제27회 부산국제영화제를 찾아주신
06:03
관객 여러분 반갑습니다
06:05
잠시 후 2시부터 영화
06:07
약한 영웅 클래스원 오픈토크가 시작될
06:11
예정입니다
06:14
관객 여러분의 즐거운 관람 되시기
06:15
바랍니다 또한 코로나19 바이러스와
06:17
관련하여 관객분들의 마스크 착용을
06:19
권장하고 있습니다
06:21
관객분들의 많은 협조 부탁드립니다
06:23
감사합니다
06:25
Welcome to the 207
06:28
부산 인터내셔널 필름 페스티벌 더
06:29
오픈톡 이벤트 오브 더 필름 we
06:32
here class1 will
06:35
start from to
06:37
o'clock at out
06:38
thirstage of be
06:39
genesesiance
06:41
injoys watching
06:44
in edition in
06:46
relation to the
06:47
covin 9
06:48
We are recommending
06:49
that the audiance
06:50
where amask
06:51
we ask for the kine
06:52
cloperation of the
06:54
or ordience Thank
06:55
you
06:57
[음악]
08:43
네 여러분 만나게 돼서 반갑습니다
08:51
저는 오늘 약한 영웅 클래스원에
08:53
오픈토크 진행을 맡은 자스크린의
08:55
박태임 페트짱입니다
08:58
오늘 여러분의 인사에서도 계속
09:00
인사드렸었는데요 몇
09:04
번 말씀드렸지만 올해
09:06
부산국제영화제의 가장 뜨거운 작품들이
09:08
온스크린에 있는게 아닌가라는 생각이
09:11
들 정도로 많은 분들이 기다리신
09:13
작품이고 저 역시 작품을 보면서 아
09:16
이제는 한국에서 무언가 시리즈든
09:19
영화든 만들면 전 세계가 주목할
09:21
수밖에 없겠구나라는 생각을 진짜
09:24
진심으로 많이
09:26
했어요 오늘이
09:27
약한 영웅 클래스 원도 아마 여러분
09:29
알고 계시겠지만
09:31
굉장히 매진 사태가 벌어졌었고 또
09:33
추가 상영이 있을만큼 뜨거운 사랑을
09:36
받고 있는 작품인데요 우리
09:38
약한 영웅 클래스 1을 만드신 감독님
09:41
크리에이터님 그리고 배우님들
09:44
곧 무대 위로 모셔서 같이 이야기
09:46
요금토크 나눠보도록 하겠습니다 여러분
09:49
뜨거운 박수와 그리고 좀 있다가
09:51
관객 여러분들과 또 질문하는 시간
09:55
받을 예정이니까요
09:57
얘기 들으시다가 궁 궁금하신 점 미리
09:59
생각해 주시면 이따가 다시 질문하도록
10:01
하겠습니다네 여러분
10:04
뜨거운 박수 준비해 주세요
10:06
약한 영웅 클래스 1의 오픈토크
10:08
참여해주신 우리 유수민 감독님 한준희
10:10
크리에이터님 박지훈 배우님 최현욱
10:13
배우님
10:15
홍경배우님 신승호 배우님
10:16
이윤배우님까지 무대로 모시겠습니다
10:17
여러분 뜨거운 박수 부탁드리겠습니다
10:19
[박수]
10:23
[음악]
10:25
네
10:30
우리 유수민 감독님 한준희
10:32
크리에이터님
10:35
박지훈 배우님 최현욱 배우님
10:36
홍경배우님 신성호 배우님 이원배우님
10:39
자리하시겠어요 여러분 뜨거운 박수
10:41
부탁드리겠습니다
10:43
네 감사합니다 저도 앉아서 이제
10:47
진행하도록 하겠습니다네
10:50
우선
10:53
부산국제영화제의 온스크린섹션의 최고
10:54
기대작이라고 할 수 있는 약탕용
10:57
클래스1에 우리 주인공들을 무대 위로
11:00
모셨는데요 저도 오픈토크를 이렇게
11:02
뵙게 돼서 진심으로 영광입니다 오픈
11:05
이렇게이 현장을 꽉 채워주신 우리
11:08
관객 여러분들께 감독님 그리고 배우님
11:10
크리에이터 님 인사 말씀 먼저
11:12
부탁드리겠습니다
11:13
우선 유수민 감독님 먼저 인사 말씀
11:15
부탁드릴게요네 어
11:18
안녕하세요
11:20
약한 영웅 클래스원의 극본 연출을
11:21
맡은 유수민입니다 반갑습니다
11:23
[박수]
11:26
그 작년에도요 자리에서 선배님들한테
12:11
껴가지고 오픈토크를 했었는데 올해는
12:14
또 동요 배우분들 감독님
12:17
덕에 또
12:19
함께 할 수 있어서 영광입니다
12:21
감사합니다네
12:22
고맙습니다 여러분 우리
12:24
박지훈 배우님
12:25
[박수]
12:27
역할을
12:30
네 감사합니다 부
12:32
산에서도 이렇게 뵈니까 어떠신지
12:34
궁금했어요
12:36
처음 와가지고
12:39
근데 이제
12:41
첫 작품 이렇게
12:42
뭔가
12:44
훌륭한
12:45
형 누나들과 그리고 또 훌륭하신
12:46
감독님이랑 오게 되어서
12:48
감회가 새롭고 영광인 것 같습니다네
12:51
고맙습니다네 우리
12:54
[박수]
13:02
궁금합니다 너무
13:07
좋아요
13:10
제가 저도 처음이라 너무 떨리고 되게
13:12
행복한 순간인 것 같습니다네
13:16
감사합니다 우리
13:18
홍경배우님
13:20
인사 말씀 부탁드리겠습니다네
13:21
안녕하세요 저는 오범석 역을 맡은
13:24
홍경이라고 합니다 많이 와주셔서
13:26
감사합니다네 우리
13:28
특별 출연임에도 불구하고 이렇게
13:31
부산국제 영화들도 찾아주신 신승호
13:33
배우님도 인사 부탁드릴게요
13:35
네 안녕하세요 저는 전석대역을 맡은
13:38
신승호입니다 반갑습니다
13:42
[박수]
13:43
처음인데 이렇게
13:51
팬분들 가까이서 마주할 수 있게 된
13:53
자리가 너무
13:54
감사하고
13:56
감친 것 같습니다 좋은 시간 보내고
13:57
돌아가도록 하겠습니다 감사합니다네
13:58
고맙습니다 이영배우님도
14:01
인사 부탁드릴게요네 안녕하세요
14:02
약한 영 클래스원에서 영어 역할을
14:05
맡은 이현입니다네 반갑습니다
14:07
저는 이제
14:12
팬들 맥 이후
14:14
첫 이렇게 크게 열리는 부국제를
14:16
맞이해서 너무너무 기쁘고요 그리고
14:18
이렇게
14:20
이런
14:22
처음을 이제 오랜만에 이렇게 크게
14:24
열린 부국제에서 저희 작품이 처음으로
14:26
또 3월까지 틀을 수 있어서 너무너무
14:28
영광이고 또 다 같이 이렇게 추억
14:31
만들 수 있어서 너무 기쁩니다네
14:34
감사합니다 여러분 박수
14:37
부탁드리겠습니다
14:38
지금 간단하게 사실 말씀 주신 것처럼
14:41
약한 영웅 클래스원은 부산국제
14:44
영화제에서 최초로 1회부터 3일까지
14:46
스크린에서 공개가 되는데요 저도 그
14:49
생각은 못했었는데 생각해보니 시리즈로
14:51
보통 시청자들은 굉장히 많이 만나고
14:54
전 세계 시청자들이 만나시겠지만
14:57
이렇게
14:58
면대면으로
15:00
감독님과 배우님들이 관객분들과
15:01
얼굴 맞대고 대화하는 경우는 사실
15:04
많지 않잖아요
15:06
온스크린 섹션이
15:08
한국 영화계의 굉장히 새로운
15:09
경험들을 만들어 주는게 아닌가라는
15:12
생각을 저도 했습니다
15:14
우선
15:16
감독님께
15:17
먼저 좀 여쭤보고 싶었습니다네 일단
15:18
2분만의 전송해진이라는
15:24
뉴스와 함께 추가 상영도 지금
15:28
9일 날 추가 상영과 한다는 얘기
15:31
들었는데 우리 감독님 후에
15:32
뉴스 보셨을 때 어떠셨을지 좀
15:35
궁금했어요
15:38
이렇게 뜨거운 반응을 예상하셨겠죠네
15:40
좀 많이
15:43
놀랐고 우리 뭐
15:45
지운 배우나 우리 배우분들
15:47
의 어떤
15:52
그렇게
15:54
생겨 아닌가 생각을 하고 있습니다
15:56
사실 감독님이 되게
15:58
겸
16:00
손도 작품을 미리 봤는데 오늘
16:05
오픈토크 때문에
16:07
정말
16:09
한국에
16:10
한국에서 만드는 시리즈의 전 세계가
16:11
집중할 수밖에 없겠다라는 생각을 저도
16:13
하면서
16:16
봤거든요 아마 관객 여러분들이 그
16:16
기운을 미리 느끼시지 않았나라는
16:18
생각도 듭니다
16:20
현주님께도
16:22
질문 드리고 싶은데이 작품을 유시민
16:23
감독님이랑 정말 처음부터 기획해서
16:26
같이 만드셨다고 들었어요 어떻게
16:28
기획하시게 됐는지에 대해서 간단히
16:31
드렸죠 봐도 될까요 일단
16:33
웹툰을
16:37
종종 즐겨 보다가
16:38
약한 영혼이라는 작품을 알게 됐고
16:39
열심히
16:42
결제하면서까지 열심히 보다가 이거를
16:43
또 극화해 보면 어떨까 하면서 이제
16:46
생각을
16:49
했는데 저보다는 더
16:50
뭔가
16:54
작품 수가 많지 않지만 젊고
16:56
훨씬 에너지 있는 감독님이 더 어울릴
16:58
수 있겠다라는 생각을 했었고요 그래서
17:00
연인 있었던 미장센 영화제 때
17:03
만났었던 유수민 감독님한테 한번
17:04
여쭤봤는데 유감본부에서
17:06
인생만 하다라고 한 말씀을 주셔서
17:09
인생을 해봅시다 이렇게 해서 시작을
17:12
하게 됐었고요 그 이후에 이제 같이
17:14
함께 논의하면서
17:18
캐스팅과 기획 과정들을 잘 진행할 수
17:19
있었습니다네
17:21
감독님 하나만 더 여쭤볼게요 사실은이
17:22
작품은
17:25
웹툰으로 보신 분들도 굉장히 많고
17:26
인기작인데 제가 시리즈를 봤을 때는
17:28
원작을 보신 분들이 전혀 다른
17:32
이야기로 또 만나실 수 있다라는
17:35
생각이 들었거든요
17:36
웹툰과이 시리즈의 가장 큰 차별점을
17:39
두셨던 부분이 어떤 건지
17:41
어떤 기회에 이야기를 들려주고
17:44
싶으셨는지 좀 듣고 싶었습니다
17:45
일단 그 웹툰 원작을 이제 그거로
17:49
옮기면서 뭐
17:55
소위 말해서 뭐 주제나 뭐 어떤
17:58
이야기를 전달할 것인가에 대한 고민을
18:01
했고 그 나이대
18:03
친구들이 겪을 수 있는 뭐
18:06
감정들인데
18:08
현재 뭐 제 나이대 사람도 겪을 수
18:10
있는 감정들을 좀
18:12
담아보고 싶다 그리고
18:14
그거뿐만 아니라
18:16
액션이라는 장례적인 재미도 함께 있는
18:18
작품을 만들고 싶다고 생각했습니다
18:21
이제는 우리 배우님들께 마이크를 좀
18:24
넘겨보고 싶습니다 사실 아직 약한
18:27
영웅 클래스원을 못 보신 관객분들은
18:30
아직 못 보셨기 때문에
18:33
기대를 부풀어 올리지만 스포이어를
18:35
하지 않는 선에서 일단
18:37
각 배우님들의 캐릭터 소개를 좀 직접
18:40
듣고 싶었습니다이
18:42
캐릭 뭐가 제일 멋진가에 좀 중점을
18:46
두면서이 멋짐에 대해서 이야기를
18:48
해주셨으면 좋겠어요
18:50
박지훈 배우님부터 이렇게 진행해도
18:52
될까요
18:53
캐릭터 소개부터 사실 제가
18:56
말을 길게 안 하고 그 이유가 있어요
18:59
입만 열면 스포가 되기 때문에
19:04
그걸 좀 조심해야겠더라고요
19:06
저는 일단
19:12
연신에 가장 매력적인 포인트는요
19:15
눈빛이라 생각을 했습니다 그래서 사실
19:19
과묵한 캐릭터인데도 상대방을
19:23
눈빛으로 제압할 수 있는 어떤 그런
19:26
매력을 가지고 있는 친구에서
19:29
쉬운 일을
19:31
눈빛이 아주
19:34
포인트인 친구라고 말할 수 있을 것
19:36
같습니다네 가장 정말 중요한 포인트
19:38
많은 거 같아요
19:40
작품을 저도 보면서
19:41
박준표님의
19:43
눈이
19:45
얘기해주는 말로 하지 않는 그 많은
19:46
이야기들을 저도 전달 받을 수
19:49
있었거든요
19:50
근데 박지훈 배우님의 눈을 집중해서
19:52
봐주시면 좋을 것 같고요 우리
19:54
이채은옥 의원님도 캐릭터 소개해
19:56
주시면서
19:58
멋짐에 대한 이야기 한 말씀
19:59
들려주세요
20:00
멋지죠네 캐릭터가
20:02
난소라는 친구는 되게
20:04
파이터
20:08
기지를 가진 친구구요 어떻게 보면
20:10
저도 되게 닮고 싶은 부분이 많은
20:12
남자들의 어떤
20:14
우상같은 또 면모를 지니고 있어
20:16
가지고 그런게 되게 멋진 친구이자 또
20:18
솔직한게 되게
20:22
밉게 보이지 않는 그런 매력을 가진
20:24
친구인 것 같습니다네
20:26
감사합니다
20:28
부탁드릴게요
20:30
저는 뭐
20:32
멋진 건 딱히 없구요
20:34
