Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 한국어 日本語 Español 中文 Português Français

Hi. Welcome to America's Got Talent. 00:00

>> Thank you. 00:04

>> And who do we have here? What is your 00:05

name? 00:06

>> Uh my name is Arshiya Sharma. 00:07

>> That's a beautiful name, and where are 00:09

you from? 00:11

>> I am from Jammu Kashmir in India. 00:12

>> Is this your first trip to America? 00:16

>> I have never been to America or any 00:19

other country except India. 00:22

>> Wow. 00:25

>> [applause and cheering] 00:26

>> So how was it for you flying to sit in 00:27

an airplane for so long? Are you scared 00:29

in the airplane or 00:31

>> No, I am not scared, but I was so tired 00:33

sitting all the time. 00:36

>> Tell us how old you are. 00:39

>> Uh I am 13 years old. 00:41

>> 13 years old? All alone on the biggest 00:43

stage in the world. So what are you 00:45

going to do for us today? 00:47

>> So I am a dancer, but I don't want to be 00:49

like others. I want to be different. So 00:52

I tried doing gymnastics and added some 00:56

flexibility moves into my dance to be 01:00

different. 01:03

>> Okay. 01:04

>> Good to be different. 01:05

>> [applause] 01:06

>> Are you nervous? 01:08

>> Uh yes, 01:10

because America's Got Talent's a big 01:12

thing, so I can't keep it in my stomach. 01:15

So I'm so excited. 01:18

>> Well, you said your dance is different. 01:23

We love different around here, so we're 01:25

very excited to see what you've got. 01:27

>> I just need some seconds to prepare 01:29

something, so I'll right back. 01:32

>> Well, we'll be here. 01:34

>> Yeah. 01:35

>> See you soon. 01:36

>> [cheering] 01:37

>> Okay, she needs to prepare. 01:38

>> You can't just dance like that. You got 01:40

to prepare. That's how I am. 01:42

>> Well, I think there's going to be an 01:45

outfit or something. 01:46

>> Uh maybe an outfit. You're right. Yeah. 01:48

>> Yeah. 01:52

>> Maybe a traditional beautiful 01:53

>> outfit. 01:55

God, she's changed. 02:15

>> [groaning] 02:39

[cheering] 02:53

[screaming] 03:26

>> I thought this was it. 03:28

>> Ah! 03:50

>> [cheering] 03:53

>> Oh! 03:55

>> [cheering] 04:00

[music] 04:06

>> Yeah! 04:07

You got to be out of 04:17

>> [music] 04:20

>> When you said you were going to leave to 04:22

change, I thought you were going to come 04:24

back with a pretty dress or something 04:25

like that. 04:28

>> You know, I have two daughters and two 04:29

granddaughters, and this [music] is the 04:31

scariest, most horrific dance recital I 04:33

have ever been to. 04:36

>> Thank you so much. I feel like you're 04:37

one of the best contortionists we've 04:40

ever seen. 04:42

Also, when you did certain moves, it 04:44

made those 04:46

That was scary. That 04:48

This back flip you did, and you landed 04:50

on your chest. 04:52

No, no, no, no. 04:56

>> Oh! 05:01

>> [cheering] 05:02

[screaming] 05:03

>> We should say to the little girls 05:06

watching this, don't do this in your own 05:07

home without a lot of training. Never. 05:09

>> Never. 05:11

>> Mom, can you do this? 05:12

>> I mean, I wonder sometimes when you're 05:15

in the middle of it, it's like there's 05:17

no way she's going to be able to 05:18

disentangle. 05:20

But you did every time and got into a 05:22

worse position after. 05:24

>> Yeah, I thought, yeah, you know, you're 05:28

going to come back and do like a Disney 05:29

routine or something, cuz she was so 05:32

sweet. 05:34

Well, then you come back as Linda Blair. 05:36

It was just so unexpected [music] and 05:42

frightening and brilliant at the same 05:44

time. 05:46

And that's what you've got to do with 05:47

your two or three minutes you have. 05:50

Everyone's going to be talking about you 05:52

tomorrow. Trust me. 05:55

>> [cheering] 05:57

>> Thank you. 05:57

All right, let's vote. 06:01

>> One yes for me. 06:03

>> YES. 06:04

>> [cheering] 06:04

>> SOFIA. 06:05

>> YES. 06:06

>> SIMON. 06:07

>> THE CHIHUAHUA turned into a werewolf. 06:09

And we'd love you four yeses. 06:13

>> [cheering and applause] 06:18

