hạnh phúc. Trước khi

mất trí nhớ là thế, sau khi mất trí nhớ

càng là như vậy. Làm thế thân ba năm,

anh ấy hình như chưa từng vì tôi là thế

thân mà làm tổn thương tôi. Những tình

tiết đau lòng trong mấy chuyện thế thân

tôi từng đọc, nào là vì Bạch Nguyệt

Quang mà nhục mạ, hành hạ đều chưa từng

xảy ra. Giang Hành là một người rất tốt.

Thật ra chúng tôi đã gặp nhau từ hồi lớp

12. Khi ấy tôi từng định bỏ thi đại học

để đi buôn kiếm tiền. Chính là Giang

Hành đã âm thầm chu cấp để tôi có thể

học đại học. Lúc đó chúng tôi gần như

chưa từng nói chuyện, chỉ có anh ấy đều

đạn chuyển tiền hàng tháng. Mãi đến khi

tôi tốt nghiệp, chúng tôi mới bắt đầu

tiếp xúc nhiều hơn. Tôi có lẽ là thích

Giang Hành, nhưng tôi vẫn luôn chôn giấu

điều đó trong lòng. Bởi vì tôi biết rõ

mình chỉ là thế thân cho Bạch Nguyệt

Quang của anh ấy. Người anh ấy yêu không

phải là tôi, tôi biết thân biết phận.

Bạn thân chống đầu nhìn tôi, mắt sáng

long lanh. Vậy là tốt rồi. Tớ mới nhắn

tin cho Giang Hành, anh ấy sắp đến rồi

đó. Tôi bật dậy như cá chép hóa rồng.

Cái gì? Vừa dứt lời, đinh đong, tiếng

chuông cửa vang lên. Tôi trừng mắt nhìn

cô ấy. Con nhỏ này, dù tôi nói sẽ diễn

tiếp, nhưng tôi còn chưa có kế hoạch vẹn

toàn đâu mà. Cô ấy đã nhanh chân chạy ra

mở cửa, lễ phép mời Giang Hành vào. Cô

ấy đang ở trong. Mời vào, mời vào. Ai

chưa từng thấy hàng gian bán nước thì

đây chính là ví dụ sống của một hán gian

mời ngài đi lối này. Tôi vội xuống

giường, mắt hơi đỏ, chuẩn bị sẵn biểu

cảm nhập vai. Bạn thân đứng sau Giang

Hành giơ ngón cái ra hiệu diễn sâu đấy,

giỏi lắm. He he. Đúng là bạn thân của

tôi. Diễn viên gạo cội. Giang Hành bước

vào, tay ôm một cái thùng, tim tôi thắt

lại. Đừng nói là anh ấy gói hết đồ của

tôi ở nhà lại rồi đưa đến đây chia tay

nha. Không thể nào, tớ vẫn đang trong

giai đoạn vắt sữa cơ mà. Tôi vừa định mở

miệng thì anh ấy mở nắp thùng ra. Một

cái đầu lông xù thò lên là chó con. Sau

đó thêm một cái đầu nữa thò ra. Là mèo

con à? Giang Hành đáng thương nói, "Phù

phù, anh và Đại Bảo Nhị Bảo đến đón em

về nhà đây. Thì ra em thích mèo với chó

như vậy. Vì anh bị dị ứng nên em đã

không nuôi. Anh xin lỗi vì đã khiến em

phải chịu thiệt." Vừa dứt lời, một giọt

nước mắt lăn dài trên má anh. "Không sao

đâu, em đừng bận tâm anh, anh không khóc

đâu, chỉ là chỉ là dị ứng nhẹ một chút

thôi." Giang Hành đã kể rõ mọi chuyện

cho tôi nghe. Phủ phủ, thật ra em đã mất

trí nhớ. Người làm thế thân là em. Anh

lập tức tự vả vào miệng. Không đúng,

thật ra em cũng không phải thế thân.

