– Letras bilingües Coreano/Español

Letras y Traducción

[Español]

Disculpe. ¿Parecemos turistas? Sí.

Índice de felicidad al 103%. Empezamos.

Pero aquí salen serpientes, así que

cuidado con las serpientes.

[música]

Hola.

Yo soy

alguien que está terminando dos conciertos

en LA, y hoy vino un amigo a visitarme,

así que vine a ver la estrella de

Bosia Tree, pero como aquí

son famosos por el transporte compartido,

vine a ver el transporte compartido.

Aqui está

un lugar famoso como punto fotográfico

así, pero

está un poco lejos. Por lo lejos,

tardé mucho en ver, y luego

antes de que se ponga el sol, iré

rápido a la arbología urbana, veré

el juego también y miraré las estrellas.

Vamos.

Mira.

Mientras conducíamos,

el paisaje se veía bonito, así que

bajé un rato.

Pero aquí salen serpientes, cuidado con las serpientes

qué miedo.

Cuidado con las serpientes.

Esto parece que hay serpientes. Sí.

Que hay serpientes.

No, hay agujeros. Parecen cuevas de serpientes.

Ah, ¿eso es? Muy

muévete.

[música]

Cactus.

Pensé que era cactus.

Llegamos a Kiss View.

Parece que el timing perfecto ha llegado.

Hola.

Mira. Escalamos la montaña. Pero aquí,

un poco

viaje de cuatro horas

terminó en cinco minutos.

Hola.

Tachán.

¿Dónde es este lugar?

Lakma.

Este es Lakma. Es un lugar donde la gente

toma muchas fotos, y esta vez es mi primera

vez aquí.

La gente toma fotos así. Sí,

parece que toman fotos. Así.

식으로.

Sí. También puedes solo, y si haces así,

perfecto

las luces se ven bien,

así.

Hoy estuve súper ocupado todo el día.

Mira hermanita.

Oh oh, mira allá, allá allá allá

Tachán

Hoy recorrí como un tour de turismo.

돌아봤습니다.

Olvidé grabar comiendo antes.

Fui por primera vez al BCD.

Hoy es el día 2 de la serie 44. Mi

número favorito era mi número

de espera, y ahora tenemos la

mesa número

¿Acai Bowl? ¿Qué es esto? Boba

보

보

espresso boba y iced

americano.

Decaf

coffee pionio

coffee pionio coffee ponio

cafeinie

lo conseguimos. Sí, hoy vamos a

hacer shopping y comer, iremos a comer

crab. Sí sí. Hoy también estamos

muy relajados.

Hoy ahora

fui a la piscina por la mañana, verdad.

Ah, sí. Olvidé grabar la piscina.

Fui a la piscina, no nadé, solo

me senté, y vinimos, comeremos crab,

haremos shopping

jugaremos, y como el amigo se va hoy,

¿hasta hoy estaremos en el vlog?

Ahora,

pensando en el día, termina. Ah, en el día 3

habrá solo esa escena de la cama

de todos modos, volveremos a esforzarnos

nueva vez.

Mira.

Burbujas de té tratando de escapar.

Demasiado sucio.

Mmm

Para las personas que piensan que el vlog

sólo muestra cosas lindas, comparto la

realidad.

Vlog destructivo

Salado dulce.

[música]

Aquí es especial porque lo ponen así

en la mesa para comer. Este es todo

nuestro plato.

Tachán.

Camarón.

Fuego.

[música]

¿Por qué es tan genial?

Está delicioso en verdad.

Voy a probar.

Mmm. Comiendo.

Mmm

En serio,

[música]

Llegué a la tienda Line han, que está de moda últimamente.

[música]

Es lindo, pero es un lugar perfecto para

gastar todo, cuidado.

No vengan con bebés.

Rápido en cada piso. Oh, lindo.

Oh, esto es demasiado lindo. ¿Ves la cereza?

Pero yo cuando vengo a estos lugares, no

puedo elegir nada, no compro nada.

Creo que tampoco podré elegir. Oh, Lisa

estuvo aquí.

Oh,

Vamos a comprar con empeño.

Wow, quiero esto completamente.

Es un jinx.

Es bonito.

Como siempre, de postre

Genie's ice cream.

Originalmente me gustan los lentes de sol también, hoy después de

mucho tiempo

compré, este es sabor lavanda. Como hay

muchos menús, mirando, como me gusta el

púrpura, dije probaré esto,

lo probé, estaba bueno, así que

lo tomé

lo tomé con waffle cone, se ve muy

grande

Todo mío.

[música]

[Coreano]

때요. 저 좀 관광객 같나요? 네.

행복 지수 103% 스타트.

근데 여기 뱀이 나온다고 뱀

조심해요.

[음악]

안녕.

저는

이제 LA 콘서트를 두 개를

마무리하고 오늘 친구가 놀러 와서

보시아 트리의 별을 보러 가려고 지금

왔는데 여기 이렇게 통차가 유명하다고

해서 통차를

보러 와 봤습니다.

여기가

이렇게 좀 포토스팟으로 유명한 거

같은데

약간 멀어요. 멀어서 보는게 오래

걸렸고 이따가 도시한트리도 가서 이제

해가지기 전에 얼른가 갖고 노는 것도

보고 한번 별도 보고 해보도록

하겠습니다.

