Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

[Music] 00:00
can you believe this 00:00
jenny come look at this 00:02
[Applause] 00:04
looks like the virgin queen isn't as 00:05
pure as she pretended to be who's your 00:07
daddy be 00:10
baby daddy that is 00:11
two guys in one week talk about doing 00:12
the nasty or should i just say being 00:15
nasty 00:17
[Music] 00:18
have you seen nate no 00:41
[Music] 00:46
i saw it and blair's gonna freak out 00:51
i mean this is a total lie 00:54
yeah of course it is 00:56
jenny look i know you're friends with 01:01
blair you never want to do anything to 01:02
betray her but if you know something 01:04
oh blair was never really my friend so 01:06
so 01:13
yeah 01:14
there's something you should know 01:16
[Music] 01:16
i don't know 01:18
[Music] 01:20
did you sleep with her huh 01:21
the son of a i'm gonna kill you 01:24
can we talk about this without your 01:26
hands around my neck do what you want 01:27
what you do with all those other girls 01:28
yes nathaniel i took what blair kept 01:31
throwing at you and you kept throwing 01:33
back but somehow you screwing glad for 01:34
sport is my fault it wasn't for sport 01:36
she needed someone and i was there oh so 01:38
you cared about her guys have broken up 01:40
for how long a week an hour 01:41
look i'm sorry all right i know how long 01:44
you and i have been best friends okay oh 01:46
it's not okay chuck from now on you stay 01:47
away from me 01:49
hey you hear what i said 01:51
you stayed the hell away from me chuck 01:53
show's over 02:01
what are you doing here 02:12
your mom let me in i didn't ask how you 02:14
got in i asked why you came 02:15
to talk 02:18
about us 02:20
there's no us blair yes there is 02:22
we finally really have a chance to start 02:24
over i know all this time i felt so bad 02:26
for everything i've done and when you 02:28
said you wanted to leave the past in the 02:29
past i didn't we're talking about your 02:30
past you had just broken my heart i made 02:32
a decision i was in no condition to make 02:33
but you're clear-headed now right yes 02:35
you understand perfectly when i say i 02:37
want nothing else to do with you blair 02:38
you and chuck deserve each other you 02:40
know chuck would say anything twist the 02:42
truth but jenny wouldn't 02:43
jenny don't go blaming any of this on 02:45
her blair i would have found out 02:46
eventually i said i'm done it's over 02:47
now would you please leave 02:50
[Music] 02:53
fine 02:55
stay as long as you like i'll leave 02:56
you 03:06

– Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Visto
329,985
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[Música]
¿Puedes creerlo?
Jenny, ven a ver esto.
[Aplausos]
Parece que la reina virgen no es tan
pura como pretendía ser. ¿Quién es tu
papi?
El papi de tu bebé, eso es.
Dos chicos en una semana, hablan de hacer
cosas sucias o debería decir simplemente
ser sucio.
[Música]
¿Has visto a Nate? No.
[Música]
Lo vi, y Blair se va a volver loca.
Quiero decir, esto es una mentira total.
Sí, por supuesto que lo es.
Jenny, mira, sé que eres amiga de
Blair, nunca querrías hacer nada para
traicionarla, pero si sabes algo...
Oh, Blair nunca fue realmente mi amiga, así que...
Así que...
Sí.
Hay algo que deberías saber.
[Música]
No lo sé.
[Música]
¿Te acostaste con ella, eh?
Hijo de... Te voy a matar.
¿Podemos hablar de esto sin tus
manos alrededor de mi cuello? Haz lo que quieras.
Lo que haces con todas esas otras chicas.
Sí, Nathaniel, tomé lo que Blair seguía
lanzándote y tú seguías devolviendo, pero
de alguna manera, el hecho de que te diviertas
con eso es mi culpa. No fue por diversión.
Ella necesitaba a alguien y yo estaba allí.
¿Así que te importaba? Los chicos han roto
¿por cuánto? ¿Una semana? ¿Una hora?
Mira, lo siento, está bien. Sé cuánto tiempo
tú y yo hemos sido mejores amigos, ¿de acuerdo?
No está bien, Chuck. A partir de ahora, aléjate de mí.
Oye, ¿escuchaste lo que dije?
hey you hear what i said
Aléjate de mí, Chuck.
Se acabó el espectáculo.
¿Qué haces aquí?
Tu mamá me dejó entrar. No pregunté cómo entraste,
pregunté por qué viniste.
Para hablar.
Sobre nosotros.
No hay un "nosotros", Blair. Sí lo hay.
Finalmente tenemos una oportunidad real de empezar
de nuevo. Sé que todo este tiempo me sentí tan mal
por todo lo que hice, y cuando dijiste que querías
dejar el pasado atrás, no lo hice. Estamos hablando
de tu pasado, acababas de romperme el corazón. Tomé
una decisión que no estaba en condiciones de tomar.
Pero ahora estás con la cabeza clara, ¿verdad? Sí.
Entiendes perfectamente cuando digo que no quiero
nada más que ver contigo, Blair.
Tú y Chuck se merecen el uno al otro.
Sabes que Chuck diría cualquier cosa, torcería la
verdad, pero Jenny no lo haría.
Jenny, no la culpes por nada de esto, Blair.
Yo lo habría descubierto eventualmente. Dije que se acabó,
se terminó.
Ahora, ¿podrías por favor irte?
[Música]
Bien.
Quédate todo el tiempo que quieras, yo me voy.
Yo me voy.
Tú.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - creer

pretended

/prɪˈtendɪd/

B1
  • verb
  • - fingir

daddy

/ˈdædi/

A2
  • noun
  • - papá

nasty

/ˈnæsti/

B1
  • adjective
  • - desagradable

freak

/friːk/

B1
  • verb
  • - enloquecer

betray

/bɪˈtreɪ/

B2
  • verb
  • - traicionar

friends

/frendz/

A2
  • noun
  • - amigos

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - dormir

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - matar

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - manos

fault

/fɔːlt/

B1
  • noun
  • - culpa

sorry

/ˈsɒri/

A2
  • adjective
  • - lo siento

best

/best/

A2
  • adjective
  • - mejor

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - quedarse

chance

/tʃɑːns/

B1
  • noun
  • - oportunidad

broken

/ˈbroʊkən/

B1
  • adjective
  • - roto

condition

/kənˈdɪʃən/

B2
  • noun
  • - condición

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - entender

¿Ya recuerdas el significado de “believe” o “pretended” en ""?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • can you believe this

    ➔ Presente simple en preguntas

    ➔ El verbo 'can' se usa para formar preguntas en presente simple.

  • looks like the virgin queen isn't as pure as she pretended to be

    ➔ Presente simple con 'looks like'

    ➔ 'Looks like' se usa para expresar una apariencia o suposición en presente simple.

  • who's your daddy be

    ➔ Contracción en preguntas

    ➔ 'Who's' es una contracción de 'who is' usada en preguntas.

  • i mean this is a total lie

    ➔ Presente simple con 'is'

    ➔ 'Is' se usa para describir un estado o hecho actual.

  • if you know something

    ➔ Cláusula if con presente simple

    ➔ La cláusula if usa presente simple para indicar una condición.

  • i would have found out eventually

    ➔ Pretérito pluscuamperfecto con 'would have'

    ➔ 'Would have' se usa para expresar una acción hipotética en el pasado.

  • you and chuck deserve each other

    ➔ Presente simple con 'deserve'

    ➔ 'Deserve' se usa para expresar lo que alguien merece en el presente.

Canciones relacionadas