– Paroles bilingues Coréen/Français

Paroles et Traduction

[Français]

[AUJOURD'HUI] Hyunwook (Quand a eu lieu ton premier amour ?)

Soupir...

J'étais au collège !

J'ai avoué...

Mais il m'a largué

Qu'a-t-il dit quand il m'a largué ?

[Première confession qui m'a donné du courage mais qui a été rejetée] J'aurais dit quelque chose comme "Je suis désolé", mais

juste après avoir fini de faire de l'exercice...

J'ai allumé mon téléphone. J'ai reçu un appel !

[À. Hyunwook / DE. Son amour non partagé] "Où as-tu mal aujourd'hui...?" Comme ça

- Cette petite amie ? - Oui

Alors j'ai juste dit que ça faisait mal ! "J'étais malade." Alors

J'ai entendu... hier...

Puis-je répondre à nouveau à la confession ?

[Qu'avez-vous répondu ? Quelqu'un vient-il pour écouter ?]

Salon Drip 2 de Jang Do-yeon

[Hochant la tête]

Bonjour !

Culture, art, philosophie, potins et Même les rumeurs qui circulent toujours

Tous ceux qui veulent se vider la bouche, rassemblez-vous

C'est Salon Drip 2 !

[Qui est l'invité d'aujourd'hui ?] Qui attends-tu aujourd’hui ?

Un nouveau pilier du monde du K-drama

Acteur représentatif de MZ

[Ce type est un dragon de flamme noire] Ici Moon Ga-young et Choi Hyun-wook

Bien...

- Euh... Allo ? - Bonjour

[Couple nu apparaissant timidement] On y va ?

Oui, allons-y

Comment... voudrais-tu lier tes bras ?

[Kkook] Oui, même si tu croises simplement les bras

[Les bras de la sœur aînée croisés en ouvrant la voie...] Je peux le voir là-bas ! Oh mon Dieu, je suis tellement nerveuse

Bonjour Voilà comment ça se passe

[swish]

- Pourquoi cela ressemble-t-il à une paire de bras sur lesquels vous comptez ? Haha. - Hahahaha

On dirait une paire de bras sur lesquels s'appuyer

[Abandonne rapidement] Comme

[J'ai décidé d'abandonner la romance et de compter uniquement les uns sur les autres...] "Ce type vient de Black Flame Dragon"...

[Bienvenue] Bonjour

- bras croisés - Bonjour !

[L'équipe "C'est un dragon de la flamme noire" apparaît] Bienvenue à

boissons !

Hein ? Mais tu le sais tout de suite, n'est-ce pas ? Notre mouvement

[Voici Longrong] Bien sûr, je connais l'itinéraire

- Vraiment ? - Oui

Oh mon Dieu ! Regardez le coussin...

[Design sur lequel il est fastidieux de s'asseoir] C'est tellement moche, n'est-ce pas, les amis ?

[Authentification de LongRong] Cela existe depuis un moment, n'est-ce pas ?

[Je suis le deuxième client après Jisoo] Oui, il fait très chaud.

- Puis-je m'asseoir ? Avec ton cul... - Bien sûr

[S'assoit avec hésitation] Quand ai-je rasé les fesses de célébrités...

- Avez-vous déjà vu Salon Drip ? - Oui!

[Longrongs Neujok] Bien sûr

- Vous deux ? - Oui

[EP.40] J'ai aimé voir le senior Byun Yo-han apparaître

[EP.63] Avec l'acteur Hong Kyung qui apparaît !

[Regardez principalement avec des acteurs que vous connaissez] J'ai vu beaucoup de gens qui étaient principalement liés

J'ai vu beaucoup d'autres épisodes,

mais c'est ce dont je me souviens en ce moment !

[OK réussi] Bien

Gayoung, qu'as-tu vu ?

[EP.12] J'ai aussi vu Hoshi sortir

Notre garçon aux crêpes au kimchi

[Ponas] Avec Hyoshin senior

[EP.73] L'apparition de Faker

est très récente, mais

nous avons travaillé dur.

J'ai pris la première place à Ingeupdong

Hahahaha

Je voulais me vanter...

[Avant l'apparition] Vous avez tous les deux eu une conversation à propos de Salon Drip aujourd'hui

[Avez-vous décidé d'un concept distinct aujourd'hui ?] Je me demande si vous l'avez partagé

"Faisons ça aujourd'hui !" Quelque chose comme ça

Non, nous en avons parlé, mais...

[J'ai accepté de faire du freestyle] En fin de compte, c'est parti pour le freestyle.

Oui, au final, c'est du freestyle.

Qu'allais-tu faire au départ ?

Comme quelque chose de mélodramatique Dois-je être excité ?

– Ouf haha - Ou tu fais simplement quelque chose comme

comme un ami. Je riais et juste...

Qu'est-ce que c'est ?

Vous faites des choses comme ça

[Qu'est-ce que c'est ?] Qu'est-ce que c'est ?

Prends soin de Kyung-hyung...

[Kyung-hyung dit quelque chose comme ça...] Tu fais des choses comme ça

Ah ! Parce que c’est un rôle opposé et c’est un mélodrame !

Cette nuance est également présente ici. Ne devrais-je pas te le donner...

[Sérieusement] Je ne critique pas Kyung !

[Ne vous inquiétez pas, je ne pense pas] Non

C'est le frère aîné que j'aime tant Vraiment... vraiment...

Tout comme nous le faisons sur le plateau. Je pensais en faire un mélodrame

[Je vais l'essayer naturellement aujourd'hui...!] Essayons le freestyle

Vous aimez tous les deux le divertissement. Je ne pense pas que vous ayez fait beaucoup d'apparitions...

C'est vrai ! Récemment sur YouTube...

[Fathernus] Sang-hoon Moon s'éteint une fois

(caméra) comme ça C'est la première fois que j'en vois autant

Moi aussi !

Hyunwook est nerveux. C'est exact!

À cause de l'apparence de Salon Drip ?

[Jjugul] Je ne me présente pas dans des endroits comme celui-ci...

Mais Hyunwook est étonnamment Je suis très timide

[Garçon étonnamment timide] Timide ?

Il y a aussi ce côté-là À bien des égards...

Je suppose que mon ego n'est pas encore formé.

Hahahaha

Pourquoi mon ego ne peut-il pas se former ? Haha

Maintenant je grandis...

Je forme mon ego haha ​​

Je suis dans ma phase de croissance en ce moment ?

[Croissance née en 2002] Oui, je filme une histoire de croissance

[C'est mignon...]

Je suis nerveux maintenant !

Pourtant, c'est vraiment bien et heureusement

à côté de moi se trouve l'actrice Moon Ga-young... Vraiment génial !

[Un compliment sans contexte]

[Pas de mots à cause de la tension] C'était vraiment... le meilleur(?)

C'était vraiment le meilleur(?)

[L'étrange parfum de Byun Yo-han] Pourquoi est-ce que je me sens autant comme Byun Yo-han ?

Même alors ! Hye-seon est quelque peu détendu et

[Hye-sun était à l'aise même lors de notre première rencontre] J'ai dit qu'il n'y avait aucun inconvénient et que c'était très confortable.

- Byun Yo-han -Tu es nerveux ?

C'était drôle !

[Des garçons bizarres qui nous ressemblent] En conclusion, c'était très amusant

C'est vrai, j'ai vraiment apprécié

Ensuite, vous deux dans le travail

[C'est un dragon de flamme noire] Est-ce la première fois que vous me rencontrez ?

[Deux personnes que j'ai connues grâce à ce travail] Il n'y avait aucune relation avant ça ?

- Oui - Oui, c'est vrai

Comment vous appelez-vous ?

Sœur ! Gayoung noona !

Hyunwook !

Parfois... Princesse...

Princesse ?

[La dopamine entre en jeu] Pourquoi ?

Pourquoi ? Quelque chose de si élégant...

Quand est-ce arrivé

[Échec de production de dopamine]

- Pourquoi tu mens ! - MDR

C'est la première fois que j'entends ça, princesse !

- C'est tellement bizarre - Haha

Une ou deux fois ! Environ une ou deux fois mdr

[Suspect] Je ne pense pas que ce soit du freestyle ?

C'est mon genre de... C'est l'un des codes gag...

[Code gag unique d'Odd Boy] Qu'est-ce que c'est ?

[D'où vient « Princesse » ?] Pourquoi la princesse est-elle sortie de nulle part ?

Je pense l'avoir fait une ou deux fois

De manière ludique !

"Est-ce que la princesse est là !" Ce sentiment...

[Je ne sais pas pour la princesse] Il m'a fallu un certain temps pour faire passer le message

Ce n'est que plus tard que j'ai compris !

C'est confortable maintenant, n'est-ce pas ?

C'est confortable, c'est très confortable, c'est vraiment confortable

Hahahahaha

[Cela ressemble en quelque sorte à un mensonge] Il ne semble pas que ce soit parce que cela se répète beaucoup, n'est-ce pas ?

[Choisissez-en un seul] Est-ce confortable ? Est-ce confortable ?

Est-ce très confortable ? Est-ce vraiment confortable ?

C'est vraiment confortable, c'est vraiment confortable C'est vraiment confortable

Je suis désolé(?) Je suis désolé(?)

Non, de quoi faut-il être désolé ?

[Gorge brûlante] Non, rien n'a été décidé ici

Peut-être que tu ne le sais pas, Hyunwook

[Doyeon et Hyunwook se sont déjà rencontrés] Je vous ai vu lors d'un événement officiel

- Blue Dragon ! - Oui! C'est vrai

[Lors de la célébration de la 3e édition des Blue Dragon Series Awards] C'était l'époque de Blue Dragon !

['Parce que je déteste être malade'] Vous avez montré vos grandes compétences en direct

[C'est devenu un sujet brûlant en mettant en vedette une légende] Vous secouez la République de Corée

Je pensais rêver

[Performance live de Hyunwook devant les yeux du propriétaire] Parce que ça se passe juste devant moi

Oh, tu devais être là !

"Soyeon chante !"

[Voix inconnue entendue sans avertissement] Qui est-ce du coup ?

Mais c'est un événement vraiment cool. Lors de cette cérémonie de remise des prix !

Comment vos amis ont-ils réagi ?

J'ai l'impression qu'il y a une poule couveuse coincée autour de mon cou...

[Je n'arrivais pas à me débarrasser de la poule couveuse]

Est-ce trop épais... ?

Moi aussi

[Les rapports ont également afflué vers Gayoung] Vous envoyez trop de choses

[Vidéo de la scène Seed Hen] Je sais que des gens autour de vous

filment cette vidéo ensemble.

Comment c'était ?

Le lendemain, dès que j'ai rencontré Hyunwook

Pourquoi... (As-tu fait ça ?)

Comment as-tu fini par faire ça ?

Jeon So-yeon...

[So-yeon a demandé à Hyun-wook de relever le nouveau défi de chanson pour enfants] Il a demandé s'il pouvait prendre une photo du défi

- Êtes-vous amis à l'origine ? - oui oui !

D'une manière ou d'une autre

[Nouvelles concernant la participation aux Blue Dragon Awards que j'ai découvertes lors d'une conversation] "Je vais à Cheongryong", "J'y vais aussi", puis

"Je vous passe le micro." Cela m'a été lancé pour plaisanter, mais je voulais commenter

!

Alors je "Voulez-vous vraiment essayer ça?"

J'aime recevoir de l'attention...

Lunettes de soleil

[J'ai apporté mes propres lunettes de soleil pour la scène] Je suis parti préparé à la maison.

Avez-vous pratiqué à l'avance ?

Je connaissais déjà les paroles !

J'étais tellement nerveux ce jour-là

J'oubliais toujours les paroles

[Colonne 1, revue intuitive] Ce que ça faisait, c'était un peu comme

Vibration mdr

Quelque chose...

C'est comme s'ils jouaient avec la mélodie... haha

Vos compétences sont meilleures que ça en premier lieu !

C'est nettement mieux.

C'est nettement mieux... ? Ah mais ?

- J'étais satisfait - Un événement ludique

[Même si ça manquait un peu, j'ai quand même apprécié la scène] Oui, le résultat dépend de la capacité de chant

[La scène de Hyunwook devient un sujet brûlant...] À cette époque, lorsque la vidéo est devenue un sujet brûlant, les gens

ont dit : "Quel grand acteur !" C'est ce que j'ai dit

[Style de chant qui reflète à 100 % les paroles] Comme le disent les paroles,

Je pense que j'ai oublié quelque chose

[4:34 J'ai oublié quelque chose et je suis venu ici avec ㄹㅇ J'ai l'impression que je vais pleurer]

J'ai l'impression que je vais pleurer pour une raison étrange

[Si j'enlève mes lunettes de soleil, est-ce que je ne pleurerai pas ? Haha]

J'avais l'impression de regarder une comédie musicale...

Les paroles ont fini par être comme ça aussi

[Paroles qui s'adaptent parfaitement] C'était un ajustement parfait.

Alors vraiment, alors !

Les paroles ont été chantées par Soyeon Vous vous en souvenez ?

[Je ne me souviens pas] Qu'est-ce que c'est ?

Je pense qu'il serait préférable de passer par là

[Une étape avec des débuts et des virages parfaits] C'était si étrange et si amusant

C'était amusant pour moi aussi

[Pour ceux qui sont curieux]

qui a vu une excellente performance [Rechercher « 3rd Blue Dragon Series Awards »] Je me suis souvenu

Ensuite, vous deux...

Je me demande quelles ont été vos premières impressions l'un de l'autre

Vous êtes si intelligent. Publier également un livre

[Gayoung en mars de l'année dernière] C'est célèbre

[Publié le premier recueil en prose "Pata"] Donc

quelque chose n'allait vraiment pas chez moi...

choix de mots aussi Je pense que je dois le rendre élégant

(alors) fais-y attention Y a-t-il des mots que vous avez utilisés ?

