When All's Well – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Everything But The Girl

Letras y Traducción

Aprende inglés explorando 'When All's Well', una joya de los 80 que fusiona pop energético con matices folk. Sus letras, cargadas de metáforas emotivas y contrastes entre optimismo y vulnerabilidad, ofrecen un viaje lingüístico y cultural. Ideal para dominar expresiones poéticas y comprender la evolución del sophisti-pop británico.

[Español]

(golpeando un cubo)

("Cuando todo está bien")

(música pop ligera y optimista)

♪ No somos verdaderos ♪

♪ No somos puros ♪

♪ No estamos en lo correcto ♪

♪ Pero aún así, iré a ti en la noche ♪

♪ Eres demasiado egoísta la mitad del tiempo ♪

♪ Demasiado feo en comparación ♪

♪ Pero cuando tus canciones hayan sido cantadas ♪

♪ Ven a mí ♪

♪ Ven a mí ♪

♪ Ven a mí ♪

♪ Ven a mí ♪

♪ Los rumores están por todas partes ♪

♪ Y el invierno sopla con frío ♪

♪ Me recuerda esos tiempos tan miserables ♪

♪ Y aún así, aunque sea así ♪

♪ Nunca me atreveré a ♪

♪ pensarlo mal de ti ♪

♪ Cuando todo está bien ♪

♪ Mi amor es como campanas de catedral ♪

♪ Cuando todo está bien ♪

♪ Mi vida es como campanas de catedral ♪

♪ No somos verdaderos ♪

♪ No somos puros ♪

♪ No estamos en lo correcto ♪

♪ Entre toda la basura ♪

♪ Las mentiras y el dolor ♪

♪ Hay tantas cosas que no creerías ♪

♪ Entre toda la basura ♪

♪ Las mentiras y el dolor ♪

♪ Cuando todo está bien ♪

♪ Mi amor es como campanas de catedral ♪

♪ Cuando todo está bien ♪

♪ Mi amor es como campanas de catedral ♪

♪ Cuando todo está bien ♪

♪ Mi amor es como campanas de catedral ♪

♪ Cuando todo está bien ♪

♪ Mi amor es como campanas de catedral ♪

♪ Cuando todo está bien ♪

♪ Mi amor es como campanas de catedral ♪

[Inglés]

(bucket thumping)

("When All's Well")

(light upbeat pop music)

♪ We are not true ♪

♪ We are not pure ♪

♪ We are not right ♪

♪ Oh but still I'll steal to you at night ♪

♪ Too selfish by half ♪

♪ Too ugly by far ♪

♪ But when your songs have been sung ♪

♪ Come to me ♪

♪ Come to me ♪

♪ Come to me ♪

♪ Come to me ♪

♪ Rumors are rife ♪

♪ And winter blows cold ♪

♪ Reminds me of such wretched times ♪

♪ And yet all the same ♪

♪ I will never deign ♪

♪ To think ill of you ♪

♪ When all's well ♪

♪ My love is like cathedral bells ♪

♪ When all's well ♪

♪ My life is like cathedral bells ♪

♪ We are not true ♪

♪ We are not pure ♪

♪ We are not right ♪

♪ Amongst all the dross ♪

♪ The lies and the grief ♪

♪ There are so many things you just wouldn't believe ♪

♪ Amongst all the dross ♪

♪ The lies and the grief ♪

♪ When all's well ♪

♪ My love is like cathedral bells ♪

♪ When all's well ♪

♪ My love is like cathedral bells ♪

♪ When all's well ♪

♪ My love is like cathedral bells ♪

♪ When all's well ♪

♪ My love is like cathedral bells ♪

♪ When all's well ♪

♪ My love is like cathedral bells ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
true /truː/ A2	adjective - verdadero
pure /pjʊr/ B1	adjective - puro
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B2	adjective - egoísta
ugly /ˈʌɡli/ A2	adjective - feo
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
wretched /ˈrɛtʃɪd/ C1	adjective - miserable
deign /deɪn/ C2	verb - deignar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
life /laɪf/ A1	noun - vida
song /sɔŋ/ A1	noun - canción
rumor /ˈruːmər/ B1	noun - rumor
grief /ɡriːf/ B2	noun - duelo
lie /laɪ/ A2	verb - mentir noun - mentira
dross /drɒs/ C2	noun - escoria