Hi there.
00:01
Today we're learning English
00:02
while we walk around a market
00:04
and order some treats at a cafe in Melbourne.
00:07
If you're new to learning English
00:11
and want to see more about life in Australia,
00:13
maybe you're planning to travel here,
00:16
are studying here, or will move here for work,
00:19
this video series will help you understand
00:22
everyday English while exploring
00:25
real places around Melbourne and Australia.
00:28
In this series,
00:32
I've used the 3000 most common English words
00:33
to help you learn quickly
00:37
through comprehensible input.
00:39
I make new videos every week,
00:42
so please subscribe to see them every Sunday.
00:45
Okay, let's go for a walk.
00:48
Today we're visiting the Queen Victoria market.
00:52
This market is right in the center of Melbourne.
00:56
It's a very popular market.
01:00
They sell many different things in here,
01:03
including food, drinks, fruit,
01:06
vegetables and souvenirs.
01:09
The market begins inside this large building
01:12
in front of us.
01:15
Let's walk inside together.
01:17
As we walk into the market,
01:20
we can see many small stalls.
01:22
A stall is a small shop inside the market.
01:26
There are lots of different stalls next to each other.
01:31
Some stalls sell freshly baked bread.
01:35
This man is paying for his bread now.
01:39
A small line is forming behind him.
01:44
A line is the same as a queue.
01:48
It means that people are waiting to be served.
01:51
This stall is full of chocolates, lollies
01:54
and biscuits.
01:58
They sell sweet things.
02:00
There are lots of small jars
02:02
neatly organized on the shelves.
02:04
It looks like they also sell pastries.
02:08
In the next aisle, there’s a butcher.
02:12
A butcher is a person who sells meat like beef,
02:16
chicken and sausages.
02:20
This deli has sausages
02:24
hanging at the front of the shop.
02:25
Next to the deli, there is a spice store.
02:28
Spices are used to add flavour to food.
02:32
I love walking past the spice stall
02:36
because it smells so good.
02:38
The spices are in clear containers
02:42
and you can scoop them out.
02:45
They also sell small plates shaped like vegetables.
02:48
There's a plate shaped like broccoli
02:52
and salt shakers shaped like garlic.
02:55
This store on the corner sells cheese.
02:58
There's heaps of different kinds of cheeses
03:02
stacked on top of one another in the window.
03:05
Australians often say “heaps”
03:09
when we're describing a lot of something.
03:11
Cheese and olives are a good pair.
03:15
Next door there's a store selling olives,
03:18
sun dried tomatoes and roasted peppers.
03:22
They also have
03:26
cold meats stacked up high.
03:27
As we walk through these doors,
03:30
I can feel the air becoming a little colder.
03:32
That's because they sell fresh seafood
03:36
in this area of the market.
03:38
There are rows of oysters displayed at the front.
03:41
On the corner there are huge
03:45
red lobsters lying on ice.
03:48
A person who sells seafood
03:51
is called a fishmonger.
03:53
These are prawns.
03:56
They're small and orange and very popular
03:59
in Australia, especially in the summer.
04:02
There are a few more butchers around here,
04:05
but some shops are closed today.
04:08
The shutters are down, so they're not open.
04:12
Now let's find the fruit and vegetables.
04:15
Looking at the sign,
04:19
which way should we go?
04:20
We need to turn left.
04:24
To get to the fruit and vegetables
04:28
we need to cross the road.
04:30
You can hear a busker playing music.
04:33
A busker is a person who plays music
04:37
in public for money.
04:40
We'll follow this lady
04:43
in a long black dress
04:44
across the pedestrian crossing
04:46
and walk into the outdoor area of the market.
04:48
This section is outside, but it's covered
04:53
so we're protected from the sun.
04:56
This area sells fresh produce.
05:00
Fresh produce usually means fruit and vegetables.
05:05
I'm here on a weekday,
05:09
so it's less busy than it is on the weekend,
05:12
but there is still a lot of people here
05:16
doing their grocery shopping.
05:19
There are rows and rows of vegetables on display.
