– Paroles bilingues Anglais/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Darn.

après avoir vécu et traversé

Vietnam Depuis plus d'un an, j'ai exploré

d'innombrables villes et coins cachés de

Ce pays. Dans cette vidéo, je prends

vous sur trois jours inoubliables à un

de mes étirements préférés. De Daangs

plages, cafés et montagnes en marbre à

Les rues éclairées par lanterne et la riche histoire

de Hoan.

Permettez-moi de vous montrer comment voyager le mieux

de Daang et Hoan.

Après un vol rapide de Hanoi, nous

est arrivé à Da Nang, un côtier vibrant

Ville avec beaucoup à offrir.

[musique]

Après nous être enregistrés dans notre hôtel, nous avons choisi

dans notre moto pour explorer la ville

avec liberté et flexibilité. Darnang est

Mieux vu sur deux roues.

[musique]

Première chose d'abord, un café à 43

Roaster à café d'usine. Connu pour son

Beau design et excellent café.

[musique]

Ce café spécialisé propose une partie de la

Meilleurs bières de la ville avec un accent sur

Haut-haricots de qualité éthique.

[musique]

Ensuite, nous nous dirigeons vers les montagnes en marbre,

Un superbe groupe de collines de calcaire,

pagodes et grottes.

chaleur. Chaleur.

[musique]

[musique]

[applaudissements]

chaleur. Chaleur.

[musique]

Retour à la ville, nous avons apprécié un décontracté

Dîner près de la plage avec des feux de bois

Pizza du camion de nourriture à base de plantes.

[musique]

Faites une promenade nocturne tranquille

Darnang's Prominard et plage où le

Le littoral de la ville prend vie avec les lumières

et activité.

[musique]

[musique]

chaleur. Hé, chaleur.

[musique]

avant

[musique]

l'appelant une nuit et en ayant toujours

Espace restant, nous avons attrapé le meilleur Bali dans

da nang pour une collation tard dans la nuit. C'est le

moyen parfait de terminer la journée.

[musique]

[musique]

Bonjour.

Commençant notre journée avec une tasse d'experte

Coffee à la main à la main à Brewing Hood. Ce

Spot est un joyau caché à Daang, connu pour

Son dévouement à l'art du café

Make.

Après le café, nous nous dirigeons vers une journée

Trip à Hoyan.

[musique]

Premier arrêt, Madame Khan, le Banley

Queen. L'une des meilleures bananes de

Vietnam.

C'est le petit déjeuner parfait pour la journée

à venir.

[musique]

Ensuite, nous sommes allés explorer l'ancien

ville.

[musique]

Vous pouvez explorer la ville en marchant

ou louer un vélo si vous préférez un

Roule tranquille.

[musique]

[applaudissements]

[musique]

ouais,

[musique]

En explorant, nous nous sommes arrêtés par 92

Station Cafe.

[musique]

situé au milieu de la ville, il offre

Les meilleures vues de Hoyan.

[musique]

À quelques pas est le musée de

Céramique commerciale.

Ce musée offre fascinant

Aperçu de l'histoire de la trading de Hoyan

et présente une belle céramique

Artefacts.

Je sais que vous êtes juste parti.

Je garde

[musique]

[musique]

quelques étapes supplémentaires et vous trouverez

vous-même sur le marché des jours animés.

des produits frais à local

handicapés, c'est un endroit dynamique pour

Expérience de la culture locale.

[musique]

comme je veux.

[musique]

Je ne peux pas aider

Rappelant ce que ma tête

[musique]

Voyage vers la vieille maison de Tankai.

[musique]

Cette maison bien préservée offre un aperçu

en architecture vietnamienne traditionnelle

et la vie d'un marchand riche

famille.

[musique]

en attendant les lanternes nocturnes,

Vous pouvez vous rendre à Upang Beach.

[musique]

À seulement 5 minutes de Hoyan, c'est un

endroit parfait pour se détendre et profiter du

soleil.

