Mostrar bilingüe:

届きそうなのに Aunque parece que va a llegar 00:27
徐々に突き離してく想い los sentimientos que poco a poco se alejan 00:32
この世界で見えない en este mundo que no puedo ver 00:37
答えをただ探している Simplemente busco la respuesta 00:40
(In and out my life) (En mi vida y fuera de ella) 00:44
とめどなく流れる涙も Hasta las lágrimas que fluyen sin fin 00:46
枯れた心に沁みてくの Penetran en mi corazón vacío 00:51
映画みたいな結末じゃなくても Aunque no tenga un final como en una película 00:56
思い出してしまうHighlight Aún así, recuerdo esos momentos destacados 00:59
真夜中落ちてくFallin' Caigo en la medianoche, Falling 01:04
止まらず流れるこのMelody Esta melodía que no deja de fluir 01:07
これは夢で見たStory 君と2人 Es una historia que soñé contigo, solo nosotros dos 01:09
このまま溶けてくDreamin' Siguiendo así, me perderé en este sueño 01:14
抜け出せなくなっていく迷路に En un laberinto del que no puedo escapar 01:16
You got me going crazy Me tienes volviéndome loco 01:19
このLonely night Esta noche solitaria 01:21
遠ざかっていく過去に Tratando de aferrarme al pasado que se aleja 01:34
縋り付いてしまう未だIrony A pesar de la ironía, sigo necesitando 01:39
殺せない感情に A estos sentimientos que no puedo matar 01:43
意味が欲しいよOne more time Quiero un significado, una vez más 01:47
(Talking to the moon) (Hablando con la luna) 01:52
香ばしく焼けた理想も Incluso mis ideales que han sido bien cocinados 01:53
凍るように冷めていくの Se enfrían como si se congelaran 01:58
ドラマみたいな展開望んでも Incluso si espero un giro como en un drama 02:03
終わりを告げるDeny Es decir, un rechazo que pone fin 02:06
真夜中落ちてくFallin' Caigo en la medianoche, Falling 02:11
止まらず流れるこのMelody Esta melodía que no deja de fluir 02:14
これは夢で見たStory 君と2人 Es una historia que soñé contigo, solo nosotros dos 02:16
このまま溶けてくDreamin' Siguiendo así, me perderé en este sueño 02:21
抜け出せなくなっていく迷路に En un laberinto del que no puedo escapar 02:24
You got me going crazy Me tienes volviéndome loco 02:26
このLonely night Esta noche solitaria 02:28
繰り返されてく日常に En la rutina que se repite 02:30
君の刺激で心響かせたい Quiero que tu estímulo haga vibrar mi corazón 02:35
明日のことはもうどうでもいい Ya no importa lo que pase mañana 02:40
Just feeling you Simplemente sintiéndote a ti 02:45
真夜中落ちてくFallin' Caigo en la medianoche, Falling 02:50
止まらず流れるこのMelody Esta melodía que no deja de fluir 02:52
これは夢で見たStory 君と2人 Es una historia que soñé contigo, solo nosotros dos 02:55
このまま溶けてくDreamin' Siguiendo así, me perderé en este sueño 02:59
抜け出せなくなっていく迷路に En un laberinto del que no puedo escapar 03:02
You got me going crazy Me tienes volviéndome loco 03:05
このLonely night Esta noche solitaria 03:07

夜々 – Letras bilingües Japonés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "夜々"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
yoyo
Álbum
1st Digital Single「Lonely Night」
Visto
461,296
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Aunque parece que va a llegar
los sentimientos que poco a poco se alejan
en este mundo que no puedo ver
Simplemente busco la respuesta
(En mi vida y fuera de ella)
Hasta las lágrimas que fluyen sin fin
Penetran en mi corazón vacío
Aunque no tenga un final como en una película
Aún así, recuerdo esos momentos destacados
Caigo en la medianoche, Falling
Esta melodía que no deja de fluir
Es una historia que soñé contigo, solo nosotros dos
Siguiendo así, me perderé en este sueño
En un laberinto del que no puedo escapar
Me tienes volviéndome loco
Esta noche solitaria
Tratando de aferrarme al pasado que se aleja
A pesar de la ironía, sigo necesitando
A estos sentimientos que no puedo matar
Quiero un significado, una vez más
(Hablando con la luna)
Incluso mis ideales que han sido bien cocinados
Se enfrían como si se congelaran
Incluso si espero un giro como en un drama
Es decir, un rechazo que pone fin
Caigo en la medianoche, Falling
Esta melodía que no deja de fluir
Es una historia que soñé contigo, solo nosotros dos
Siguiendo así, me perderé en este sueño
En un laberinto del que no puedo escapar
Me tienes volviéndome loco
Esta noche solitaria
En la rutina que se repite
Quiero que tu estímulo haga vibrar mi corazón
Ya no importa lo que pase mañana
Simplemente sintiéndote a ti
Caigo en la medianoche, Falling
Esta melodía que no deja de fluir
Es una historia que soñé contigo, solo nosotros dos
Siguiendo así, me perderé en este sueño
En un laberinto del que no puedo escapar
Me tienes volviéndome loco
Esta noche solitaria

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

届(とど)く

/to.do.ku/

A2
  • verb
  • - alcanzar; llegar

想(おも)い

/o.mo.i/

A2
  • noun
  • - pensamiento; sentimiento; emoción

世界(せかい)

/se.ka.i/

A1
  • noun
  • - mundo

涙(なみだ)

/na.mi.da/

A2
  • noun
  • - lágrima

心(こころ)

/ko.ko.ro/

A1
  • noun
  • - corazón; mente; espíritu

映画(えいが)

/e:.i.ga/

A1
  • noun
  • - película

結末(けつまつ)

/ke.tsu.ma.tsu/

B2
  • noun
  • - final; conclusión

Highlight

/ˈhaɪˌlaɪt/

B1
  • noun
  • - momento culminante

真夜中(まよなか)

/ma.yo.na.ka/

A2
  • noun
  • - medianoche

夢(ゆめ)

/ju.me/

A1
  • noun
  • - sueño

迷路(めいろ)

/me:.i.ro/

B1
  • noun
  • - laberinto

夜(よ)

/jo/

A1
  • noun
  • - noche

過去(かこ)

/ka.ko/

A2
  • noun
  • - pasado

感情(かんじょう)

/kaɴ.dʑoː/

B1
  • noun
  • - emoción

理想(りそう)

/ɾi.soː/

B1
  • noun
  • - ideal

¿Qué significa “届(とど)く” en "夜々"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas