– Letras bilingües Vietnamita/Español

Letras y Traducción

[Español]

Estamos al lado este, el lado del amanecer.

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Hola a todos. Ahora mismo Chi está deseando

mucho subir al barco para seguir grabando.

Hace un rato Chi comió muy bien en la sala,

así que ahora mismo Chi quiere mucho subir

al avión y volar a Shanghái inmediatamente.

Sí.

>> Dormir, pequeña, ya es tarde.

>> bé ơi ngủ đi đêm đã khuya rồi.

[Música]

>> Ahora ya tenemos todo el equipaje. Ahora

preparémonos para ir al hotel. Después iremos

a practicar música. Después de practicar,

podremos ir a comer y divertirnos por unas

tres horas, y luego iremos a practicar baile

con Kh Lỗ. ¿Alguien conoce la historia de

ir a buscar las escrituras que hay que superar

82 tribulaciones, verdad? Bueno, nosotros

también hemos pasado por algo parecido: el

equipaje se quedó en casa, y las caras de los

jóvenes no son como las de B Bo.

>> Ahora hemos llegado al paraíso de las

compras de Shanghái y aquí voy a comprar.

Voy a comprar unas gafas para la actuación

del universo con anh. Vamos.

[Música]

[Aplausos]

[Música]

>> Dile a Minh que pido perdón y que estoy

bien. Cuando con cá lin necesita tocar, es

hermoso.

>> Ya, ahora recuerda. Quiero comprarlo.

Ok, entonces compramos eso, ¿sí?

>> Ok.

>> Ok, adiós.

>> Gracias.

>> Que te vaya bien.

>> Mala suerte. Ok.

[Aplausos]

[Música]

Les presento a la cabeza de suối.

>> Ya he comido esto y en este lugar cuando

viajé la última vez. Pero hoy he decidido

volver a comerlo porque es muy delicioso.

Es lo más delicioso de toda la mesa.

>> Es verdad.

>> ¿Verdad? El tofu es lo más delicioso.

>> Đúng không? Đậu hũ là ngon nhất. Xong

Después los har gow y luego los bollos al

vapor.

>> ¡Qué rico!

Uno, dos, tres, f.

Ok.

>> ¿Comemos juntos? Aquí hay helado de

chocolate. Siempre como chocolate.

[Música]

>> Chi piensa que es como otros helados en

Vietnam. Es exactamente igual.

Delicioso también.

>> ¿Qué pasa? ¿Por qué no lo dijiste antes?

Esta noche comeremos brochetas picantes y

Tối nay tụi mình sẽ ăn xiên cay và xiên

brochetas de pollo.

[Música]

>> ¿Qué haces?

>> Esto es frito.

>> ¿Qué es eso? Aplasta.

>> Aplasta el pequeño.

>> Pruébalo. Quiero un poco de cá chếm.

>> ăn thử luôn. Mình xin mế cà chếm nhá.

lado este

>> ¿Alguien sabe? Oh, oh, entra con anh,

si estás triste, anh está aquí, anh siempre

está aquí, ¿alguien sabe? Hoy entro y anh

no está aquí, no sé qué hacer.

chẳng h gì nhều có anh có anh em có anh

có anh em thiếu

Hoy vamos al templo y al santuario.

No esperaba volver tan pronto. Estoy buscando

caramelos de hawthorn. Quiero comer caramelos

de hawthorn.

Ya hay caramelos de hawthorn. Oh.

¿Quién?

>> Arrugado, arrugado, arrugado, arrugado,

arrugado, como lo deseado.

[Música]

>> Delicioso. Ayer tuve una alergia, chicos.

Así que me puse rojo por todo el cuerpo y no

pude dormir. Se me hinchó todo el cuerpo y

la cara, pero no lo grabé porque era feo.

Pero me salieron algunas erupciones en lugares

delicados. Hoy le pedí a la organización que

me permitiera grabar un poco más tarde, es

decir, que me pusieran en el siguiente viaje.

Habrá muchos juegos en el reality show, así

que les pedí que me dejaran aparecer en los

juegos siguientes.

cara oscura.