>> There's that little girl again. 06:21

>> [cheering] 06:25

[music] 06:27

>> I'm a McDonald's bloody amazing. 06:30

>> AMAZING. 06:32

>> HELLO. 06:33

YOU'RE GORGEOUS, my darling. What's your 06:34

name and where you come from? 06:37

>> My name is Benita Chhetri and I'm 8 06:40

years old and I'm from Assam, India. 06:43

>> [cheering] 06:46

[applause] 06:50

>> So, what brought you to Britain's Got 06:51

Talent? 06:53

>> Because Britain's Got Talent is my dream 06:55

stage and I want to win it. Yes. 06:57

>> What are you going to do if you win 07:02

Britain's Got Talent? 07:04

>> Uh 07:05

I would like to 07:07

buy a 07:09

pink princess 07:10

house. 07:12

>> Aw. 07:14

>> Yeah. 07:15

>> Who did you bring with you today? 07:16

>> My daddy. 07:19

>> [applause and cheering] 07:21

>> Well, we cannot wait to see what you're 07:23

going to do for us. We are ready to be 07:25

dazzled. Go for it. 07:27

>> Thank you. 07:29

>> [cheering] 07:32

>> Thank you. 07:35

>> [applause] 07:36

>> Personal. 07:46

Took my chances. 07:52

Went the distance. 07:56

>> God, she's good as the chief. 08:02

>> [cheering] 08:04

>> And he's watching [music and singing] 08:11

us all with the eye. 08:13

>> Oh, wow. 08:19

>> [screaming and cheering] 08:21

>> Wow. 08:29

Wow. 08:30

>> No way she's eight. 08:34

>> [music] 08:57

[cheering] 09:20

>> I got the EYE OF THE TIGER. 09:26

>> [cheering] 09:29

>> SHE WAS TREMENDOUS. 09:33

>> [cheering] 09:35

>> And you're 09:36

going [music] to hear 09:37

>> [cheering] 09:41

[music] 09:43

[music] 09:50

>> Well done. 09:51

>> [cheering] 09:53

>> My darling. 09:53

>> [cheering] 09:58

[applause] 10:01

>> You have the strength of a tiger. 10:02

And the position of a boa constrictor, 10:05

like a python on the stage. 10:08

>> Yes. 10:10

>> I love the mix of contemporary dance 10:10

with a kind of Indian touch. So strong, 10:13

so little, so powerful. Amazing 10:17

performance. Well done, my darling. 10:20

>> [cheering] 10:22

>> He was literally lost for words. 10:23

>> [applause] 10:25

>> You were doing moves that I've never 10:26

seen before. 10:28

>> Exactly. 10:29

>> You are sensational. [cheering] 10:30

I love you. 10:33

You probably [cheering] can't hear me 10:36

because everyone's laughing now. 10:37

So proud of you. Because you smashed 10:39

that. Well done. 10:41

>> [cheering] 10:43

>> I mean, look, when you've got it, you've 10:46

got it. I mean, honestly, 10:48

>> [cheering] 10:50

>> there are going to be amazing things 10:50

ahead of you after this. That was 10:53

remarkable. 10:55

>> Simon, let's go to the votes. 10:57

>> Yes. 10:58

>> It's a yes from me. 11:00

Massive yes from me. 11:02

>> And [music] yes, oh, my little tiger. 11:04

>> [cheering] 11:07

[music] 11:09

>> Well done. Well done. Well done. 11:10

>> [music] 11:14

>> That is a superstar. 11:18

Incredible. 11:20

She was incredible. 11:21

>> What's your name, darling? 11:30

>> Georgia 11:32

>> Where are you from, Georgia Borg? 11:33

>> I'm from Malta. 11:35

>> Oh. 11:36

Fantastic. How old are you? 11:38

>> I'm 10. 11:40

>> 10? 11:41

>> Yeah. 11:42

>> Gosh, you look so much older than that. 11:42

You're talking 11:44

>> Thank you. 11:44

>> And when you woke up this morning, how 11:45

did you feel? 11:47

>> Oh my god, I'm going to go to Britain's 11:49

Got Talent. 11:50

>> [laughter] 11:51

>> And are you singing? 11:53

>> Yes, I'm going to sing. 11:54

>> And is this the biggest audience that 11:55

you've ever performed in front of? 11:57

>> Yes, definitely. 11:59

>> [laughter] 12:01

>> All right, darling. What's the song that 12:02

you would like to sing today? 12:04

>> Um it's 10. It's an original song. 12:05

>> And you wrote that? 12:07

>> Yes. 12:08

>> Okay, what's it about? 12:09

>> It's about like how some adults they 12:10

don't hear what their kids say. Like 12:12

they just leave them hanging around, 12:15

whatever. You don't care. 12:17

>> But your parents listen to you, right? 12:19

>> Yeah, my parents 12:20

>> This has nothing to do with them. 12:21

>> Yeah, no, it's not. 12:22