Par exemple, aujourd'hui Des choses comme « notamment »

En fait, je suis meilleur que ça C'est 'particulièrement' bon...

Sans raison, Je pense que cela devrait être ajouté, mais...

Étiez-vous au courant de cet effort ?

[Première fois que j'entends ça] Je ne savais pas

C'est touchant

C'est trop mignon

Quelle a été ta première impression, Gayoung ?

Très semblable à MZ...

Avec des écouteurs roses autour du cou

Avec beaucoup de trous dedans. Je suis venu avec un t-shirt à manches courtes

[L'apparence naturelle de Hyunwook vue par Gayoung] Quelque chose de très libre d'esprit

[Style MZ libre d'esprit et brut] C'est dur

Comme un personnage

Et c'était vraiment mignon une fois...

Puis-je en parler ?

Puis-je en parler pendant l'école d'action ?

[Autorisation] Oui, vous pouvez le faire

[Pour filmer des scènes d'action]

[Gayoung et Hyunwook vont à l'école d'action] Je suis allé à l'école d'action une fois, et

Hyunwook est venu de loin.

C'était la première fois que je voyais des lunettes de soleil de ma vie !

[Hyunwook porte des lunettes de soleil inhabituelles] Des lunettes de soleil pour vélo ! Des lunettes de soleil pour le cyclisme !

Mais même s'il est un peu triangulaire...

Quand je le regarde, je vois mon visage... Reflétant...

[Lunettes de soleil miroir bleu] Porter des lunettes de soleil bleues

faire de l'escrime d'action Je ne l'ai pas enlevé tout le temps,

et il est resté en place sans vaciller

[quelque chose comme ça] Ce sont les lunettes (de sport) que les joueurs de baseball utilisent

[L'action avec fil se fait également avec des lunettes de soleil sur...] Je viens de finir de monter le fil avec ce

[Snap] C'est presque comme s'il était attaché comme ça

[Je n'ai pas vu tes yeux même une seule fois ce jour-là] Tu es venu tellement cool avec ces lunettes de soleil

[J'ai quitté le travail juste comme ça] Je l'ai pris avec moi

[Homme dur et libre d'esprit] C'était mon concept pour ce jour-là

[Bien que Gayoung ne le sache pas] C'était cool

[Lunettes que j'ai choisies avec beaucoup de soin]

Quel était le concept ce jour-là ?

Un t-shirt à manches courtes et un casque troué !

C'est sorti précipitamment !

[Concept de maquillage naturel] Juste un freestyle

Je suis aussi curieux de connaître la mode en civil de Gayoung !

Pour moi,

Je n'ai pas à me soucier d'une seule boucle d'oreille

[J'ai l'impression d'être habillée même lorsque je la porte confortablement] Même si vous portez juste des pantalons de survêtement décontractés

Parce qu'on dirait que vous avez fait un petit effort

C'est vrai, parce que vous avez l'air bien équipé

[J'ai tendance à donner des points avec les accessoires] J'aime beaucoup les accessoires

Je regarde parfois Instagram En termes réels de nos jours

[Moon Ga-young, la personnification de Neujok]

Quand je vous ai présenté plus tôt, J'ai dit que c'était bon !

Vraiment ?

[Vraiment ?] Vraiment ?

Savez-vous ce que cela signifie ?

Je l'ai appris haha ​​​​

- Puis-je en parler ? - Qu'est-ce que c'est?

Ginseng froid !

[autorisation] Euh

avec le staff le soir Après avoir mangé du ginseng froid,

est venu sur le plateau de tournage. Il m'a demandé ce que j'avais pour le dîner...

"J'avais du ginseng froid."

"Naengmyeon et poitrine de porc ?" C'est comme ça

Ce n'est pas comme ça que tu le manges ? Nouilles froides et poitrine de porc ?

Haha

Oui, princesse

Je le mange comme ça aussi

Mais c'est de la poitrine de porc congelée

Pourquoi suis-je doué pour ça ? ㅠ

[(Même si ça ressemble à du mussuri) A nos yeux, les seniors sont aussi des princesses]

Il y a tellement de nouveautés ces jours-ci

Tu connais Chill guy ?

[ne sait pas] C'est vraiment la première fois que je l'entends

Chill mec ?

Je l'ai appris il y a une heure haha

Quelle que soit la situation, Juste parce que tu l'as laissé refroidir

[Chill guy=Je ne peux rien faire Une personne qui passe le livre confortablement et tranquillement]

Est-ce un mot à la mode ces jours-ci ?

Ensuite, à ma sœur...

chill girl

[Gayoung est une chill girl très attirante...]

Gayoung a écrit un livre Vous êtes l'écrivain

[Auteur Moon, embarrassé] J'ai entendu dire que tu étais vraiment gêné d'en parler.

Oui

Au début, cela ne semblait pas réel, mais

Quand vous allez à la librairie, c'est en temps réel. Je peux voir combien mon livre se vend...

...

- Alors, combien de fois y êtes-vous allé ? - Oui

[Étude de marché active de l'auteur]

(Notre « Pata ») Est-il bien commercialisé ?

(Notre « Pata ») Combien d'unités ont été vendues ? Parce que ça se voit avec vos yeux

[Un nouvel écrivain qui nous réserve encore bien des surprises] C'est vraiment incroyable

Extrait du livre de Gayoung "Pata" Combien de temps a-t-il fallu pour écrire ?

L'utilisez-vous ?

Ce que j'ai écrit il y a longtemps

[Il a fallu 7 mois pour le compiler en un seul livre] Le processus de liaison prend environ 7 mois ?

J'ai travaillé sur le manuscrit en faisant des allers-retours par e-mail

Mais quand je l'ai écrit,

j'ai dit que je le publierais certainement sous forme de livre plus tard. Le vouliez-vous dire ? Ou juste

[Écrit sans intention de publication] Je n’avais aucunement l’intention de publier un livre.

[Les humains aiment les secrets] Parce que je suis une personne qui aime les secrets,

Je n'ai aucune intention de les révéler...

Même si je ne suis pas là, Puisque le disque restera toujours

J'ai pensé que je devrais essayer

[J'ai décidé de révéler ce que j'ai écrit au monde] Je les ai contactés et nous avons travaillé ensemble

- Cool... - Cool

(quelqu'un) juges C'est un enregistrement qui peut être consulté

Alors je La raison pour laquelle j'ai essayé de ne pas le faire

était parce que j'avais peur que les gens pensent à moi avec ça

(avec mon histoire) Mélanger des histoires fictives

[Supprimer autant que possible la couleur de l'humain Moon Ga-young] J'ai essayé d'écrire le plus discrètement possible,

et j'ai créé beaucoup d'espace pour me cacher.

Mais après la sortie du livre, beaucoup de mes connaissances

ont dit que j'avais du courage, n'est-ce pas ?

Je faisais ça souvent...ㅎ

Tu ne pouvais pas le cacher, n'est-ce pas ? Parce que les gens proches savent que

connaissances disent : « Vous avez écrit un journal. » Comme ça

Ce n'est pas moi

Je suis désolé, mais c'est presque comme ça

Je cache juste ma tête, n'est-ce pas ?

Non, je l'ai écrit complètement différemment

Cette expression est tellement étrange. C'était un message qui ne ressemblait pas à Gayoung

C'est pour ça que c'était si drôle

Qu'ai-je vu et pensé que ce serait amusant ? J'étais tellement curieux de connaître les allers-retours

Il y avait quelque chose comme ça dans le contenu

Je l'ai reçu au moment où nous avons rompu. Ils m'ont demandé une lettre d'amour

Tu m'as demandé de te la donner ?

Tellement amusant, non ?

C'est amusant... ! Intéressant?

Qu'est-ce que c'est ?

[Réaction maladroite captée dans l'œil] M. Hyunwook

Où est le script ?

[Wook brisé] Pourquoi est-ce que quelqu'un qui est doué pour jouer...

Non, c'est tellement... intéressant... ha...

Les gens autour de moi Demandez-vous « Pata » en cadeau ou

distribuez-vous même des livres vous-même ?

Si vous le demandez, donnez-le-moi

J'y ai vraiment pensé

Offrez "Pata" en cadeau à Doyeon Je me demandais si je devais le donner ou non

Donne-le-moi

Vraiment ?

Ensuite, je te l'enverrai

Je pense que tu seras aussi doué pour envoyer des SMS.

Texte ?

Je n'écris pas souvent de longs mots

[Je suis sensible à l'espacement] Je suis un peu sensible à l'espacement et à des choses comme ça

Quand j'envoie un message KakaoTalk à Gayoung Je dois être un peu nerveux

Je suis nerveux...ㅠ

Oh vraiment... !

Pour une raison quelconque, il a été envoyé très brièvement. Pour moi

c'est vraiment Quand je ne sais pas vaguement quelque chose

Je le retourne d'une manière mignonne

Hahaha

- Comment puis-je le retourner ? - Rivaliser avec la gentillesse

[Quand vous ne comprenez pas l'orthographe Passer à aegyo sans savoir si vous vous trompez]

[C'est ça → C'est ça] "C'est ça ?"

[Deux sœurs aînées meurent de rire]

Ça a dû être inconfortable...

Non, non

[Le petit plaisir de Hyunwook tout seul] C'était tellement amusant rien que pour moi.

L'écriture nécessite également d'utiliser des muscles. Êtes-vous en train de dire que cela arrivera ?

[Méthode de pratique d'écriture de Writer Moon] J'ai été comme ça. Je me réveille le matin et je remplis trois pages

sans faute. Peu importe l'histoire

[Ah...!]

Mais maintenant, si je n'y pense pas,

je n'y pense pas. Si vous ne pensez à rien,

[N'importe quoi devant vous] Par exemple, il y a 3 tasses

sur ma table. Il y a trois caméras,

et je remplis juste trois pages avec ça

Mais si je continue à faire ça pendant plusieurs mois,

je finis par inventer des romans,

[Bons conseils soumis] Alors, quelque chose comme ça

Wow..ha...

[Heh...] Regard artistique d'un certain livre...

- Écrivez-le x2 - C'est l'un des moyens

[Mémos pour remplir 3 pages par jour...]

Mais en faisant cela, j'ai soudainement réalisé beaucoup de choses

sur le rêve que j'avais fait. Le format du roman est rempli de texte.

- C'est vraiment amusant. Il remplit 3 pages ? - C'est l'un des meilleurs moyens

Inconditionnellement

Ma sœur... redevient un rêve...

Qu'est-ce qu'il y a dans le rêve

Quel est le rêve ?

Quand je travaille sur une pièce,

si je fais un bon rêve,

le travail se terminera bien. Cela s'est produit plusieurs fois,

même lors du tournage de "C'est un dragon de flamme noire". J'ai fait un bon rêve

De quel genre de rêve s'agissait-il ?

Beaucoup d'eau sort

Comme la mer

[Le rêve de Neujok Gayoung] Mais ils ont dit que c'était vraiment bien.

J'ai posé des questions sur le travail trop tard, n'est-ce pas ?

C'est bon !

Devons-nous écouter l'introduction de l'œuvre ?

C'est un drame intitulé "C'est un dragon de flamme noire"

Ah, introduction à l'œuvre ! Quelque chose comme un teaser Tricotons ensemble, non ? Faites-le de cette façon ! Ouah!

Maintenant ! Ça monte maintenant !

Maintenant ! maintenant!

[Je vais le télécharger maintenant]

Par exemple,

Premier amour... quelque chose comme ça ?

Quand Cendrillon a-t-elle été stockée ?

Oh, ce chien

[Je l'ai rencontré dans un jeu en ligne [Premier amour et sombre histoire de chacun]

C'était le pire

- Oh non ! - mal!

[Vous et moi, notre sombre histoire]

[Successeur du groupe Yongseong ID Black Flame Dragon, directeur Ban Joo-yeon]

[Tueur dédié au chef de la division ID Strawberry, chef d'équipe Baek Soo-jeong]

[Black Flame Dragon et Strawberry réunis dans l'entreprise]

[Romance of Unsealing the Black Flame]

[tvN Drame du lundi au mardi "Ce type est le dragon de la flamme noire" Première diffusion à 20h50 le lundi 17/02]

Ensuite, le chef du département C'est du côté de Hyunwook

- Je suis le chef d'équipe. - Vous êtes le chef d'équipe et

est plus âgé que vous dans le drame, donc

(vous êtes plus jeune) est le chef de la division ?

Président d'un grand conglomérat

[Successeur du conglomérat descendu en parachute] Comme un successeur

À la manière d'un boss baby

En réalité, ça ressemble à un boss baby Il y a beaucoup d'apparitions

[Mais aujourd'hui, c'est juste un garçon bizarre]

Ensuite, cette œuvre ("C'est un dragon de flamme noire") Je suis curieux de savoir pourquoi vous l'avez choisi.

Il y a beaucoup de parties auxquelles je peux m'identifier.

Et il y a une partie intéressante dans la partie 1. Il y a aussi des scènes de jeu,

donc j'aime ces parties,

donc plutôt que d'être un mélodrame complètement traditionnel...

il a des éléments amusants

[comédie romantique avec une touche amusante] C'est vrai, la comédie est forte aussi.

Et Hyunwook ?

Quoi qu'il en soit C'était mon premier travail en dehors de l'uniforme scolaire !

Je l'ai aimé parce qu'il contenait beaucoup d'éléments amusants !

[Hyunwook a une passion pour la comédie] Parce qu'il y a quelque chose que je veux rendre drôle.

[La cupidité de bien faire du code comique]

J'avais un peu envie de voir si je pouvais faire bon usage de ce code,

et puis les deux personnages réels Aimez-vous les jeux?

J'aime les jeux informatiques

À quoi joues-tu ?

Je suis vraiment folle d'Overwatch

[Le passe-temps inattendu de la princesse]

Quand vous avez besoin d'évacuer le stress !