>> Entonces, antes pedí que en lugar de

comenzar a las 10:00, me permitieran comenzar

a la 1:00. La organización me dijo que si

comenzábamos a la 1:00, tendríamos que grabar

un juego muy lejos y no sería bueno para mi

salud. La organización me dijo que me quedara

en casa hasta la noche y que comenzáramos a

grabar el siguiente juego entonces. Así que

grabaré por la noche, porque a las 2:00 ya

estaré bien y ya no tendré erupciones, pero

la organización, por el horario del programa,

me pidió que grabara por la noche. ¡Dios mío,

Phú Bà me lleva a comer phu!

lợi của của chương trình nên là kêu Mình

tối hẳn quà. Trời ơi, phú bà dẫn mình đi

ăn phu

>> El pez, dice cá lỗ, es un pez especial

de Shanghái, pero no dice qué tipo de pez.

Pero por dentro tiene muchas espinas. ¡Comamos

juntos! Demasiado cielo, demasiadas llamadas.

¿Qué es eso?

cái gì nữa đây?

¿Qué es eso? Gusanos.

>> Sí, gusanos. Al principio sabe dulce, pero

si sigues comiendo, también sabe dulce.

>> ¿Qué pasa?

>> Dulce, pero es raro. Sí.

La carne es muy tierna, chicos.

>> Sí, carne tierna.

Sí, no tengo miedo de...

manos y nueces de ginkgo son deliciosas.

hueso, di algo sobre mi, mi

w

[Música]

>> Adiós, adiós.

[Música]

[Vietnamita]

Em dù bên đông mới là bên

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Xin chào tất cả mọi người. Hiện tại bây

giờ thì Chi đang rất là mong muốn để

được lên tàu bài để mà mình đánh thêm

một giấc nữa. Và nãy Chi đã ăn uống no

nê ở phòng la rồi thì thật sự bây giờ

Chi rất là mong muốn được lên máy bay và

bay đến Thường Hải ngay lập tức. Dạ

>> bé ơi ngủ đi đêm đã khuya rồi.

[âm nhạc]

>> Hiện tại bây giờ chúng mình đã lấy xong

hành lý rồi. Bây giờ chuẩn bị lên xe để

về khách sạn. Xong thì mình sẽ đi tập

nhạc. Tập hẹt xong mình sẽ được đi ăn

chơi cỡ 3 tiếng sau đó mình lại đi tập

nhảy với Kh Lỗ mọi người biết câu chuyện

đi thỉnh kinh phải trải qua 82 kiếp nạn

không? Thì nãy giờ mình cũng trải qua

tầm tầm đó nào là hành lý là bị để ở nhà

nào là gương mặt những nam thanh nữ tú

không giống trên B bo.

>> Hiện tại mình đã tới thiên đường mua sắm

của Thượng Hải và vô đây mình sẽ mua đồ.

Mình sẽ mua một cái kính để diễn cho

tiết mục vũ trụ có anh. Let's go.

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

>> Thông với cho Minh là con xin với cá

tinh. Lúc với cá lin nó cần chạm là bình

đẹp á.

>> Thôi bây giờ nhớ thôi. I want to buy it.

Ok vậy chốt mua cái đó ha.

>> Ok

>> ok bye bye nè.

>> Rồi cảm ơn nha.

>> Đi tốt nha.

>> Nhọ. Ok.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Giới thiệu mọi người đây là đầu hũ suối.

>> Mình đã ăn món này và tại chỗ này luôn

lần trước khi mà mình đi du lịch rồi.

Nhưng mà hôm nay mình quyết định quành

lại để mình ăn lại bởi vì món này rất là

ngon. Ngon nhất trong cái bàn này luôn.

>> Đúng rồi.

>> Đúng không? Đậu hũ là ngon nhất. Xong

rồi tới há cảo xong rồi tới cái bánh bao

phụng hệ.

>> Ngon quá à.

One, two, th f.

Ok.

>> Ăn chung không? Đây là kem socôola. Lúc

nào mình cũng ăn socôola hết.

[âm nhạc]

>> Chi thấy giống những loại kem hũ khác

thôi ở Việt Nam á. Giống y chang

ngon cũng ngon.

>> Làm sao vậy? Sao mới đầu không nói vậy

đó?

Tối nay tụi mình sẽ ăn xiên cay và xiên

nương.