05:21
Here are some small punnets
05:26
of chillies next to the beetroots.
05:29
A punnet it is a small plastic container
05:32
for fruit or vegetables.
05:35
Over here they sell chillies in bunches.
05:38
A bunch is several vegetables tied together.
05:42
They also sell bunches of bok choy.
05:45
The sign says that these chillies are extra hot.
05:50
That means they're very spicy.
05:54
There are two kinds of cherries being sold here.
05:58
The cherries on the right are light red and orange.
06:01
The cherries on the left are dark red and shiny.
06:06
The lighter cherries are cheaper.
06:11
They're probably better for cooking.
06:13
The darker cherries are more expensive,
06:16
but are great for eating fresh.
06:19
These are sultanas
06:23
which are dried grapes.
06:25
They're selling big bunches of sultanas
06:28
still on the vine,
06:31
which is the stem the grapes grow on.
06:32
Or you can buy sultanas by the bag.
06:37
Here is a stall selling mushrooms.
06:40
They're all packed neatly in containers.
06:43
Next to the mushrooms are garlic shoots.
06:46
They're vibrant green and very fresh.
06:50
This market has rows and rows of greengrocers.
06:53
A greengrocer is someone who sells fruit
06:59
and vegetables.
07:02
Here we can see bananas,
07:04
oranges and pineapples.
07:07
The greengrocer in the white T-shirt
07:11
behind the fruit is serving a customer.
07:13
He's helping them and taking their order.
07:17
Down here are boxes of mangoes.
07:21
The big boxes of mangoes are low to the ground.
07:25
In Australia, it's pretty common
07:29
to buy a tray of mangoes in summer.
07:31
The best mangoes are grown in Queensland
07:35
in the north of Australia,
07:38
where the temperature is warmer.
07:39
They're very sweet and juicy.
07:42
These pink fruits are dragon fruit.
07:46
Here is stone fruit.
07:50
Stone fruit has a hard stone inside,
07:52
like peaches and plums.
07:56
Cherries are in season now.
07:59
That means they're being harvested
08:02
at this time of year.
08:04
That's why there are cherry decorations
08:06
hanging above us.
08:09
They're also selling cans of fresh cherry juice
08:11
You can hear the greengrocer
08:16
calling out prices to attract customers.
08:18
Seller: “Try the best Victorian cherries, eight dollars.”
08:22
Seller: “Try, try, try”
08:25
Lauren: “Thanks so much.”
08:26
Seller: “Sweet, juicy premium cherries, sir”
08:27
Seller: “Eight bucks.”
08:30
Seller: “Try before you buy, cherry eight dollars now”
08:32
The cherry I tried was sweet and juicy.
08:35
I bought a small bag to take home.
08:39
The seller says that the cherries are “eight bucks”.
08:43
Bucks means dollars.
08:47
So eight bucks means that it costs eight dollars.
08:49
Avocados are also very popular in Australia.
08:55
This one is cut open
09:00
so we can see the creamy green inside.
09:03
This passionfruit has also been cut in half.
09:07
At the end of the aisle, there is a huge cardboard
09:12
box filled with watermelons.
09:16
Next to them are citrus fruits
09:19
like oranges and lemons.
09:21
Citrus fruits are juicy and can be sour.
09:24
These pineapples have been packed
09:29
perfectly to fit into this box.
09:31
The green tops fit in
09:35
between the yellow skin of the fruit.
09:37
This stall sells all kinds of nuts and seeds.
09:40
They're all organized in
09:45
plastic packets with a label on the front.
09:47
Over here are bags of nuts
09:51
and some square containers of various spices.
09:55
Behind these baskets,
10:00
the watermelons have been cut in half.
10:02
So you can see the pink fruit inside.
10:04
There are some cantaloupes
10:09
that have also been cut open
10:10
and there are tiny watermelons.
10:12
When it's cut in half,
10:16
you can see a beautiful pattern on the inside.
10:18
Over here is a fridge
10:21
which is keeping things cool inside it.
