X.O.TOUR『-Final-』in Pay Pay Dome – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: DJ Foy, DJ Shacho, DJ Ginta, DJ Waki, MG Maru, Chibanyan, Senritsu Kanano

Letras y Traducción

[Español]

Vamos, lámeme los zapatos rápido

¿Eh? ¿Qué haces? ¡Lame los zapatos!

¡Enano! ¡Calvo!

Menú de jugo asqueroso

Reencarnado en otro mundo con rábano peludo

En realidad quieres actuar en el Domo, ¿verdad?

"Por favor, actúen en el Domo", ¿no?

¿Eh? Si está bien, entonces

No vengas

¿Eh?

¡Prohibida tu entrada! Jijiji

¡No entres! Jijiji

No te quiero, no te quiero jaja

Te reviento con energía, ¡uhyohyo!

Tú con tu triste show vacío

Nosotros llenando el Domo con alegría

¿Mm? ¿Feliz? ¿Feliz?

Oye, oye, ¿cómo te sientes ahora?

¡Ora ora ora! Ahora me debes odio, ¿eh? ¡Te mato ahora!

¡Ora ora ora! Rápido, rásurate y arrodíllate para lamer mis zapatos y disculparte

Sollozos, sollozos

¡OK!

Decidido a lamer zapatos

No haré llorar a mis fans

¡Shacho, buenísimo!

¿Eh? ¿Solo lames un poquito? Jaja

Yo puedo lamer rápido alternando izquierda y derecha

Me como los zapatos

Los salteo

Los cocino a presión hasta que se deshacen

¡Lame, lame, láme! ¡Gané!

¡Lame, lame, láme! ¡Gané!

¡Lame, lame, láme! ¡Gané!

Actuaré en el Domo

Así que

Mi tarifa es 40 millones

Depósitalos ahora en mi cuenta

Quiero pagar el gas y la luz

¡Quiero comer erizo de mar y anguila!

Ya le pagué 35 millones a Foy

No hay más presupuesto

¿Eh? Si no hay pago

No voy al Domo

No quiero ir, jijiji

Nunca iré, jijiji

¿Creíste que iría? Jajaja

Caca burbujeante, ¡uhyohyo!

Oye, ¿cómo te sientes ahora?

¿Triste? ¿Frustrado?

Maldita sea, en ese caso

¡Señor Senritsu!

¿Haah?

Piensa un poco

¿A quién le debes tu éxito actual?

¿No es gracias a los fans y al presidente de tu antiguo grupo?

De aprendiz de cocinero a artista del Domo

Exigir dinero para el concierto de despedida

No, no, no, qué mendigo más patético

En serio, no

No, no, devolver favores con traición es asqueroso

Iremos

Finalmente actuaré en el Domo

Y no cobraré ni un yen

¿¡Eh!? ¡Tenía 5 millones preparados!

Estoy agradecido con el presidente, no los tomaré

Entonces, como gesto

Estos 5 millones

¡Se los daremos al señor Senritsu!

¡¡Sí!! ¡Gracias!

¡Fiesta de despedida en el Domo de fin de año!

¡Iré a verte, esfuerzate!

No te preocupes

Lameré los zapatos de los fans también

Uno por uno en el "hello"

Qué asco

¿¡Eh!? ¿Harías algo tan repugnante?

Prefiero morir antes de hacer algo tan vergonzoso

¿¡Eh!?

Pagas para venir al Domo y terminar con saliva babosa... qué asco

Si te arrepientes de todo, haz tu cabeza redonda como tu nombre, Maru

[Japonés]

さぁ早くお前靴舐めろや

は？何し？お前が靴舐めろや

チビ！ハゲ！

きも汁定食

異世界転生胸毛大根

本当はドームに出たいんだろ？

「ドームに出てください」だろ？

は？OKだったらもう

来なくていいよ

え？

お前は出禁！プププw

入ってくんなー！プププw

いらないいらないw

かまわすブチアゲ うひょひょひょいw

お前は虚しくガラガラワンマン

こっちは楽しくドームを満タン

ん？よかったね？よかったね？

ねぇ？ねぇねぇねぇねぇ今どんな気持ち？

オラオラオラ！！はい今怨み買ったね？コロすコロす今コロす！！

オラオラオラ！！早よ坊主して膝ついて俺の靴舐めて詫びろ！！

嗚咽嗚咽嗚咽

OK!!

覚悟を決めて靴を舐めるぜ

俺はファンを悲しませないぜ

シャチョウいいいね！！

え？そんなちょっとしか舐めれんと？w

俺は左右交互に素早く舐めれるぜ

俺靴食べる

俺靴炒める

俺靴を圧力鍋でじっくりホロホロにする

ぺろぺろぺーろ！！俺の勝ち！

ぺろぺろぺーろ！！俺の勝ちぃい！！

ぺろぺろぺーろ！！俺の勝ちぃ！

俺はドームに出演だ

ということで

ギャラは4000万くれ

今すぐ口座に振り込んでくれ

ガス代電気代払いたい

ウニと鰻も食べたい食べたい

ふぉいに既に3500万支払ったから

もう予算はねえ

は？ギャラがないなら

ドームは出ない

出たくないでーすプププw

ぜえええ対出ませーんwプププw

出ると思った？あひゃひゃひゃww

うんちぶりぶり〜うひょひょひょいw

ねぇねぇねぇ今どんな気持ち？

悲しいね？悔しいね？

ちくしょクソこうなったら

戦慄さーん！

はぁ？

ねぇ考えてみて

今のあなたがあるのは何のお陰？

過去のグループ当時のファン社長のお陰じゃないの？

見習いの料理人からドームに立てるアーティストにしてもらっておいて

解散ライブに金貰わないと出れないなんて

無理無理無理そんな乞食野郎だったんだ

マジで無理無理

無理無理無理恩を仇で返すような奴とかガチきもい

出ます

晴れて俺はドームに立つぜ

もちろんギャラは1円もいらねえ

え！？ギャラ500万も用意したのに！？

俺は社長に感謝してるから受け取らねぇ

それならその気持ちを汲んで

このギャラ500万円は

代わりに戦慄さんにプレゼントや！！

え！！やった！！ありがとう！！

年末ドームで解散パーティ！！！

私も見に行く頑張って！！

Don't worry

俺はファンの靴も舐めるぜ

ハローで全員一足ずつ

まじきもーい

え！？そんな気持ち悪いことすると？

俺は死んでもそんな恥ずかしいことできないぜ

え！？

金払ってドーム来てお前の唾液をネロネロネーロ付けられるなんてマジで逆も堪ったもんじゃねえな

あんなことこんなこと諸々もろ反省してるなら頭を名前の通りまるまるマールにしてクダサイ