Jouer à Overwatch toute la nuit Si vous sortez à nouveau pour filmer

et que vous vous connectez avec une personne extérieure, Cela devient une voix d'équipe (chat vocal)

[Utilisateur masculin ayant participé au jeu en tant qu'équipe adverse] Des hommes sont entrés dans Tang et Dealer.

Que sont Tank et Dealer ?

Tank est désormais un grand personnage...

[Taeng = personnage défensif] Un personnage qui bloque quelque chose

[Dealer = Personnage offensif] Attaques de concessionnaires

Quoi qu'il en soit, j'ai entendu l'audio. Il a une très bonne voix.

Oh mon Dieu... c'est amusant...

[Entièrement chargé de dopamine par cette histoire passionnante] Pump, c'est un bon partenariat

Ta voix est si bonne

Nous avons joué longtemps ensemble ce jour-là...

[Le temps de jeu a augmenté grâce aux bonbons dans tes oreilles] Qu'est-ce que c'est ?

Quel que soit le niveau de compétence ?

[Compétences de jeu en voix off] Peu importe vos capacités, faites-le

[Voix douce comme Sung Si-kyung] C'est comme la voix de Seong Si-kyung

très douce

Comme la radio de fin de soirée ?

Oui, alors en écoutant, je suis devenu vraiment

[Gayoung est devenu hypnotisé] Je suis immergé dans ces écouteurs.

Dans cette situation, mon ami

[Le métier de Candy demandé par curiosité] Puis-je vous demander ce que vous faites ?

Alors Je travaille pour le Service National de Renseignement !

C'est peut-être vrai, mais c'est étrange haha ​​​​

C'est étrange, quelque chose

N'est-ce pas Sung Si-kyung ?

Tue-moi

Comme si tu dors bien hahaha

Tue-moi, fuyez

Eh bien, je me souviens avoir fait ça

En fait, j'ai essayé quelque chose comme ça

[hahaha] Même quand j'ai lu le scénario du drame,

il y avait quelque chose à propos de ça... Il pourrait y avoir de l'excitation

ㅇ...Quoi !

Qui est-ce !

[Sanglier apparu à Sangam-dong] Un sanglier est descendu ici, à Sangam-dong

Je suppose que c'était un gag qui vous convenait ?

[Tirer pour le goût] Tu l'aimes

parce que c'est mon goût

[hahahaha] Je suis tellement heureuse

Et maintenant... et si !

J'ai rencontré le type idéal de mille ans dans la vraie vie

Mais il s'est avéré qu'il était...

Il y a longtemps, j'ai rencontré mon type idéal. C'est la personne qui a arnaqué l'article

[M'a arnaqué l'article Type idéal du millénaire]

[Q. pardonner et sortir avec quelqu'un VS Peu importe à quel point je suis bon, je ne sortirai pas]

[Réaliste] Combien a coûté cet article ?

Jusqu'où est la ligne Maginot ?

Par exemple, vêtements, équipement

[Pardonnable] Des choses comme ça, ça va

Mais parfois Vous pouvez acheter des personnages

C'est un prix très élevé

[Les personnages peuvent être échangés jusqu'à mille unités] Dans certains cas, cela coûte plus de dizaines de millions de won

C'est trop cher

[Les caractères coûteux ne sont pas pardonnables] C'est un peu difficile

C'est vrai, c'est un fraudeur

Et Hyun-wook ?

- Je m'en fiche ! - Oh?

Je m'en fiche vraiment

Même si c'était beaucoup d'argent ?

Même si la fortune a penché à cause de cela ?

Je pense que le problème sera résolu par la conversation.

Vous en parlez ?

Quels étaient vos véritables sentiments à ce moment-là... ?

C'est de la kleptomanie

- C'est une habitude mdr - Ah ! C'est une habitude !

Et si vous dites : "Je suis malade"

Pourquoi dis-tu ça... ?

[C'est un peu...]

Tu ne penses pas que tu rencontreras quelqu'un ?

[Si le toxicomane va travailler] Alors, si

mon premier amour était pour moi comme une sombre histoire...

[Premier amour rencontré à nouveau] Mais nous nous sommes croisés après tant d'années

Pensez-vous que vous reconnaîtrez votre premier amour ?

Je pense que je vais le découvrir

- N'est-ce pas ? - Je crois que oui?

[Hyunwook peut également identifier son premier amour] Je pense que je peux le reconnaître, moi aussi

(To First Love) Pensez-vous que je ferai semblant de savoir ?

[Je parle sincèrement du premier amour] Moi aussi ! Il existe une telle chose.

Un ami que j'aimais dans le passé Je l'ai déjà croisé, mais il s'est enfui.

Vraiment ?

- À quand remonte votre premier amour ? - Moi?

Dans le passé, je...

Sous prétexte d'un journal, Je l'ai avoué à mon professeur !

[Étonnamment romantique Le premier amour de Doyeon...]

- Tellement beau - C'est romantique

[Appelle immédiatement le bureau du professeur] Le professeur m'a dit de venir au bureau du professeur

[Romance transformée en cendres] Ne faites plus jamais quelque chose comme ça...

Ne faites plus jamais quelque chose comme ça

[Le premier amour de Doyeon se termine par une réprimande...] Tu es rentré chez toi et tu as pleuré

C'était tellement embarrassant

C'était tellement drôle

Puis-je te poser des questions sur ton premier amour ?

Je suis toujours renouvelé, premier amour

[Le premier amour se renouvelle à chaque instant -Écrivain Gayoung Moon-]

Cool, qu'est-ce qu'il y a ?

Mushita...

Si vous ne vous arrêtez pas aux souvenirs de cette époque

et qu'il y a une nouvelle excitation après cela, Tel que mis à jour

C'est un mot vraiment sympa ! Le premier amour est toujours renouvelé...

- Mémorisez « Renouvellement » aujourd'hui ! - Oui!

La prochaine fois que je vois Gayoung Noona Je dois écrire une mise à jour

[Mots à mémoriser et à utiliser la prochaine fois 1. De manière significative 2. Mise à jour]

M. Hyunwook (Quand a eu lieu votre premier amour ?)

Soupir...

J'étais au collège !

[Intéressant] Au collège ?

Parce que

[La raison pour laquelle je considère cette époque comme mon premier amour] Je me souviens encore de mes sentiments

à l'époque où mon premier amour était

l'ingénierie ?

[Explosion de curiosité 1] Amis ?

[Explosion de curiosité 22] Même classe ?

Mais maintenant

[Sœurs curieuses de connaître le premier amour de leur jeune frère] Je suis excité

Dis-m'en plus, dis-m'en plus

Même si tu inventes (?), dis-moi...

C'est la première fois que je parle...

[Hyunwook a l'air très timide] Que dois-je faire, être comme un garçon ?

J'ai avoué...

Qu'ai-je avoué ?

"Je t'aime bien" As-tu fait ça ?

Devons-nous nous rencontrer ?

Mais c'était un coup de pied

Qu'as-tu dit quand tu l'as donné ?

[Première confession qui a demandé du courage mais a été rejetée] J'aurais dit quelque chose comme "Je suis désolé", mais

j'ai dû retourner à l'école le lendemain.

J'étais au premier rang. Je me suis allongé toute la journée

et j'ai aimé ça Un groupe d'amis...

Ils n'arrêtaient pas de me regarder et de chuchoter...

Je jouais au baseball à l'époque...

Hmm...

C'est vrai, tu jouais au baseball

[Talent du baseball] Parce que je joue au baseball,

je n'ai terminé que la 4ème période, mais

je dois faire de l'exercice !

Après la 4ème période, je suis parti.

Juste après l'exercice...

J'ai allumé mon téléphone. J'ai reçu un appel !

[À. Hyunwook / DE. Son amour non partagé] "Où as-tu mal aujourd'hui...?" Comme ça

- Cette petite amie ? - Oui

Alors j'ai juste dit que ça faisait mal ! "Ça faisait mal." Alors

J'ai entendu... hier...

Puis-je répondre à nouveau à la confession ?

[Kyaaa]

Je suis ici pour "rencontrer"

[Le groupe se tait] Alors à ce moment-là,

J'ai couru trois tours autour du terrain de jeu en criant...

Comment et qu'as-tu dit ? Euh, comme ça ?

Comme dans le drame ?

[Drame jeunesse lui-même...] Oui, c'est vraiment juste

- au point que ma gorge est rauque ! - Comme c'est bon

Parce que c'est à ce moment-là que je Ce que je ressens est mon premier amour

[Le premier amour pur mais chaud de Hyunwook...] Je ne pense pas qu'il existe une émotion aussi pure que celle-là

C'est tellement mignon

Même ce que j'ai ressenti ce jour-là Vous vous souvenez de tout avec précision...

Oui ! Je me souviens!

[Je me souviens encore très bien des émotions de cette journée] Comme j'ai dû être heureux dans ce monde

C'est mignon

C'est comme un très beau dessin animé romantique

[Hyunwook était gêné par l'histoire de son premier amour] C'est la première fois que je parle de ça

Comme j'ai dû être nerveux

(Avec mon premier amour) Êtes-vous allés au lycée ensemble ?

Non !

Comme ça a fait mal quand nous avons rompu...

Quand nous avons rompu... ha... Nous n'arrêtons pas de parler de ça...

[Dis-moi d'abord] Qu'est-ce que c'est ? Dis m'en plus

Tu jouais au baseball (à cette époque)

[L'entérite qui a accompagné la rupture...] Malheureusement, j'ai encore eu une entérite.

Ils m'ont dit de faire une pause dans le baseball.

Je n'ai même pas allumé l'ordinateur dans la salle informatique...

[Peut-être que je te contacterai ?] Je me souviens avoir tenu mon téléphone et pleuré

[La première rupture où j'ai beaucoup pleuré en tenant mon téléphone] Après une rupture ?

Toujours aussi bien... Vous aviez une bonne relation, c'était rafraîchissant !

Tu ne peux pas le faire sauf à ce moment-là

[Une telle tristesse Un sentiment que vous ne pouvez ressentir qu'à ce moment-là]

Amusez-vous ! C'est amusant d'entendre des histoires comme celle-là !

Mais comment... C'est aussi vraiment incroyable

En jouant au baseball... C'est un domaine complètement différent,

et la raison pour laquelle vous en êtes arrivé là est Y a-t-il eu un élément déclencheur ?

C'était l'été de ma première année de lycée lorsque j'ai arrêté le baseball.

Je regardais trop de films...

(A cette époque) Je regardais un film au cinéma tous les jours

Mais je regarde ce film Il était absorbé en moi

Un homme comme ça Serait-il possible d'être très sensible ?

[Je suis très ivre...] Commençons par

et faisons des expressions faciales

en nous regardant dans le miroir à la maison.

Alors, on essaie de jouer ? C'est arrivé comme ça

De quel genre de film s'agissait-il ?

[Le film qui m'a fait rêver de devenir acteur] Les deux étaient "Battleship Island" et "Along with God"

[Hyunwook, un lycéen qui s'est sérieusement exploré] Je pense qu'il est tombé amoureux de moi et y a pensé

[Le garçon de baseball qui était destiné à devenir acteur] Mais le fait que vous ayez remarqué que

est un sens très sensible, n'est-ce pas ?

Vous avez débuté très vite, n'est-ce pas ?

C'est vrai, vous avez débuté à 18 ans.

Alors, quelle a été la durée de la période de préparation ?

Initialement, dans le but d'incorporer Allons dans une académie de théâtre

et allons-y pendant un mois

[Défi du transfert au lycée des arts Kaywon] Après avoir passé le test au Kaywon Arts High School,

bien sûr, j'avais des attentes. Je ne l'ai pas fait, mais j'ai échoué.

[J'essaie à nouveau d'être transféré au lycée des arts Hallym] Et lorsque l'annonce du transfert à l'école secondaire Hallym Arts a été publiée,

j'ai jeté un coup d'œil et

a eu la chance d'entrer.

Comment vous êtes-vous présenté ?

Avec mon propre jeu et mes propres secrets

[Auto-présentation pleine d'enthousiasme] C'est vraiment comme ça...

[hahahaha] Je l'ai vraiment préparé sur place

[J'ai même préparé un commentaire en 5 minutes] Je vais préparer

5 minutes à l'avance et travailler dur. Commençons

Wow, bonne chance

Je vous reverrai

Mais après que vous ayez regardé les avant-premières,

J'ai filmé une série Web et j'ai eu du temps entre les deux. C'était vraiment court, non ?

(du transfert de l'aperçu aux débuts) Dans seulement 3 mois

puis sur site "Il est revenu au bout de 3 mois"

"Un monstre est apparu"

"Avec son propre secret et Il agit avec son propre jeu. »

"Quel est ce monstre ?"

[Monstre débutant qui apparaît comme une comète] N'en serait-il pas ainsi ?

Parce que je me suis préparé pendant tant d'années Là aussi c'est féroce, le taux de concurrence est

Pourquoi Faker continue-t-il...

[Jjinrongrong] As-tu bu de l'eau... Je pense que je sais

Mais Gayoung a joué le rôle de l'enfant quand elle avait 10 ans

C'est vrai

Au début...

[Après son retour d'Allemagne en Corée] Je viens de l'étranger

À cette époque, j'étais mannequin publicitaire dans le journal Il y a eu des annonces et des choses comme ça.

Il y avait des membres de la famille là-bas. J'ai inclus (ma) photo n° {2} [J'ai fini par entrer dans la salle d'audition] Cela a duré longtemps jusqu'à ce que j'aille à l'audition.

...

J'ai filmé ça sans rien savoir. Publicité « Éducation aux talents » n° {4} [Carrière commencée en tant que modèle pour un célèbre cahier d'exercices] Tout a commencé avec une publicité pour du matériel d'étude

...

et depuis qu'elle avait 10 ans...

[L'actrice Moon Ga-young, qui travaille sans relâche depuis 20 ans] C'est incroyable de faire un travail pendant longtemps

M. Dae Seon-bae...

M. Hyun-wook Depuis combien d'années agissez-vous ?

Je sais que ça fait 6 ans haha ​​​​

Je ferai de mon mieux !