10:23
It looks like they sell bottles
10:27
of freshly squeezed juice.
10:29
If you're interested in growing your own produce,
10:33
they have a small mushroom growing kit
10:36
that comes in a box.
10:39
You could also plant your own pineapple tree.
10:41
There are already some tiny pineapples
10:45
growing on this one.
10:48
This stall sells vegetables,
10:50
but also sells jars of pasta sauce and boxes
10:54
of fresh pasta in different colours.
10:58
The shelves at this stand are shaped
11:02
like honeycomb because this store sells honey.
11:05
There are lots of tubs, jars,
11:10
and containers of honey.
11:12
The honey comes from different Australian trees.
11:15
The bees who made this honey use the nectar
11:20
from a stringy bark tree, which is a native tree.
11:23
This makes it local Australian honey.
11:28
You're also able to sample the honey.
11:32
You can use a small stick to try the honey
11:36
and see how it tastes.
11:39
It looks like you can buy honeycomb too.
11:42
They even have a basket of lollipops
11:46
made from honey.
11:48
You can get any kind of honey you like here.
11:50
Next to the honey are trays of eggs.
11:55
These are free range eggs.
12:00
That means that the chickens can walk around freely
12:02
before they lay their egg.
12:05
The eggs are all stacked up on top of one another.
12:08
Most of the eggs are light brown in colour
12:12
because they're fresh.
12:15
This tray of eggs are all white.
12:18
That's because they're actually duck eggs.
12:22
That's why they look different.
12:25
Around the corner,
12:27
in this open fridge, you can grab a juice
12:29
or some fruit that has already been cut for you.
12:32
I think that's the end of the fruit and veg.
12:37
Let's see what else they sell here.
12:40
This next area sells all kinds of things
12:43
like jewellery, records and souvenirs.
12:46
This area of the market is visited
12:51
by a lot of tourists
12:53
so a lot of souvenirs are sold here.
12:55
Souvenirs are little items or gifts
12:59
that you buy when you travel.
13:02
Like these little backpacks that have soft
13:05
koalas and kangaroos on them.
13:07
This stand sells all kinds of Australian souvenirs.
13:11
This stand sells items for your kitchen.
13:17
There are some wooden chopping boards,
13:21
a lemon zester, and some vegetable peelers.
13:23
They must have just done a demonstration
13:27
on how to zest a lemon’s rind or lemon skin,
13:30
and how to peel vegetables,
13:34
Down here there are pots and pans on sale
13:38
and also some tongs, spoons
13:43
and other utensils.
13:45
The next stand sells a lot of wide brimmed hats.
13:48
A few people are trying some on.
13:54
A popular stand at the market
13:57
is the hot jam doughnut stand.
13:59
The doughnuts have jam in the middle of them
14:03
and then are fried and rolled in sugar.
14:05
Can you see the person
14:10
making donuts through the window?
14:11
They’re kneading out the dough.
14:14
And at the next window,
14:17
customers are paying for their doughnuts.
14:19
I've had a great time wandering around the market.
14:23
I've got my cherries
14:28
and now I think I'd like to head to a cafe
14:29
for a drink and something to eat.
14:32
I'll leave the market now and walk
14:34
across this pedestrian crossing.
14:37
The cafe I want to go to is not too far away.
14:40
It should only take me about five minutes
14:45
to walk to the cafe from the market.
14:47
The streets here are lined with green trees.
14:52
It's a hot day, so it's nice to walk
14:56
in the shade of the trees.
14:59
The cafe is just on the other side of the road.
15:02
Let's go inside.
15:07
This is a Korean style cafe.
15:10
Korea and Melbourne both have a strong cafe culture.
15:13
We both like to make great coffees and tasty treats.
15:18
Recently, more and more Korean style
15:24
cafes have opened in Melbourne.
15:26
I'm going to order now.
15:31
Lauren: “Can I grab the carrot cake, please”
15:34
Server: “One slice of carrot cake.”
15:37
Lauren: “Yeah and, um, the ‘I-shot-chu’, the iced - ”
15:38
Server: “Having here or take away?”