[âm nhạc]

>> Làm không trời.

>> Đây là chiên to

>> vừa rồi mà tô

cái gì vậy ta? Đập

>> đập tiểu nhị

>> ăn thử luôn. Mình xin mế cà chếm nhá.

bên đông

>> này người ai biết không ơ ông ơi vô

trụng có anh có anh em buồn có anh có

anh cứ có anh có anh em này người ai

biết không ơ hôm nay vô trộ vắng anh đã

chẳng h gì nhều có anh có anh em có anh

có anh em thiếu

Nay mình đi chơ đi lại miếu thành hoàng.

Mình không ngờ mình trở lại đây nhanh

như vậy. Mình đang đi kiếm kẹo hồ lô.

Mình muốn ăn kẹo hồ lô.

Tháng kẹo hồ lô rồi. Ơ

ai đ

>> nhăn nhăn nhăn nhăn nhăn được như ý

nguyện rồi.

[âm nhạc]

>> Ngon. Hôm qua mình bị dị ứng nữa rồi mọi

người ơi.

Nên là nó nó đỏ hết người ngủ không được

luôn. Rồi nó bị sưng người sưng mặt luôn

nhưng mà xấu á mình không có quay với

lại nó nổi mấy chỗ hơi hiểm hóc á. Thì

hôm nay mình cũng xin ban tổ chức là cho

mình quay trễ một chút ý là cho mình ra

cái chuyến sau á sẽ có rất là nhiều game

trong reality show thì mình cho xin cái

trò những cái trò sau mình xuất hiện.

mặt đen.

>> Thì hồi nãy là mình đã xin là thay vì là

10:00 bắt đầu thì mình xin là cho mình

1:00 mình ra mình bắt đầu được không?

Thì ban tổ chức mới nói là thôi nếu mà 1

giờ bắt đầu thì nó là quay một cái game

ở rất là xa và cũng không có tiện cho

sức khỏe của mình thì ban tổ chức là nói

là thôi vậy thì nó xa lắm cho nên là ở

nhà đi tới tối thì hẳn bắt đầu quay cái

game tiếp theo cho nên là tới tối mình

mới quay chứ tới 2:00 là người mình đã

ổn rồi mình không còn nổi mẩn nữa nhưng

mà ban tổ chức vì cái lịch trình thuận

lợi của của chương trình nên là kêu Mình

tối hẳn quà. Trời ơi, phú bà dẫn mình đi

ăn phu

>> c lỗ nói cái con cá này là cá đặc trưng

của Thượng Hải mà không nói cá gì mà có

nói mình cũng không biết. Mà bên trong

này thì nhiều xương đói chung để quá

trời đồ ăn bà nội kêu quá trời ba kêu

cái gì nữa đây?

What that? Sâu

>> ừ sâu cái này mới ăn vô thì thấy nó ngọt

nhưng mà ăn hoài cũng thấy nó ngọt

>> làm sao vậy?

>> Ngọt mà nó nó kiểu nó lạ lạ miệng á. Ừ.

Bò nó giò mà nó mềm lắm mọi người.

>> Ừ bò lút lắ.

Ừ không còn sợ dĩ nă

tay và bạch quả ngon

hồ xương hello say something about my my

w

[âm nhạc]

>> bye bye Bye.

[âm nhạc]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
eat /iːt/ A1	verb - comer
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir noun - sueño
food /fuːd/ A1	noun - comida
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
fish /fɪʃ/ A1	noun - pez verb - pescar
fly /flaɪ/ A2	verb - volar
dance /dæns/ A2	verb - bailar noun - baile
travel /ˈtrævəl/ A2	verb - viajar
airplane /ˈɛərpleɪn/ A2	noun - avión
buy /baɪ/ B1	verb - comprar
story /ˈstɔːri/ B1	noun - historia
hotel /hoʊˈtɛl/ B1	noun - hotel
shopping /ˈʃɑːpɪŋ/ B1	noun - compras
practice /ˈpræktɪs/ B1	verb - practicar
face /feɪs/ B1	noun - cara
health /hɛlθ/ B1	noun - salud
program /ˈproʊgræm/ B2	noun - programa
game /ɡeɪm/ B2	noun - juego
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - delicioso