À l'approche de la nuit, dirigez-vous vers Sakura

Restaurant pour le dîner.

Profitez de la nourriture délicieuse et la meilleure vue

de la rivière alors que la lanterne commence à

allume.

[musique]

Après le dîner, faites une balade en bateau magique

sur la rivière.

entouré de lanternes et scintillant

Lights, c'est un vraiment inoubliable

Expérience.

Ensuite, je suis allé sur le marché nocturne pour obtenir

Plus délicieux plats. Acheter des souvenirs

et trempez dans l'atmosphère animée.

[musique]

[applaudissements]

[musique]

Promenez-vous ensuite dans les rues anciennes

magnifiquement éclairé la nuit

Et vous pourriez découvrir ce joyau caché.

ici

J'ai apprécié le serein mais vibrant

Ambiance et l'a appelée une nuit.

[musique]

Lors de notre dernier jour, nous avons fait un voyage au

Parc à thème de Banner Hills célèbre.

[musique]

Il offre un temps plus frais, magnifique

jardins et attractions comme les célèbres

Bridge doré soutenu par la pierre géante

mains.

[musique]

Lorsque je reviens de la suite,

Veux-tu me porter comme je

Après notre aventure à Bar Hills, nous sommes

se dirigeant vers la plage pour se détendre.

[musique]

J'ai eu un sentiment

[musique]

[musique]

où j'appartiens.

Je veux tout.

J'ai eu un sentiment, mais

Caribou Food Truck Cafe est parfait pour un

Drink rafraîchissant tout en prenant le

vibrations de plage.

[musique]

Vous vous sentez ainsi

[musique]

Bon.

[musique]

Au fur et à mesure que le soleil se couche, nous visitons l'impressionnant

pont dragon.

[musique]

Si vous avez de la chance et arrivez au

week-end, vous allez prendre le feu

Affichage respiratoire le soir. UN

Spectacle incontournable dans Daang.

[musique]

terminer la journée en explorant la nuit du santra

Marché, où vous pouvez profiter de la nourriture de rue,

Achetez des souvenirs et immergez-vous

Dans la scène nocturne animée de Da Nang.

[musique]

[musique]

Je ne sais pas.

[Anglais]

Darn.

After living and traveling across

Vietnam for over a year, I've explored

countless cities and hidden corners of

this country. In this video, I'm taking

you on three unforgettable days to one

of my favorite stretches. From Daangs

beaches, cafes, and marble mountains to

the lantern lit streets and rich history

of Hoan.

Let me show you how to travel the best

of Daang and Hoan.

After a quick flight from Hanoi, we

arrived in Da Nang, a vibrant coastal

city with much to offer.

[Music]

After checking into our hotel, we picked

up our motorbike to explore the city

with freedom and flexibility. Darnang is

best seen on two wheels.

[Music]

First thing first, some coffee at 43

factory coffee roaster. Known for its

beautiful design and excellent coffee.

[Music]

This specialty cafe offers some of the

best brews in the city with a focus on

highquality, ethically sourced beans.

[Music]

Next we heading to the Marble Mountains,

a stunning cluster of limestone hills,

pagodas and caves.

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

[Applause]

Heat. Heat.

[Music]

Back to the city, we enjoyed a casual

dinner by the beach with some woodfired

pizza from the herbal food truck.

[Music]

Take a leisurely night walk along

Darnang's prominard and beach where the

city's coastline comes alive with lights

and activity.

[Music]

[Music]

Heat. Hey, Heat.

[Music]

Before

[Music]

calling it a night and still having some

space left, we grabbed the best bali in

Da Nang for a late night snack. It's the

perfect way to end the day.

[Music]

[Music]

Hello.

Starting our day with a cup of expertly

hand brewed coffee at Brewing Hood. This

spot is a hidden gem in Daang, known for

its dedication to the art of coffee

making.