15:43
Lauren: “Have here, thanks.”
15:45
Server: “Anything else?”
15:46
Server: “Just give me one second.”
15:47
Lauren: “Yeah, no worries.”
15:49
Server: “The carrot cake, the icing, it has a cream,
15:53
Server: “a little bit of dairy”
15:55
Lauren: “Oh, that’s ok, that’s ok, yeah that’s fine”
15:56
Server: “Ok, $16.90 please.”
15:58
Lauren: “Thank you”
16:01
Server: “Thank you so much”
16:02
Server: “Just have a seat, I’ll bring it”
16:03
Server: “to your table when it’s ready.”
16:04
Lauren: “Thanks so much.”
16:05
Server: “Thank you.”
16:06
I ordered a carrot cake
16:08
and a peach iced tea with a shot of coffee in it.
16:10
She double checked
16:14
if the cream in the carrot cake
16:16
was okay for me to eat.
16:18
She might have thought I couldn't eat dairy
16:20
or that I was vegan.
16:23
I'll mix my drink with the straw.
16:27
There's lots of ice on top.
16:30
I wasn't sure how this would taste,
16:34
but it was amazing.
16:36
This cafe is nice and spacious.
16:38
It's open and not crowded.
16:43
I'll sit here for a while
16:46
and do some language study of my own.
16:48
Thanks for wandering around
16:51
the market with me today.
16:52
What do we call fruit and
16:58
vegetables sold at a market?
17:00
Fresh produce.
17:06
What is the name of a small plastic container
17:10
for fruit?
17:13
A punnet.
17:17
What do you call
17:20
a person who sells meat?
17:21
A butcher.
17:28
Thanks for joining me today.
17:31
If you'd like more videos like this,
17:34
there are more coming.
17:36
I'm creating extra listening and speaking
17:38
practice videos to help you
17:41
learn English quickly.
17:43
Where would you like to go next?
17:46
And which everyday English topics
17:48
would you like to practice more?
17:50
Please let me know in the comments
17:53
If this video has helped you, please subscribe
17:56
for more simple Australian English practice.
18:00
See you next time.
18:03
Paroles et Traduction
[Français]
Bonjour.
Aujourd'hui, nous apprenons l'anglais
en nous promenant dans un marché
et en commandant des friandises dans un café de Melbourne.
Si vous débutez dans l'apprentissage de l'anglais
et que vous souhaitez en savoir plus sur la vie en Australie,
vous envisagez peut-être de voyager ici,
vous étudiez ici ou vous allez déménager ici pour le travail,
cette série de vidéos vous aidera à comprendre
l'anglais de tous les jours tout en explorant
lieux réels autour de Melbourne et de l'Australie.
Dans cette série,
J'ai utilisé les 3 000 mots anglais les plus courants
pour vous aider à apprendre rapidement
grâce à une saisie compréhensible.
Je fais de nouvelles vidéos chaque semaine,
alors abonnez-vous pour les voir tous les dimanches.
D'accord, allons faire un tour.
Aujourd'hui, nous visitons le marché Queen Victoria.
Ce marché se trouve en plein centre de Melbourne.
C'est un marché très populaire.
Ils vendent beaucoup de choses différentes ici,
y compris de la nourriture, des boissons, des fruits,
des légumes et des souvenirs.
Le marché commence à l'intérieur de ce grand bâtiment
devant nous.
Entrons ensemble à l'intérieur.
Alors que nous entrons dans le marché,
nous pouvons voir de nombreux petits stands.
Un stand est un petit magasin à l'intérieur du marché.
Il y a beaucoup de stands différents les uns à côté des autres.
Certains stands vendent du pain fraîchement sorti du four.
Cet homme paie son pain maintenant.
Une petite file se forme derrière lui.
Une ligne est identique à une file d'attente.
Cela signifie que les gens attendent d'être servis.
Ce stand regorge de chocolats, de sucettes
et de biscuits.
Ils vendent des choses sucrées.
Il y a beaucoup de petits pots
bien organisés sur les étagères.