>> Okay. 12:23

Brilliant. All right, darling. Good 12:25

luck. 12:26

>> Thank you. 12:27

>> [applause] 12:29

>> WHEN I SPEAK, [singing] 12:51

do you even hear what I say? Or does it 12:54

not matter in that way? [singing] 12:58

Cuz I'm 10. 13:00

Or just because I'm young. 13:03

>> Wow. 13:05

>> It doesn't mean I don't mean what I say. 13:06

It hurts 13:10

when you look the other way. 13:11

>> Oh my 13:15

>> Hear my 13:16

roar. Hear my thunder. My heart is 13:17

beating louder, 13:20

louder. 13:22

>> [singing] 13:23

>> Louder. 13:24

Are you 13:28

>> OH MY. 13:55

>> Oh 13:57

my 13:58

god. 14:00

>> She's only 10. 14:09

>> [singing] 14:12

[screaming] 14:20

[screaming] 14:30

[cheering] 14:31

[cheering and music] 14:48

[cheering] 14:54

[applause and music] 14:55

[cheering] 15:00

[cheering] 15:08

[applause] 15:09

[music] 15:11

[cheering] 15:18

>> I just knew when I woke up this morning 15:22

this is going to be a great day. I could 15:26

feel it. 15:27

I have a son who's five. Trust me, I 15:29

listen to him not the other way around. 15:31

I learn a lot more from him than other 15:33

people. 15:34

So, I get it and it was amazing. 15:35

>> [cheering] 15:39

[music] 15:41

[applause] 15:41

>> I cannot believe you are 10 years old. 15:42

I was barely out of nappies when I was 15:46

10 years old. 15:49

I mean just everything. You're 15:50

>> [cheering] 15:56

[music] 15:58

[cheering] 16:02

[music and screaming] 16:03

[cheering] 16:10

[cheering] 16:27

[cheering] 16:38

[screaming] 16:39

>> It takes a lot to really really move me 16:48

and you floored me like absolutely 16:52

>> [cheering] 16:55

>> your vocal capability, your lyrical 16:58

capability, you are 10 years old. This 17:01

is unbelievable. 17:06

You are a star. You have the best 17:08

[music] personality as well. I love 17:10

everything about you. Congratulations. 17:12

>> [cheering] 17:16

[applause] 17:16

[music] 17:17

>> Oh, Georgia. 17:21

>> [music] 17:26

>> I thought you were amazing. I mean, like 17:28

really good. 17:31

>> The whole time 17:32

amazing. [music] 17:34

>> Hello. 17:40

>> Hello. 17:41

>> What's your name? 17:42

>> My name is Nathan. 17:44

>> Nathan. 17:45

And I'm going to guess you're 25. 17:47

>> No, I'm 6 years old. 17:51

>> No, you're not. 17:54

You're 6 years old? 17:55

>> Yes. 17:56

>> Are you Are you married? 17:57

>> No, 17:59

I'm only 6. 18:00

>> Okay, so you're not married. And Nathan, 18:02

why are you here today? 18:04

>> I'm doing comedy. 18:05

>> What? 18:07

Are you really? 18:09

>> a comedian. 18:09

>> Of course. 18:11

>> [cheering] 18:13

>> Okay, so am I. So am I. 18:14

Crowd loves him. Have you seen the show 18:18

before? 18:20

>> No, never. 18:20

>> Well, what happens here? 18:22

You can start this year. Um, so lots of 18:24

people come on, and then you get through 18:26

to the finals, and if you win, do you 18:28

know how much you win? 18:30

>> I I win 1 million dollars. 18:32

>> Exactly. 18:34

>> But guess what? 18:35

>> Tell me. 18:36

>> Instead of getting 1 million dollars, 18:37

>> Yes. 18:40

>> instead I would want 1 million Legos. 18:40

>> Okay, well, look, [cheering] 18:45

let's let's have that argument if you 18:47

win the show, okay? 18:50

But right now, I want you to be funny 18:51

and for you to go through to the next 18:55

round. So, good luck. 18:56

>> Okay. 18:57

>> We're ready. 18:58

>> So, a lot of people around here know me 18:59

as a pretty friendly and outgoing kid. 19:02

Some may even say I'm a little too 19:05

chatty and have this thing called ADHD. 19:07

If you don't know what that stands for, 19:13

it's attention deficit hyper Oh, HEY, 19:15

HEY, HEY, 19:20

MAN. 19:21

THAT'S A WRAP, SIR. 19:22

NOW, FOLKS, I might be only six, but I 19:26

think I know a thing or two about girls. 19:31

>> [cheering] 19:37

>> Do tell. 19:38

>> AN IMPORTANT THING TO KNOW ABOUT girls 19:39

is that they say one thing, but always 19:41

mean another. 19:45

>> That's true. 19:46

>> [cheering and applause] 19:48

>> My mom, for instance, she always tells 19:49