간다.

짠.

달리다가

뭔가 풍경이 좋아서 한번

내려봤습니다.

근데 여기 뱀이 나온다고 뱀 조심하고

무서워.

뱀 조심.

이거 뱀 뱀 있는 거 같아. 네.

뱀이 있다고.

아니, 구멍들이 있어. 뱀구멍 같아.

아, 그런 거야? 너무

움직여.

[음악]

선인장

선인장인 줄.

키스뷰에 왔습니다.

딱 맞는 타이밍이 온 거 같은데.

안녕.

대봐. 먹혔어 산을. 근데 여기서

조금 그

네시간에 걸친 여행이

5분 만에 끝났다.

안녕.

짜잔.

여기는 어디지?

라크마.

여기는 라크마. 사람들이 많이 사진을

찍는 곳인데 저는 이번에 처음 와봐

갖고 한번 와봤습니다.

여기이 이런 식으로 네. 사람들이

사진을 찍는 거 같아요. 저런

식으로.

네. 혼자서도 가능하고 이렇게 하면은

딱 어

이렇게 좀 조명들이 잘 보이는 거

같아. 이렇게.

오늘 하루 동안 진짜 바빴다.

봐봐 언니.

어어 저봐 저 어머 어머 어머

짜잔

오늘 한번 관광 코스 느낌으로

돌아봤습니다.

아까 밥 먹는 걸 안 찍어 버렸네요.

내가 BCD에 처음 가봤는데 말이야.

오늘은 데이 2 44번. 제가

좋아하는 숫자가 저의 대기

번호였고요. 저희는 지금

테이블 번호

아사이 볼가 이거 뭐지? 보바

보

보

에스프레소 보바 그리고 아이스

아메리카노를 가지고 있습니다.

디카페인

커피 피 on뉴

커피 피 on뉴 커피 피

커피네

얻어 먹었고요.네 오늘은 좀 쇼핑을

하고 밥도 먹을 거고 크랩을 먹으러

갈 거예요.네 네. 오늘도 아주

여유롭습니다.

오늘은 이제

제 아침에 수영장 갔다 왔잖아요.

아, 맞아. 수영장을 안 찍었네.

저희 수영장에 가서 수영을 안 하고

앉아 있다가 왔는데 크랩 먹고

쇼핑하고

놀다가 이제 친구가 오늘 가니까

오늘까지만 브이로가 있지 않을까?

이제는 또

데이라 해놓고 끝나. 아 데이 3

하고서 그 침대일이만 있는 장면

어쨌든 한번 또 열심히 다녀보도록

하겠습니다.

봐봐.

탈출을 하려는 버블티.

너무 더러운데.

냠

브이로그가 예쁜 것만 있다고 생각하는

사람들을 위해서 현실을 보여주는

거지.

파괴 브이로그

따라단짠.

[음악]

여기는 특이하게 식탁에다가 이렇게

짜서 먹는 거래요. 여기에는 이제

이게 다 우리의 접시인 거지.

짜잔.

새우.

불.

[음악]

왜 이렇게 멋있어?

진짜 맛있다.

먹어 보겠습니다.

음. 먹겠습니다.

냄

진짜 이렇게

[음악]

요즘 핫한 선 한마트에 왔습니다.

[음악]

귀여운게 왔는데 여기 딱 탕진하기

좋은 곳이거든요. 조심하세요.

아기들이랑 오지 마세요.

상진 각. 아 귀엽다.

어 이거 너무 귀엽다. 체리 보이나?

근데 저는 이런데 오면상 못 골라서

못 사거든요.

나 또 못 고를 거 같아. 얘 리사가

지냈네.

오,

한번 열심히 사보도록 하겠습니다.

헐, 완전 갖고 싶어.

징크스잖아.

예쁘다.

역시 후식은

제니스 아이스크림.

원래 저는 고글도 좋아하는데 오늘은

오랜만에

살인으로 이건 라벤더 맛이에요. 제가

너무 메뉴가 많아서 보다가 제가

보라색을 좋아하니까 그냥 어 이거

한번 맛보겠다고 하고 맛보고 괜찮아서

바로 이걸로

와플콘으로 하니까 뭔가 너무 큰 느낌

냠냠

전세냈네.

[음악]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
관광객 /gwanɡwangɡaek/ A2	noun - turista
행복 /haengbok/ A1	noun - felicidad
뱀 /baem/ A1	noun - serpiente
조심 /josim/ A2	verb - tener cuidado
콘서트 /konseoteu/ A2	noun - concierto
별 /byeol/ A1	noun - estrella
유명 /yumin/ B1	adjective - famoso
풍경 /pungkyung/ A2	noun - paisaje
선인장 /seoninjang/ A2	noun - cactus
여행 /yeohaeng/ A1	noun - viaje
사진 /sajin/ A1	noun - foto
조명 /joming/ B1	noun - iluminación
쇼핑 /syoping/ A2	noun - compras
수영장 /suyeongjang/ A2	noun - piscina
현실 /hyeonsil/ B1	noun - realidad
맛있다 /masitta/ A1	adjective - delicioso
아이스크림 /aiseukeurim/ A1	noun - helado
귀여운 /gwiyeoun/ A2	adjective - lindo
탕진 /tangjin/ B2	verb - derrochar