멋진 건 시은이랑 수호가 되게
20:36
멋있었고 숭어도
20:38
멋있었고 저는 그냥 고등학교나 저희가
20:39
유년시절 지나면서 한번쯤 겪어 볼
20:43
만한 것들이 좀 많이 담기지 않았나
20:46
이렇게 생각을 하고
20:48
임했던 거 같아요
20:50
감사합니다
20:52
근데 이것도 되게 겸양의 표현이세요
20:53
굉장한 멋짐을 품고 계시고요네 우리
20:56
신승호 교수님도 캐릭터 소개
20:59
들려주세요
21:01
제가 연기한 석대라는 캐릭터는
21:05
뭐 제가
21:10
어디까지 말씀을 드려도 될지는
21:11
모르겠지만
21:13
우선
21:15
악한 무리에 속해 있고
21:17
악한
21:19
물에 속해 있고
21:21
악행을 저지르지만
21:23
내면에는
21:25
어떤 정의로움과
21:28
책임감 그런 것들이 아주 깊게
21:30
자리잡고 있는
21:33
인물인 것 같습니다
21:35
멋진 점은
21:37
제가 생각했을 때 좀 새롭다 하는
21:39
것은
21:42
머리를 이렇게 올백으로 묶어
21:43
나오거든요
21:44
새로운 얼굴 그게 멋짐인 거죠
21:48
예
21:52
감사합니다
21:55
저는 영이
21:59
역할을 맡았는데요 영희는
22:02
굉장히 당차고
22:04
되게 화끈한 친구입니다 그리고
22:06
절대이 소년들 사이에서 꿀리지 않고요
22:11
어떤 변화에 있어서 굉장히
22:17
용감하게
22:20
변화하려고
22:21
노력하는
22:23
인물이라서 너무 좋았습니다네
22:24
감사합니다 사실 오픈토크를 진행할 때
22:28
이제 작품에 대한 이야기를 좀 더
22:30
많이
22:32
하면서
22:33
이야기를 들려주시면 좋은데 아직 관객
22:34
여러분들이
22:36
작품 못 보신 상황에서
22:38
스포일러를 하지 않으면서 얘기를 하다
22:40
보니까 조금 제한적인 부분들이 있어요
22:41
그럼에도 불구하고
22:43
기대치를 좀 끌어 올려주시는
22:45
이야기들을 많이
22:47
들려줬으면 좋겠다는 생각이 들었어요
22:48
저는
22:49
작품 보면서
22:51
정말 절묘하다라는 생각을 했거든요 그
22:52
이유가 지금 한국에서 가장
22:55
기대받고 있는
22:58
젊은 배우들을 모두 다 캐스팅 하신
23:00
것 플러스 지금까지 배우님들이 이전
23:01
작품에서 보여주셨던 얼굴과
23:05
완전히 상반된 캐릭터의 캐스팅을
23:07
하셨는데 그게 너무이 작품에 잘
23:10
맞는다 너무 절묘하게 찰떡이다 이런
23:13
생각이
23:15
들더라고요
23:16
감독님께 캐스팅에 대해서 좀 질문을
23:17
드리고 싶었어요
23:20
각 배우님들의 캐스팅 과정에서
23:21
조금 재미있는 들려주고 싶으신 이야기
23:24
좀 듣고 싶고요 아 진짜
23:26
캐스팅이 찰떡이다 천상의 캐스팅이다
23:29
이렇게
23:31
느끼셨던 순간이 있으시면 좀
23:32
들려주시면 좋겠어요
23:34
감독님
23:35
매 순간 그러셨겠지만
23:37
매 순간 그랬고
23:40
[음악]
23:44
캐스팅
23:46
재밌는
23:48
일화라기보다는 사실
23:48
전화 뭐 한준희 감독님이랑 이제 가장
23:51
처음으로 원했던 배우분들과 이렇게
23:55
작업을 하게 됐고
23:58
저 친구들의
23:59
엄청난 잠재력을 사람들에게 보여주고
24:02
싶다라는 생각을 했었던 것 같아요
24:04
근데 그 잠 생각이 다 작품에서
24:08
드러났죠
24:11
많은 기대해주시면
24:11
감사하겠습니다네 우리
24:17
보고 싶었어요
24:22
그 저도
24:24
연출할 때 함께했던 배우님들도 있고
24:26
처음 뵀던 배우들도 계신데 유수민
24:28
감독님과 얘기를 하면서
24:31
약간 저한테 기준은 좀 감독님한테
24:33
이제 권위를 드렸던
24:36
어떤 기준 같은 거는 이제
24:38
다음 또
24:41
세대에서도
24:43
한국 영화 드라마를 좀 이끌어 가실
24:44
수 있는 배우분들 저보다 더 나이는
24:46
젊으시지만
24:49
훨씬 더 큰 에너지를 갖고 계신
24:50
배우분들을 모시고 싶었구요
24:52
그리고요 가운데에서
24:55
작품들을 보면서
24:57
저도 알지 못했던 배우분들의 얼굴
24:59
재밌는게 그런 거 같아요
25:03
각자 이제 가수 활동을 하셨던 분도
25:04
계시고 뭐
25:07
운동할 때는 계시고 모델 하셨던 분도
25:09
계시고 다 이제는
25:12
정말로 다양한 어떤 카테고리에서의
25:15
경험들을
25:19
[음악]
25:20
가지고서 좋은
25:21
어떤 표현들 연기들을 보여주셨던 것
25:23
같아서 이제 공개될 1 2 3부도
25:25
너무
25:28
재밌게 보실 거라고 생각하는데 그
25:29
뒤에서 또 1 2 3부에 나오지
25:31
않았던 단체로운 모습들을 얼굴들을 다
25:34
볼 수 있어서 저는 굉장히
25:37
좋아하게 된 작품이 된 것 같습니다네
25:40
감사합니다 자 이제는 배우님들께 질문
25:43
드리겠습니다
25:47
이렇게
25:48
순서로 돌아가고 싶은데요
25:50
촬영하시면서 굉장히 인상적인 순간들이
25:52
있으셨을 것 같아요 왜 자꾸 작품을
25:54
보다 보면 저는 어떤 생각이 들었냐면
25:58
긴장감을 계속 쌓다가 어느 순간
26:01
긴장감을 한번 탁 풀어주는데 다시 그
26:03
지점에서부터 또 긴장감이 쌓이는
26:06
거예요 그래서
26:08
계속
26:10
다음화 다음화가 계속해서 클라이맥스를
26:11
찍어가는 그런 느낌을 좀 받았거든요
26:13
라는 생각이 좀 들었어요
26:21
박준배 의원님께부터 요렇게
26:23
질문 하나 드려보겠습니다
26:25
[음악]
26:26
수호랑 이제
26:46
처음으로 좀 많은
26:49
이야기를 하는
26:51
장면이 있는데 그게
26:54
약간 수호랑
26:56
나중에
26:59
가라 하게
27:02
될 것 같은 그런
27:05
뭔가 암시 예정을 하는 그런
27:08
장면이 있어서
27:12
이게 어렵네요 뭔가
27:14
감추고 얘기하려니까
27:17
아무튼 수호랑 얘기하는 신이 있는데
27:19
그 장면이 저는 되게
27:21
인상깊었고
27:23
나중에 대해서는 왜 이렇게
27:24
신이 있었던 것 같습니다 오히려 되게
27:31
감 안정적인 부분에 대한 기억이 좀
27:34
있으신가 봐요 저는 사실 액션씬들도
27:36
너무 좋고 배우님들이 또 그 정도의
27:38
강도 높은
27:42
타격 액션을 하시는 거 자체도 되게
27:43
여러 가지 기억들이 있으실 것
27:46
같았거든요
27:47
액션씬 하나만 얘기해 주신다면요
27:48
이것도 이것도 어쨌든 얘기를 해야
27:54
되는 거죠 그럼 제가 약간
27:57
도와드릴게요
27:59
왜냐하면이 전교 1등인데
28:00
싸움까지 잘하는 캐릭터잖아요
28:03
근데이 싸움을 잘하는게 그냥 싸움을
28:05
잘하는게 아니라 정말
28:08
학부적으로 싸움을 잘하는
28:10
캐릭터라는게 저는 되게 신선해서 그걸
28:13
어떻게 보이실지 궁금했는데 그게 너무
28:15
잘 살아나서요
28:18
정도는 사실 뭐 약한 영웅 웹툰을
28:19
보신 분들도 있으니까
28:21
얘기해 주셔도 될 것 같아요
28:23
아무래도
28:24
수호와는 다르게
28:26
수연이는 이제
28:28
머리를 쓰고
28:30
뭔가 도구를 활용해서 상대를 제압하는
28:31
캐릭터라
28:34
[음악]
28:35
그런 뭔가 되게 어떻게 보면 좀
28:36
잔인한
28:39
잔인하면서도 시원한 액션을 많이 보실
28:40
수 있을 것 같아요 여러분 그
28:43
일상의 도구가 어떻게 액션씬을 사용될
28:46
수 있는지 우리 박지훈 배우 연기를
28:49
보시면 아실 수 있을 것 같습니다 자
28:51
그러면 우리 최현욱 회원님도 촬영
28:54
한 신앙적인 에피소드 하나 들려주세요
28:56
뭐 배우님들과 그냥 편하게
28:58
촬영하셨던 장면 얘기도 좋고요
29:01
일단 저도 수호라는 친구가 액션신이
29:04
좀 이제 많이 있는데요
29:07
액션을 하면서 제가 되게 아드레날린이
29:10
솟구쳤던
29:14
그런 감정들이 지금
29:15
기억에 남고요 1 2 3화뿐만 아니라
29:17
그게 어떻게 보면 계속 쌓아간다고
29:21
생각하고
29:24
더 이제 남은 에피소드도
29:26
진짜 너무 재밌고
29:29
기대 많이 해주셔서 좋구요
29:31
열심히 봐주세요네 감사합니다 우리
29:36
홍경배우님도 촬영장에서 있었던 제비는
29:39
에피소드 들려주시면 좋겠어요
29:42
저는 사실 역할도 좀 두 친구한테
29:44
영향을 많이 받는 친구였어서
29:47
얘기를 하면 저는 되게 많이 좋은
29:51
것들을 많이 자극을 받으면서 했는데
29:53
막 제가 나오는 신이 아니더라도
29:57
이렇게 많이 봤거든요
29:59
근데
30:01
지운 배우님 같은 경우는 되게
30:02
되게 엄청난 힘이 있는 거 같아요
30:05
카리스마나 이런 것들이 아무것도 하지
30:12
않아도 그냥 이미 화면이 꽉 차는 거
30:15
같은 느낌을 되게 많이 받았거든요
30:16
그러니까 그래서 아마 그런 것 때문에
30:18
저도 여기 앉아서 지훈이 보고 싶어요
30:21
팬이 돼 가지고 그래서
30:25
지훈이한테 그런 것들을 많이 좀
30:27
배웠던 거 같고
30:29
현혹배우한테는 되게
30:30
엄청 너무 유연해요 아이디어도 많고
30:33
되게
30:35
진짜 수호처럼 너무 유연하고 액션도
30:36
잘하고 또 되게 감정적으로
30:38
두께도 들어갔다가 또 유연한 모습도
30:43
되게 보여주는 그런 것들을 잘 하는
30:45
걸 보면서
30:49
풀어주는 캐릭터가
30:51
그런 것들을 되게 많이 배웠던 것
30:53
같아요
30:56
[음악]
30:57
쉬를지를 정도로 아주 무서워 그리고
31:22
연이랑도 뒤에 많으신들이 있는데 다
31:26
동라인 때 배우라 되게
31:28
재밌었어요 왜냐면 또 다 작품들 보고
31:31
하는
31:34
친구들이라서
31:35
사람이랑
31:50
연기를 같이 하면
31:55
저도 모르게
31:58
진짜 그 상황에 빠지게 되는
32:01
되게 많은 걸 저도 현장에서 보고
32:03
배우고 이렇게 말은 하지만 제가 진짜
32:06
많이 배우고 느낀다고 생각을 하거든요
32:09
그게 연기뿐만 아니라 이제
32:11
대기시간에서도
32:14
얘기를 하면 되게 많은 걸 얻고 갈
32:16
수 있고
32:18
지훈이 형도 진짜
32:19
눈빛으로 정말
32:21
자기의 모든 걸 말해주는 그런 내용인
32:24
것 같아서 여기
32:27
승호 형도 그렇고 연희 누나도 그렇고
32:30
되게
32:31
너무 좋으셨다 근데이 배우님들 사이에
32:33
좋은 에너지 같은 것들이
32:37
작품 안에서 사실 숨길 수 없다는
32:39
생각이 들거든요 그게 다
32:40
드러나는 작품이 아닌가라는 생각이
32:43
들었어요 우리
32:45
신승호 배우님도 현장에서 좀 재밌었던
32:46
에피소드 들려주면 좋겠어요 그리고
32:49
많은 분들이 배우님의 얼굴을 이미
32:50
알고 있다고 생각하겠지만이
32:54
작품에서는 또 완전히 다른 얼굴을
32:56
보여주시는게 저한테는 굉장히
32:58
인상적이었거든요 어떠셨어요 현장에서
33:00
지금까지도 다른 얼굴 보여주신
33:03
현장이니까
33:05
우선
33:08
저는 아직까지
33:09
계속해서 매 작품 보여드리지 않았던
33:11
새로운 모습을 보여드리는데
33:14
굉장히 큰 노력을
33:16
하고 있고 그걸 알아주셔서
33:17
감사드리고 그리고 이번에도 또 역시
33:19
새로운 보여드리지 않았던 얼굴을
33:24
보여드리려고 노력을 했습니다 그리고
33:26
저희
33:28
현장에서 재밌는 에피소드를
33:31
질문을 주셨는데 저는
33:33
그렇게 생각을 하는 거 같아요 또래
33:36
젊은
33:38
친구들이
33:40
같이 한 작품에서
33:41
또래 이제 동료 배우 또래 배우들과
33:43
함께 다 같이
33:46
작품을 할 수 있는게 저는 굉장히 큰
33:48
복이라고 생각이 되거든요 그래서 그런
33:50
의미에서 저희 현장은
33:53
재미없던 순간이 없었고 저희 일단
33:54
5명 그리고 저희 5명
33:57
외적으로 또 다른 친구들이 나올 때
33:59
항상 즐거웠습니다 시간 가는 줄
34:02
모르고
34:03
물론 촬영하면 다들 힘들고
34:04
지치고 하기는 하지만
34:07
그런 것들을 너무 가뿐하게 다 이겨낼
34:08
정도로
34:12