[Année 20 / Année 6] Non, 6 ans, c'est trop long...

Maintenant... Quand j'ai dit : "Je vais travailler dur",

Comme si je soignais le professeur Kim Hye-ja...

[Le seul professeur de Hyeon-wook, Kim Hye-ja] Tout comme « Je vais travailler dur »

alors je l'ai vu quand j'étais jeune

et maintenant sur le terrain aussi. Il y a des moments où nous les rencontrons à nouveau, n'est-ce pas ?

Dans "Lien : Mangez, aimez, tuez" Dans le cas de l'acteur Yeo Jin-gu

quand nous étions très jeunes, Nous nous sommes rencontrés quand nous avions 10 ans.

Une fois devenus adultes, nous avons décidé de tourner ensemble un drame romantique.

[Des amis d'enfance aux partenaires romantiques] C'est tellement étrange

Même les parents savent déjà tout

C'est tellement étrange C'est un sentiment un peu nouveau.

Avec le recul,

J'ai joué de manière appropriée pour mon âge. Avez-vous déjà eu un moment ?

Il y a des choses que j'ai appréciées dans cette tranche d'âge

Par exemple Parce que j'aime vraiment la musique de groupe

[Profiter de la vie de l'étudiant Gayoung] J'écoutais seul la musique d'un groupe.

De plus, quand j'étais au collège et au lycée, Les films JoJo sont toujours chers

[Quand les tarifs réduits de JoJo étaient incroyables] Parce que c'était bon marché,

je suis allé voir un film le matin tout seul.

[Même les beignets étaient généreux] J'ai acheté un beignet et je l'ai mangé.

Je suis un peu une personnalité...

Je ne fais pas des choses que tout le monde voit ou fait. J'ai tendance à vouloir faire le contraire

C'était tellement drôle

Le livre que j'ai vraiment apprécié était Tu as dit que tu ne voulais pas en parler ?

Posez beaucoup de questions lors de l'entretien Recommandations de livres...

[Une question régulière à Gayoung, qui est doué en livres] Le Livre de la Vie

Beaucoup de gens posent des questions sur les cadeaux de livres, mais

est en fait quelque chose que j'aime vraiment. Une douzaine de livres environ

ne sont pas sortis

Alors, vos amis proches les connaissent-ils ?

Je ne sais pas...

La seule personne qui sait vraiment est ma vraie sœur

[Liste des livres préférés de Gayoung que seule sa vraie sœur connaît] Partagez-le entre vous

[Le secret d'Unni et Gayoung] Et nous devons parler entre nous

"Ne le dites pas aux gens autour de vous."

Je veux juste savoir...

Le savez-vous ? Par exemple,

est un chanteur que je suis le seul à aimer. Si j'obtiens beaucoup de reconnaissance

[Mon chanteur devient plus populaire] Tellement heureux

[J'aime ça... non, je n'aime pas ça...] C'est tellement triste

Je suis triste sans raison

[Cœur de fanatique] Il y avait quelque chose comme ça

[Je ne peux pas rester mon propre chanteur ?] En tant que tel,

ma liste est toujours

bien sûr, je vous ai raconté quelques bons livres. Mes livres préférés

Puis-je simplement demander le genre ?

Parmi les dix livres, romans et essais Ou les sciences humaines ?

[Genre de la liste de livres préférés] On dirait qu'il y a 2/3 de romans, et

il semble aussi y avoir de la non-fiction...

[hahahaha] DM moi... hehe

[Mon livre préféré, qui me rend encore plus curieux car ils ne m'en ont pas parlé] Je suis tellement curieux

Alors la pause sera complètement Vous avez eu du temps libre.

Alors, que fais-tu ?

J'aime beaucoup voyager.

Êtes-vous le genre de personne qui va avec des amis ? Ou seul ?

[Je préfère voyager seul] Je pense que j'y suis allé plus seul

Où vas-tu habituellement ?

- Je suis allé seul dans un complexe et je suis revenu. - Allez-vous seul dans les stations balnéaires ?

[Vous devez vous ennuyer...] Vous ne vous ennuyez pas ?

C'était il y a environ 2 ou 3 ans Plus ambitieux qu'aujourd'hui

[Une époque pleine de jeunesse et de romance] Je suis fou de romance, alors

j'allume Papago,

parle aux étrangers et

avec les locaux là-bas ?

Oui !

Comment vous présentez-vous alors ?

Êtes-vous étudiant ?

Non, ça m'est arrivé « Il ressemble vraiment à un acteur » Alors !

L'avez-vous montré ? Frapper sur Naver ?

Choi Hyun-wook C'est moi

Oui...

Mais pour lui Quel grand événement.

Ce n'était possible qu'à cette époque. Je pense que c'était une expérience

Mais vous deux Quand vous voyagez

« N'êtes-vous pas Gayoung Moon ? » Vous pouvez le découvrir comme ceci... Ou

Si vous êtes un local comme Hyunwook,

"N'est-il pas un acteur ?" Si vous faites cela,

avez-vous tendance à vous considérer comme un acteur ?

Donc, si vous le reconnaissez réellement, vous dites que c'est vrai.

Si vous ne le reconnaissez vraiment pas, Je ne le dis juste pas quand je parle de ma vie quotidienne

Je dis juste que je suis étudiant

Puis quand je pars à l'étranger Quel est ton métier ?

N'est-il pas écrit « Acteur » ?

- Écrivez étudiant ! - Je dis « Étudiant » aussi !

[J'étudie les mots à la mode chaque semaine...] Je dis aussi 'Étudiant'

J'apprends toujours quelque chose

Wow...

Utilisez-vous 'Acteur' par hasard ?

C'est écrit 'Acteur'

C'est moi

[C'est moi... Acteur Choi Hyun-wook...] C'est moi, acteur

Ne faites-vous pas de "D.P."... ?

Mais j'aime vraiment cette perspective...

Allez-vous la changer ? J'écris 'Acteur'

Parce que j'ai beaucoup d'œuvres dont je suis fier

Maja...

- C'est Dolce & Gabbana récemment ? - Oui!

[Gayoung est devenu un sujet brûlant en portant parfaitement une robe] Cela ressemblait à des vêtements civils

[Princesse profitant de l'heure du thé...] C'est comme boire du thé comme ça

vraiment

(de l'avis de Hyunwook) Est-ce vraiment ce style-là ?

En réalité, c'est un peu...

[tic, gloussement]

[miam miam] Sandwich...

Oui ?

[Qu'est-ce que tu dis ? Est-ce que c'est ce que tu veux faire... ?]

[Interprétation habile en Hyeonwook] Tu voulais dire que j'aime le thé, n'est-ce pas ?

Ah ! C'est vrai, c'est vrai

[interprétation Hyeonwook] J'ai aimé prendre du thé et des sandwichs

Acai bowl yaourt grec !

C'est vrai, c'est vrai !

[Gayoung aime les aliments sains] Vous aimez la nourriture saine.

J'aime ça.

J'ai découvert les acai bowls grâce à ma sœur !

Je ne sais pas non plus ce qu'est un bol d'açai.

Je ne connais qu'Asahi...

J'ai dit la même chose haha

Comme les myrtilles C'est un type appelé baie d'açaï.

C'est similaire au yaourt grec ! Ajouter des garnitures

[Compréhension complète] Manger

[Acai bowl dont j'ai découvert l'existence grâce à Gayoung] Je l'ai aussi su pour la première fois

Et puis il y a aussi des choses comme la cuisine. Mangez-vous votre propre nourriture ?

Quand l'épisode de tournage approchait à grands pas

[Kimbab réalisé par moi-même pour le staff]

J'ai réalisé cela pour la première fois avec mon équipe et mon manager !

Qu'est-ce que tu as mis dans le kimbap ?

Galette de poisson épicée et kimbap Préparez un dancho kimbap

, juste du kimbap ordinaire

et du thon kimbap

et préparez d'abord les ingrédients. Cela a dû prendre beaucoup de temps...

Mais pourquoi as-tu choisi le menu ? Je me demande si tu l'as fait avec du kimbap

Parce que je préfère ça...

[Nourriture que j'ai mangée en travaillant] Quelque chose que je mangeais souvent dans la voiture

[Kimbap, l'élément de menu le plus commandé] Ce que nous avons beaucoup mangé sur place, c'était du kimbap.

C'était le même kimbap tous les jours.

Alors il y a quelque chose...

Je veux te donner un nouveau kimbap.

Il a continué à manger du kimbap et l'a ouvert

"C'est aussi du kimbap..."

Notre Hyunwook

[C'est encore du kimbap aujourd'hui...] J'ai tellement essayé de l'apporter, mais c'est aussi du kimbap

Cela aurait pu être ainsi. Leurs expressions étaient vraiment sérieuses

Alors

[Le personnel qui cachait bien leurs expressions (?)] C'est touchant

Aimez-vous cuisiner ?

Mère... Tu n'as pas de talent pour cuisiner

[Cuisiner à la place de ta mère qui n'a aucun talent]

Tu n'es pas obligé de l'avoir

Notre Hyunwook n'est pas un fils dévoué

Alors c'est vrai ! Il n'est pas nécessaire qu'il soit là

[Contrôle de la situation] Comment tout le monde peut-il être aussi bon en cuisine en tant que mère ?

Le jour de l'anniversaire de ma mère J'ai fait des côtes braisées

et une soupe aux algues

- C'est un fils vraiment gentil. - Je m'amuse

Je ne le fais pas souvent

[J'aime cuisiner] Je pense que c'est amusant

Alors, est-ce également disponible ? Menus que je mange quand je suis stressé

Poulet

[Menu que j'ai imaginé sans réfléchir une seconde]

J'en mange cinq fois par semaine

[Dépendance au poulet] Il y a 7 jours dans une semaine, non ?

Gayoung, tu aimes aussi le poulet ?

[J'aime le poulet] Oui

Quel genre de poulet aimez-vous ?

[Je m'en souviens !] Zicoba!

[Accro au poulet qui ne perdra plus jamais l'appétit] C'est délicieux

- C'est assaisonné ? - Oui

Mélangez-vous le riz ?

Non...

Princesse, nous le sommes ! Vous devez mélanger le riz avec l'assaisonnement et le manger

[Musuri est essoufflé en riant] Pourquoi est-ce que je trouve ça si drôle

[Princesse, n'oublie pas d'essayer la prochaine fois] Si vous mélangez du riz avec l'assaisonnement Zicoba, c'est vraiment délicieux

Mangeons une fois

J'aime ça

Mangeons une fois, vraiment

[Je l'ai finalement découvert vers la fin de l'enregistrement] Je suis excité, je suis excité, que

[vraie dopamine] N'essayez pas de faire semblant comme ça

[Ouverture du radar] Cela m'excite

Puis finalement Souhaitez-vous entendre quelques brèves réflexions sur

votre temps avec moi ?

J'ai vraiment aimé ça et c'était amusant

Et il y avait beaucoup de caméras J'étais vraiment nerveux au début, mais

je n'en étais pas du tout conscient. C'est incroyable

Et j'aime vraiment le coussin

[Doux]

Je pense qu'il est vraiment doux

[Je suis content alors]

Et Hyunwook aussi. Comment s'est passée ta journée?

Nous sommes sortis comme ça Parce que nous avons eu le temps de parler,

Je me sentais aussi très à l'aise. Je pense que nous avons parlé de choses

à propos de ma sœur que je ne connaissais pas C'est la première fois que je l'entends

C'était tellement amusant

Et j'ai pu le faire avec mon aîné. C'était un tel honneur

non

[hahaha]

[vraiment, vraiment dernière coupe en salon] Ensuite, nous prenons la dernière coupe salon

et je fais une pose. Puis-je faire une suggestion ?

Oui oui oui

À ma manière, à ma façon de jouer

Haha...

Nos propres photos, à notre façon

Comme

Deux, trois

À ma façon, à ma manière de jouer

Devrions-nous...

Faire ça ?

Oui, c'est

[Deuxième pose] C'est un signe de la main qui dit Je t'aime

C'est tiré d'un drame

J'aime ça

JE T'AIME, un, deux, trois

Si vous faites un cœur, je vais...

Ha ! Devons-nous faire quelque chose comme ça ?

[hahaha] Kuhong # {77} [Division parfaite des rôles] Comme

...

Un, deux, trois

[Ha !]

Un, deux, trois

[Ha !]

[Bonne alchimie, couple Black Flame Dragon [Acteurs Moon Ga-young et Choi Hyun-wook]

[Vous êtes devenu membre du Salon Drip 2. Félicitations]

Merci pour votre travail acharné

[La semaine prochaine]

[Cookies inclus]

Superstar de la diffusion Internet

Chimbeoji, tu es un homme calme

[YouTube L'homme parmi les hommes Homme calme]

Nous sommes un homme calme Parce que je voulais apprendre

[Je t'ai amené ici parce que je voulais apprendre quelque chose]

De moi ? Qu'y a-t-il à apprendre ?

[YouTube apprend de Calm Man] J'avais presque l'impression que

je devais être un peu plus impudique. (YouTube) Pendant que vous regardez

, qu'en est-il ?

J'ai raison

[quoi que tu dises] Ah oui

[Chapitre un. Soyez sans vergogne] Oh oui, oh oui

Tenez-vous un journal ?

Je l'utilise parfois

Cela ne crée-t-il pas une faiblesse ?

Je pensais, mais...

"C'est toujours amusant même si (mon journal) est divulgué." Il fut un temps où je pensais que

mais ça ne marche pas. Au lieu de cela, je ne pourrai pas diffuser

[Une question grossière posée poliment] Puis-je m'abonner à ce journal ?

[Chapitre deux. les faiblesses de l'adversaire Ne le manquez pas]

Payer de l'argent

[Demande de caricature] Regarde la photo

C'est normal de se sentir un peu gêné

Haha !

Qu'est-ce que c'est

[Haha]

Je suppose que je ressemble vraiment à ça

[Chapitre 3. Soyez impoli (?)] Qu'est-ce que c'est ?