On dirait qu'ils vendent aussi des pâtisseries.
Dans l'allée suivante, il y a un boucher.
Un boucher est une personne qui vend de la viande comme du bœuf,
du poulet et des saucisses.
Cette épicerie a des saucisses
accrochées devant le magasin.
À côté de la charcuterie, il y a un magasin d'épices.
Les épices sont utilisées pour ajouter de la saveur aux aliments.
J'adore passer devant le stand d'épices
parce que ça sent si bon.
Les épices sont dans des contenants transparents
et vous pouvez les retirer.
Ils vendent aussi des petites assiettes en forme de légumes.
Il y a une assiette en forme de brocoli
et des salières en forme d'ail.
Ce magasin du coin vend du fromage.
Il y a des tas de différentes sortes de fromages
empilés les uns sur les autres dans la fenêtre.
Les Australiens disent souvent « des tas »
lorsque nous décrivons beaucoup de choses.
Le fromage et les olives font un bon couple.
À côté, il y a un magasin qui vend des olives,
des tomates séchées au soleil et des poivrons rôtis.
Ils ont aussi
charcuteries empilées en hauteur.
Alors que nous franchissons ces portes,
Je peux sentir l'air devenir un peu plus froid.
C'est parce qu'ils vendent des fruits de mer frais
dans cette zone du marché.
Il y a des rangées d'huîtres affichées à l'avant.
Au coin, il y a d'énormes
homards rouges couchés sur la glace.
Une personne qui vend des fruits de mer
s'appelle un poissonnier.
Ce sont des crevettes.
Ils sont petits et orange et très populaires
en Australie, surtout en été.
Il y a encore quelques bouchers par ici,
mais certains magasins sont fermés aujourd'hui.
Les volets sont baissés, donc ils ne sont pas ouverts.
Trouvons maintenant les fruits et légumes.
En regardant le panneau,
dans quelle direction devons-nous aller ?
Nous devons tourner à gauche.
Pour accéder aux fruits et légumes
nous devons traverser la route.
Vous pouvez entendre un musicien ambulant jouer de la musique.
Un musicien ambulant est une personne qui joue de la musique
en public pour de l'argent.
Nous suivrons cette dame
vêtue d'une longue robe noire
à travers le passage piéton
et marcherons dans la zone extérieure du marché.
Cette section est à l'extérieur, mais elle est couverte
donc nous sommes protégés du soleil.
Ce quartier vend des produits frais.
Les produits frais désignent généralement les fruits et légumes.
Je suis ici en semaine,
donc il y a moins de monde que le week-end,
mais il y a encore beaucoup de monde ici
qui font leurs courses.
Il y a des rangées et des rangées de légumes exposées.
Voici quelques petites barquettes
de piments à côté des betteraves.
Une barquette c'est un petit récipient en plastique
pour les fruits ou les légumes.
Ici, ils vendent des piments en bottes.
Un bouquet est constitué de plusieurs légumes liés ensemble.
Ils vendent aussi des bottes de bok choy.
Le panneau indique que ces piments sont très piquants.
Cela signifie qu'ils sont très épicés.
Il existe deux sortes de cerises vendues ici.
Les cerises de droite sont rouge clair et orange.
Les cerises de gauche sont rouge foncé et brillantes.
Les cerises plus légères sont moins chères.
Ils sont probablement meilleurs pour cuisiner.
Les cerises les plus foncées sont plus chères,
mais sont idéales pour être consommées fraîches.
Ce sont des raisins secs
qui sont des raisins secs.
Ils vendent de grosses grappes de raisins secs
encore sur la vigne,
qui est la tige sur laquelle poussent les raisins.
Ou vous pouvez acheter des raisins secs par sac.
Voici un stand vendant des champignons.
Ils sont tous soigneusement emballés dans des conteneurs.
À côté des champignons se trouvent des pousses d'ail.
Ils sont d'un vert éclatant et très frais.
Ce marché a des rangées et des rangées de marchands de légumes.