즐거운 촬영 현장이 아니었나
34:12
싶습니다네 감사합니다 우리
34:14
이영배우님도 얘기 좀 들려주세요 저는
34:16
그러니까
34:21
배우님들이
34:22
액션을
34:24
진짜
34:25
엄청 열심히
34:26
이 작품에
34:28
진짜
34:30
뭐
34:31
혼자서 다른 이제 막 일대일 싸움도
34:33
있고
34:35
막 그랬었는데 저는 개인적으로
34:37
장소 지명이나
34:42
장소 정도는
34:46
놀이동산
34:47
에서 막 이제 싸움이 나는데 그때
34:49
이제 예상하실 수 있어요
34:53
여기저기서 싸우는데 이제 우리
34:56
동산에서도 싸우는데 그때
34:58
진짜 친구들이 진짜 때로 싸워요
35:01
근데 제가
35:03
이제 캐릭터적으로
35:05
뭔가 많이 지쳐서 그거를 바라보는
35:07
입장에서 친구들을 계속 바라보면서
35:09
현장이 있었는데 진짜 너무
35:13
약간 울컥했던 적이 있었어요
35:17
박수 한번만 부탁드려요네
35:29
저희도 이런 말을
35:32
서로 나누는게 처음이었어요
35:35
진짜 너무 열심히 해줘가지고
35:39
어떻게 되게
35:42
힘들겠다 이러면서 저는 막
35:45
솔직히 앉아서 보고 있고
35:48
이러니까 나만 너무 편하게 지금
35:50
만들어서 보고 있는 거 아닌가 그래서
35:53
하여튼
35:55
[웃음]
35:56
진짜로 저는 그 장면이 너무
35:59
인상적이었고
36:03
감동이었어요
36:06
아 사실은 진짜이
36:07
시리즈에서
36:11
정말
36:12
8월까지 다 만들어 놓고 이렇게
36:13
관객들 앞에서
36:15
이야기를 하는 경험 자체가
36:17
시리즈를 하시는 분들이
36:19
가지실 수 있는 경험이 아니기 때문에
36:21
그래서 배우님들이 더 되게
36:23
감격적인 거 같다는 생각이 저도
36:26
드네요
36:29
감독님이랑 하준이 크리에이터님께
36:31
하나씩만 질문드리고 이제는 마이크를
36:33
객석으로 좀 옮겨서
36:36
질문 받아 볼게요 일단 감독님께 질문
36:38
드리겠습니다
36:41
아까 맨 처음에도 말씀드렸지만
36:42
웹툰을 보셨다고 해서이 작품을
36:44
안다라고 얘기할 수 없을 거 같아요
36:46
예 완전히 어떻게 보면 뼈대만 가지고
36:49
오고 나머지는 모두 다 창작하셨다고
36:52
생각을 하는데이 스토리나 구성을 좀
36:55
새롭게 재구성하는 과정에서
36:59
감독님께서 아 요거를 좀 보여주고
37:01
싶었다 그래서 내가이 이야기를 좀
37:03
새로 만들었다라고 하시는 부분이 어떤
37:05
있으실지
37:07
감독님께 좀 여쭤보고 싶었습니다
37:09
[음악]
37:13
원작의 아예 없는 건 아닌데
37:15
수연이랑 수호랑 범석이 세세에 관계에
37:18
대한 이야기잖아요
37:21
그거를 더
37:23
확장해서
37:26
확장을 해서 보여주고 싶다고
37:27
그렇게 생각을
37:29
[음악]
37:31
했고
37:31
그런 이야기들은 좀 3부 이후에도
37:34
많이 나오니
37:37
많이 봐주셨어요 좋겠습니다
37:39
감사합니다
37:42
모든 감독님과 배우님들 머릿속에는
37:43
많이 봐주시는 거에 대한
37:45
이야기를 꽉 차이는 것 같아서 여러분
37:48
꼭 많이 봐주셔야 되고요
37:49
그리고
37:55
원작 팬분들도 좋아하실 수 있게끔
37:58
저희는 이제 저도
38:00
웹툰을 한 적이 있었고 중요하게
38:02
생각하는 건 그런 거 같아요 이것들을
38:06
재창작한다가 아니라
38:09
원래 원작이 가지고 있는 기조를
38:11
충실히 가져가면서 이제
38:14
웹툰은 저희가 이렇게
38:17
스크롤러 보잖아요 하지만
38:19
영상 매체에는 옆으로 흐르고요
38:21
훨씬 더 핍진성이 좀 있어야 되지
38:24
않을까 상상의 여지보다는
38:26
직관적으로 동의가 될 수 있는
38:29
어떤 개안성 핍진성 같은 것들을 이제
38:31
답보하기 위해서 그런 종류의 방향으로
38:35
감독님과 많이 논의를 했고요 그래서
38:38
저는 이제 원작 팬분들이 봤을 때에도
38:40
원래의
38:43
캐릭터들이 가지고 있는
38:44
어떤
38:46
감정들 정서들을
38:47
감독님이 집요하게 증폭시키셨다고
38:49
생각합니다
38:51
맞아요 저도 보면서 무슨 생각을
38:52
했냐면 사실 웹툰은 어떻게 보면은
38:55
에피소드 중심으로 진행이 되죠 어떤
38:58
일이 벌어지고 또 그 다음 일이
39:00
벌어지고 하는 방식으로 사건이 전개가
39:03
된다면이 작품은 그 사건 안에 있는
39:05
사람들을 되게 잘 보여주는 작품이라는
39:09
생각이 들었어요 그 사람이 왜 그런
39:12
일에 같이 할 수밖에 없는지 그리고이
39:15
사람들이 어떻게 그 일들을 겪으면서
39:18
성장하는지 사람에 대한 이야기를 역시
39:20
예수님 감독님이랑 한준희
39:23
크리에이터님이 보여주시는구나라는
39:25
생각이
39:27
들어서 더 재미있게 본 거 같다는
39:28
생각이 듭니다
39:30
고맙습니다네 그러면 이제는
39:31
객석으로 좀 마이크를 옮겨서
39:34
관객 여러분들께 질문을 좀 받으려고
39:37
하는데
39:39
워낙 질문들이 좀 몰릴 수가 있어서
39:40
제가 여기 이제 감독님부터 한 분씩
39:42
요렇게
39:46
질문을 해주실 분들을 손을 들어주시면
39:47
저희 마이크가 가도록 하겠습니다네
39:49
그러면
39:54
감독님께 먼저 질문 받아도 될까요네
39:54
그럼 유수민 감독님께 질문 있으신
39:57
관객분 손 들어주시면 저희 마이크
40:00
가겠습니다
40:03
항상 왜 감독님께 먼저 말씀드렸냐면
40:04
오픈토크도 그렇고 gv도 그렇고
40:06
첫 질문이 제일 어려워요
40:09
손을 드시는게 사실 쉬운 일이 아니다
40:10
보니
40:12
감독님이 좀 기다리셔도 되잖아요네
40:13
그래서네 오늘이 질문을 안 하면 집에
40:15
가시면 굉장히 후회하십니다 그때 아까
40:18
나도 여쭤보고 싶었는데 질문할 걸
40:21
이런 생각이 드실 것 같아서네 저쪽
40:23
계신 내 손 이렇게 흔들어주신
40:27
관객분께 마이크가 갈까요네네
40:29
들어주세요
40:35
여자분 아까 손은
40:39
질문하시려고 손들어 주신 돈 들어주신
40:42
분하고 싶어서 손 들으신게 아니라
40:44
인사하고 싶어서 저희
40:47
둘은 넘어가 뜨지 않을까요
40:51
그러면
40:56
박지훈 배우님께 질문하고 싶은 관객분
40:56
있으시면
40:59
손 들어주시면 마이크가 가도록
41:00
하겠습니다네 일단 여기네
41:02
감사합니다
41:07
안녕하세요
41:11
저는 박지훈님께 물어볼 말이 있는데요
41:12
아이돌
41:15
경험해 이거 배우 처음 했으니까
41:18
워너원 활동하다가 이번 처음 배우
41:22
활동하게 되잖아요
41:25
어떤
41:27
느낌이 들어요 어떤 이색적인 느낌이
41:27
들어요
41:29
연기하신
41:30
연기를 하시면서 느낌을 여쭤보신 것
41:31
같아요 무대랑 또 다른 느낌이 있으실
41:34
것 같아요네
41:36
아이돌도
41:37
배우처럼
41:40
연기를 합니다 사실 부대에서
41:42
어떤 곡을 가지고 거기에 가사에 대한
41:44
연기를 한다고 저는 생각을 하거든요
41:47
그래서 사실
41:48
다른 점이라고 하면 다른 점인데 저는
41:50
되게 비슷한 부분이 많다라고 생각을
41:53
해요 그래서 뭐
41:55
이질감이나 그런 건 전혀 없었구요네
41:58
그리고 사실 저의 어렸을 때
42:01
꿈이
42:04
영화배우였기 때문에 사실 저는
42:05
뭔가 되게 다르다고
42:09
애초부터 그렇게 생각한 아예 안 했던
42:11
거 같아요네 그래서 저는 되게
42:12
비슷하다고 생각을 하고 있었고 사실
42:14
아이돌도 하고 배우
42:16
활동을 두 가지 다 할 수 있다는게
42:20
되게
42:22
큰 행운인 것 같다라고 생각을 하고요
42:24
그리고 또 더 열심히 하겠다는 생각을
42:26
하고 있습니다 사실 무대에서도 당연히
42:29
퍼포먼스도 당연히 연기고 그만큼 저는
42:32
무대에서의 경험이 이후에 다른 다양한
42:35
작품을 하실 때 되게 에너지나 기반
42:38
모르겠다 자연분이 되겠다는 생각을
42:40
하는데 여기다 덧붙여서 하나만 더
42:42
여쭤보자면 이제 무대
42:44
에서 연기하시는 그
42:48
약한 영웅에서 캐릭터가 굉장히 많이
42:52
다르잖아요 그
42:54
다른 포인트를 좀 어떻게 잡으셨는지
42:56
궁금했어요네
42:58
제가 사실
43:01
시은이처럼은 아니지만
43:03
제가 사실 평소에 성격이
43:05
그렇게
43:08
보이는 이미지와 좀 다르게 제가 막
43:09
애교가 그렇게 있거나 사실 그런 편이
43:12
아니에요 그래서 사실
43:14
아무도 안 믿으시네요
43:18
정말 그래요 그래서
43:23
조금
43:26
그래도 시은이한테 좀 다가가는게 좀
43:27
편하지 않았나네 좀 그런 생각을 하고
43:29
있습니다
43:31
앞으로 우리 박지윤 배우님이 더 많은
43:32
캐릭터들을 통해서 더 다양한 얼굴을
43:35
보여주실 거라는 생각을 사실 이번
43:37
작품을 통해서
43:39
진짜 진심으로 했는데 여러분 그런
43:40
의미에서
43:44
박수 한번만 부탁드릴게요
43:45
근데
43:47
이번에
43:48
[박수]
43:51
첫 배우 활동이 아니잖아요 저는
43:54
드라마도 봤거든요
43:57
첫 배 활동이 아니에요
44:00
감사합니다네
44:07
그런데
44:08
애교가 없다라는 이야기를 사실 여기
44:09
계신 관객분들이 믿지는 않으시네요네
44:12
아무도
44:14
아마 저의 진짜 모습을 모르셔서
44:15
[웃음]
44:18
정말
44:22
이제 그 저희 팬 메이어러 분들한테만
44:23
애교가 많은 편이긴 합니다 여기
44:27
혼자 계시죠
44:31
네
44:32
보여주실 어떤 퍼포먼스가 있으신가요
44:34
혹시
44:38
내 마음속에 저장이라고 내
44:41
마음속에 저장이라고 있는데요 그거
44:44
한번 해보겠습니다
44:47
제가 이걸 여기서 하게 될 줄은
44:48
거잖아요
44:52
저도 보고 싶
44:55
아니 왜 다 찍고 있어 여기 이거
44:58
보여주세요
45:01
[음악]
45:10
[박수]
45:18
이거는 미리
45:21
준비된 질문은 아니었는데
45:23
팬분들이 기다
45:25
리시고 여쭤봤어요네 우리
45:27
회원님 이번에는 우리 채연옥 배우님께
45:30
질문하고 싶은 관객분 손들어 주시면
45:33
또 저희 마이크 가겠습니다네 저기
45:35
중앙에
45:38
손 흔들고 계시는네 지금
45:39
손 예
45:41
맞으세요네
45:43
마이크가
45:44
혹시 갈 수 있을까요
45:45
네 고맙습니다 사실 3년 만에
45:48
정상화된이 야외 오픈토크에서
45:51
관객분들이 직접 질문하시는 시간
45:54
굉장히
45:56
귀하다 보니까
45:57
조금 시간이 걸려도 좋겠습니다 말씀
45:59
주세요
46:01
안녕하세요
46:04
궁금한게 그간의
46:08
학생 역할을 많이 맡으셨는데 이번에
46:10
약한 영웅에서 수호 역할은 또
46:13
그동안의 마트신
46:16
학생 역할이랑 또 어떤게 다른지 또
46:18
궁금했어요네
46:21
감사합니다
46:23
일단 제가 지금까지 해왔던 작품들이
46:24
일단
46:27
교복을 입고
46:28
연기한 학생이었는데 그간 작품들도 다
46:29
다르다고 일단 생각을 하고 제일 다른
46:33
점은 일단 더
46:35
전에도 말씀드렸던 그 액션이나 이런게
46:37
일단 제일
46:41
큰 크게 다른 부분이 아닐까 싶고요
46:43
그리고
46:45
저도 어떻게 보면 되게 배우고 싶은게
46:48
더 큰게 매력인 것 같아요 수호라는
46:52
친구가 그래서 되게 더 뭔가 남자답고
46:55
털털하고 약간
46:59
그런게 좀 다른 포인트지 않을까
47:01
그리고 되게 싸움을 잘하는 친구로
47:04
비춰지니까요
47:07
그렇게 더 봐주셨으면 좋겠습니다
47:11
네 저 뒤쪽에네
47:26
감사합니다
47:31
안녕하세요
47:38
홍경배우님께 질문하고 싶습니다
47:39
배우님 오범석 캐릭터 하신 이유랑
47:42
범석이 캐릭터한테 하고 싶은 말
47:46
한마디 듣고 싶습니다 어 좋은 아주
47:48
훌륭한 질문입니다 어떤 얘기를 해주고
47:52
싶으십니까
47:54
[음악]
47:56
먼저 하고 싶었던 거는
47:58