Giang Lưu Ly chưa bao giờ là Bạch Nguyệt

Quang của anh, chúng anh chỉ là bạn chơi

trung hồi nhỏ thôi. Đúng rồi, em còn nhớ

anh chàng đi cùng cô ấy hôm nay chứ. Đó

là bạn trai cô ấy, cũng là anh em tốt

của anh. Tất cả chỉ là anh dựng lên để

được ở bên em thôi, chỉ là hai người

nhìn hơi giống nhau. Đúng là trùng hợp.

Anh sợ nếu nói thẳng là anh thích em,

muốn ở bên em thì em sẽ không tin rồi bỏ

chạy mất. Tôi ngẫm lại, quả thật nếu anh

nói như vậy từ đầu, chắc chắn tôi sẽ

nghi ngờ. Một thiếu gia nhà giàu sao có

thể để ý đến một người chẳng có gì như

tôi, tôi chắc chắn sẽ chạy mất dép. Nếu

anh nói thẳng mục đích, tôi còn dễ tin

hơn. Chỉ là tôi mím môi. Thế còn căn

phòng đó thì sao? Em rõ ràng đã thấy ảnh

chụp anh với cô ấy đặt trên bàn. Giang

Hành cười gượng. Thì phải diễn thì phải

diễn cho chọn vai chứ. Tấm ảnh đó là

ghép đấy. Em không nhìn già. Anh thấy để

lộ ra ngoài trướng mắt nên mới úp xuống

đấy." Nói xong, anh nhìn tôi bằng ánh

mắt sâu thẳm. "Phủ phủ, thật ra anh

thích em lắm. Từ năm em học lớp 12, anh

đã thích em rồi. Anh đã luôn chờ đến khi

em tốt nghiệp đại học. Bây giờ anh muốn

hỏi em một chuyện rất nghiêm túc. Anh có

thể cho em rất nhiều tình yêu." Thấy ánh

mắt tôi chợt tối đi, anh vội bổ sung, "Ý

anh không phải là không cho tiền nhé. Em

vẫn muốn ở bên anh chứ?" Tôi cắn môi,

tay không ngừng xoắn lấy vạt áo. Em muốn

bạn thân ở bên cạnh vỗ tay hùa theo.

Hiểu lầm được hóa giải rồi. Hóa ra hai

người lại yêu thầm lẫn nhau. Chúc mừng

chúc mừng. Thế thì mau mau về nhà đi.

Tôi liếc cô ấy đầy ai oán. Cậu đuổi tớ

đi đấy à? Cô ấy ôm tôi một cái thật

chặt. Không không có đâu. Cậu muốn về

lúc nào cũng được. Nhà tớ lúc nào cũng

mở cửa chờ đón cậu. Cuối cùng tôi vẫn về

nhà họ Giang cùng Giang Hành. Tôi ôm mèo

con chó con đặt lại tên cho hai đứa nhỏ.

Gọi là đại bảo nhị bảo thì lười quá. Mèo

tên đoàn đoàn, chó tên Viên Vi viên. Một

nhà thì phải đoàn đoàn Vi viên mới là

trọn vẹn. Tối hôm đó, Giang Hành rất chủ

động mời tôi vận động nhẹ. Tôi từ chối

vì gần đây cứ thấy có gì đó sai sai. Bà

gì mãi chưa tới mà eo tôi thì có vẻ to

ra một chút, tôi chưa dám chắc. Còn

Giang Hành sau khi bị tôi từ chối ngồi

khóc thầm cả đêm. Anh nghĩ mãi không

hiểu, người ham mê sắc đẹp như tôi sao

đột nhiên lại cự tuyệt anh? Chẳng lẽ hết

yêu rồi? Tim anh tan nát. Đêm khuya trở

thành thánh. Sáng hôm sau, tôi gọi đồ ăn

xong, tiện tay cầm que thử vào toilet.

Kết quả hiện lên hai vạch sáng chói.

Loóa mắt tôi luôn. Bảo sao bà gì chưa

ghé. Giang Hành đã đi làm rồi. Tôi gửi

ảnh sang cho anh cho Giang phiên bản

biết chi tiền. Phù phù. Em Dương tính

rồi à? Anh đến đưa em đi bệnh viện ngay.

