We Need Christmas – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Maddie & Tae
• Álbum: We Need Christmas

Letras y Traducción

[Español]

Luces que titilan en rojo y verde

Charlie Brown en la pantalla de la tele

Abrazos de amigos y familia

Eso es lo que necesitamos ahora

Botones en un abrigo de invierno

Neumáticos en un camino nevado

Eso es el sonido de volver a casa

Eso es lo que necesitamos ahora mismo

Este mundo podría usar un poco de sanación

Nuestros corazones seguramente necesitan algo en qué creer

Necesitamos Navidad

Ahora más que nunca para unirnos

Necesitamos Navidad

Vamos diciembre ayúdanos a recordar

La alegría, la paz y la esperanza que puede traer el amor

Oh, necesitamos Navidad

...

Villancicos en la sala

Como a la abuela le encanta hacer

El abuelo lee del libro de Lucas

Eso es de lo que se trata

Lata roja de la de Salvation Army

Extendiendo una mano amiga

Cuidando a tu prójimo

Eso es de lo que se trata

Necesitamos Navidad

Ahora más que nunca para unirnos

Necesitamos Navidad

Vamos diciembre ayúdanos a recordar

La alegría, la paz y la esperanza que puede traer el amor

Oh, necesitamos Navidad

Necesitamos Navidad

...

Este mundo podría usar un poco de sanación

Nuestros corazones seguramente necesitan algo en qué creer

Necesitamos Navidad

Ahora más que nunca para unirnos

Necesitamos Navidad

Vamos diciembre ayúdanos a recordar

Necesitamos Navidad

Ahora más que nunca para unirnos

Necesitamos Navidad

Vamos diciembre ayúdanos a recordar

La alegría, la paz y la esperanza que puede traer el amor

Y las campanas oyen su tocar

Que todos los ángeles canten

Oh, necesitamos Navidad

...

Necesitamos Navidad

...

[Inglés]

Lights that twinkle red and green

Charlie Brown on the TV screen

Hugs from friends and family

That's what we need right now

Buttons on a winter coat

Truck tires down a snowy road

That's the sound of coming home

That's what we need to right now

This world could use a little healing

Our hearts could surely use something to believe in

We need Christmas

Now more than ever to bring us together

We need Christmas

Come on December help us remember

The joy, the peace and the hope that love can bring

Oh, we need Christmas

Carols in the living room

Like Grandma always loves to do

Grandpa reads from the book of Luke

That's what it all about

Red Salvation Army can

Reaching out a helping hand

Looking after your fellow man

That's what it's all about

We need Christmas

Now more than ever to bring us together

We need Christmas

Come on December help us remember

The joy, the peace and the hope that love can bring

Oh, we need Christmas

We need Christmas

This world could use a little healing

Our hearts could surely use something to believe in

We need Christmas

Now more than ever to bring us together

We need Christmas

Come on December help us remember

We need Christmas

Now more than ever to bring us together

We need Christmas

Come on December help us remember

The joy, the peace and the hope that love can bring

And the bells hear 'em ring

Let every angels sing

Oh, we need Christmas

We need Christmas

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
light /laɪt/ A1	noun - luz
need /niːd/ A1	verb - necesitar
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegría
peace /piːs/ A2	noun - paz
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza
bring /brɪŋ/ A2	verb - traer
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - recordar
family /ˈfæmɪli/ B1	noun - familia
winter /ˈwɪntər/ B1	noun - invierno
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - sanación
angels /ˈeɪndʒəlz/ B2	noun - ángeles
carols /ˈkɛrəlz/ B2	noun - villancicos
tire /taɪər/ B2	noun - neumático

Estructuras gramaticales clave

• We need Christmas

  ➔ Verbo modal + infinitivo

  ➔ Utiliza un **verbo modal** 'need' + el infinitivo 'to' para expresar necesidad u obligación.

• Our hearts could surely use something to believe in

  ➔ Verbo modal 'could' + verbo principal + adverbio 'surely'

  ➔ **'Could'** expresa posibilidad o sugerencia cortés; 'surely' enfatiza certeza.

• Let every angel sing

  ➔ Oración imperativa con 'let' + frase nominal

  ➔ 'Let' se usa para dar una orden o sugerencia, aquí seguido de 'every angel sing' para animar a cantar.

• Come on December help us remember

  ➔ Construcción imperativa con 'Come on' + frase nominal

  ➔ 'Come on' es una frase coloquial para animar o urgir a la acción; junto con 'help us remember' como un llamado a recordar el espíritu de la Navidad.

• And the bells hear 'em ring

  ➔ Presente simple con 'hear' + pronombre 'them'

  ➔ Usa presente simple con 'hear' + pronombre 'them' para describir una acción habitual o atemporal, como las campanas sonando.

• The joy, the peace and the hope that love can bring

  ➔ Oración compleja con 'that' que introduce una cláusula relativa

  ➔ 'That' introduce una **oración de relativo** que describe las cualidades que el amor puede aportar.