Un marchand de légumes est quelqu'un qui vend des fruits
et des légumes.
Ici, nous pouvons voir des bananes,
des oranges et des ananas.
Le marchand de légumes en T-shirt blanc
derrière le fruit sert un client.
Il les aide et prend leur commande.
Ici, il y a des boîtes de mangues.
Les grosses caisses de mangues sont au ras du sol.
En Australie, il est assez courant
d'acheter un plateau de mangues en été.
Les meilleures mangues sont cultivées dans le Queensland
au nord de l'Australie,
où la température est plus chaude.
Ils sont très sucrés et juteux.
Ces fruits roses sont des fruits du dragon.
Voici des fruits à noyau.
Les fruits à noyau ont un noyau dur à l'intérieur,
comme les pêches et les prunes.
Les cerises sont de saison maintenant.
Cela signifie qu'ils sont récoltés
à cette période de l'année.
C'est pourquoi il y a des décorations en forme de cerises
suspendues au-dessus de nous.
Ils vendent également des canettes de jus de cerises fraîches
Vous pouvez entendre le marchand de légumes
crier les prix pour attirer les clients.
Vendeur : "Essayez les meilleures cerises victoriennes, huit dollars."
Vendeur : "Essayez, essayez, essayez"
Lauren : "Merci beaucoup."
Vendeur : "Cerises premium sucrées et juteuses, monsieur"
Vendeur : "Huit dollars."
Vendeur : "Essayez avant d'acheter, cerise huit dollars maintenant"
La cerise que j'ai essayée était douce et juteuse.
J'ai acheté un petit sac à emporter à la maison.
Le vendeur dit que les cerises valent « huit dollars ».
Bucks signifie dollars.
Donc huit dollars signifient que cela coûte huit dollars.
Les avocats sont également très populaires en Australie.
Celui-ci est ouvert
pour que nous puissions voir le vert crème à l'intérieur.
Ce fruit de la passion a également été coupé en deux.
Au bout de l'allée, il y a une énorme boîte en carton
remplie de pastèques.
À côté d'eux se trouvent des agrumes
comme des oranges et des citrons.
Les agrumes sont juteux et peuvent être acides.
Ces ananas ont été parfaitement emballés
pour tenir dans cette boîte.
Les sommités vertes s'insèrent
entre la peau jaune du fruit.
Ce stand vend toutes sortes de noix et de graines.
Ils sont tous organisés dans
sachets en plastique avec une étiquette sur le devant.
Voici des sacs de noix
et des contenants carrés contenant diverses épices.
Derrière ces paniers,
les pastèques ont été coupées en deux.
Vous pouvez donc voir le fruit rose à l'intérieur.
Il y a des cantaloups
qui ont également été ouverts
et il y a de minuscules pastèques.
Quand il est coupé en deux,
vous pouvez voir un joli motif à l'intérieur.
Ici, il y a un réfrigérateur
qui garde les choses au frais à l'intérieur.
On dirait qu'ils vendent des bouteilles
de jus fraîchement pressé.
Si vous souhaitez cultiver vos propres produits,
ils ont un petit kit de culture de champignons
livré dans une boîte.
Vous pouvez également planter votre propre ananas.
Il y a déjà quelques petits ananas
qui poussent sur celui-ci.
Ce stand vend des légumes,
mais vend aussi des pots de sauce pour pâtes et des boîtes
de pâtes fraîches de différentes couleurs.
Les étagères de ce stand ont la forme
d'un nid d'abeille car ce magasin vend du miel.
Il y a beaucoup de pots, de pots,
et de récipients de miel.
Le miel provient de différents arbres australiens.
Les abeilles qui fabriquent ce miel utilisent le nectar
d'un arbre à écorce filandreuse, qui est un arbre indigène.
Cela en fait du miel australien local.
Vous pouvez également goûter au miel.
Vous pouvez utiliser un petit bâton pour essayer le miel
et voir quel goût il a.
Il semblerait que vous puissiez aussi acheter du nid d'abeille.
Ils ont même un panier de sucettes
à base de miel.