me to call her mom, 19:52

and I come find out 19:54

that's not even her REAL NAME. 19:56

WHAT? 20:00

>> [cheering] 20:06

[applause] 20:07

[cheering] 20:11

>> THEY'RE ON THEIR FEET. 20:12

>> [cheering] 20:19

>> OKAY, 20:20

NATHAN, let me go because she likes a 20:22

belly laugh. 20:25

Mel. 20:26

>> Oh my god, I don't think I could stop 20:27

laughing. Do you realize how funny you 20:30

are, Nathan? 20:33

>> No. 20:33

>> Howie, 20:36

from one comedian to another. 20:38

You know, 20:41

he's flirting right now. You're flirting 20:42

with the ladies? 20:43

You like the ladies, don't you? 20:46

>> I guess. Hey, it's not me. They started 20:48

IT. 20:53

>> RIGHT. 20:53

>> [cheering] 20:56

>> DO YOU HAVE A GIRLFRIEND? 20:57

>> NO, I'm only six. You're supposed to get 20:59

a girlfriend that like 12 or 15th grade. 21:02

>> Who writes the material? 21:08

>> Well, mom doesn't write them, she types 21:09

them. I just 21:12

I 21:14

come up with the jokes. 21:15

>> That's amazing. 21:17

>> [cheering] 21:19

>> I like you a lot. I think you're a 21:20

charmer. You're so funny, adorable, and 21:21

I love that you come up with your own 21:24

material. That is fantastic at 6 years 21:26

old. [cheering] 21:28

>> Thank you. 21:29

>> I thought you were funny the second I 21:31

started talking to you. It's just in 21:33

you, and I like you, and I think you go 21:35

you're a real character, and I think 21:37

America's going to fall in love with 21:39

you. I've got a feeling about that. 21:40

>> Thank you. 21:43

>> [cheering] 21:44

>> But now we have to vote to see if you're 21:45

one step closer to your box of Lego. 21:46

Which we agreed on, by the way. 21:49

Howie? 21:51

>> Oh, he is one step closer to a million 21:52

Legos. It's a yes. 21:54

>> [cheering and applause] 21:57

>> One down. Mel? 21:58

>> YES, YES, YES. 22:00

>> HEIDI? 22:04

>> YES. 22:05

>> [cheering] 22:07

>> OKAY, NATHAN. You've got three yeses, 22:10

and now you have four yeses. 22:13

>> [music and cheering] 22:17

[music] 22:23

>> Well done. 22:24

>> See you in the next round. 22:27

>> [music] 22:29

[cheering] 22:29

>> All right. You beat him, buddy. 22:34

>> You're so 22:37

good, Nathan. 22:38

>> You killed him, buddy. Four yeses. 22:39

>> That's amazing. You want to know 22:41

something? 22:43

>> It's amazing. How he How he can just 22:43

stand there at 6 years old with all 22:45

these people. 22:47

>> if nothing else, will end up with his 22:48

own television series. 22:50

>> No, he's going to own a TV network. 22:51

>> I just have a feeling it's made of Lego, 22:55

gold Lego. 22:56

>> [laughter] 22:58

>> What do you guys like so much about 23:01

Simon? 23:02

>> He has a adorable English accent. Yeah. 23:03

>> is Elias. 23:06

>> And my name is Zion. 23:07

Um we're twins and guess what? I'm 1 23:09

minute older. 23:11

>> [music] 23:12

>> Who's this lovely person? 23:13

>> Oh, that's our mom. 23:15

>> Are you guys excited to be here? 23:16

>> Yeah. 23:17

>> Yeah, we're so excited. We love to sing, 23:18

dance, act, play piano and stuff. But I 23:20

don't act. 23:22

>> I play piano, too. 23:23

>> And guess what? We have a duet. 23:24

>> Uh, no. We never ever cut our hair. 23:28

>> The worst thing about having long hair, 23:32

when we go to Disney World, they say, 23:35

"Come along, princesses." And we're 23:36

Well, we're boys. 23:39

Simon! 23:42

>> Look at you. 23:44

>> Simon, YOU'RE AWESOME. 23:45

>> ARE you going to be good? 23:46

Come here. 23:48

Are you going to be good? 23:50

>> Yes. I'm a big fan of you. 23:51

>> Excuse me. You did good. 23:52

>> Can you follow me on Twitter? 23:54

>> Yes. 23:56

>> Simon Cowell. 23:56

Simon. 23:58

>> Too late. 23:59

>> Bye. 24:00

>> When we perform tonight, 24:00

we're probably going to get a standing 24:02

ovation. 24:03

>> Help. 24:04

>> Let's get to [cheering] it, guys. 24:09

>> [music] 24:15

>> Hello, guys. 24:17

>> Hello. 24:19

>> Now, we met earlier on, didn't we? 24:19

>> Yep. 24:21

>> How are you? 24:21

>> Great. How are you? 24:22