Nhìn kỹ lại đi nè. Chó Giang, anh sắp

làm ba rồi à? Em ở yên đó đừng động đậy.

Anh về liền. Anh chạy về rất nhanh. về

đến nhà ôm tôi bật khóc. Bé cưng, vất vả

cho em rồi. Em chờ anh vài hôm nữa nhé.

Tôi chẳng hiểu gì. Cho đến ba ngày sau

Giang Hành cầu hôn tôi. Một tháng sau

chúng tôi kết hôn. Người nhà anh ấy

không ai phản đối, ngược lại còn mừng rỡ

tặng quà mừng tới tấp. Hôm cưới, Giang

Hành đeo nhẫn kim cương vào tay tôi. Anh

mỉm cười nói, "Anh yêu em." Bạn thân

ngồi dưới nhìn chúng tôi trao nhẫn, vỗ

tay, mắt hoe đỏ. Cô ấy từng nói, chỉ cần

thấy tôi hạnh phúc, cô ấy sẽ càng hạnh

phúc hơn. Tôi cười cong cả mắt. Tôi cũng

vậy. Ngoại chuyện nam chính. Lần đầu

tiên Giang Hành gặp Ôn Phù Sân là vào

mùa đông, trời đang rơi tuyết dày trắng

xóa, bay lất phất đầy đất. Tuyết cũng

rơi trên mái tóc của cô. Cô gái ăn mặc

mỏng manh, đứng trước trung tâm thương

mại bán hoa hồng. Cô ngẩng đầu chóp mũi

đỏ lên vì lạnh, dậm chân xoa tay, hy

vọng có thể ấm lên một chút. Ngay khoảnh

khắc nhìn thấy cô, thế giới như bị ai đó

bấm nút tạm dừng. Giang Hành chỉ còn

nghe thấy nhịp tim của chính mình. Thình

thịch thình thịch. Anh vội bước tới gần

cô gái. Tôi lấy hết. Đôi mắt cô gái sáng

bừng lấp lánh như ánh nắng đầu tiên giữa

mùa đông, ấm áp và rực rỡ. Thưa anh, tất

cả là 4 triệu. Anh muốn chuyển khoản qua

Wechat hay Alibay? Chỉ một câu nói thôi,

Giang Hành đã gần như không thể kìm nén

sự vui sướng trong lòng. Anh cố giữ vẻ

lạnh lùng. Gì cũng được. À đúng rồi,

thêm bạn chat đi, sau này tôi còn mua

hoa nữa. Cô gái cười cong mắt, nghĩ bụng

đúng là khách hàng lớn. Rồi vui vẻ đưa

mã QR Wechat cho anh quét. Tôi tên là Ôn

Phù Sân. Phù Sân Phúc Tinh, ngay cả cái

tên cũng dễ nghe như thế. Lần đầu tiên

trong đời. Giang Hành đỏ mặt. Vậy là

chúng ta thành bạn rồi. Tôi tên Giang

Hành. Cô bán xong rồi. Trời lạnh vậy,

mau về nhà đi. Sau đó Giang Hành tháo

khăn quàng cổ của mình ra, chậm rãi

quàng lên cổ cô. Cái này sẽ ấm hơn chút.

Hương thơm nhè nhẹ từ người cô lan tỏa.

Giang Hành nghĩ nước hoa gì mà thơm thế

không biết. Ôn Phù Sân kinh ngạc nhìn

khuôn mặt ửng đỏ của anh. Sao mặt anh đỏ

vậy? Lạnh quá à. Anh quảng lại khăn đi.