[J'aime plutôt les gouttes calmes en salon] Si je suis accro à quelque chose comme ça, je continuerai à le faire

[18 février, 18h (KST) YouTube TEO] C'est une très bonne leçon

[Cookie Video] Puis nous avons été surpris l'un par l'autre

Je ne savais pas mais j'ai découvert Jusqu'à aujourd'hui

[J'ai trouvé le contenu du livre de Gayong nouveau] Contenu complet du livre n° {31} – Contenu du livre ? - Oui

...

Mais c'est amusant, non ?

["Pata" a l'air amusant rien qu'en l'entendant] Oui, vraiment

et ce truc

qui m'a dit de remettre la lettre d'amour !

C'était vraiment amusant

C'est le contenu du livre

[Pee it...]

Je fais semblant qu'il y en a deux, mais C'est juste un

Oh, je veux me moquer de toi

(Hyunwook) Tellement Je pensais que ce serait un peu embarrassant

mais en fait, j'avais l'impression de l'avoir rendu très confortable. C'est surprenant

[Excellent travail Hyunwook] C'est pourquoi je suis inquiet

[Plein d'inquiétude] J'ai parlé trop honnêtement...

Non

Est-ce que c'est quelque chose qui te dérange ? Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez voir supprimé ?

Je veux l'utiliser comme aperçu

[Symptômes de dépendance à la dopamine]

[Qu'en pensez-vous]

J'exercerai mon droit de garder le silence...

Bienvenue dans l'antre du diable

Regardez la vidéo plus tard

[Si vous la regardez, veuillez la publier dans votre story, M. Hyunwook] Ai-je dit quelque chose comme ça ?

[Bonne alchimie, Moon Ga-young, Choi Hyun-wook Merci d'être venu]

[Coréen]

[TODAY] 현욱 씨는 (첫사랑이 언제예요?)

하아...

저는 중학교 때!

제가 고백을... 했어요

근데 차였어요

뭐라고 하면서 차던가요?

[용기를 냈지만 거절당한 첫 고백] "미안해" 뭐 이런 식으로 했을 거예요, 근데

운동 딱 끝나고...

핸드폰을 켰는데 연락이 와 있는 거예요!

[TO. 현욱 / FROM. 짝사랑 그녀] "오늘 어디 아팠어...?" 이렇게

- 그 여자친구가? - 네

그래서 그냥 아팠다고 했죠! "아팠어" 그러니까

어제... 들었던...

고백에 대한 답변을 다시 해도 돼?

[뭐라고 답변했는지 들으러 올 사람?]

장도연의 살롱드립2

[꾸벅]

안녕하세요!

문화, 예술, 철학, 뒷담화와 항간에 떠도는 소문들까지

입 털고 싶은 분들은 모두 모이세요

여기는 살롱드립2 입니다!

[오늘의 게스트는?] 오늘 모실 분은요

K-드라마계의 새 기둥입니다

느좋 MZ 대표 배우

[그놈은 흑염룡] 문가영 그리고 최현욱 씨입니다

느좋...

- 어... 안녕하세요? - 안녕하세요

[수줍게 등장하는 느좋 커플] 갈까요?

네, 가시죠

어떻게... 팔짱이라도 끼실래요?

[꼬옥] 네, 팔짱이라도

[누나미 뿜뿜하며 리드하는 팔짱...] 저기 보이네요! 어머 너무 떨린다앙

안녕하세요 이렇게 진행이 되는 거군요

[휙]

- 왜 의지하는 팔짱같지?ㅋㅋㅋ - ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

의지하는 팔짱 같은데

[빠른 포기] 좋아요

[로맨스는 접고 그냥 의지하며 가기로...] "그놈은 흑염룡"에서 나왔습니다...

[어서오십쇼] 안녕하세요

- 팔짱을 끼고 - 안녕하십니까!

["그놈은 흑염룡" 팀 출두] 환영합니다

음료수!

어? 근데 바로 아시네요? 저희의 동선을

[롱롱이입니다] 당연하죠 동선 다 알죠

- 그래요? - 네

어머! 방석 봐...

[깔고 앉기 부담스러운 디자인] 너무 흉물스럽죠, 여러분?

[롱롱이 인증] 이거 생긴 지 얼마 안 됐죠?

[지수 씨에 이은 두 번째 이용 고객입니다] 예, 아주 따끈따끈해서

- 앉아도 되는 거죠? 엉덩이로... - 그럼요

[머뭇 거리며 착석] 언제 제가 셀럽분들의 둔부를...

- 혹시 살롱드립 보신 적 있을까요? - 있죠!

[느좋 롱롱이들] 그럼요

- 두 분 다? - 네

[EP.40] 변요한 선배님 나온 거 재밌게 보고

[EP.63] 홍경 배우 나온 거랑!

[친분 있는 배우들 위주로 시청] 주로 인연이 있으신 분들 많이 보셨네

그 외에도 여러 편 봤지만

지금 그게 기억에 남네요!

[OK 통과] 좋습니다

가영 씨는 어떤 거 보셨어요?

[EP.12] 호시 님 나온 것도 보고

우리 김치전 보이

[뽀나스] 효신 선배님하고

[EP.73] 페이커 님 나오신 거

진짜 최근인데

저희는 그냥 열심히 입 털었을 뿐인데

인급동 1위를 했지 뭐예요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

자랑하고 싶어서...

[출연 전에] 두 분이 오늘 살롱드립에 대한 대화를

[오늘 콘셉트를 따로 정하고 왔나요?] 혹시 나누셨는지 궁금한데요

"오늘 이렇게 하자!" 이런 거

아니, 얘기하긴 했는데...

[프리스타일로 합의] 결국은 프리스타일로 가자

네, 결론은 프리스타일

원래는 어떻게 하려고 했어요?

뭔가 멜로적인 것처럼 설레게 해야 하나?

- 푸흥ㅎㅎ - 아니면 뭔가 친구처럼

이런 거 막 하잖아요 웃으면서 막...

이건 뭐예요?

이런 거 하잖아요

[이게 뭐야?] 이건 뭐예요?

경이 형 편 봐가지고...

[경이 형은 이런 거 하던데...] 이런 거 하잖아요

아! 상대 배역이고 멜로물이니까!

이 안에서도 그런 뉘앙스를 줘야 하는 거 아니냐...

[진심] 경이 형을 까는 건 아니에요!

[걱정 마세요, 그렇게 생각 안 해요] 아니야

너무 좋아하는 형님이에요 진짜... 진짜...

저희 현장에서 하듯이 멜로로 할까 하다가

[오늘은 자연스럽게 해보려고요...!] 프리스타일로 해보자

두 분 다 예능에 출연을 잘 안 하신 것 같은데...

맞아요! 최근에 유튜브...

[빠더너스] 문상훈 씨 거 한번 나가고

(카메라가) 이렇게 많이 있는 건 처음이네요

저도요!

현욱이가 떨린다 그래가지고!

살롱드립 출연 때문에요?

[쭈굴] 이런 데 제가 안 나와봐가지고...

근데 현욱이가 의외로 수줍음이 많아요

[의외로 샤이보이] 수줍음?

그런 면도 있고 다방면으로...

아직... 자아가 형성되지 않았달까ㅎ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

자아가 왜 형성이 안 돼요?ㅋㅋ

점점 이제 커가는 단계...

자아 형성 중이에요ㅋㅋㅋㅋ

성장기예요 지금?

[성장 중인 02년생] 네, 성장기를 찍고 있어요

[귀여워...]

지금 긴장했어요!

그래도 그나마 너무 좋고 다행인 건

옆에 문가영 배우 같은... 정말 대단한!

[혹 들어온 무맥락 칭찬]

[긴장으로 인한 아무 말 대잔치] 정말 너무... 최고였어요(?)

정말 최고였어요(?)

[묘하게 느껴지는 변요한의 향기] 왜 이렇게 변요한의 느낌이 나지?

그때도! 혜선 씨는 뭔가 여유롭고

[초면에도 편안했던 혜선 씨] 불편함이 없고 되게 편하다 했는데

- 변요한 씨가 - 긴장하셨어요?

웃겼어요!

[꼭 닮은 엉뚱 보이즈] 결론적으로는 너무 재밌었는데

맞아요, 너무 재밌게 봤어요

그러면 두 분이 작품에서

[그놈은 흑염룡] 처음 만나신 거죠?

[이번 작품으로 알게 된 두 사람] 그전에는 인연이 없다가?

- 네 - 네, 맞아요

서로 호칭은 어떻게 하세요?

누나! 가영 누나!

현욱아!

가끔... 공주님...

공주님?

[도파민 싹 도네] 왜?

왜? 뭔가 이런 우아한...

언제 그랬어

[도파민 제조 실패]

- 왜 거짓말을 해요! - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

처음 들어봐요 공주님!

- 별꼴이야 - 흐하ㅎ

한두 번! 한두 번 정도ㅋㅋㅋ

[의심] 프리스타일이 아닌 것 같은데?

그게 제 어떤... 개그코드 중에 하나예용...

[엉뚱 보이의 남다른 개그 코드] 우네, 뭐야?

['공주'의 출처는 어디예요?] 공주님은 느닷없이 왜 튀어나온 거예요?

한두 번 한 적이 있었던 것 같아요

장난스럽게!

"공주님 오셨습니까!" 이런 느낌...

[공주님은 모르겠고] 말 놓는 데 꽤 오래 걸렸어요

나중에서야 (말을) 좀 놨고!

지금은 편한 거 맞죠?

편해요, 엄청 편해요, 진짜 편해요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[왠지 거짓말 같은 느낌] 되게 반복하니까 아닌 거 같죠?

[하나만 골라보세요] 편해요 편해요?

엄청 편해요? 진짜 편해요?

진짜 편해요, 진짜 편해요 진짜 편해요

죄송해요(?) 죄송합니다(?)

아니에요 죄송할 게 뭐가 있어요!

[타들어 가는 목] 아니에요 여기 정해진 거 아무것도 없어요

혹시 현욱 씨는 모르시겠지만

[이미 만난 적 있었던 도연과 현욱] 저는 공식석상에서 뵌 적이 있어요

- 청룡! - 네! 맞아요

[제3회 청룡시리즈어워즈 축하 무대에서] 그때 청룡 때!

['나는 아픈 건 딱 질색이니까'] 대단한 라이브 실력을 뽐내셔서

[레전드 피처링으로 화제가 됐다] 대한민국을 들썩이게 하시던데

저는 꿈을 꾸고 있는 줄 알았어요

[주인장 눈앞에서 펼쳐진 현욱의 쌩 라이브] 왜냐하면 제가 앞에서 벌어지는 일인데

아 현장에 계셨겠구나!

"소연 씨 노래 부른다!" 싶었는데

[예고 없이 들려온 낯선 목소리] 갑자기 누구야?

근데 되게 멋있는 이벤트잖아요 그 시상식에서!

찐친들은 반응이 어땠어요?

목에 씨암탉 껴있는 거 같다고...

[미처 빼고 가지 못한 씨암탉]

너무 찐친인가요...?

저도

[가영에게도 제보가 쏟아진] 너무 많이 보내주시는 거예요

[씨암탉 무대 영상] 이 영상을 주변에서

같이 (작품) 찍고 있는 걸 아니까

어떠셨어요 보고?

다음 날 제가 현욱이 만나자마자

왜... (그랬어?)

어떻게 하시게 된 거예요?

전소연 씨께서...

[현욱에게 아이들 신곡 챌린지를 부탁한 소연] 챌린지를 찍어줄 수 있냐고 부탁하셔서

- 원래 친분이 있으시고? - 네네!

어쩌다가

[대화하다 알게 된 청룡상 참석 소식] "청룡을 간다", "나도 간다" 하다가

"마이크를 전달해 줄게" 장난으로 저한테 던졌는데 멘트를

하고 싶은 거예요!

그래서 제가 "이거 진짜 한 번 해볼까?"

관심받는 걸 좋아해가지고...

선글라스는

[무대를 위해 셀프로 챙겨온 선글라스] 집에서 준비해서 갔거든요

미리 연습했어요?

가사는 계속 숙지가 되어있었는데!

당일에 너무 떨려서

가사를 계속 까먹었어요

[1열 직관 감상평] 그게 약간 어떤 느낌이었냐면

바이브레이션이ㅋㅋㅋ

뭔가...

멜로디를 갖고 노시는 듯한...ㅎ

원래 그것보단 실력이 좋아요!

현저히 좋은데

현저히...? 어, 근데?

- 만족스러웠어요 - 재밌었던 이벤트로

[조금 부족했어도 즐겁게 즐긴 무대] 네, 결과물이, 노래 실력 상관없이

[현욱의 무대가 화제가 되고...] 그때 사람들이 그 영상이 화제가 되면서

"정말 대단한 연기파다!" 이런 이야기를 했던 게

[가사를 100% 반영한 창법] 가사대로 이렇게

뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아

[4:34 ㄹㅇ로 뭔가 잊고 와서 울 것만 같음]

괜히 이상하게 울 것만 같고

[선글라스 벗기면 울고 있는 거 아님? ㅋㅋ] 진짜 우실 것 같아서

한 편의 뮤지컬을 보는 듯한 느낌...

가사도 하필 그렇게 돼서

[찰떡으로 맞아떨어진 가사] 딱 맞아떨어졌죠

그러니까 진짜 그리고 나서!

바로 소연 씨가 불렀던 가사 혹시 기억나세요?

[기억 안 남] 뭐예요?

그냥 지나치는 게 나을 것 같아

[기승전결이 완벽했던 무대] 그게 너무 묘하게, 너무 재밌었어요

저도 재밌었어요

[궁금하신 분들은] 대단한 공연 하나를 봤던

['제3회 청룡시리즈 어워즈' 검색해 보세요] 기억이 났습니다

그럼 두 분은...