>> Tell me your names again. You are 24:23

>> I'm Elias. 24:25

>> And how old are you, Elias? 24:26

>> Um I'm 9. 24:27

>> You're 9 and you are 24:28

>> Zion. 24:29

>> And you are how old? 24:30

>> 9. 24:31

>> 9. So, you're twins. Okay. Who is the 24:31

naughtiest out of the two? 24:34

>> [laughter] 24:38

>> Yeah, I would have guessed that. 24:39

Um what would you do with the million 24:41

dollars if you won? 24:42

>> Um probably spend it on college 24:43

education. 24:45

>> You You agree? 24:46

>> Probably buy fast cars, luxury watches, 24:47

um 24:51

>> Yeah, I've got to be honest with you. 24:53

The cars and watches sound a bit more 24:55

fun. 24:57

>> I think when I get it, it's going to be 24:57

fun. 24:59

>> Yeah. 24:59

All right. Well, good luck, guys. 25:01

>> Wow, look at her hair. That's really 25:02

cool hair. 25:04

>> Yeah. 25:05

>> [cheering] 25:17

[music] 25:30

[cheering] 25:36

[cheering] 26:04

[cheering] 26:10

>> Look at that. Standing ovation. 26:10

>> [applause] 26:13

[cheering] 26:14

>> Thank you. 26:18

>> [music] 26:19

>> Thank you, guys. 26:20

>> I can't believe we didn't get any 26:21

buzzes. 26:22

>> Never too late. 26:25

>> Awkward. 26:29

>> Awkward. 26:30

You just said that you can't believe why 26:32

did you feel like it went wrong? 26:33

>> Sometimes, like, life isn't fair, so. 26:35

>> Can I ask you a question? In the very, 26:41

very beginning, did you miss a few 26:43

notes? 26:45

>> I didn't hear any. It's like the best 26:46

I've ever played it so far. 26:48

>> Okay. 26:49

I just wanted to double check that. Well 26:50

done, guys. 26:52

>> Heidi, do you like them? 26:53

>> I do like them. [music] I do think that 26:54

the two of you are extremely extremely 26:56

talented. 26:58

>> says it's raw talent, but it's what my 26:59

mom said. 27:01

>> Where did you get these personalities 27:02

from? 27:03

>> Not me. 27:04

>> I was very impressed. 27:05

>> Okay, we're going to vote. 27:06

Heidi. 27:08

>> I give you a yes. 27:08

>> Mel. 27:10

>> I also give you a yes. 27:12

>> I want to give you another yes. That's 27:20

three yeses. 27:21

>> And I'm going to give you your fourth 27:22

yes. Congratulations. 27:24

>> [cheering] 27:26

>> You are so cool. 27:30

>> [cheering] 27:31

>> By the way, 27:35

these kids are taking 27:36

>> I'm Skyler Katz. I'm 11 years old and 27:48

I'm a rapper from New York. 27:50

When my parents would drive me and my 27:53

siblings to school in the morning, they 27:55

would always listen to like Biggie and 27:57

stuff. 27:58

I'd be like, "Guys, GUYS, CHECK THIS 28:02

OUT." And I'd be like, "I learns it." 28:03

[music] 28:05

Then my dad goes, "You have something 28:06

special." 28:07

>> [cheering] 28:09

>> My first audition was crazy. It was a 28:10

big stage. I was walking out there as a 28:12

little 11-year-old girl, four celebrity 28:14

judges, a big audience, and four yeses. 28:16

Oh my god. 28:21

I like to do original raps. If I were to 28:25

rap covers, most of them are too 28:27

appropriate for an 11-year-old, cuz 28:28

otherwise they'd be like, "Hi, beep. 28:30

Yeah, beep. 28:33

Okay, beep." It'd be just that every 28:34

second. Oh, yes. 28:36

>> She doesn't have voice coaches or rap 28:37

coaches. This is just her being her, and 28:40

I couldn't [music] have been prouder. 28:42

>> [cheering] 28:44

>> I may only be 11, but I'm 100% ready to 28:45

go. 28:48

>> Oh, I REMEMBER THIS GIRL. 28:48

>> SKYLER, 28:51

I'm so happy to see you again. Who are 28:52

you here with? 28:55

>> My dad and my family. 28:55

>> Right there. 28:57

>> [cheering] 28:58

>> Right there. 28:58

All right, can't wait to see what you're 29:00

going to do. Go ahead. 29:02

>> All right, DJ, let's do this. 29:03

Let's do this, DJ. Yes, yes, y'all. Who 29:05

the best, y'all? Anytime, anyplace, I 29:07

get to wreck, y'all. I'll be counting 29:09

ones all night, all night. 29:11

And my Instagram got likes. And my 29:13

Snapchat CHAT MAKE THEM CLAP, CLAP, CLAP 29:15

WHEN I RAP, RAP, RAP LIKE THAT. 29:17

>> You ain't never seen anything 29:18