뭐 주님 감독님이 밥 사주시면서 이미
48:01
거의 하는 걸로
48:04
장난이고 농담이고 근데
48:07
[음악]
48:10
처음에 감독님 말씀
48:12
처음 만나서 이제 수민감독님도
48:14
만났지만 처음 된게 이제 주님 감독님
48:15
먼저 뵀었는데
48:18
뵙고 이제
48:19
책에 대한 내용을 간략하게
48:21
듣고
48:23
읽어봤는데
48:24
제가 이해되는게 한 반 정도 밖에 안
48:27
되더라고요이 친구의 행동에 대해서
48:31
그래서
48:33
[음악]
48:34
근데
48:34
그런 나머지
48:36
궁금했던 점이 있어서
48:38
하고 싶었던 생각이 들고 그리고 나서
48:40
수민 감독님이랑 그 주님
48:42
감독님이랑 저기 신사에 아주 좋은
48:45
안다주
48:47
호텔에서 점심을 먹었는데 되게
48:49
[음악]
48:51
맛있었어요 그리고
48:52
감독님이랑 얘기 나누면서
48:54
수미감독님이랑 얘기를 나누면서 너무
48:56
되게 좋았고 같이 채워 나가고
48:58
싶었었어요 그리고
49:01
뒤에게 뭐였죠
49:03
나는 아직도 너를 잘 모르겠다
49:08
감사합니다
49:13
왜 모르겠다고
49:18
하는지는 아마 작품을 보시면 배우님이
49:21
저렇게 말씀하신 이유를 아시게 될 것
49:24
같아요네
49:26
그러면 우리 신승호 배우님께 질문하고
49:28
싶은 관계 손들어 주시면 마이크가
49:30
가겠습니다 예
49:33
맞습니다 안경 쓰신 관객분네
49:38
혹시 지금까지
49:46
신승호 배우님께서
49:47
맡으셨던
49:49
악역 연기와 비교해서 지금 맡으신
49:51
캐릭터는 어떤 결을 가진 캐릭터인지
49:55
궁금합니다네
49:58
텍사스
50:01
기를 조금
50:04
우선 제가 생각했을 때는
50:09
전투력이 가장 강한
50:13
[음악]
50:15
캐릭터이지 않나 싶구요
50:17
성향을 제가 말씀드리자면
50:21
이렇게 말씀을 드려도 돼요
50:27
아까 말씀드렸던 것처럼
50:30
악한 무리에 속해 있고
50:35
악한 무리에 속해 있지만 저는
50:39
악역이라고 생각하고 연기하지는
50:41
않았습니다
50:43
가족들
50:48
친구들에 대한 책임감이나
50:49
가장의 무게라고나 할까요 그 정도는
50:53
아닌가요 죄송합니다
50:56
그런 생각을 가지고 연기를 했던 것
50:58
같습니다 제가 이게 적절한 답변이
51:01
됐을지는 모르겠습니다 감사합니다
51:03
박수 부탁드리겠습니다 자 우리
51:06
이제
51:10
질문을 하고 싶은 관객분 내 손들어
51:10
요기 두 번째 줄에 계신 관객분
51:13
마이크 이쪽으로 와주셔야 될까요
51:15
핑크색 상이 입으신 내 건 감사합니다
51:20
안녕하세요
51:27
먼저
51:31
이연배우님 이번에 웹툰으로 알게 돼서
51:31
정말 좋아하게 됐는데 이렇게 부산에서
51:35
만나뵐 수 있어서 정말 감사하고요
51:37
너무 좋아해요
51:41
[음악]
51:45
혹시
51:46
역할 맡으시면서 어려웠던
51:47
점이나이 역할과 자신이
51:50
닮은 점 아니면 차이점을 느끼셨던게
51:54
있으신가요 비슷한
51:56
점이랑 차이점
51:59
진짜 어렵다
52:06
사실 차이점이 더 많았던
52:11
역할이었어요
52:15
그러니까 저는
52:17
하면서
52:19
진짜 영희처럼 뭔가
52:21
화끈하게 뭔가 결정할 수 있고 그리고
52:24
미래에 대한 어떤 내가 이렇게 하면
52:29
조금 더 나아질 거야라는
52:32
어떤 확신을 할 수 있는 사람이면
52:35
내가 이연이라는 사람이
52:37
그렇게 확신을 할 수 있는 사람은 참
52:40
좋겠다 이렇게 용감할 수 있으면 나도
52:42
이렇게 용감하게이
52:45
인생을 살 수 있으면 너무 좋겠다
52:48
어떤
52:50
그 뭐라 그러죠
52:53
어떤 걸 선택을 했을 때
52:56
리스크
52:59
리스크를 감당하면서도
53:00
그리고 그것을 알면서도 뭔가 자기가
53:03
하고자 하는 것을 끝끝내 어떻게든
53:06
하려고 하는 그
53:08
추진력과 그
53:10
용기가 너무 배워야 할
53:12
면이라고 제가 생각을 하면서
53:15
촬영을 했고
53:18
차이점은
53:19
아 이게 다 차이점인데
53:21
진짜 큰 차이점은 영희가
53:23
생각이
53:27
[웃음]
53:29
드네요 여러분 박사모
53:40
부탁드릴게요네 저희에게 이제 주어진
53:42
시간이 거의 다 마무리가 됐어요
53:46
그래서 마지막으로 우리 관객
53:48
여러분들께 마지막 기대 그리고
53:50
감사인사 끝인사 부탁드리면서 무대인사
53:53
오픈토크는 마무리하도록 하겠습니다
53:57
감독님부터 이렇게
53:59
진행해도 될까요네 이렇게
54:00
찾아와 주셔서 정말
54:04
감사하고 저희
54:06
오늘 저녁 내일 나 이어지는 상영들
54:08
잘 봐주시고 즐겨주시면
54:12
감사하겠습니다
54:15
감사합니다네 여러분 감독님께 뜨거운
54:16
박수 부탁드리겠습니다
54:19
고맙습니다 우리 할머니
54:20
정말 열심히 잘 만들었습니다 이번에
54:25
보시고서
54:29
입소문 많이 내주시고요 보시면
54:31
자연스럽게 뒷단에 있는
54:33
사보부터 8부까지도 너무 궁금해서 또
54:35
11월달에 또 웨이브에서 또 재밌게
54:38
봐주시게끔 많이 부탁드리겠습니다
54:40
감사합니다네
54:43
고맙습니다
54:45
액션 성장 드라마인 것만큼
54:49
저희가 어떻게 성장하는지에 대해서도
54:52
관심을 가지시면 되게
54:55
감사하겠구요 그리고 저희뿐만 아니라
54:57
또 나머지 외에 배우분들 그리고
55:00
스태그라운드에서 진짜 고생을 많이
55:03
하셨어요 그래서 되게 여기서 아직
55:04
작품은 상영되지 않았지만 되게 일단
55:09
감사드린다고 언젠간 말씀드리고 싶었어
55:11
가지고 그래서
55:14
뒤에 계시는
55:15
B 감독님 저 단위 감독님도
55:16
계시거든요네 그래서
55:18
감사하다고 꼭 말씀드리고 싶었구요
55:20
많이 봐주시고 사랑해주시면 좋겠습니다
55:22
감사합니다네 고맙습니다
55:25
이 자리에 너무
55:30
온 거 자체고 초청 받은 것만으로도
55:32
너무 영광스럽고요이
55:34
순간을 항상 또 간직할 거고
55:37
웨이브 오리지널 ott 시리즈
55:40
약한 영웅 11월 달에 이제
55:43
나오니까요 되게
55:45
1 2 3화를 보시면 진짜
55:47
궁금하실 수 밖에 없을 것 같아요
55:50
그래서 되게 많이 봐주셨으면 좋겠고
55:51
너무
55:54
와주셔서
55:55
감사드립니다네
55:56
고맙습니다네
55:58
님도 인사 부탁드릴게요
56:01
같이 할 수 있어서 너무 좋았어요
56:05
근데
56:09
진짜 팬이에요 저는 근데 그 되게
56:10
저희 진짜 뜨거운 여름 내내
56:14
정말 뜨겁게 찍었어요 그 특히 저는
56:16
비교적 액션이 많이 없었지만
56:19
지은 배우님이나 현옥배우님도
56:22
그렇고 다 되게
56:26
뜨거운 액션씬이 많았거든요 그리고
56:28
스텝분들도 진짜 그 무거운 짐을 안고
56:33
되게
56:35
정말 더운 여름 견디면서 찍었거든요
56:36
근데 그런 것들이 분명히 그 마음이
56:39
잘 담겼을 거라고
56:41
믿어 의심치 않아요 그래서 그런
56:43
노고들을
56:45
관객분들께서 보시면서 좀 잘
56:46
느끼셨으면
56:48
하는 바램이에요 그래서 너무 와주셔서
56:50
감사합니다네 감사합니다
56:52
우리
56:54
신승훈 저도 이렇게 가까이서 만나뵙
56:59
만나뵐 수 있는 기회가 주어져서 너무
57:04
감사한 것 같고요
57:06
앞서 경희가 이야기한 것처럼 저희
57:08
현장에 저희 배우뿐만 아니라 모든
57:11
스텝분들 그리고 감독님들 저는 분명히
57:13
현장의 모든 인원들이 그 좋은 관계나
57:18
분위기가
57:20
작품의 분명하게 저는 반영이 된다고
57:21
생각을 하거든요 그래서 그런 의미에서
57:23
저희 작품 정말 재미있을 거라고 저는
57:25
자신하고요 이렇게 찾아 주셔서 다시
57:27
한번 감사드리고 항상 건강하시고
57:30
행복하시길 바라고 기도하겠습니다
57:33
감사합니다네 감사합니다 먹소
57:34
부탁드릴게요 자 이영재원님도 인사
57:36
부탁드리겠습니다네 오늘 진짜 좋은
57:38
귀한 시간 내주셔서
57:41
와주셔서 너무너무 감사하고
57:44
티켓팅 진짜 어려웠다고 들었는데 오늘
57:46
저녁에
57:50
[음악]
57:51
뵙게 되는 분들은 또 되면 너무
57:52
좋겠고 저희
57:55
작품 분명히 이번에 보시면
57:57
뒤에
58:00
부분 정말 궁금하실 거예요 그래서
58:01
진짜 좋은 작품으로 다가가서
58:03
입소문 많이 많이 났으면 좋겠고
58:07
부산에서
58:09
귀한 시간들 그리고 좋은 시간들
58:12
보내시다가 안정기가 하시길 바랍니다
58:14
감사합니다 오늘도 감사합니다 우리
58:16
약한 영웅 클래스원의 모든 분들께
58:19
다시 한번 뜨거운 박수
58:20
부탁드리겠습니다 사실 저는 11월까지
58:22
어떻게 다닐지라는 생각 아마 오늘
58:26
보시면은 하시게 될 것 같다는 생각이
58:28
들고요이 배우님들이
58:31
앞으로이 작품뿐만 아니라
58:33
앞으로 아
58:35
한국에이 연기계 배우게를
58:36
찢어놓겠구나
58:40
터트리겠구나라는 생각을 아마 하실
58:41
거라고 믿습니다
58:43
스크린이 터지는 거 같은 그 긴장감과
58:48
에너지 느끼실 좋았을 것 같아요 오늘
58:51
작품 잘 받으시고요 다시 한번 무대에
58:53
올라오신 모든 분들께 뜨거운 박수
58:56
부탁드리겠습니다
58:58
고맙습니다네 저희 테이블만 잠깐
59:00
정리하고 이제 포토타임 갖도록
59:02
하겠습니다
59:04
잠시만 기다려 주세요
59:05
[음악]
59:07
[음악]
59:14
네네 여러분 잠시만 기다려주시면 이제
59:31
포토타임 갖도록 하겠습니다
59:34
네
59:37
[음악]
59:37
회원님들 자이 무대 중앙으로
59:42
와주시고요
59:44
감독님 예 두 분 감독님 수레에
59:45
앞쪽으로 와주시고요
59:49
감사합니다 이게 같이 앞쪽으로서
59:54
주시면 제가 왼쪽부터 봐주시는 걸로
59:57
부탁드릴게요네
00:00
네 그러면 예 무대 왼쪽부터 봐주시면
00:05
갚겠습니다
00:11
왼쪽네 감사합니다
00:11
예
00:17
고맙습니다네 여러분 사진 잘
00:18
담아주시고요 고맙습니다 이제는 중앙
00:20
카메라 정면 봐주시면 감사하겠습니다
00:23
네
00:27
고맙습니다네
00:29
감사합니다 이제는 무대에 오른쪽
00:33
카메라 한 번만 봐주세요 이쪽으로
00:35
돌려서 봐주시면 감사하겠습니다
00:38
오른쪽 오른쪽 시선 한번 부탁드릴게요
00:41
여러분 사진 많이 담으셨죠
00:49
예 고맙습니다 이제는 관객들이랑 같이
00:52
찍으시기 위해서이 무대 이쪽으로 좀
00:55
오시고요
00:58
계단 조심하시고요 예 무대를
00:59
등지고 관객들이랑 같이 한번
01:02
촬영하도록 하겠습니다 여러분
01:05
뒤에서
01:06
많이 흔들어 주시면 사진 예쁘게
01:08
나옵니다
01:10
네 고맙습니다
01:12
[음악]
01:14
네 감사합니다 여러분
01:19
네 고맙습니다 여러분
01:25
뒤에서 손 많이 흔들어주세요
01:28
네
01:32
감사합니다
01:33
[음악]
01:38
네
01:43
감사합니다
01:44
네
01:46
약한 영웅 클래스원네
01:47
관객분들이 뜨거운 함선과 함께 박수와
01:49
함께 오픈토크 마무리하도록 하겠습니다
01:52
여러분
01:54
고맙습니다
01:55
감사합니다네 이쪽으로
01:58
[음악]
02:00
[박수]
02:17
[음악]
02:18
고맙습니다
02:29
여러분네
02:30
감사합니다
02:32
감사합니다
02:33
[박수]
02:33
[음악]
02:35
[웃음]
02:45
[음악]
02:45
Paroles et Traduction
[Français]
Ravi de vous rencontrer,
public, venu au 27e Festival international du film de Busan
La conférence ouverte sur le film
Weak Hero Class One débutera à 14h00.
...
Nous espérons que vous apprécierez le film