Cảm ơn ý tốt của anh. Nhưng tôi thấy anh

cần nó hơn tôi đấy. Mới tháo khăn ra đã

đỏ cả mặt thế kia. Quý giá thật. Giang

Hành trầm mặc. Liệu có thể không phải vì

lạnh mà là vì yêu từ cái nhìn đầu tiên

không? Suốt 20 năm, Giang Hành chưa từng

thích bất kỳ cô gái nào, cũng không

thích nói chuyện với con gái. Ngoài

người thân trong nhà và cô bạn Thanh Mai

trúc Mã Giang Lưu Ly, không ai có thể

nói chuyện lâu với anh. Mọi người đều

tưởng anh thích đàn ông. Giang Hành nghe

xong chỉ khinh thường, bạn gái gì chứ,

với anh chỉ là gánh nặng, ăn phải đi

cùng, bệnh phải chăm sóc, mua sắm cũng

phải theo. Anh không rảnh cũng không có

hứng. Cho đến khi gặp Ôn Phù Sân, anh

bắt đầu quan tâm cô, hỏi han cô từng

chút, nhất là khi biết cô mồ côi từ nhỏ,

không cha không mẹ, anh càng xót xa. Anh

nghĩ bảo sao trời rét vậy mà vẫn ăn mặc

mỏng ra ngoài bán hoa. Phù Sân từng nói

cô không định thi đại học nữa, không có

tiền học lên, phải nghỉ học đi làm.

Giang Hành bảo cô, "Em cứ đi học đi, nhà

tôi đang có kế hoạch tài trợ sinh viên

nghèo. Em là bạn tôi, tôi phải giúp em."

Phù Sân cảm ơn, "Mời anh ăn một bữa lầu

cay. Đó là bữa ăn ngon nhất mà Giang

Hành từng ăn. Lẩu ngon mà Phù Sân trông

cũng ngọt ngào. Sau lần đó hai người

không còn gặp lại. Giang Hành chưa từng

theo đuổi ai, cũng không biết phải nói

gì, chỉ có thể lặng lẽ giúp cô sau lưng.

Cứ như vậy, anh âm thầm bảo vệ Phù Sân

đến khi cô tốt nghiệp đại học. Vẻ đẹp

của cô lại trở thành cái cớ khiến cô

liên tục bị cấp trên quấy rối. Giang

Hành tức đến mức cho người tẩm quất mấy

gã xếp khốn kia bằng bao tải. Cho đến

khi phù sân lại phải nghỉ việc vì bị

quấy rối, Giang Hành mới chặn cô lại.

200 tỷ mỗi tháng làm người thay thế cho

Bạch Nguyệt Quang của tôi. Bạch Nguyệt

Quang là ai anh cũng không rõ. Tạm thời

thì cứ bảo là Giang Lưu Ly vậy. Dù sao

quanh anh cũng chỉ có một người bạn nữ

là cô ta. À không, Phù Sân thì không

tính. Cô ấy là người anh yêu. Phù Sân

quả nhiên đồng ý. Giang Hành vẫn giữ vẻ

lạnh nhạt quý phái, nhưng trong lòng thì

pháo hoa nổ tung trời. Hôm đó anh lập

tức đi xin ảnh của Giang Lưu Ly rồi tìm

người ghép ảnh hai người lại. Một tấm

ảnh đôi hoàn hảo ra đời. Thế là anh và

Phù Sân bên nhau ba năm. Phù Sân luôn

nhớ rõ mình là thế thân, chưa từng vượt

ranh giới. Dù anh đã cho cô mọi thứ tốt

nhất nhưng cô vẫn không tin anh yêu

mình. Giang Hành buồn bực, đúng là tự

mình đào hố chôn mình. Cho đến một ngày

phù sân đi chơi dưới quê bị lừa đá trúng

đầu. Trời biết khi nghe cô gọi chồng ơi,

Giang Hành đã mừng rỡ biết nhiều nào.

Anh phải bình tĩnh. Đúng vậy, bình tĩnh.