>> [laughter] 29:20

>> like this. 29:21

>> I'll move your whole town. Pull up in 29:21

the spot, I stop, they give me pounds. 29:23

I'm awesome making the front of that 29:25

crowd, and I go. I want it on and on and 29:26

on it. Don't bring me to the court 29:29

unless they ballin'. Hey, call so good, 29:30

my flow is Jordan. So, when I score on 29:32

the tour, we all win like if you came to 29:34

party, 29:36

throw your hands up. I came to get it 29:38

started. 29:41

DJ, turn it up. This my song. This my 29:42

song. In a party, in a party, SO LONG 29:45

I'M AT THE PARTY. 29:47

>> [cheering] 29:48

>> NOW, GUESS, GUESS, Y'ALL. Who the best, 29:49

y'all? Anytime, anyplace, I get to 29:51

wreck, y'all. Hey, guess, guess, y'all. 29:53

Who the best, y'all? Anytime, anyplace, 29:55

I get to wreck, y'all. 29:57

>> [cheering] 30:00

[cheering] 30:06

>> You young lady have the whole package. 30:09

Not only do you have swag, not only 30:11

[cheering] do you have talent, 30:13

you're a beautiful young lady, you seem 30:15

to have great style, and I think you're 30:17

going places. I really, truly believe 30:18

that. 30:20

What do your friends think about all 30:24

this? 30:25

>> They love it. I rap for them whenever I 30:26

can, and they love my swag. 30:28

>> [cheering] 30:32

>> I agree with them 100%. I love your 30:34

swag. 30:36

>> Thank you. 30:37

>> Now, as you remember last time, I I say 30:38

to you you have to be careful cuz you 30:40

get a little bit out of breath. 30:41

>> on it. Is it Is it better this time? 30:43

>> You did work on it, but I would have 30:44

just loved it if you just have let go a 30:46

little bit more cuz you've got [music] 30:48

everything else going for you. 30:49

>> Okay, thank you. I respect that. Thank 30:50

you. 30:52

>> Uh Skylar, look, I think you are the 30:52

coolest 11-year-old in the world, 30:55

actually. 30:56

>> [cheering] 30:58

>> I think that you are made for this 30:59

competition. 31:01

>> Thank you. 31:01

>> You've now made our day really miserable 31:02

because only seven of you can go 31:05

through. 31:07

>> Thank you so much. 31:07

>> [cheering] 31:09

>> Thank you so much. 31:10

>> Thank you, guys. Bye. Thank you. 31:12

>> [applause] 31:13

>> YES, GUY. 31:14

>> SHE'S LIKE 31:17

>> OH MY 31:19

>> SKYLAR. 31:20

>> [applause and cheering] 31:27

>> HELLO. 31:30

>> HELLO. 31:31

>> Welcome to Britain's Got Talent. 31:32

>> Thank you. 31:33

>> What's your name? 31:34

>> Asanda. 31:35

>> And how old are you? 31:36

>> 11. 31:37

>> 11 years old. 31:38

Wow. 31:40

>> She's very cute. 31:41

>> Now, are you going to sing today? Who 31:43

are the stars that you really look up 31:45

to, you like to be like? 31:46

>> Beyoncé. 31:47

>> I'm often compared to Beyoncé. 31:51

>> I'm a little bit of a diva. 31:55

I love listening to Beyoncé and Rihanna. 32:00

They're like my inspiration. Like 32:02

Beyoncé, 32:04

when she's on stage, she brings such a 32:06

fierce 32:08

You know what I'm saying? You know what 32:10

I'm talking about? Like, please. Music 32:10

is everything to me. When I'm singing, I 32:13

just feel magic. 32:15

>> Asanda sings around the house. She just 32:17

cannot stop. Even sometimes when she 32:20

does her homework, it's a struggle 32:21

because I have to tell her, "Listen, 32:23

it's not time for singing now, Asanda. 32:25

It's time to do your homework." 32:27

>> If I got the chance to sing with one of 32:28

the queen, maybe I could teach her how 32:30

to have a little bit of an e- in a diva, 32:32

and the queen can teach me how to push 32:35

out the sound. how to 32:37

>> Take it away. Good luck. 32:39

>> Thank you. 32:41

>> Here we go. 32:49

>> Shine bright like a diamond. 32:53

Shine bright like a diamond. 32:58

>> [singing] 33:00

[music] 33:05

[cheering] 33:10

[music] 33:14

[applause] 33:15

>> Oh, she's got some moves, hasn't she? 33:19

>> [cheering] 33:21

>> She's got some moves. 33:21

>> Never shooting star I see, a vision of 33:23

ecstasy. 33:26

When you hold me, 33:28

I'm [applause] alive. 33:30