De plus, en ce qui concerne le virus COVID-19
, nous encourageons le public à porter des masques
...
Nous demandons votre coopération
Merci
Bienvenue au 207
Festival international du film de Busan, le
événement de discussion ouverte sur le film que nous
ici classe1
commencera du à
heures à l'extérieur
soif d'être
genèse
aime regarder
dans l'édition en
relation avec le
covin 9
Nous recommandons
que le public
où il se demande
nous demandons le kine
clopération du
ou ordience Merci
vous
[Musique]
Oui, c'est un plaisir de vous rencontrer tous
Aujourd'hui, je suis membre de la classe des héros faibles
de Jascreen en charge d'héberger la conférence ouverte
Voici Park Tae-im, Fetjjang.
J'ai continué à vous saluer
dans les salutations d'aujourd'hui. Comme je l'ai dit à plusieurs reprises
, je pensais que les œuvres les plus populaires du
Festival international du film de Busan de cette année étaient
à l'écran.
C'est le
travail que tant de gens attendaient, et en regardant le travail, je me suis aussi dit :
Maintenant, si vous faites une série ou un
film en Corée, dans le monde entier
J'ai vraiment senti que
je n'avais pas d'autre choix que
d'y prêter attention. Aujourd'hui, nous sommes
Comme beaucoup d'entre vous
le savent probablement,
elle était tellement vendue et
cette œuvre reçoit tellement d'amour qu'elle justifie des projections supplémentaires. Notre réalisateur
...
qui a créé le créateur et les acteurs Weak Hero Class 1
.
Nous vous monterons bientôt sur scène et en parlerons
Nous parlerons des tarifs, tout le monde
Nous vous applaudirons chaleureusement, et plus tard
nous aurons un autre moment de questions avec le public
...
Si vous avez des questions en écoutant, réfléchissez
à l'avance et nous vous poserons à nouveau des questions plus tard
Tout le monde
Veuillez préparer un applaudissements
Discussion ouverte de Weak Hero Class 1
Nos réalisateurs participants Yoo Soo-min et Han Jun-hee
Créateurs Park Ji-hoon et Choi Hyun-wook
Acteurs
Acteurs Hong Kyung et Shin Seung-ho
Nous inviterons même l'acteur Lee Yoon sur scène
Tout le monde, s'il vous plaît, applaudissez-nous chaleureusement
[Applaudissements]
[Musique]
Oui
Nous, réalisateur Soo-min Yoo, Joon-hee Han
Créateur
Acteur Ji-hoon Park, acteur Hyun-wook Choi
Acteur Hong Kyung, acteur Seong-ho Shin et acteur Won Lee
Pourriez-vous s'il vous plaît vous asseoir ? Tout le monde, s'il vous plaît, applaudissez-nous chaleureusement
...
Oui, merci. Je vais aussi m'asseoir et continuer maintenant
...
Tout d'abord
Le meilleur de la section écran du Festival international du film de Busan
Yakgangyong, qui peut être considéré comme une œuvre très attendue
La classe 1 a amené nos personnages principaux sur scène
et je suis également très honoré de voir une conférence ouverte comme celle-ci
Open
À notre
public qui a rempli cette l'événement, le réalisateur et les acteurs
Créateur, dites bonjour
d'abord
Tout d'abord, Yoo Soo-min. Directeur, s'il vous plaît, dites bonjour d'abord
S'il vous plaît, euh.
Bonjour
Voici Yoo Soo-min, qui a réalisé
le script de Weak Hero Class Member. Ravi de vous rencontrer.
[Applaudissements]
L'année dernière aussi, j'ai eu une discussion ouverte avec mes aînés
, mais cette année,
grâce aux acteurs et réalisateurs de chansons pour enfants
, c'est un honneur de pouvoir travailler à nouveau avec
...
Merci
Merci à tous.
Acteur Park Ji-hoon
[Applaudissements]
pour ton rôle
Oui, merci boo
J'étais curieux de savoir ce que ça faisait de te voir comme ça même dans les montagnes
...
C'était ma première fois ici
Mais maintenant
mon premier travail
quelque chose
avec mes grands
frères et sœurs et avec les grands
réalisateur
J'ai l'impression que c'est un nouveau sentiment et un honneur de venir
Merci, nous
[Applaudissements]
Je suis curieux, alors
J'aime ça
Je suis tellement nerveux parce que c'est ma première fois aussi
Je pense que c'est un moment heureux
Merci, nous
Acteur Hong Kyung
S'il vous plaît dis bonjour
Bonjour, je joue le rôle d'Oh Beom-seok
Je m'appelle Hong Kyung. Merci d'être venu.
Nous
Shin Seung-ho, qui est venu aux
films internationaux de Busan bien qu'il s'agisse d'une apparition spéciale
S'il vous plaît, dites bonjour à l'acteur
Oui, bonjour, je suis
Shin Seung-ho, qui joue le rôle de Jeon Seok-dae. Ravi de vous rencontrer
[Applaudissements]
C'est la première fois que je rencontre
fans de près.
Je suis tellement
reconnaissant d'avoir l'opportunité de pouvoir y assister, et
j'ai l'impression d'avoir passé un bon moment et
je reviendrai. Merci
Merci, acteur Young Lee,
s'il vous plaît, dites bonjour aussi. Bonjour
Je m'appelle Lee Hyun, qui a joué le rôle anglais dans
Weak Spirit Class One. Ravi de vous rencontrer
Je suis maintenant
le premier fan Mac. Je suis tellement, tellement heureux de
grand événement comme celui-ci depuis
accueillir le Vice International Festival, et
...
comme ça
Cela fait longtemps que notre travail n'a pas eu lieu à une si grande échelle
...
C'est un tel honneur de pouvoir jouer notre travail jusqu'en mars
et je suis si heureux que nous puissions tous créer des souvenirs comme celui-ci
...
Merci à tous
Veuillez applaudir
maintenant. En termes simples, comme vous l'avez mentionné,
Weak Hero Class One sera projeté sur l'écran
de l'épisode 1 à 3.
pour la première fois au Festival international du film de Busan
Je n'y avais même pas pensé, mais maintenant que j'y pense,
la plupart des téléspectateurs rencontreront beaucoup de
téléspectateurs du monde entier, mais
j'aime ça
face à face
le réalisateur et les acteurs interagiront avec le public.
En fait, il n'y a pas beaucoup de cas de conversation en face à face
Je pensais aussi
...
de très nouvelles
expériences dans l'industrie cinématographique coréenne.
que la section à l'écran créerait
Tout d'abord,
Je voulais d'abord demander au directeur
. Tout d'abord
avec la nouvelle
d'une transmission de 2 minutes, des projections supplémentaires sont désormais disponibles.
J'ai entendu dire qu'il y aurait une séance supplémentaire le 9
et j'étais un peu curieux
news
ce que notre réalisateur a ressenti en voyant la
Il devait s'attendre à une réaction aussi chaude
J'ai été assez
surpris et je pense que certains
des acteurs ou nos acteurs
ont fini comme ça
...