서로 첫인상이 어땠는지 궁금해요

너무 똑똑하시잖아요 책도 내시고

[가영은 작년 3월] 유명하죠

[첫 산문집 "파타"를 출간했다] 그래서

되게 뭔가 저도 막...

단어 선택도 고급지게 해야 할 것 같고

(그러면) 신경 써서 사용한 단어 있어요?

예를 들어 오늘 같으면 '현저히' 같은 거

원래 그것보다는 실력이 좋아요 '현저히' 좋은데...

괜히 앞에 붙여야 될 거 같고 막...

이런 노력을 혹시 알고 계셨나요?

[처음 들어요] 몰랐어요

감동적이네요

너무 귀여우시다

가영 씨는 첫인상 어땠어요?

되게 MZ 같은...

핑크색 헤드폰을 목에 끼고

구멍이 많이 뚫린 반팔 티셔츠를 입고 왔어요

[가영이 본 현욱의 천인상] 되게 자유분방한 뭔가 이런

[자유분방하고 거친 MZ 스타일] 거친 느낌

캐릭터 같다

그리고 한번 되게 귀여웠던...

그 얘기 해도 되나?

액션스쿨 때 얘기해도 돼요?

[허가] 네, 해도 돼요

[액션 신 촬영을 위해] 저희가 액션 합을 맞출 게 있어서

[액션스쿨에 가게 된 가영, 현욱] 액션 스쿨을 한번 갔는데

멀리서 현욱이가 오는데

태어나서 처음 보는 선글라스였어요!

[범상치 않은 선글라스를 쓰고 온 현욱] 자전거 선글라스! 사이클 선글라스!

근데 얘가 약간 세모이면서도...

보면 제 얼굴이 보이는... 반사되는...

[파란색 미러 선글라스] 파란색 선글라스 끼고

그걸 액션 검술 하는 내내 안 벗었는데

한 치의 흔들림도 없이 붙어있어요

[이런 거] 그게 야구 선수들이 쓰는 (스포츠용) 고글

[와이어 액션도 선글라스 쓴 채로...] 그걸로 와이어 타고 막 다 했는데

[찰싹] 거의 이렇게 부착되다시피

[그날 눈을 한 번도 못 보고] 되게 멋있게 그 선글라스 끼고 와서

[그대로 퇴근] 끼고 갔어요

[자유분방, 거친 남자] 그게 제 그날의 콘셉트였어요

[가영은 몰랐지만] 멋이었던 거예요

[나름 신경 써서 골랐던 아이웨어]

그날은 무슨 콘셉트였어요?

구멍 난 반팔 티랑 헤드셋!

그건 급하게 그냥 나왔어요!

[자연스러운 꾸안꾸 콘셉트] 프리스타일로 그냥

가영 씨의 사복 패션도 궁금해요!

저는

귀걸이 하나만 신경 써도

[편안하게 입어도 꾸민 듯한 느낌] 대충 추리닝 입거나 해도

조금 뭔가 신경 써보이니까

맞아요, 갖춰져 보이니까

[액세서리로 포인트를 주는 편] 액세서리 되게 좋아해요

인스타 가끔 보면 진짜 요즘 말로

[느좋의 의인화 문가영] 느좋이라고

나 아까 두 분 소개할 때 느좋이라고 했는데!

진짜요?

[진짜?] 정말요?

느좋 뜻 아세요?

배웠어요ㅎㅎ

- 그 얘기 해도 되나? - 뭔데?

냉삼!

[허가] 어

저녁에 스태프분들이랑 냉삼을 먹고

촬영장 와서 저녁 뭐 먹었는지 물어보길래...

"냉삼 먹었어요"

"냉면에 삼겹살?" 이러는 거예요

그렇게 먹지 않나요 냉면에 삼겹살도?

ㅋㅋㅋㅋ

네 공주님

그렇게도 먹습니다

근데 냉동 삼겹살이에요

나 왜 이런 거 잘해?ㅠ

[(무수리 같긴 해도) 우리 눈에는 선배도 공주예요]

요즘 새로운 게 너무 많아

Chill guy 알아요?

[모름] 진짜 처음 들어봐요

칠 가이?

한 시간 전에 배운 건데ㅎ

어떤 상황이 와도 그냥 Chill 하게 넘긴다고 해서

[Chill guy=웬만한 일은 편안하고 여유 있게 넘기는 사람]

요즘 유행어예요?

그러면 누나한테는...

chill girl

[가영 씨는 매력이 넘chill girl...]

가영 씨는 책을 쓴 작가님이잖아요

[쑥스러운 문 작가님] 얘기하는 거 되게 쑥스러워하신다면서요

예

처음에는 아예 실감이 안 나다가

이게 서점에 가면 실시간으로 제 책이...

얼마나 팔리는지 보인단 말이에요

- 그래서 스윽 몇 번 가봤나요? - 네

[작가님의 적극적인 시장 조사]

(우리 "파타") 잘 올려져 있나

(우리 "파타") 몇 개 팔렸나를 눈으로 확인할 수 있기 때문에

[아직 신기한 게 많은 신예작가] 그런 게 되게 신기해요

가영의 책 "파타"의 집필 기간은 얼마나 걸렸어요?

쓰는 데요?

원래 제가 오래전에 썼던 걸 묶은 거여서

[하나의 책으로 엮는 데 7개월 소요] 묶는 과정은 7개월 정도?

메일로 오가면서 원고 작업하고

근데 그때 쓸 때는

나중에 꼭 책으로 출간하겠다는 마음이셨던 거예요? 아니면 그냥

[출간 생각 없이 썼던 글] 전혀 책을 출간할 생각도 없었고

[비밀 좋아 인간] 비밀을 좋아하는 사람이기 때문에

전혀 공개할 생각이 없다가...

내가 만약에 없더라도 기록은 계속 남아있는 거니까

한번 해봐야 되나 해서

[직접 쓴 글을 세상 밖으로 공개하기로] 연락을 드려서 작업을 같이 했죠

- 멋있다... - 멋있어

(누군가는) 판단하고 볼 수 있는 기록물이잖아요

그래서 제가 끝까지 안 내려고 했던 것도

이걸로 나를 생각할까 봐이기 때문에

(제 이야기와) 가상의 이야기를 섞어서

[인간 문가영의 색은 최대한 빼고] 최대한 제가 티가 나지 않도록 쓰기도 하고

숨을 공간을 많이 만들어놨죠

근데 그 책이 나오고 나서 지인분들은

용기 있다고 많이 하지 않던가요?

많이 그랬어요...ㅎ

못 숨은 거 아니에요? 친한 사람들은 아니까

지인분들은 "네 일기장을 썼네" 이래가지고

나 아니야

죄송한데 거의 이 느낌인데

머리만 감추고 나 지금 숨었지?

아니야 나 완전 다르게 썼다아

이 표현이 너무 이상한데 가영 씨처럼 안 생긴 글이었어요

그래서 너무 재밌는 거예요

내가 뭘 보고 이거 재밌겠다 앞뒤가 너무 궁금하다 했냐면

그 내용 중에 그런 게 있었어

헤어졌는데 그때 받았던 연애 편지를 달라고 했어

내놓으라고 했던 거요?

너무 재밌죠?

재밌다...! 흥미롭네?

뭐야?

[훅 들어온 어색한 리액션] 현욱 씨

어디 대본 있어요?

[고장 난 욱이] 연기 잘하시는 분이 왜...

아니 너무... 흥미롭... 하...

주변 사람들이 "파타"를 선물해 달라거나

직접 책을 나눠 주기도 해요?

저 달라고 하면 줘요

저 진짜 고민을 했어요

도연 씨에게 "파타"를 선물해 드려야 하나 말아야 되나 고민하다가

나 줘요

그래요?

그럼 제가 보내드릴게요

문자도 잘 쓰실 것 같아요

문자요?

길게 잘 쓰진 않는데

[띄어쓰기에 민감한 편] 띄어쓰기나 그런 거에는 좀 예민해요

가영 씨한테 카톡이라도 보낼 땐 좀 떨리겠네

떨려요...ㅠ

아 진짜로...!

어쩐지 되게 짧게 보내더라고요 저한테

이게 진짜 막 애매하게 모르는 게 있을 땐

애교식으로 돌려버려요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- 어떻게 돌려? - 귀여움으로 승부한다

[맞춤법이 헷갈릴 땐 틀렸는지 모르게 애교로 전환]

[됐잖아 → 댓짜나] '댓짜나' 뭐 이렇게

[웃겨 죽는 두 누나]

불편했겠어요...

아냐 아냐

[현욱이 혼자만의 소소한 재미] 나 혼자의 그런 재미였죠

쓰는 것도 쓰는 근육이 생긴다면서요?

[문 작가의 글쓰기 연습법] 저 그런 적은 있어요 딱 아침에 눈 떠서

무조건 세 페이지를 채우는 거예요 무슨 이야기든 간에

[아...!]

근데 이제 생각이 안 나면

생각이 안 난다 생각이 안 난다 하다 보면

[눈앞에 보이는 아무거나로] 내 테이블 위에 예를 들면

컵이 3개가 있고 카메라 3대가 있고

그냥 이걸로 세 페이지를 채우게 돼요

근데 이걸 몇 달을 계속하게 되면

소설을 꾸며내기도 하게 되고

[꿀팁 접수] 그러니까 뭔가 그

와..하...

[ㅎ...] 어떤 책에서 나오는 아티스트적인...

- 받아 적어x2 - 방법 중 하나예요

[하루에 3 페이지 채우기 메모...]

근데 그걸 하다 보니까 갑자기 굉장히

제가 꿨던 꿈에 대한 소설 형식이 글로 채워지기도 하고

- 되게 재밌다 3페이지를 채운다? - 되게 좋은 방법 중에 하나예요

무조건

누나가 또... 꿈이 되게...

꿈에 뭐가 있어요

꿈 뭔데?

제가 작품을 할 때

좋은 꿈을 꾸면

작품이 잘되기도 하고 그런 게 몇 번 있는데

"그놈은 흑염룡" 찍을 때도 좋은 꿈을 꾸었어요

어떤 꿈이었는데요?

물 엄청 많이 나오고

바다처럼

[느좋 가영이 꾸는 느좋 꿈] 근데 그게 되게 좋은 거라고 하더라고요

작품 소개를 너무 뒤늦게 여쭤봤죠?

괜찮습니다!

작품 소개 들어볼까요?

"그놈은 흑염룡"이라는 드라마인데요

아 작품 소개! 그런 거 티저랑 같이 뜨죠? 이케 해서! 이케 막!

지금! 지금 뜨고 있어요!

지금! 지금!

[지금 띄워드릴게요]

이를테면

첫사랑.. 같은 거?

대체 언제 적 신데렐라 스토리지?

아 저 개

[온라인 게임에서 만난 첫사랑이자 서로의 흑역사]

최악이었죠

- 으어어어 안 돼! - 악!

[너와 나, 우리의 흑역사]

[용성 그룹 후계자 ID 흑염룡, 반주연 본부장]

[본부장 전담 킬러 ID 딸기, 백수정 팀장]

[회사에서 재회한 흑염룡과 딸기의]

[흑역사 봉인 해제 로맨스]

[tvN 월화드라마 "그놈은 흑염룡" 2/17 (월) 저녁 8:50 첫 방송]

그러면 본부장님이 현욱 씨 쪽이고

- 제가 팀장님 - 팀장님이고

드라마에서도 연상연하여서

(나이가 더 어린데) 본부장이에요?

대기업 회장님

[낙하산 타고 내려온 재벌 후계자] 후계자처럼

보스 베이비 스타일로

실제로 보면 되게 보스 베이비 같은 모습들이 많아요

[하지만 오늘은 그냥 엉뚱 보이]

그럼 이 작품("그놈은 흑염룡")을 선택하신 이유도 궁금해요

공감 가는 부분들도 많고

그리고 1부에 재미난 게임 장면들도 있고 해서

그런 부분들이 저는 좋아서

하긴 완전 정통 멜로라기보다는...

좀 그런 재미 요소가

[재미가 가미된 로맨스 코미디] 맞아요 코미디도 강하고

현욱이는요?

어찌 됐든 교복을 벗은 첫 작품이었고!

재밌는 요소가 많아서 좋았어요!

[개그에 대한 열망이 있는 현욱] 제가 웃기고 싶은 그런 게 있다 보니까

[코믹한 코드도 잘 해내고 싶은 욕심] 그런 코드를 잘 살려서 할 수 있지 않을까란

욕심이 좀 있었고

그럼 실제로 두 분의 현실 캐릭터는 게임을 좋아하세요?

저 컴퓨터 게임 좋아해요

어떤 거 하세요?

오버워치에 정말 미쳐서

[공주님의 예상 밖 취미 생활]

스트레스 해소가 필요할 때는!

오버워치를 밤 새워서 하고 다시 촬영 나가고

외부 사람하고도 접속하면 팀 보이스(음성채팅)가 된단 말이에요

[상대 팀으로 게임에 참가한 남성 유저] 탱과 딜러에 남자분들이 들어오셨는데

탱과 딜러분이 뭐예요?

탱이 이제 덩치가 큰 캐릭터고...

[탱 = 방어형 캐릭터] 뭔가 막아주는 캐릭터

[딜러 = 공격형 캐릭터] 딜러가 공격

아무튼 오디오를 들었는데 되게 목소리가 좋으신 분인 거예요

어머... 재밌다 이거...

[설레는 이야기에 도파민 풀 충전] 펌프질, 좋은 파트너십이군요

목소리가 너무 좋으셔서

그날 되게 오래 게임을 같이...

[귓속의 캔디 덕에 늘어난 플레이 시간] 그게 뭐야

실력이랑 상관없이 그냥?

[게임 실력보다 목소리] 실력 상관없이 그냥 되게

[성시경 같은 달콤한 보이스] 마치 성시경 선배님의 목소리처럼

되게 나긋나긋하게

심야 라디오 이런 것처럼?

