Your Power – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Billie Eilish
• Álbum: Happier Than Ever

Letras y Traducción

¿Te interesa la música con mensaje? “Your Power” de Billie Eilish es una balada folk conmovedora que te invita a reflexionar sobre el abuso de poder. Aprende sobre el lenguaje de la música folk, el vocabulario emocional y las expresiones de protesta. La voz suave pero acusatoria de Eilish y las letras crudas hacen de esta canción una experiencia inolvidable.

[Español]

♪ ♪

♪ Intenta no abusar de tu poder ♪

♪ Sé que no elegimos cambiar ♪

♪ Puede que no quieras perder tu poder ♪

♪ Pero tenerlo es tan extraño ♪

♪ Ella dijo que eras un héroe ♪

♪ Hiciste el papel ♪

♪ Pero la arruinaste en un año ♪

♪ No actúes como si fuera difícil ♪

♪ Y juras que no sabías ♪

♪ No sabías ♪

♪ No es de extrañar que no preguntaras ♪

♪ Ella estaba durmiendo en tu ropa ♪

♪ en tu ropa ♪

♪ Pero ahora tiene que ir a clase ♪

♪ ¿Cómo te atreves? ♪

♪ ¿Y cómo pudiste? ♪

♪ ¿Solo te sentirás mal - Cuando lo descubran? ♪

♪ Si pudieras llevarlo todo de vuelta ♪

♪ ¿Lo harías? ♪

♪ Intenta no abusar de tu poder ♪

♪ Sé que no elegimos cambiar ♪

♪ Puede que no quieras perder tu poder ♪

♪ Pero tenerlo es tan extraño ♪

♪ Pensé que era especial ♪

♪ Me hiciste sentir ♪

♪ Como si fuera mi culpa - Tú eras el diablo ♪

♪ Perdiste tu atractivo ♪

♪ ¿Te mantiene en control? ♪

♪ En control ♪

♪ ¿Para que la mantengas en una jaula? ♪

♪ Y juras que no sabías ♪

♪ No sabías ♪

♪ Dijiste que pensabas que ella tenía tu edad ♪

♪ ¿Cómo te atreves? ♪

♪ ¿Y cómo pudiste? ♪

♪ ¿Solo te sentirás mal - Si resulta que ♪

♪ ¿Ellos rompen tu contrato? ♪

♪ ¿Lo harías? ♪

♪ Intenta no abusar de tu poder ♪

♪ Sé que no elegimos cambiar ♪

♪ Puede que no quieras perder tu poder ♪

♪ Pero el poder no es dolor ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But having it's so strange ♪

♪ She said you were a hero ♪

♪ You played the part ♪

♪ But you ruined her in a year ♪

♪ Don't act like it was hard ♪

♪ And you swear you didn't know ♪

♪ Didn't know ♪

♪ No wonder why you didn't ask ♪

♪ She was sleeping in your clothes ♪

♪ in your clothes ♪

♪ But now she's got to get to class ♪

♪ How dare you? ♪

♪ And how could you? ♪

♪ Will you only feel bad When they find out? ♪

♪ If you could take it all back ♪

♪ Would you? ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But having it's so strange ♪

♪ I thought that I was special ♪

♪ You made me feel ♪

♪ Like it was my fault You were the devil ♪

♪ Lost your appeal ♪

♪ Does it keep you in control ♪

♪ In control ♪

♪ For you to keep her in a cage? ♪

♪ And you swear you didn't know ♪

♪ Didn't know ♪

♪ You said you thought she was your age ♪

♪ How dare you? ♪

♪ And how could you? ♪

♪ Will you only feel bad If it turns out ♪

♪ That they kill your contract? ♪

♪ Would you? ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But power isn't pain ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
abuse /əˈbjuːz/ B2	verb - abusar
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - héroe
strange /streɪndʒ/ B2	adjective - extraño
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - control
class /klæs/ A2	noun - clase
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - diablo
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - preguntarse
ask /æsk/ A1	verb - preguntar
lose /luːz/ A2	verb - perder
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - atractivo
cage /keɪdʒ/ B1	noun - jaula