We're like diamonds in the [music] sky. 33:31

At first 33:34

I felt 33:36

the energy of 33:37

something. 33:38

>> [screaming] 33:40

>> I saw the light inside your [music] 33:40

eyes. 33:42

So alive. 33:45

WE'RE LIKE DIAMONDS 33:47

WE'RE 33:50

>> [music] 33:51

>> BEAUTIFUL like diamonds 33:51

in the sky. 33:53

I took flight. 33:55

So alive. [singing] 33:58

>> [music] 33:59

>> We're beautiful like diamonds 34:01

in the [music] sky. 34:04

Shine bright like a diamond. 34:05

Shine bright like a diamond. 34:07

>> [music] 34:12

[cheering] 34:13

>> Oh, 34:13

yeah. Shine bright like a diamond. 34:15

[music] 34:16

Oh. 34:18

>> [music] 34:23

[cheering] 34:24

>> Shine bright like a diamond. 34:26

>> [cheering] 34:30

>> Shine bright like a diamond. 34:31

>> [cheering] 34:36

[music] 34:44

[cheering] 34:44

>> THANK YOU SO MUCH. 34:47

>> [cheering] 34:50

>> I CANNOT BELIEVE MY EYES. You know, when 34:52

you are on the money, your voice is 34:56

incredible. 34:59

>> Thank you. 35:00

>> [music] 35:01

[applause] 35:01

>> I can hear you on a record already. 35:03

You're 11 years old. You were like a 35:05

little diamond. I 35:07

I've lost the words. I mean, I kept 35:09

laughing 35:11

because you're just like it's just 35:12

ridiculous. And you've got all the 35:14

moves. 35:16

>> Cassandra, you know, we've had a lot of 35:17

people your age over the years 35:19

performing. I've never seen anyone 35:21

[music] 35:23

who's got such amazing stage presence 35:24

for an 11-year-old. 35:26

>> Thank you. 35:27

>> I mean, seriously, seriously 35:28

>> good. 35:30

>> [cheering] 35:32

>> And you have the best smile I have ever 35:34

seen. 35:36

>> Thank you. 35:37

>> We're going to vote. David, yes or no? 35:40

>> It was phenomenal. I'm going to say yes. 35:45

>> Thank you. 35:47

>> [music] 35:49

[cheering and applause] 35:50

>> Good. 35:52

>> A massive yes from me. 35:54

>> Thank you. 35:55

>> Amanda? 35:58

>> A yes from me. 36:00

>> [music] 36:01

>> Cassandra? 36:02

You have four BIG FAT YESES. 36:06

>> [music] 36:12

>> THANK YOU SO VERY MUCH. THANK YOU. 36:16

>> [cheering] 36:19

[applause] 36:19

[cheering] 36:23

>> THANK YOU. 36:26

>> COME HERE. 36:33

WELL DONE. 36:34

>> Where did that come from? 36:35

>> My parents. 36:37

>> Well, I'll tell you what, you've got two 36:39

very [music] proud parents behind you. 36:40

He was nearly crying, your dad, behind 36:43

me. [laughter] And quite rightly so. 36:45

Hold them back. Well, how are you going 36:48

to celebrate now? 36:49

>> Have McDonald's. 36:52

>> YEAH! 36:53

>> [laughter] 36:54

>> I LIKE THE SOUND OF THAT. 36:54

GOOD GIRL. 36:56

>> YAY! 36:58

>> YAY! 36:58

>> Come on! 37:02

YAY! 37:04

>> OH, WOW. WOW. 37:05

GREAT. 37:06

>> [music] 37:12

>> AND THE WALLS OF walls are built, 37:14

[singing] 37:16

and baby, they're tumbling down. 37:17

And they didn't put up [music] a fight. 37:20

They didn't even make [singing] a sound. 37:24

I thought I would let you in, 37:27

but [music] never really had a doubt. 37:30

Standing in the [singing] light of your 37:34

halo, 37:35

I've got my angel now. 37:37

It's like I've been awakened. 37:40

>> [singing] 37:43

>> Every rule I had, you breaking. 37:44

The risk that I'm taking, 37:47

I'm never going to shut [music] you out. 37:50

[singing] 37:52

I 37:54

feel it now. 37:55

I'm surrounded by 37:57

all this. 37:59

Baby, I can see your halo. 38:01

You know you're my [music and singing] 38:04

saving grace. 38:05

You're everything I need and more. 38:08

It's written all 38:11

>> [music] 38:12

>> over your face. 38:12

>> [singing] 38:13

>> Baby, I can feel your halo. 38:14

I pray it won't 38:18

fade away. [singing] 38:19

I pray it won't 38:21

>> [music] 38:22

>> fade away. 38:23

>> [music and cheering] 38:27

[music] 38:32

[music] 38:42

>> Oh. 38:46

Everyone looking [music] now. 38:47

I'm surrounded by 38:50

your grace. 38:52

Baby, I can [music] see your halo. 38:53

You know you're my saving grace. 38:56

>> [singing] 38:58

>> And I'm looking for your halo. 39:00