After the coffee, we heading for a day

trip to Hoyan.

[Music]

First stop, Madame Khan, the Banley

Queen. One of the best bananes in

Vietnam.

It's the perfect breakfast for the day

ahead.

[Music]

Next, we went to explore the ancient

town.

[Music]

You can explore the town by walking

around or rent a bike if you prefer a

leisurely ride.

[Music]

[Applause]

[Music]

Yeah,

[Music]

While exploring, we stopped by 92

Station Cafe.

[Music]

Located in the middle of town, it offers

the best views of Hoyan.

[Music]

Just a few steps away is the Museum of

Trade Ceramics.

This museum provides fascinating

insights into Hoyan's trading history

and showcases beautiful ceramic

artifacts.

I know you're just gone away.

I keep

[Music]

[Music]

a few more steps and you'll find

yourself in the bustling day market.

From fresh produce to local

handiccrafts, it's a vibrant place to

experience local culture.

[Music]

the way that I want to.

[Music]

I can't help

recalling what my head

[Music]

journey to the old house of Tankai.

[Music]

This wellpreserved home offers a glimpse

into traditional Vietnamese architecture

and the life of a wealthy merchant

family.

[Music]

While waiting for the night lanterns,

you can go to Unbang Beach.

[Music]

Just 5 minutes from Hoyan, it's a

perfect place to relax and enjoy the

sun.

As night approaches, head to Sakura

restaurant for dinner.

Enjoy delicious food and the best view

of the river as the lantern starts to

light up.

[Music]

After dinner, take a magical boat ride

on the river.

Surrounded by lanterns and sparkling

lights, it's a truly unforgettable

experience.

Next, I went to the night market to get

more delicious food. Shop for souvenirs

and soak in the lively atmosphere.

[Music]

[Applause]

[Music]

Then stroll through the ancient streets

beautifully lit up at night

and you might discover this hidden gem.

Here

I enjoyed the serene yet vibrant

ambiance and called it a night.

[Music]

At our final day, we made a trip to the

famous Banner Hills theme park.

[Music]

It offers cooler weather, beautiful

gardens, and attractions like the famous

golden bridge supported by giant stone

hands.

[Music]

When I return from the afterlow,

will you carry me like I

After our adventure at Bar Hills, we are

heading to the beach to unwind.

[Music]

I had a feeling

[Music]

[Music]

where I belong.

I want it all.

I had a feeling, but

Caribou Food Truck Cafe is perfect for a

refreshing drink while taking in the

beach vibes.

[Music]

You feel so

[Music]

good.

[Music]

As the sun sets, we visit the impressive

Dragon Bridge.

[Music]

If you're lucky and arrive at the

weekend, you will catch the fire

breathing display in the evening. A

must-sea spectacle in Daang.

[Music]

End the day by exploring Santra Night

Market, where you can enjoy street food,

shop for souvenirs, and immerse yourself

in Da Nang's lively night scene.

[Music]

[Music]

I don't know.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
travel /ˈtrævl/ A1	verb - voyager noun - voyage
city /ˈsɪti/ A1	noun - ville
explore /ɪkˈsplɔːr/ A2	verb - explorer
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - préféré noun - favori/e
beach /biːtʃ/ A1	noun - plage
coffee /ˈkɒfi/ A1	noun - café
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - montagne
night /naɪt/ A1	noun - nuit
day /deɪ/ A1	noun - jour
ancient /ˈeɪnʃənt/ B1	adjective - ancien
town /taʊn/ A1	noun - ville
museum /mjuːˈziːəm/ A2	noun - musée
market /ˈmɑːrkɪt/ A2	noun - marché
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1	adjective - beau/belle
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A1	verb - apprécier
river /ˈrɪvər/ A1	noun - fleuve/rivière
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - délicieux/euse
theme /θiːm/ B1	noun - thème
garden /ˈɡɑːrdn/ A1	noun - jardin