...
En fait, en tant que réalisateur,
et
Son ont également présenté le travail en avant-première, et grâce à la
conférence ouverte d'aujourd'hui,
j'ai aussi pensé que
le monde entier n'aurait pas d'autre choix que de se concentrer Corée.
...
sur les séries réalisées en
...
Je l'ai vu, donc je pense
énergie à l'avance.
que le public a probablement ressenti cette
J'aimerais également poser
une question à Hyeon-joo. J'ai entendu dire que vous aviez vraiment planifié ce travail dès le début avec le réalisateur Yoo Si-min
et que vous l'aviez réalisé ensemble. En regardant,
...
...
...
...
...
je suis tombé sur une œuvre intitulée Weak Soul, et
je l'ai regardée si attentivement que je l'ai payée,
...
et j'ai réfléchi à la manière de la dramatiser à nouveau,
et maintenant j'ai pensé
qu'un réalisateur plus jeune
que moi.
...
et beaucoup plus énergique,
serait mieux adapté, même s'il n'a pas beaucoup d'œuvres
J'ai demandé un jour au réalisateur Yoo Soo-min, que j'avais
j'avais un amant, et le Quartier Général des Regrets
rencontré au festival de mise en scène du film où
m'a dit de vivre ma vie, alors
essayons la vie. C'est ainsi que nous avons commencé
. Après cela, en discutant de
ensemble,
nous avons pu bien avancer dans le processus de casting et de planification
...
Directeur, j'ai encore une question. En fait, beaucoup de gens ont vu ce
fonctionner comme un
webtoon, et
c'est une œuvre populaire. Quand j'ai regardé la série,
j'ai pensé que les gens qui avaient vu l'original
pourraient la retrouver avec une histoire complètement différente.
...
Quelle est la plus grande différence entre
cette série et
le webtoon ? Je voulais savoir si vous vouliez
profiter de l'occasion pour raconter l'histoire.
Tout d'abord, pendant que je traduisais le webtoon original en
, je m'inquiétais du soi-disant thème ou de l'
...
histoire que je
véhiculerais, et ce sont les
amis de cet âge peuvent ressentir. Je veux capturer quelques
émotions que
...
...
émotions, et
pas seulement cela,
j'ai pensé que je voulais créer une œuvre qui ait aussi le plaisir de l'
action.
Maintenant, je veux céder le micro à nos acteurs.
En fait, le public qui n'a pas vu le faible
héros de classe 1
ne l'a pas encore vu, donc
les attentes sont élevées, mais je ne
donnerai pas de spoilers. Tout d'abord,
Je voulais entendre la présentation du personnage de chaque acteur en personne.
...
J'espère que vous pourrez parler du côté cool de ce
personnage tout en vous concentrant sur
ce qu'il y a de mieux.
Pouvons-nous procéder ainsi en commençant par l'acteur Park Ji-hoon ? Si vous l'ouvrez, ce sera un spoiler, donc
...
...
...
...
vous devez y faire attention.
Je pensais que
le point le plus attrayant de la série était les yeux. Donc, en fait,
...
même s'il est un personnage taciturne, il peut maîtriser l'autre personne avec
les yeux. Il a un certain
charme.
...
...
...
Je pense que vous le pouvez. Le point le plus important
Je pense qu'il y en a beaucoup.
En regardant le travail,
les yeux
de Park Jun-pyo ont raconté
tant d'histoires non dites
que j'ai pu transmettre
...
Mais je pense que ce serait bien si vous pouviez vous concentrer
sur les yeux de l'acteur Park Ji-hoon et de notre
représentant Lee Chae-eun-ok. Veuillez présenter le personnage
et raconter une histoire sur
à quel point c'est cool
...
C'est cool. Le personnage est
et l'ami nommé Nannan est un très
combattant.
C'est un ami plein d'esprit. D'une certaine manière,
Je veux aussi lui ressembler à bien des égards
Il a un certain
aspect d'idole envers les hommes.
C'est un ami très cool, et
il est très honnête,
et a un tel charme qu'il ne semble pas haineux.
Je pense que c'est un ami
Merci
S'il vous plaît
Et moi
Il n'y a rien de vraiment cool
Ce qui est cool, c'est que Si-eun et Suho étaient vraiment cool
et le mulet était cool aussi
et je pensais juste qu'il contenait beaucoup de choses que
l'enfance.
les gens auraient vécu au moins une fois au lycée ou pendant
Je pense que je l'ai abordé avec cette pensée
...
Merci
Mais c'est aussi une chose très humble. C'est une expression
Tu as un grand sang-froid. Notre
Professeur Shin Seung-ho, veuillez présenter le personnage
...
Le personnage que j'ai joué, Seok-dae,
Eh bien, je
ne sais pas ce que je peux vous dire,
mais
tout d'abord,
appartient au groupe maléfique,
le mal
appartient à l'eau,
Même si
il commet de mauvaises actions, il semble être une personne qui
a un certain sens de la justice et un
sens des responsabilités
au plus profond de lui.
...
Ce qui est cool c'est que
ce que je trouve un peu nouveau
c'est que
il apparaît avec les cheveux attachés comme ça
...
Un nouveau visage, c'est cool
Oui
Merci.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Maintenant, ce serait bien si vous pouviez parler un peu plus de l'œuvre
tout en
...
racontant l'histoire, mais dans une situation où le public
n'a pas encore vu l'œuvre
, en parler sans spoiler
...
a certaines limites.
Néanmoins,
il y a beaucoup d'
histoires qui suscitent des attentes
...
En regardant le
fonctionner, j'ai pensé
que c'était vraiment exquis.
La raison est qu'ils ont choisi tous les
les plus attendus en Corée,
jeunes acteurs qui sont
et qu'ils ont choisi des personnages qui sont
œuvres précédentes.
complètement opposés aux visages qu'ils ont montrés jusqu'à présent dans les
...
Cela correspond bien au travail. C'est tellement exquis. J'ai eu cette
...
pensée
Je voulais poser quelques questions au réalisateur
à propos du casting.
À propos du processus de casting de chaque acteur
J'aimerais entendre des histoires intéressantes
que vous aimeriez raconter. Oh vraiment
Le casting est parfait. C'est un casting paradisiaque.
Comme ça
S'il y a un moment où tu as ressenti
, j'aimerais que tu nous en parles
Réalisateur
Tu as probablement fait ça à chaque instant
Tu l'as fait à chaque instant
[Musique]
Casting
Intéressant
Plutôt qu'une anecdote, c'est en fait
Téléphone Eh bien, j'ai dû travailler avec le réalisateur Junhee Han et les
acteurs que je voulais pour la
première fois.
Je pense que je voulais montrer aux gens l'énorme potentiel de ces amis
...
...
Mais toutes ces pensées ont été
révélées dans le travail.
Si vous l'attendez avec impatience,
je vous en serais reconnaissant.
tu nous as manqué
Moi aussi.
Il y a des acteurs qui étaient avec moi lorsque je réalisais
et il y a des acteurs que je n'ai jamais vus auparavant. En discutant avec le réalisateur Soo-min Yoo
,
certaines des normes pour moi dépendent du réalisateur. Je voulais faire venir
...
...
...
...
...
...
...
...
acteurs qui sont jeunes mais qui ont beaucoup plus d'énergie
Et en regardant
travailler au milieu,
les visages d'acteurs que je ne connaissais pas
je pense que c'est ça qui est intéressant
Certains d'entre eux étaient chanteurs
et
certains s'entraînaient et certains étaient mannequins
et maintenant ils sont tous là maintenant.
Je pense que vous avez vraiment montré
expériences dans une variété de catégories
[Musique]
et quelques bonnes
expressions et jeu d'acteur, donc je pense que vous apprécierez la partie 1 2 3,
...
donc
qui sortira, mais après cela
vous verrez tous les visages du groupe qui n'apparaissaient pas dans les parties 1 2 et 3
...
Parce que j'ai pu le regarder, je pense que c'est devenu une
œuvre que j'aime beaucoup.
Merci. Maintenant, je vais poser une question
aux acteurs.
Je voudrais revenir à l'ordre
comme celui-ci.
Je pense qu'il a dû y avoir des moments très impressionnants
pendant le tournage. Eh bien, quand je continue à regarder l'œuvre
, ce qui me vient à l'esprit c'est que
la tension continue de monter, et à un moment donné
la tension éclate. Il est relâché, mais la tension monte à nouveau à partir de ce point
. Alors
...
ça continue.
J'ai eu le sentiment que l'épisode suivant continuait d'atteindre son paroxysme.
...
J'ai eu cette pensée.
Permettez-moi de poser
une question au représentant Park Jun-bae.
[Musique]
Suho et maintenant.
Il y a une scène
pour la première fois, et c'est
où ils parlent beaucoup
un peu comme si on disait à Su-ho et
de
y aller
plus tard
Il y a une scène où
est prévu pour faire allusion à quelque chose
C'est difficile parce que j'essaie de cacher quelque chose
et d'en parler
Quoi qu'il en soit, il y a une scène où Su-ho parle
J'ai
été très impressionné par la scène, et
pourquoi il y avait une telle scène
pour la partie ultérieure.
Je pense plutôt que vous avez quelques
souvenirs de la partie stable. En fait, les scènes d'action étaient
très bonnes, et les acteurs qui faisaient eux-mêmes des actions aussi
intenses
frappantes semblaient devoir avoir de nombreux
souvenirs.
...
Pouvez-vous me parler d'une seule scène d'action ?
Il faut en parler aussi de toute façon
Alors je vais vous aider un peu
...
Parce que ce personnage est
bon au combat même s'il est
bon au combat Mais être bon au combat n'est pas seulement
bon au combat.
...
...
J'étais curieux de savoir à quoi ça ressemblerait, mais ça a si bien pris vie.
...
En fait, certaines personnes ont vu le webtoon du héros faible
donc je pense
que vous pouvez en parler.
Contrairement à
Su-ho,
Su-yeon utilise désormais sa
tête et
utilise une sorte d'outil pour maîtriser l'adversaire
Parce que c'est un personnage
[Musique]
quelque chose comme ça, à certains égards, c'est un peu
cruel
Je pense que vous pourrez voir beaucoup d'actions cruelles mais rafraîchissantes
tout le monde.
Vous pouvez découvrir comment les outils du quotidien peuvent être utilisés dans des scènes d'action
en regardant le jeu de notre acteur Park Ji-hoon.
...
Alors, parlez-nous d'un épisode religieux que notre membre Choi Hyun-wook
a filmé.
Eh bien, c'est aussi bien de parler de scènes que vous avez tournées confortablement avec les acteurs
...
Tout d'abord, j'ai aussi une amie qui s'appelle Su-ho.
Il y a beaucoup de scènes d'action maintenant
en faisant des scènes d'action. J'ai eu une énorme
montée d'adrénaline,
et je me souviens de ces sentiments maintenant.
Pas seulement les épisodes 1, 2 et 3,
mais d'une certaine manière, je pense que ça continue à se développer
et je pense que les épisodes restants
sont vraiment très amusants,
...
et je suis content que vous l'attendiez avec impatience
Veuillez regarder attentivement, merci
Acteur Hong Kyung, j'espère que vous pourrez nous parler
d'un épisode de Jevi qui s'est passé sur le tournage.
En fait, j'étais un ami qui a été beaucoup influencé par
deux amis, alors quand j'ai parlé de
, j'ai été inspiré et j'ai fait beaucoup de bonnes
choses.
Même si ce n'était pas une scène dans laquelle j'apparaissais,
je l'ai beaucoup regardé. Je pense qu'il a un pouvoir énorme
...
...
...
Charisme et des choses comme ça.
Même s'il ne fait rien, l'écran se remplit déjà
J'ai souvent eu cette sensation
C'est peut-être pour ça
Je suis aussi assis ici et je veux regarder Jihoon
Depuis que je suis devenu fan,
Je pense que j'ai appris beaucoup de choses
de Jihoon.
C'est un acteur très éblouissant.
Il est très, très flexible. Il a beaucoup d'idées
donc
il est très flexible comme un vrai Suho, il est bon en action,
et il est très émotif
et il est aussi doué pour montrer un côté flexible
en regardant
le personnage qui se déchaîne
...
Je pense que j'ai beaucoup appris sur des choses comme ça
...
[Musique]
...
Yeon et moi avons beaucoup de monde derrière nous, et ils étaient tous
acteurs lorsque nous étions dans le même
groupe. C'était très amusant parce qu'ils étaient tous
leurs œuvres, donc quand je joue
amis qui regardaient
avec quelqu'un
, je me retrouve dans cette situation
sans même le savoir
...
J'ai vu tellement de choses sur le plateau
Je dis ça parce que j'ai appris
, mais je pense que j'ai vraiment appris et ressenti beaucoup de choses
Il ne s'agit pas seulement de jouer, mais maintenant
vous pouvez gagner beaucoup en parlant
même pendant le temps d'attente, et
...