네, 그래서 듣다 보니까 되게

[최면 걸리듯 빠져들게 된 가영] 빠져드는 거죠, 이 헤드폰 속에

그 상황에서 제 친구분이

[궁금함에 물어본 캔디의 직업] 혹시 뭐 하시는 분인지 여쭤봐도 되냐?

그랬더니 국정원에서 일을 한다는 거예요!

맞을 수도 있지만 묘하네ㅋㅋ

이상하잖아요 뭔가

성시경 씨 아니야?

죽여요

잘 자요처럼ㅋㅋㅋ

죽여요, 도망가요

뭐 그랬던 기억이

사실 이런 걸 해봐서

[ㅋㅋㅋㅋ] 드라마 대본 봤을 때도

충분히 뭔가 이게... 설렘이 있을 수 있겠

ㅇ...뭐야!

누구야!

[상암동에 출몰한 멧돼지] 여기 멧돼지 내려왔다, 상암동에

입맛에 맞은 개그였나 봐요?

[취향 저격] 제 취향이어서

좋아하시네요

[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] 흐뭇하네요

자 그러면... 만약에!

현실에서 천년의 이상형을 만났다

근데 알고 보니까 그 사람이...

옛날에 나한테 아이템 사기 쳤던 사람이야

[나한테 아이템 사기 친 천년의 이상형]

[Q. 용서하고 사귄다 VS 아무리 좋아도 안 사귄다]

[현실적] 그게 얼마짜리 아이템이었는지...

어디까지가 마지노선이에요?

예를 들면 옷, 장비

[용서 가능] 이런 거는 오케이

근데 막 가끔은 캐릭터를 살 수도 있거든요

그건 진짜 엄청 고액이에요

[많게는 천 단위로도 거래되는 캐릭터] 몇 천만 원 넘어가는 경우도 있어요

너무 비싸다

[비싼 캐릭터는 용서 불가] 그런 건 약간 곤란한

그렇지 사기꾼이지

현욱 씨라면?

- 전 상관없어요! - 오?

전 진짜 상관없어요

고액이었는데도?

그것 때문에 가세가 기울어졌는데도?

대화로 풀 것 같아요

얘기해 보고?

그때 너의 진심이 뭐였어...?

도벽이야

- 습관이야ㅋㅋㅋ - 어! 습관이야!

"나 병이야" 이러면 어떡해

그렇게 얘기해요...?

[그건 좀...]

누구도 안 만날 것 같지 않아요?

[만약에 중독자 출근] 그럼 만약에

나에게 흑역사 같은 첫사랑을...

[다시 마주치게 된 첫사랑] 근데 세월이 지나서 마주쳤어

첫사랑을 알아볼 것 같아요?

알아볼 것 같아요

- 그렇지 않아요? - 그렇겠지?

[현욱이도 첫사랑 감별 가능] 알아볼 수 있을 것 같아요, 저도

(첫사랑에게) 아는 척할 것 같아요?

[첫사랑 토크에 진심] 나도 그것도! 그런 거 있잖아요

옛날에 좋아했던 친구를 마주친 적이 있는데 도망갔거든요

정말요?

- 첫사랑이 언제예요? - 저요?

예전에 제가...

일기를 빙자해서 고백한 적이 있거든요 선생님한테!

[예상외로 낭만적인 도연의 첫사랑...]

- 너무 아름답다 - 낭만적이야

[바로 교무실로 호출] 선생님이 교무실로 오라고 그러더라고요

[한 줌 재가 되어버린 낭만] 다시는 너 이런 거...

다시는 이런 거 하지 말라고

[훈계로 끝난 도연의 첫사랑...] 집에가서 엉엉 울었잖아

너무 창피하더라고

너무 웃기다

두 분의 첫사랑을 여쭤봐도 될까요?

저는 항상 갱신 돼요, 첫사랑

[첫사랑은 매 순간 갱신되고 있다 -작가 문가영-]

멋있어, 뭐야?

머시따...

그때의 기억에 멈춰있지 않고

또 그 이후에 새로운 설렘이 있으면 갱신되듯이

너무 멋있는 말이다! 첫사랑이 늘 갱신된다...

- '갱신' 오늘 외우세요! - 네에!

다음에 가영이 누나 만나면 갱신을 써야 돼

[외웠다가 다음에 쓸 단어 1. 현저히 2. 갱신]

현욱 씨는 (첫사랑이 언제예요?)

하아...

저는 중학교 때!

[흥미진진] 중학교 때?

왜냐하면

[그때를 첫사랑이라고 생각하는 이유] 저는 그때가 첫사랑이었던 게

저의 감정을 아직까지도 기억해요

공학이었어요?

[궁금증 폭발 1] 친구?

[궁금증 폭발 22] 같은 반?

근데 이제

[동생의 첫사랑이 궁금한 누나들] 신났어

더 얘기해 봐, 더

꾸며서라도(?) 얘기해 줘요...

처음 얘기하는데...

[잔뜩 수줍어진 현욱] 어떡해, 소년 같아라

제가 고백을... 했어요

뭐라고 고백했어요?

"나 너 좋아해" 이렇게 했어요?

우리 만날래?

근데 차였어요

뭐라고 하면서 차던가요?

[용기를 냈지만 거절당한 첫 고백] "미안해" 뭐 이런 식으로 했을 거예요, 근데

다음 날 또 학교를 가야 되잖아요

제일 앞자리였는데 하루 종일 누워있었어요

그리고 제가 좋아했던 친구의 무리가...

계속 저를 보면서 수근 수근...

제가 그때 야구...

흐아...

맞아, 야구 하셨었잖아요

[야구 특기생] 야구를 해서

4교시밖에 안 하고 나갔는데

운동을 해야 되니까!

4교시 끝나고 나가고

운동 딱 끝나고...

핸드폰을 켰는데 연락이 와 있는 거예요!

[TO. 현욱 / FROM. 짝사랑 그녀] "오늘 어디 아팠어...?" 이렇게

- 그 여자친구가? - 네

그래서 그냥 아팠다고 했죠! "아팠어" 그러니까

어제... 들었던...

고백에 대한 답변을 다시 해도 돼?

[꺄아]

"만나자" 온 거예요

[단체 입틀막] 그래서 제가 그때

소리를 지르면서 운동장 세 바퀴를..

어떻게 무슨 소리를? 으아아아아 이러면서?

드라마에 나오듯이?

[청춘 드라마 그 자체...] 네 진짜 막

- 목이 쉴 정도로! - 어쩜 좋아

왜냐하면 저는 그때가 첫사랑이라고 느끼는 게

[순수하지만 뜨거웠던 현욱의 첫사랑...] 그만한 순수했던 감정이 없는 거 같아서

너무 귀엽다

그날 기분까지 다 정확하게 기억하고 계시는 게...

네! 기억나요!

[아직까지 생생히 기억하는 그날의 감정] 세상에 얼마나 행복했을까

귀여워

너무 아름다운 순정 만화 같다

[첫사랑 이야기에 부끄핑이 된 현욱 씨] 이거 처음 얘기하는데

얼마나 떨렸을까

(첫사랑이랑) 고등학교도 같이 갔어요?

아니요!

헤어질 때 얼마나 아팠을까...

헤어질... 하... 계속 얘기하게 된다 이게...

[일단 말해봐] 뭔데? 더 얘기해 봐요

(그 당시에) 야구를 했잖아요

[이별과 함께 찾아온 장염...] 하필 또 장염에 걸렸어요

야구를 쉬라고 해주셔서

PC방에서 컴퓨터도 안 켜고...

[혹시나 연락 올까] 폰만 붙잡고 막 울었던 기억이

[핸드폰 들고 많이 울었던 첫 이별] 헤어지고 나서?

그래도 좋은... 좋은 연애를 하셨네요 풋풋하고!

그때 아니면 못 하잖아요

[그런 슬픔도 그때만 느낄 수 있는 감정]

재밌어라! 이런 얘기 들으면 재밌구나!

근데 어떻게... 그것도 너무 신기해요

야구를 하시다가... 여기는 전혀 다른 분야인데

이렇게 넘어오시게 된 것도 계기가 있었을까요?

야구를 그만둔 게 고1 여름이었는데

영화를 너무...

(그때 당시) 매일 영화관에서 영화를 봤어요

그런데 그 영화를 보는 저한테 몰입했어요

이렇게 남자가 감수성이 풍부할 수도 있나?

[나에게 잔뜩 취한다...] 부터 시작해서

집에서 거울 보면서

표정을 지어보고

그래서 연기를 한 번 해볼까? 이렇게 됐어요

어떤 영화였어요?

[배우를 꿈꾸게 한 영화] 두 개가 '군함도', '신과 함께'였는데

[진지하게 자아를 탐구했던 고딩 현욱] 저한테 빠져서 생각을 했던 것 같아요

[배우가 될 운명이었던 야구 보이] 근데 그걸 알아차린 게

되게 예민한 감각인 거잖아요

데뷔도 엄청 빨랐잖아요?

그렇죠, 18살 때 데뷔를 했죠

그럼 준비 기간이 어느 정도였어요?

일단 처음에는 예고 편입을 목적으로 연기 학원을 한번 다녀보자

해서 한 달간 다니고

[계원예고 편입 도전] 계원예고라는 데 시험을 보고

당연히 기대를 가져서 한 건 아니고 떨어지고

[다시 한림예고 편입에 도전] 그리고 한림예고 편입 공고가 나와서

봤는데

운이 좋게 붙은 거예요

어떤 자기소개를 하셨어요?

나만의 연기, 나만의 비법으로

[패기 넘치는 자기소개] 진짜 이런...

[ㅋㅋㅋㅋㅋ] 정말 즉흥으로 준비해 가서

[심지어 5분 만에 준비한 멘트] 한 5분 전에 준비해서

열심히 하겠습니다 시작하겠습니다

어우 빠이팅이네

그럼 다시 보이죠

근데 예고로 들어가시고 나서

웹드라마를 찍고 그사이 텀도 되게 짧던데요?

(예고 편입 후 데뷔까지) 한 3개월 만에

그러면 그 현장에서 "3개월 만에 왔대"

"괴물이 나타났다"

"자기만의 비법과 자기만의 연기로 연기한대"

"저 괴물 뭐야?"

[혜성처럼 나타난 괴물 신인] 그러지 않을까?

왜냐하면 진짜 몇 년을 준비해서 거기도 치열하잖아요, 경쟁률이

페이커 님이 왜 자꾸...

[찐롱롱이] 물을 마셨는지... 알 거 같아요

근데 가영 씨는 아역을 10살 때

맞아요

처음에는...

[독일에서 한국으로 돌아온 후] 외국에 있다가 와서

그때는 신문에 광고 모델 공고 같은 것들이 있고 했었어요

거기에 가족분들이 (저의) 사진을 넣었는데

[결국 오디션장까지 입성] 이게 올라가다가 오디션을 보러 오래요

아무것도 모르고 찍은 게 '재능교육' 광고

[유명 학습지 모델로 시작한 커리어] 학습지 광고로 시작을 해서

10살 때부터...

[20년간 쉼 없이 달려온 배우 문가영] 한 직업을 오랫동안 한다는 게 대단하네요

대선배님...

현욱 씨는 연기 생활 몇 년 차인가요?

6년으로 알고 있어요ㅎㅎ

열심히 하겠습니다!

[20년 차 / 6년 차] 아니야, 6년도 너무...

거진 지금... "열심히 하겠습니다" 했을 때

김혜자 선생님 대하듯이...

[현욱이만의 김혜자 선생님] "열심히 하겠습니다" 이런 것처럼

그러면 어릴 때 보고

지금 현장에서도 또 마주치는 경우가 있잖아요

"링크: 먹고 사랑하라, 죽이기"에서 여진구 배우 같은 경우도

정말 저희 어릴 때 10살 때 합을 맞추다가

성인 돼서 멜로를 같이 찍으려니까

[소꿉 동료에서 멜로 상대로] 되게 묘하네

부모님들끼리도 이미 다 알고

되게 신기하다 감회가 좀 새롭죠

지나고 보니까

제 나이에 맞게 놀았던 순간이 있었나요?

그 나이대를 즐긴 건 있어요

예를 들면 제가 밴드 음악 되게 좋아해서

[학생 가영이의 인생 즐기기] 밴드 음악 혼자 듣고 다닌다거나

또 저 중고등학교 땐 조조 영화가 가격이 그래도

[조조 할인율 끝내주던 때] 저렴했을 때여서

혼자 조조영화 보러 가서

[도넛까지 야무지게] 도넛 하나 사먹고

제가 약간 성격이...

남들이 다 보거나 하는 건 반대로 하고 싶은 경향이 있어요

그거 너무 웃겼어

진짜 자기가 재밌게 본 책은 얘기하고 싶지 않다면서요?

인터뷰에서 많이 여쭤보세요 책 추천이나...

[책잘알 가영에게 단골 질문] 인생 책

책 선물 이런 걸 많이 여쭤보시는데

사실은 제가 진짜 좋아하는 것 한 열몇 권들은

공개 안 했어요

그럼 친한 사람들은 알아요?

몰라요...

진짜 아는 사람은 저희 친언니만

[친언니만 알고 있는 가영의 최애 책 리스트] 서로 공유하거나 하고

[언니랑 가영이 둘만의 비밀] 그리고 저희들끼리 꼭 얘기해요

"주변 사람들한테 말하지 마" 라고 얘기해요

나만 알고 싶기도 하고...

그런 거 아세요? 저만 좋아하는

예를 들면 가수인데 되게 인지도를 많이 받으면

[내 가수가 인기가 많아지는 게] 너무 행복하면서

[좋아... 아니 싫어...] 되게 슬퍼지는

괜히 서운한 거 있지

[덕후의 마음] 그런 거 있더라

[나만의 가수로 남아주면 안 되나요?] 그런 것처럼

아직 저의 리스트는

물론 좋은 책들을 알려드리긴 했어요 제가 좋아하는 책들을

그러면 장르만 여쭤봐도 돼요?