Vous pouvez obtenir n'importe quelle sorte de miel que vous aimez ici.
À côté du miel se trouvent des plateaux d'œufs.
Ce sont des œufs de poules élevées en liberté.
Cela signifie que les poules peuvent se promener librement
avant de pondre leur œuf.
Les œufs sont tous empilés les uns sur les autres.
La plupart des œufs sont de couleur brun clair
parce qu'ils sont frais.
Ce plateau d'œufs est tout blanc.
C'est parce que ce sont en fait des œufs de canard.
C'est pourquoi ils sont différents.
Au coin de la rue,
dans ce frigo ouvert, tu peux prendre un jus
ou des fruits déjà coupés pour toi.
Je pense que c'est la fin des fruits et légumes.
Voyons ce qu'ils vendent d'autre ici.
Ce quartier suivant vend toutes sortes de choses
comme des bijoux, des disques et des souvenirs.
Cette zone du marché est visitée
par de nombreux touristes
donc beaucoup de souvenirs y sont vendus.
Les souvenirs sont de petits objets ou cadeaux
que vous achetez lorsque vous voyagez.
Comme ces petits sacs à dos qui contiennent des
koalas et kangourous tout doux.
Ce stand vend toutes sortes de souvenirs australiens.
Ce stand vend des articles pour votre cuisine.
Il y a des planches à découper en bois,
un zesteur de citron et des éplucheurs de légumes.
Ils ont dû faire une démonstration
sur comment zester le zeste ou la peau d'un citron,
et comment éplucher des légumes,
Ici-bas il y a des casseroles et des poêles en vente
ainsi que des pinces, des cuillères
et d'autres ustensiles.
Le stand suivant vend beaucoup de chapeaux à larges bords.
Quelques personnes en essayent.
Un stand populaire au marché
est le stand de beignets à la confiture chaude.
Les beignets ont de la confiture au milieu
puis sont frits et roulés dans du sucre.
Pouvez-vous voir la personne
faire des beignets à travers la fenêtre ?
Ils pétrissent la pâte.
Et à la fenêtre suivante,
clients paient leurs beignets.
J'ai passé un bon moment à flâner sur le marché.
J'ai mes cerises
et maintenant je pense que j'aimerais aller dans un café
pour prendre un verre et manger quelque chose.
Je vais quitter le marché maintenant et traverser
ce passage piéton.
Le café où je veux aller n'est pas très loin.
Cela ne devrait me prendre qu'environ cinq minutes
pour marcher jusqu'au café depuis le marché.
Les rues ici sont bordées d'arbres verts.
Il fait chaud, donc c'est agréable de se promener
à l'ombre des arbres.
Le café est juste de l'autre côté de la route.
Entrons à l'intérieur.
C'est un café de style coréen.
La Corée et Melbourne ont toutes deux une forte culture des cafés.
Nous aimons tous les deux préparer d'excellents cafés et de délicieuses friandises.
Récemment, de plus en plus de cafés de style coréen
ont ouvert leurs portes à Melbourne.
Je vais commander maintenant.
Lauren : "Puis-je prendre le gâteau aux carottes, s'il vous plaît"
Serveur : "Une tranche de gâteau aux carottes."
Lauren : "Ouais et, euh, le 'I-shot-chu', le glacé -"
Serveur : "Je l'ai ici ou à emporter ?"
Lauren : "Ayez ici, merci."
Serveur : « Autre chose ? »
Serveur : "Donnez-moi juste une seconde."
Lauren : "Ouais, pas de soucis."
Serveur : "Le gâteau aux carottes, le glaçage, il a une crème,
Serveur : "un peu de produits laitiers"
Lauren : "Oh, c'est bon, c'est bon, ouais c'est bien"
Serveur : "Ok, 16,90 $ s'il te plaît."
Lauren : "Merci"
Serveur : "Merci beaucoup"
Serveur : "Asseyez-vous, je l'apporterai"
Serveur : "à votre table quand il sera prêt."
Lauren : "Merci beaucoup."
Serveur : "Merci."