Jihoon vraiment
dit vraiment
tout sur lui avec ses yeux.
...
...
C'était vraiment
génial. Mais je pense que la
bonne énergie entre ces acteurs ne peut pas réellement être cachée dans
le travail. Je pensais
...
révélé dans l'œuvre. J'espère que notre
que tout n'était pas
acteur Shin Seung-ho pourra également nous parler de
un épisode qui était plutôt intéressant sur le plateau. Et
beaucoup de gens ont déjà vu le visage de l'acteur.
Vous pensez peut-être que vous le savez, mais dans ce
travail, vous montrez un visage complètement différent
C'était très
impressionnant pour moi. Comment était-ce? Comment ça s'est passé sur le plateau ?
Puisque vous avez toujours montré un visage différent
sur le plateau,
tout d'abord,
j'ai déployé beaucoup d'efforts pour montrer
chaque travail.
une nouvelle facette de moi que je n'ai pas encore montrée dans
...
Je le fais et j'aimerais vous remercier
de le savoir et cette fois aussi
J'ai essayé de montrer un nouveau visage
qui n'avait jamais été montré auparavant, et
vous avez posé une question sur un épisode intéressant
domaine, et je pense
de notre
que c'est ce que je pense. Je pense que c'est formidable de pouvoir travailler ensemble
jeunes
amis
dans une œuvre
et maintenant avec d'autres acteurs
de leur âge.
avec d'autres
Je pense que c'est une bénédiction. Donc
dans ce sens, il n'y a
aucun moment qui n'ait pas été amusant sur le plateau pour nous. Nous étions 5
et quand d'autres amis sortaient en dehors de nous 5
c'était toujours amusant.
...
Nous n'avons pas remarqué le temps qui passait
Bien sûr, le tournage était difficile pour tout le monde
et nous étions fatigués, mais
nous avons pu surmonter toutes ces choses avec facilité.
...
N'était-ce pas un site de tournage amusant ?
Je l'espère, merci.
Acteur Lee Young, parlez-nous-en également. Je
donc
les acteurs
ont fait l'action
vraiment
ont travaillé très dur
sur ce travail
vraiment
eh bien
il y a eu un combat en tête-à-tête
et
un seul Mais personnellement, je
nom de lieu ou
lieu. Il y a eu une bagarre tout à l'heure au
parc d'attractions
, et puis
vous pouvez vous y attendre maintenant.
Ils se battent ici et là, et maintenant ils se battent également dans notre parc
. À cette époque,
de vrais amis se battaient en temps réel
mais je
maintenant, en termes de caractère,
j'en ai tellement marre.
Alors que je continuais à regarder mes amis,
il y a eu une scène, et c'était vraiment
un peu émouvant.
S'il vous plaît, applaudissez.
C'était la première fois que nous nous disions quelque chose comme ça
.
Vous avez vraiment travaillé si dur.
Comment cela peut-il être
si difficile ? J'étais juste assis là,
regardant honnêtement,
N'est-ce pas pour ça que je suis le seul à me mettre
si à l'aise et à le regarder en ce moment ? Alors
Quoi qu'il en soit,
[Rires]
Vraiment, j'ai été tellement
impressionné par cette scène et
ému
Oh, en fait, dans cette
série,
j'ai vraiment
eu l'expérience de tout faire en août et de parler
public.
devant le
Ce n'est pas une expérience que les gens qui travaillent sur la série
peuvent vivre,
donc je
...
pense que les acteurs sont encore plus émotifs.
Je vais poser au réalisateur et créateur Hajun une question à la fois
et maintenant je vais déplacer le microphone vers le siège du
public et
répondre aux questions. Tout d'abord, je demanderai au réalisateur
Je vous le donnerai.
Comme je l'ai dit au tout début,
Je ne pense pas que vous puissiez dire que vous connaissez ce travail
simplement parce que vous avez vu le webtoon.
Oui, d'une certaine manière, je pense qu'il est venu avec juste le squelette
et a créé tout le reste. Je voulais demander au réalisateur
...
...
...
...
...
quelles parties de l'histoire étaient, selon lui, quelque peu nouvelles
...
[Musique]
Ce n'est pas qu'il n'y a rien dans l'original
mais c'est une histoire sur la relation entre
Su-yeon, Su-ho et Beom-seok à travers le monde.
...
...
...
C'est ce que je pensais
[Musique]
et
beaucoup de ces histoires reviendront même après la troisième partie
alors j'espère que vous apprécierez de regarder
...
Merci
Dans l'esprit de tous les réalisateurs et acteurs,
il semble y avoir beaucoup d'histoires mais
sur des choses qui sont beaucoup regardées, donc tout le monde
doit être beaucoup regardé.
Et
pour que les fans de l'original l'apprécient également.
Nous avons déjà réalisé
webtoons, et je pense que c'est ce qui est important
Je pense qu'il ne s'agit pas de recréer ces
...
ce que l'original a. Tout en
suivant fidèlement la tendance,
nous voyons des webtoons comme ce
scroller, mais
les médias vidéo circulent latéralement.
Ne devrait-il pas y avoir beaucoup plus de simplicité ?
Plutôt que de laisser place à l'imagination,
nous pouvons intuitivement être d'accord avec
une certaine ouverture d'esprit et une certaine simplicité,
dans ce genre de direction pour contrer
choses sur lesquelles on peut s'entendre intuitivement. Nous avons eu beaucoup de discussions avec le réalisateur, donc
je pense maintenant que le réalisateur a constamment amplifié certaines des fans de l'original.
...
personnages originaux lorsqu'ils sont vus par les
que
émotions les personnages ressentent dans les
...
...
...
...
...
Si un événement se déroule de telle manière que
quelque chose se produit et qu'ensuite la chose suivante se produit
, j'ai pensé que cette œuvre est une œuvre qui montre très bien les
personnes participant à cet événement. Il raconte une histoire sur les gens, pourquoi cette personne n'a d'autre choix que de participer à de telles
...
choses, et comment ces
personnes grandissent en traversant ces événements
...
Jésus.
le créateur Han Jun-hee montraient quelque chose,
Je pensais que le réalisateur et
donc je pense que j'ai aimé le regarder davantage
...
Merci. Alors maintenant, je vais déplacer le microphone vers le siège du public
et
répondre à quelques questions du public. Un par un, en commençant par le réalisateur,
...
...
...
si vous levez la main,
vous leverez la main,
et notre micro partira.
Alors,
puis-je d'abord demander au directeur ?
Ensuite, si vous avez des questions pour le réalisateur Yoo Soo-min,
si le public lève la main, notre micro
se déclenchera.
Pourquoi demandez-vous toujours au réalisateur en premier ?
Pareil avec la discussion ouverte et le gv
La première question est la plus difficile
En fait, lever la main n'est pas facile
Je vois
Le réalisateur peut attendre un peu
C'est pour ça que si tu ne poses pas de question aujourd'hui, tu le regretteras beaucoup en rentrant chez toi
A ce moment-là,
Je voulais aussi poser une question, mais j'aurais dû la poser
Je pense que c'est ce que tu penses.
Le micro ira au public
qui m'a agité la main comme ça
Écoutez s'il vous plaît
La femme a levé la main plus tôt pour
lever la main pour poser une question
Elle n'a pas levé la main parce qu'elle voulait être en colère
Elle voulait dire bonjour, alors ne devrions-nous pas tous les deux
nous déplacer
Ensuite
membre du public qui veut demander une question à l'acteur Park Ji-hoon
Si vous avez
levez la main, je vais
vous laisser prendre le micro. C'est ici.
Merci
Bonjour
J'ai quelque chose à demander à Park Ji-hoon.
Idol
expérience, c'est ma première fois en tant qu'acteur
Je travaillais pour Wanna One, mais c'est la première fois que je travaille en tant qu'acteur
...
J'ai un certain
sentiment, quelque chose d'unique. J'ai un
sentiment
Je pense que tu m'as demandé comment je me sentais en jouant
. Je pense que vous ressentez un sentiment différent
...
par rapport à la scène.
Même pour les idoles.
J'agis
comme un acteur. En fait, je pense que dans l'unité
, nous avons une certaine chanson et un acte
sur les paroles.
Donc, en fait,
ce qui est différent, c'est que c'est différent, mais je
pense qu'il y a beaucoup de parties similaires. Donc, eh bien,
...
il n'y avait aucun sentiment d'hétérogénéité ou quelque chose comme ça.
Et en fait, quand j'étais jeune,
c'était mon
rêve. Depuis que je suis acteur de cinéma, j'ai
senti que quelque chose était très différent
donc je suppose que je n'ai jamais pensé à cela
depuis le début. Donc, je pensais qu'ils étaient très
similaires, et en fait,
je pense que j'ai beaucoup de chance de pouvoir faire les deux
en tant qu'idole et en tant qu'acteur
...
...
Et j'ai l'intention de travailler encore plus dur.
Je le fais. En fait, sur scène, bien sûr,
jouer, c'est aussi jouer, et dans cette mesure, mon
expérience sur scène me donnera beaucoup d'énergie et de fondations lorsque je ferai d'autres
travaux à l'avenir.
Je ne sais pas, mais je pense que je deviendrai un naturel
mais en plus, si je te pose encore une
question, le
aura beaucoup de caractère
héros faible que tu joues sur scène
C'est différent.
J'étais curieux de savoir comment vous aviez capturé les autres points
...
En fait,
Je ne suis pas comme Si-eun,
mais ma personnalité est en fait
différente de l'image
que j'ai habituellement. Je ne suis pas si mignon ou
...
donc en fait,
personne ne me fait confiance
C'est vraiment vrai, donc
Un peu
Pourtant, ce n'était pas un peu
confortable pour moi d'approcher Si-eun. Je pense
de cette façon.
À l'avenir, l'actrice Park Ji-yoon montrera des visages plus diversifiés
personnages. En fait, à travers ce
à travers plus de
travail,
j'ai vraiment pensé sincèrement que
et dans ce sens,
je voudrais demander une salve d'applaudissements.
Mais
Cette fois
[Applaudissements]
Ce n'est pas mon premier travail d'acteur. J'ai également vu
drames.
Ce n'est pas ma première promotion de navire
Merci.
Mais
Le public ici ne croit pas vraiment à l'histoire selon laquelle
n'a pas de gentillesse.
Personne
Probablement parce qu'ils ne connaissent pas mon vrai visage.
[Rires]
Vraiment
Maintenant, je ne fais que montrer beaucoup de charme à nos fans leaders.
...
Êtes-vous seul ici ?
Oui
Avez-vous une performance que vous souhaitez montrer
Par hasard,
je la garde dans mon
cœur.
Je vais essayer.
Je vais essayer ça ici.
Je ne savais pas que tu allais le faire
Je veux le voir aussi
Non, pourquoi tu filmes tout ? S'il vous plaît, montrez-moi ceci
ici
[Musique]
[Applaudissements]
Ce n'était pas une
question préparée à l'avance, mais
les fans attendaient
et nous ont demandé, oui, nos
membres, cette fois à notre actrice Chae Yeon-ok.
Si le public souhaite poser une question, veuillez lever la main
et nous reprendrons le micro. Vous agitez votre main
. En ce moment
au centre de
main oui
Etes-vous sûr
Le microphone peut-il fonctionner
par hasard
Oui, merci. En fait, pour la première fois depuis 3 ans
lors de cette conférence ouverte en plein air,
le temps pour le public de poser des questions directement.
C'est très
précieux.
Cela ne me dérange pas de prendre un peu de temps.
S'il vous plaît dites-moi
Bonjour
J'ai une question.
Vous avez joué beaucoup de rôles d'étudiants, mais cette fois
le rôle de gardien d'un héros faible est
différent des scènes de tapis précédentes
rôles d'étudiants.
J'étais curieux.
Merci
Tout d'abord, les travaux que j'ai réalisés jusqu'à présent
tout d'abord,
J'étais un étudiant portant un uniforme scolaire et jouant
, mais je pensais que tous les travaux précédents étaient
différents et les plus différents.
Tout d'abord, l'action
et les choses comme celle-là que j'ai mentionnées auparavant
sont, je pense, les
parties les plus importantes.
Et
D'une certaine manière, je veux aussi apprendre
Je pense que le plus grand charme est que l'ami
de Suho est tellement plus viril
facile à vivre et un peu
N'est-ce pas un point légèrement différent ?
Et parce qu'il est considéré comme un ami très doué pour le combat
...
J'espère que vous le verrez comme ça plus souvent
Oui, à l'arrière
Merci
Bonjour
J'aimerais poser une question à l'acteur Hong Kyung
Pourquoi avez-vous joué le personnage d'Oh Beom-seok
Ce que vous voulez dire au personnage de Beom-seok
J'aimerais entendre un mot Oh, très bien
Quelle excellente question. Voulez-vous parler de
?