Nhưng mà cô mất trí rồi, quên mất chuyện

mình là thế thân. Điều đó có nghĩa là

gì? Là anh có thể ở bên cô thật sự không

còn rào cản nào nữa. Từ sau khi cô mất

trí nhớ, cô bộc lộ toàn bộ bản tính

thật. vừa nghịch, vừa xấu xa, vừa bám

người. Giang Hành quỳ gối, hai tay chắp

lại. Trời ơi, cảm ơn con lừa kia. Chuyện

đến đây là hết. Nếu thấy hay hãy cho

Huna một lượt thích, một lượt đăng ký và

một bình luận nhé. Cảm ơn các bạn mã

yêu.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
remember /rɪˈmɛmbə(r)/ A1	verb - recordar
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - rico
poor /pʊr/ A2	adjective - pobre
house /haʊs/ A1	noun - casa
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
wife /waɪf/ A1	noun - esposa
husband /ˈhʌzbənd/ A1	noun - esposo
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
angry /ˈæŋɡri/ A1	adjective - enojado
lookalike /ˈlʊkəlaɪk/ B2	noun - doble
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - explicar
contact /ˈkɒntækt/ A2	noun - contacto verb - contactar
pregnant /ˈprɛɡnənt/ B1	adjective - embarazada
marry /ˈmæri/ A2	verb - casarse
family /ˈfæməli/ A1	noun - familia
orphan /ˈɔːfən/ B1	noun - huérfano adjective - huérfano

Estructuras gramaticales clave

• Tôi **đã** mất trí nhớ ở năm thứ ba làm thế thân.

  ➔ Pretério perfecto (había + participio)

  ➔ "**Había**" muestra que la pérdida de memoria ocurrió **antes** de otro hecho pasado.

• Nếu **không** có anh, tôi **sẽ** không biết mình là ai.

  ➔ Condicional tipo 1 (si + presente, futuro simple)

  ➔ "**Si**" plantea una condición plausible y "**habrá**" indica la consecuencia futura.

• Anh **đã** đưa cho tôi một cái **túi** **được** **bọc** **bởi** **da cá** **cá sấu**.

  ➔ Voz pasiva (ser + participio) + “por”

  ➔ "**fue**" + "**envuelto**" indica que la acción la realizó otro – “por la piel de cocodrilo”.

• Tôi **có thể** **đi** **ra** **khỏi** **phòng** **bệnh**, **nhưng** **không** **muốn** **đánh** **cái** **đầu** **với** **bạn**.

  ➔ Verbo modal “poder” + infinitivo

  ➔ "**puede**" indica **capacidad** o **posibilidad**, y el verbo siguiente se mantiene en infinitivo.

• Anh **đang** **ngồi** **bên** **cạnh** **tôi**, **với** **một** **cái** **bàn** **phòng** **khách** **được** **đánh** **cửa**.

  ➔ Presente continuo (estar + gerundio)

  ➔ "**está sentándose**" indica una acción **en curso** en el momento presente.

• Khi **đi** **điểu** **bên** **cạnh**, **tôi** **đã** **giữ** **lời** **hứa** **để** **bảo** **cô** **không** **có** **đi** **thêm** **công** **bãi** **đến** **sau** **kiểm** **kê**.

  ➔ Oración temporal “cuando” + pretérito pluscuamperfecto

  ➔ "**Cuando**" introduce la acción **anterior**, y "**había guardado**" muestra que se completó **antes** del evento posterior.

• "Anh **đánh** **cười** **lớn**, **nhưng** **không** **rất** **lòng** **đúng** **lời** ".

  ➔ Conjunción adversativa “pero” + frase adjetiva

  ➔ "**pero**" conecta dos ideas **contrarias** – una risa grande pero sin sinceridad.

• Anh **được** **gọi** **làm** **thế** **thân** **để** **đi** **đủ** **đưa** **làm** **đủ** **đi** **đi** **về** **Mẫu** **đảng**.

  ➔ Construcción causativa “ser + participio”

  ➔ "**fue llamado**" indica que alguien **hizo** que el sujeto fuera llamado.

• "Nếu **có** **thể** **đi**, anh **sẽ** **đi** **một** **lần** **đúng** **thì** **đi** **được** **cứ** **xài** **đi**.

  ➔ Modal “podría” + condicional “iría”

  ➔ "**podría**" indica **posibilidad**, y "**iría**" muestra el **resultado** bajo esa condición.