J'ai commandé un gâteau aux carottes
et un thé glacé à la pêche avec une dose de café dedans.
Elle a vérifié
si la crème dans le gâteau aux carottes
était acceptable pour moi.
Elle aurait pu penser que je ne pouvais pas manger de produits laitiers
ou que j'étais végétalien.
Je vais mélanger ma boisson avec la paille.
Il y a beaucoup de glace sur le dessus.
Je ne savais pas quel goût cela aurait,
mais c'était incroyable.
Ce café est agréable et spacieux.
C'est ouvert et il n'y a pas trop de monde.
Je vais m'asseoir ici pendant un moment
et étudier moi-même la langue.
Merci d'avoir parcouru
le marché avec moi aujourd'hui.
Comment appelle-t-on les fruits et
légumes vendus sur un marché ?
Produits frais.
Quel est le nom d'un petit récipient en plastique
pour les fruits ?
Une barquette.
Comment appelle-t-on
une personne qui vend de la viande ?
Un boucher.
Merci de vous joindre à moi aujourd'hui.
Si vous souhaitez plus de vidéos comme celle-ci,
il y en a d'autres à venir.
Je crée des vidéos supplémentaires d'entraînement à l'écoute et à l'expression orale
pour vous aider
à apprendre l'anglais rapidement.
Où aimeriez-vous aller ensuite ?
Et quels sujets d'anglais quotidiens
aimeriez-vous pratiquer davantage ?
S'il vous plaît laissez-moi savoir dans les commentaires
Si cette vidéo vous a aidé, abonnez-vous
pour une pratique plus simple de l'anglais australien.
À la prochaine fois.
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
souvenir /ˌsuːvəˈnɪər/ B1 |
|
|
butcher /ˈbʊtʃər/ A2 |
|
|
aisle /aɪl/ B2 |
|
|
spicy /ˈspaɪsi/ A2 |
|
|
produce /ˈprɒdjuːs/ B2 |
|
|
knead /niːd/ C1 |
|
|
spacious /ˈspeɪʃəs/ B2 |
|
|
pedestrian /pəˈdestriən/ B2 |
|
|
shutter /ˈʃʌtər/ B2 |
|
|
punnet /ˈpʌnɪt/ C2 |
|
|
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B2 |
|
|
utensil /juːˈtɛnsəl/ B2 |
|
|
juicy /ˈdʒuːsi/ B1 |
|
|
demonstration /ˌdɛmənˈstreɪʃən/ B2 |
|
|
wander /ˈwɒndər/ B2 |
|
Que veut dire “souvenir” dans "" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
If you're new to learning English and want to see more, this video series will help you.
➔ Conditionnel de type 1
➔ Utilisé pour exprimer une possibilité réelle dans le futur.
-
I've used the 3000 most common English words to help you learn quickly.
➔ Passé composé / Présent perfect
➔ Décrit une action commencée dans le passé et ayant une pertinence dans le présent.
-
There are lots of small jars neatly organized on the shelves.
➔ Proposition relative réduite
➔ "Organized" agit comme un adjectif passif modifiant "jars".
-
They also sell small plates shaped like vegetables.
➔ Participe passé comme adjectif
➔ "Shaped" explique l'apparence des assiettes, indiquant qu'elles ont pris cette forme.
-
Some shops are closed today. The shutters are down, so they're not open.
➔ Adjectif statif vs participe passé
➔ "Closed" et "open" décrivent l'état actuel des magasins, pas seulement l'action de fermer.
-
Looking at the sign, which way should we go?
➔ Proposition participiale présente
➔ "Looking at the sign" explique le contexte ou la raison de la question suivante.
-
The best mangoes are grown in Queensland.
➔ Voix passive
➔ Se concentre sur les "mangoes" (l'objet) plutôt que sur les agriculteurs qui les cultivent.
-
The bees who made this honey use the nectar from a stringy bark tree.
➔ Proposition relative déterminative
➔ "Who made this honey" définit spécifiquement de quelles abeilles nous parlons.
Chansons similaires