[Musique]
Ce que je voulais faire en premier, c'est
Eh bien, le réalisateur Joo nous a acheté un repas,
et nous l'avons déjà presque fait
C'est une blague et une blague, mais
[Musique]
Ce que le réalisateur a dit au début
Je me suis rencontré pour la première fois et maintenant j'ai rencontré le réalisateur Sumin
mais la première fois, c'était maintenant que j'ai vu le réalisateur Joo
en premier.
Après vous avoir vu
, j'ai brièvement écouté
et lu
à propos du livre, mais
je n'en ai compris qu'environ la moitié.
À propos du comportement de mon ami
Alors
[Musique]
Mais
Il y avait autre chose
qui m'intéressait,
et je voulais le faire, et puis
Sumin Le directeur et le Seigneur
et moi avons déjeuné au très bel hôtel Andaju
, et c'était très
dans le sanctuaire
[musique]
délicieux. Et en discutant avec
le réalisateur,
et en discutant avec la réalisatrice Sumi, c'était tellement
génial, et je voulais le remplir ensemble
et qu'est-ce qu'il y avait avec
derrière ?
Je ne vous connais toujours pas
Merci
Quant à savoir pourquoi vous dites que vous ne savez pas
, si vous regardez l'œuvre, vous saurez probablement pourquoi l'acteur a dit cela
...
Je pense
Ensuite, posez une question à notre acteur Seung-ho Shin et
si vous levez la main, le microphone
partira. Oui
C'est vrai, vous êtes un membre du public qui porte des lunettes.
Par hasard ?
Je suis curieux de savoir quel genre de personnage le Shin Seung-ho a joué jusqu'à présent.
...
rôle de méchant que l'acteur
personnage que vous jouez actuellement par rapport au
...
Un peu d'esprit Texas
.
Tout d'abord, je pense
qu'il est le personnage avec la puissance de combat la plus forte
[Musique]
...
Si je devais vous parler de ma tendance,
vous pourriez le dire comme ça.
Comme je l'ai dit plus tôt, j'appartiens à un groupe maléfique
et
j'appartiens à un groupe maléfique, mais je
n'ai pas agi en me considérant comme un méchant.
...
...
...
...
...
...
Je pense avoir agi avec mes pensées
Je ne sais pas si c'était une réponse appropriée Merci
S'il vous plaît, applaudissez-moi. Maintenant,
Maintenant
membres de l'audience qui souhaitent poser des questions, levons la main à
membres de l'audience au deuxième rang ici.
Le micro peut-il venir ici
Merci pour le mien en haut rose
Bonjour
Tout d'abord,
Acteur Lee Yeon, je t'ai rencontré via une webtoon et je t'apprécie
, donc je suis vraiment reconnaissant d'avoir pu te rencontrer à Busan
...
Je t'aime tellement
[Musique]
Avez-vous eu des difficultés à jouer le rôle de
?
Did you feel any similarities or differences
...
between you and the role of Jeom or Lee?
Similitudes et différences
C'est vraiment difficile
En fait, c'était le
rôle qui présentait le plus de différences
Alors, pendant que j'étais
...
comme le vrai Yeong-hee,
je pouvais décider quelque chose avec passion et
Qu'en est-il de l'avenir si je fais ça ?
Ça ira un peu mieux
Si seulement je pouvais être une certaine personne
Je m'appelle Lee Yeon
J'aimerais pouvoir être aussi confiant
Si je pouvais être courageux comme ça
J'aimerais pouvoir vivre ma vie avec autant de courage
...
Quoi
Que dis-tu
Quand tu choisis quelque chose
Risque
Pendant prendre des risques,
et le savoir, d'une manière ou d'une autre,
...
faire ce que l'on veut faire
la motivation et était quelque chose que
le courage de
devait apprendre pendant que je filmais
et la
différence est
Ah, ce sont toutes les différences.
The real big difference is Younghee's
thoughts.
[Laughing]
Thank you everyone, please
the time we have been given is almost over.
...
Enfin, nous demandons à notre public
nos dernières attentes et
merci pour conclure
Nous conclurons la conférence ouverte
Pouvons-nous procéder ainsi
en commençant par le réalisateur ?
Merci beaucoup
d'être venus et de nos
projections de ce soir et de demain
J'apprécierais que vous l'appréciiez
...
Merci à tous, s'il vous plaît, applaudissez chaleureusement le réalisateur
...
Merci, ma grand-mère
J'ai vraiment travaillé dur pour que ce soit réussi. This time, if you watch
,
please spread the word.
...
Je suis tellement curieux de tout savoir, de la newsletter à la partie 8, alors
J'espère que vous vous amuserez à nouveau à regarder
sur Wave en novembre
Merci
Merci
Comme il s'agit d'un drame d'action et de croissance,
nous serions très reconnaissants si vous vous intéressiez à
comment nous grandissons
Et pas seulement pour nous
mais aussi pour le repos. The actors and
worked really hard in the stag round.
So even though the
work hasn't been screened here yet, I wanted to say
someday that I'm grateful. J'espère que vous l'aimerez
...
...
...
...
...
...
Merci, merci
Je suis tellement honoré d'être venu ici
et juste d'avoir été invité
Je chérirai toujours ce moment
...
La série Wave Original OTT
Weak Hero
sort en novembre
Si vous regardez les épisodes 1, 2 et 3, vous serez vraiment
curieux. I don't think there will be
so I hope a lot of people will watch it
so
thank you
for coming
thank you
S'il vous plaît, dites-moi aussi bonjour
C'était tellement agréable de pouvoir travailler avec vous
Mais
Je suis un vrai fan. Mais c'était très
Nous avons filmé très chaud tout au long de l'été très chaud
Surtout pour moi
Il n'y avait pas beaucoup d'action, mais
L'acteur Ji Eun et l'actrice Hyun-ok
et tous les autres
ont eu beaucoup de scènes d'action torrides. Et le personnel
a vraiment porté ce lourd fardeau. J'ai tenu
pendant longtemps
Je l'ai filmé pendant un été très chaud,
mais je n'ai aucun doute que ces sentiments
ont été bien capturés. J'espère donc que le public
...
le travail acharné
fourni. Alors, merci
se sentira un peu mieux
lorsqu'il verra
d'être venu. Merci.
Nous
Shin Seung-hoon, moi aussi
sommes très reconnaissants d'avoir eu l'opportunité de le rencontrer de si près.
...
Comme Kyung-hee l'a dit plus tôt, non seulement nos acteurs, mais aussi tout le personnel
...
et les réalisateurs. Je pense vraiment
que les bonnes relations et l'ambiance
avec tout le personnel sur le plateau sont un reflet clair
travail. Donc, en ce sens,
du
je suis convaincu que notre travail sera vraiment amusant. Merci encore
...
pour votre visite, et j'espère et prierai pour que vous soyez toujours en bonne santé et
heureux.
Merci, merci beaucoup.
Je vais vous demander de manger Maintenant, j'aimerais aussi vous dire bonjour
.
Merci beaucoup d'être venu aujourd'hui, pour votre temps précieux.
...
J'ai entendu dire que c'était vraiment difficile d'obtenir des billets, mais pour ceux d'entre vous qui peuvent voir
soir, ce serait génial
[musique]
aujourd'hui
à nouveau. Si vous voyez notre travail
cette fois, vous serez certainement très curieux de connaître la partie
. Donc
après
nous l'aborderons comme un très bon travail
et espérons qu'il fera beaucoup de bouche à oreille.
À Busan
des moments précieux et de bons moments.
J'espère que vous passerez un bon moment
Merci. Merci pour aujourd'hui également. S'il vous plaît, donnez
classes de héros faibles. En fait, je me demande comment je vais passer le
une nouvelle salve d'applaudissements
à tous nos
jusqu'en novembre.
...
Je pense que vous pourrez probablement le faire lorsque vous verrez aujourd'hui. Ces acteurs
ne travailleront pas seulement sur ce travail
à l'avenir. Je crois que vous
détruire le
...
monde du théâtre coréen.
penserez qu'à partir de maintenant, je vais
Je pense que ce serait bien de ressentir la tension et l'énergie
comme si l'écran explosait. J'espère que vous apprécierez votre travail aujourd'hui
. Encore une fois, je voudrais demander une salve d'applaudissements chaleureux à tous ceux qui
sont montés sur scène
...
Merci, juste notre table. Faisons
nettoyer et maintenant prenons l'heure des photos
...
Veuillez patienter un moment
[Musique]
[Musique]
Oui, tout le monde, si vous attendez un moment, nous allons maintenant
prendre l'heure des photos
Oui
[Musique]
Membres, veuillez venir au centre de la scène
...
Directeur, oui, vous deux, sur le chariot du réalisateur.
S'il vous plaît, venez devant.
Merci. Si vous pouvez venir devant
, je vous demanderai
de regarder depuis la gauche.
Oui, alors oui, s'il vous plaît, regardez du côté gauche de la scène.
Je te rembourserai.
À gauche, merci
Oui
Merci à tous. S'il vous plaît, prenez de bonnes photos. Merci. Maintenant, j'apprécierais que vous puissiez regarder devant la caméra centrale
...
.
Oui
Merci
Merci. Maintenant, veuillez regarder la caméra
sur le côté droit de la scène. J'apprécierais que vous puissiez tourner
de cette façon
S'il vous plaît, regardez à droite
Vous avez pris beaucoup de photos
Oui, merci. Maintenant, s'il vous plaît, venez de ce côté de cette scène
photo avec le public.
pour prendre une
Faites attention aux escaliers. Oui, je vais tourner le dos
à la scène et prendre une
photo avec le public. Tout le monde
Si vous agitez
beaucoup par derrière, la photo sera jolie
...
Oui, merci
[Musique]
Oui, merci tout le monde
Oui, merci tout le monde
S'il vous plaît, agitez beaucoup votre main par derrière
Oui
Merci
[Musique]
Oui
Merci vous
Oui
Héros faible de première classe
Nous terminerons la discussion ouverte sous les applaudissements enthousiastes du public
...
Tout le monde
Merci
Merci, de cette façon
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
Merci
Tout le monde
Merci
Merci
[applaudissements]
[musique]
[rires]
[musique]
[Coréen]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
영화 yeong-hwa Level 1 |
|
|
감독 gam-dok Level 2 |
|
|
배우 bae-u Level 1 |
|
|
관객 gwan-gaek Level 2 |
|
|
기대 gi-dae Level 2 |
|
|
연기 yeon-gi Level 1 |
|
|
열심히 yeol-sim-hi Level 1 |
|
|
작품 jak-pum Level 2 |
|
|
질문 jil-mun Level 1 |
|
|
뜨겁다 tteu-geop-da Level 2 |
|
|
인사 in-sa Level 1 |
|
|
캐릭터 kae-rik-teo Level 1 |
|
|
기획 gi-hoek Level 4 |
|
|
성장 seong-jang Level 3 |
|
|
감동 gam-dong Level 3 |
|
Tu te souviens de la signification de “영화” ou “감독” dans "" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
잠시 후 2시부터 영화 약한 영웅 클래스원 오픈토크가 시작될 예정입니다
➔ -을 예정이다
➔ Utilisé pour exprimer un plan ou un programme futur. Dans ce contexte, "시작될 예정입니다" signifie qu'il est prévu de commencer.
-
코로나19 바이러스와 관련하여 관객분들의 마스크 착용을 권장하고 있습니다
➔ -와 관련하여
➔ Signifie "en relation avec" ou "concernant". Il relie le sujet (COVID-19) à l'action (porter un masque).
-
가장 뜨거운 작품들이 온스크린에 있는게 아닌가라는 생각이 들 정도로
➔ -는게 아닌가라는 생각이 들다
➔ Une manière sophistiquée d'exprimer une opinion ou une intuition, signifiant littéralement "j'ai la pensée que cela pourrait être...".
-
이제는 한국에서 무언가 시리즈든 영화든 만들면 전 세계가 주목할 수밖에 없겠구나
➔ -을 수밖에 없다
➔ Utilisé pour signifier "n'avoir d'autre choix que" ou "il est inévitable que". Il souligne l'inévitabilité d'un résultat.
-
어떻게 기획하시게 됐는지에 대해서 간단히 들어봐도 될까요
➔ -아/어 봐도 될까요
➔ Une manière polie de demander la permission de faire quelque chose, signifiant "Puis-je essayer de [verbe] ?".
-
전혀 다른 이야기로 또 만나실 수 있다라는 생각이 들었거든요
➔ -다는 생각이 들다
➔ Utilisé pour exprimer ses pensées ou ses réalisations, signifiant "J'ai pensé que...".
-
이 사람들은 어떻게 그 일들을 겪으면서 성장하는지 보여주는 작품
➔ -으면서
➔ Indique deux actions se produisant simultanément ou un processus où une action se déroule pendant qu'une autre continue.
-
11월달에 또 웨이브에서 재밌게 봐주시게끔 많이 부탁드리겠습니다
➔ -게끔
➔ Similaire à '-도록', signifie "de telle sorte que" ou "pour que". Il exprime un but ou un résultat.
Chansons similaires