열몇 권 중에 소설, 에세이 아니면 인문학?

[최애 책 리스트의 장르] 소설이 2/3 있는 거 같고

비문학도 있는 것 같고...

[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] DM 좀...ㅎ

[안 알려준다니 더 궁금한 최애 책] 너무 궁금한데

그러면 쉬는 시간이 온전히 오프인 시간이 주어졌어

그러면 뭐 하세요?

전 여행을 너무 좋아해서

친구들이랑 가는 스타일이세요? 아니면 혼자?

[혼자 하는 여행을 더 선호] 혼자가 더 많이 갔던 거 같아요

주로 어디를?

- 휴양지도 혼자 갔다 와봤고 - 휴양지도 혼자 가세요?

[심심할 텐데...] 심심하지 않아요?

그때가 한 2~3년 전이니까 지금보다 더 패기 넘치고

[젊은 패기와 낭만이 가득했던 나이] 낭만에 미쳐 있고 그래서

파파고 켜놓고

외국인들이랑 대화하고

거기 현지분들이랑?

네!

뭐라고 소개해요 그러면?

학생이라고 해요?

아니 어쩌다가 저한테 "되게 배우 같다" 그래서!

보여 줬어요? 네이버에 쳐서?

최현욱 It's me

네에...

근데 그분한테는 얼마나 큰 이벤트에요

그때는 또 그때만 할 수 있었던 경험이었던 거 같아요

근데 그렇게 두 분도 여행을 다니시거나 하면

"문가영 씨 아니세요?" 이렇게 알아보거나... 아니면

현욱 씨처럼 현지인인데

"저 사람 배우 아니야?" 이렇게 하면

배우라고 얘기하시는 편이세요?

그러니까 사실 알아보시면 맞다고 하고

정말 못 알아보시고 그냥 일상 얘기 할 땐 얘기 안해요

그냥 학생이라고 해요

그러면 해외 나갈 때 직업은 뭐라고 해요?

'Actor'라고 안 해요?

- 학생이라고 써요! - 나도 'Student'라고 하는데!

[매주 유행어 공부 중이긴 하지...] 나도 'Student'라고 해요

무언가를 항상 배우고 있다

우와...

혹시 'Actor'라고 써요?

'Actor'라고 쓰는데

It's me

[나야 나... 배우 최현욱...] It's me, actor

두 유 노 "D.P."...?

근데 그런 관점도 참 좋다...

바꿀 거예요? 'Actor'라고 써요

자랑스러운 작품이 많으니까

마자여...

- 최근에 돌체앤가바나인가요? - 네!

[드레스를 찰떡으로 소화해 화제가 된 가영] 사복 같았어

[티타임 즐길 공주님st...] 저러고 티 마실 것같이

진짜

(현욱 씨가 보기에) 실제로도 그런 스타일인가요?

실제로도 약간 티...

[까딱 까딱]

[냠냠] 샌드위치...

예?

[무슨 말씀을 하고 싶으신 거죠...?]

[능숙하게 현욱어 통역] 내가 티를 좋아한다는 말을 하고 싶었던 거죠?

어! 맞아 맞아

[현욱어 해석] 티와 샌드위치 먹는 걸 좋아했다

아사이볼 그릭 요거트!

맞아요 맞아!

[건강식을 좋아하는 가영] 건강식 이런 거 좋아하시고

좋아해요

아사이볼을 누나 때문에 알게 됐어요!

나도 아사이볼이 뭔지 몰라

아사히밖에 몰라...

저는 똑같이 얘기했었어요ㅎㅎ

블루베리처럼 아사이베리라는 종류인데

그릭 요거트랑 비슷해요! 토핑 넣어가지고

[이해 완료] 먹는

[가영 덕에 알게 된 아사이볼] 저도 처음 알았어요

그러면 요리 같은 것도 각자 해서 드세요?

촬영 회차 얼마 안 남았을 때

[스태프들에게 직접 만들어준 김밥] 스태프 누나들한테 매니저님이랑 해서

내가 싸가지고 처음 만들어 봤어!

김밥 안에 뭐 넣었어요?

매콤 어묵 김밥이랑 땡초 김밥이랑

하나가 그냥 일반 김밥

그리고 참치 김밥 이렇게 해가지고

재료 손질부터 시간 엄청 걸렸을 텐데...

근데 왜 메뉴 선정을 김밥으로 하셨는지도 궁금해요

왜냐하면 제가 제일...

[일하면서 먹은 음식] 차에서 많이 먹던 게

[주문율 1위 메뉴 김밥] 현장에서 많이 먹던 게 김밥이었는데

매일 같은 김밥이었어요

그래서 뭔가...

새로운 김밥을 싸 드리고 싶은 거예요

그분도 계속 김밥 드시다가 열어보고

'이것도 김밥이네...'

우리 현욱이가

[오늘도 꼼짝없이 김밥이네...] 애써 가져왔는데 이것도 김밥이네

그랬을 수도 있었는데 정말 표정이 찐이었어요

그럼

[표정을 잘 숨긴(?) 스태프들] 감동이죠

요리 재밌으세요?

어머님이... 요리에 재주가 없으세요

[재주 없는 엄마 대신하게 된 요리]

꼭 있어야 하는 건 아니죠

우리 현욱이가 효자는 아니네

그럼 맞아! 꼭 있어야 하는 건 아니야

[상황 수습] 엄마라고 어떻게 다 요리를 잘하나

어머니 생일날 갈비찜 만들어드렸고

미역국도 끓여드렸어요

- 진짜 살가운 아들이다 - 저는 재밌어요

막 자주는 안 하는데

[요리하는 걸 즐기는 편] 재밌게 하는 것 같아요

그러면 그것도 있어요? 내가 스트레스 받을 때 먹는 메뉴나

치킨

[1초의 고민도 없이 나온 메뉴]

일주일에 다섯 번 먹어요

[치킨 중독] 일주일은 7일 맞죠?

가영 씨도 치킨 좋아해요?

[치킨 좋아해요] 네

어떤 치킨 좋아하세요?

[생각났다!] 지코바!

[입맛 다시는 치킨 중독자] 맛있지

- 양념되어 있는 거? - 네

밥도 비벼 드세요?

아니요...

공주님 우리는! 양념에 밥 비벼 먹어야 돼요

[웃다가 숨넘어가는 무수리] 나 이게 왜 이렇게 웃기냐

[공주님 다음엔 꼭 비벼 드셔보세요] 지코바 양념에 밥 비벼 먹으면 진짜 맛있는데

한 번 밥 먹어요

좋아요

한 번 밥 먹자 진짜

[녹화 끝나갈 즈음에 비로소 발견한] 설렌다, 설레 아까 그

[진짜 도파민] 가짜로 이렇게 하려는 거 말고

[망붕 레이더 가동] 이게 설레네

그럼 마지막으로 저와의 시간이 어땠는지

짧은 소감 한 마디씩 들어볼까요?

저 너무 좋았고 재밌었고

그리고 카메라가 많아가지고 초반에는 되게 긴장되기도 했었는데

전혀 의식이 안 되네요 신기하게

그리고 방석이 너무 좋아요

[푹신]

되게 폭신한 거 같아요

[그럼 다행이에요]

그리고 현욱 씨도 오늘 어떠셨는지?

같이 이렇게 나와서 얘기할 수 있는 시간이 있어서

저도 너무 편안하게 얘기했던 것 같아요

누나의 몰랐던 이야기들을 진짜 처음 듣는데

너무 재밌었어요

그리고 선배님이랑 할 수 있어서 너무 영광이었고

아니에요

[ㅎㅎㅎ]

[진짜 진짜 마지막으로 살롱네컷] 그러면 마지막으로 살롱네컷을 찍고

제가 포즈 하나를 제안 드려도 될까요?

네네네

나만의 방법, 나만의 연기

ㅋ...

우리만의 사진, 우리만의 방법

좋아요

둘, 셋

나만의 방법, 나만의 연기

저희가...

이거 할까?

네, 이거가

[두 번째 포즈] I Love You라는 핸드사인인데

드라마에 나오는 거예요

좋아요

I LOVE YOU, 하나, 둘, 셋

두 분이서 하트를 하시면 제가...

하! 이런 거 할까요?

[ㅎㅎㅎ] 쿠훙

[완벽한 역할 분담] 좋아요

하나, 둘, 셋

[하!]

하나, 둘, 셋

[하!]

[느좋 케미 흑염룡 커플 문가영, 최현욱 배우님]

[살롱드립2 회원이 되신 걸 축하드립니다]

고생하셨습니다

[다음 주 거]

[쿠키 있음]

인터넷 방송의 슈퍼스타

침버지, 침착맨이십니다

[유튜브 맨중맨 침착맨]

저희가 침착맨 님은 배우고 싶어서

[한 수 배우고 싶어서 모셨어요]

저한테요? 배울 게 뭐가 있죠?

[침착맨에게 배우는 유튜브] 거의 따거 느낌으로

좀 뻔뻔해져야 되더라고요 (유튜브) 하다 보니까

뭐에 대해서?

내가 맞다

[네가 뭐라 하건] 아 예

[챕터 원. 뻔뻔해져라] 아 예, 아 그래요

일기 쓰세요?

가끔씩 써요

이게 약점을 만드는 게 아닐까? 라는 생각을

저는 근데...

'(내 일기가) 유출되어도 재밌다' 라는 생각 한 적도 있어요

근데 다는 안 돼요 대신 나는 방송은 못 하겠지

[정중하게 들어온 무례한 질문] 혹시 그 일기 구독할 수 있어요?

[챕터 투. 상대의 약점을 놓치지 마라]

돈 내고

[캐리커처 부탁] 그림 보고

좀 어색해져도 되는 거잖아요

트하핫!

저게 뭐야

[ㅎㅎ]

나 진짜 이렇게 생겼나 봐

[챕터 쓰리. 무례이(?)하라] 뭐야?

[침착한 살롱드립 오히려 좋아] 제가 이렇게 하나 꽂히면 계속하거든요

[2월 18일 6PM(KST) 유튜브 TEO] 너무 좋은 가르침이야

[쿠키 영상] 그럼 서로에게 놀랐던 거나

몰랐던 건데 알았다 오늘을 통해서

[저는 가영 누나의 책 내용이 새로웠어요] 전 책 내용

- 책 내용? - 네

근데 재밌겠죠?

[말만 들어도 재밌어 보이는 "파타"] 네, 진짜로

그리고 그

연애편지 내놓으라 한 거!

그거 진짜 재밌었어요

그게 책 내용

[피잇...]

두 개인 척하지만 한 개잖아요

아우 놀리고 싶다

(현욱이가) 되게 쑥스러움 많이 탈 줄 알았는데

되게 편하게 한 것 같아서 오히려 놀랍기도 하고

[장하다 현욱이] 그래서 걱정이에요

[걱정 한 가득] 너무 솔직하게 얘기한 것...

아니에요

혹시 마음에 걸리는 거나 편집됐으면 좋겠다 싶으신 거 있으세요?

그걸 예고로 쓰고 싶은데

[도파민 중독 증세]

[어때]

묵비권 행사하겠습니다...

악마의 소굴로 오신 걸 환영합니다

나중에 영상 봐보세요

[보고 있다면 스토리에 올려주세요 현욱 씨] 내가 저런 얘기를 했다고?

[느좋 케미 문가영, 최현욱 님 나와주셔서 감사합니다]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
고백 go-baek Level 3	noun - aveu
첫사랑 cheot-sa-rang Level 2	noun - premier amour
답변 dap-byeon Level 3	noun - réponse
연락 yeon-lak Level 2	noun - contact
진행 jin-haeng Level 4	verb - progrès
환영 hwan-yeong Level 3	verb - bienvenue
부담 bu-dam Level 4	noun - fardeau
기억 gi-eok Level 2	noun - mémoire
긴장 gin-jang Level 3	verb - tension
성장 seong-jang Level 3	verb - croissance
여유 yeo-yu Level 4	noun - marge
연기 yeon-gi Level 2	noun - jeu d'acteur
준비 jun-bi Level 2	verb - préparation
가사 ga-sa Level 2	noun - paroles
선택 seon-taek Level 3	verb - choix

Structures grammaticales clés

• 뭐라고 하면서 차던가요?

  ➔ Citation indirecte (Action au cours d'un événement)

  ➔ '-면서' indique une action simultanée au verbe principal, utilisé ici pour rappeler ce que quelqu'un a dit tout en faisant une action.

• 연락이 와 있는 거예요!

  ➔ État résultant (-아/어 있다)

  ➔ '-아/어 있다' indique que le résultat d'une action (recevoir un message) continue d'exister dans le présent.

• 고백에 대한 답변을 다시 해도 돼?

  ➔ Permission (-아/어 도 되다)

  ➔ '-아/어 도 되다' est utilisé pour demander une permission ou suggérer qu'une action est acceptable.

• 저는 그냥 열심히 입 털었을 뿐인데

  ➔ Limitation (-을 뿐이다)

  ➔ '-을 뿐이다' souligne que l'action n'est rien de plus que ce qui est énoncé (juste bavarder).

• 연기를 한 번 해볼까?

  ➔ Autosuggestion (-ㄹ까(요)?)

  ➔ '-ㄹ까' est utilisé pour contempler une action personnelle ou s'interroger sur sa propre opinion concernant une action future.

• 알아볼 수 있을 것 같아요

  ➔ Possibilité/Capacité (-ㄹ 수 있다)

  ➔ '-ㄹ 수 있다' exprime qu'une action est possible ou à la portée de quelqu'un.

• 가져오면 줘요

  ➔ Conditionnel (-면)

  ➔ '-면' agit comme un marqueur conditionnel signifiant 'si' ou 'quand'.

• 어떤 꿈이었는데요?

  ➔ Question au passé (-였는데요?)

  ➔ '-였는데요' combine le temps passé avec une terminaison polie, souvent utilisé pour adoucir une question tout en rappelant des événements passés.