>> [singing] 39:02

>> Woo. 39:04

>> [singing] 39:08

>> THANK YOU. 39:11

>> [cheering] 39:12

[music] 39:23

>> IF I WERE A BOY 39:25

>> [singing] 39:27

>> even just for a day 39:29

>> [singing] 39:33

>> I'd roll out of bed in [music] the 39:35

morning 39:38

and throw on what I wanted [singing] to 39:39

wear. 39:41

Yeah, right. 39:43

I'd put myself first 39:45

and make the rules as [music] I go. 39:50

>> [music] 39:57

>> Cuz I know that she'd be thankful 39:57

if I didn't have to need 40:00

to come home. 40:02

So, come [music] home. If I were a boy 40:05

I think I could 40:11

understand 40:13

>> [music] 40:15

>> how it feels to love 40:18

a girl. 40:20

I swear 40:22

I'll [music] be 40:22

a better man. 40:23

Had to listen to her. 40:28

>> [music] 40:31

>> Cuz I know 40:33

how it hurts 40:35

until you lose the one [music] you 40:39

wanted cuz you're taking love for 40:42

granted 40:45

and everything you had 40:46

>> [music] 40:47

>> got destroyed. 40:48

Oh, 40:50

it's a little too [music] late 40:52

for you to 40:55

come back. Say it's just a mistake. Did 40:56

you think I would 40:59

>> [music] 41:00

>> give you like that? 41:00

If you thought I would wait 41:02

for you, 41:05

you thought 41:06

wrong. 41:07

>> [music] 41:10

[cheering] 41:15

>> If I 41:16

were a boy 41:17

>> [screaming] 41:19

>> you don't 41:21

>> [music] 41:23

>> how it hurts 41:23

until you lose the one you wanted cuz 41:27

you're taking love for granted 41:31

and everything you had 41:34

>> [music] 41:35

>> got destroyed. 41:36

>> [singing] 41:38

>> But you're just a boy. 41:40

>> [cheering] 41:45

>> Thank you. 41:46

>> [cheering] 41:51

[applause] 41:52

>> My name is Sylvie Dorsey. I'm 14 years 41:54

old and I'm from Orange County, 41:56

California. 41:57

I'm sort of like a normal ninth grader. 41:59

You go to school, you do your homework, 42:01

but instead of playing with your friends 42:03

[music] afterwards, I'll be practicing 42:05

my act. 42:08

>> The first thing people ask us is where 42:09

did she get this prop? We are so not 42:11

performers at all. I'm a Pilates 42:13

instructor. 42:15

>> [music] 42:16

>> And I own my own company. 42:16

>> My dad's very handy. He helps me make 42:18

these different props. So far he has 42:20

never built anything that doesn't work. 42:22

>> It's very fun. We're having a really 42:25

good time. 42:26

>> This routine I've only been practicing 42:27

for a week. I kind of feel nervous. 42:29

There's so many people in the audience 42:32

and four judges who look at every little 42:34

detail. [music] 42:38

Hey Sofie, good 42:39

>> Hey, good luck. 42:40

>> She's going to do well. 42:41

>> I love you. 42:42

>> Break a leg. 42:43

>> [music] 42:45

>> Let's get to it. 42:47

>> [cheering] 42:49

[music] 42:52

>> Hi. 42:53

>> Hi. 42:53

>> What's your name and how old are you? 42:54

>> My name's Sofie Dossi and I'm 14 years 42:56

old. 42:58

>> You're 14 years old, so you're still in 42:59

school? 43:00

>> Yeah. 43:01

>> Um what is it you're going to be doing 43:02

for us today? 43:03

>> I'll be doing hand balance and 43:04

contortion. 43:05

>> Wow. 43:08

And when did you discover you wanted to 43:09

do it or could even do it? 43:11

>> I found this out by watching a video of 43:12

contortion and I was like, "Oh my gosh, 43:14

I really want to try this." And after I 43:16

tried it, I just fell in love with it. 43:19

>> Oh, wow. And is your family supportive? 43:21

>> Uh my parents are very supportive. In 43:24

fact, uh my dad made me these canes and 43:25

that thing that's holding the apple is a 43:29

toilet paper holder. 43:31

>> [laughter] 43:34

>> Okay, well, good luck. 43:36

>> Thank you. 43:38

>> [cheering and applause] 43:39

[applause] 43:44

[cheering] 43:52

[cheering] 43:59

>> Wow. 44:10

Salta. 44:13

>> [music] 44:16

[cheering] 44:16

>> Wow. 44:20

>> [music] 44:22

>> This is the best part. 44:32

>> [music] 44:35

>> Wow. 44:41

Oh my god. 44:43

>> [cheering] 44:46

>> That's amazing. 44:53

>> [cheering] 45:05

>> Wow. 45:07

>> [music] 45:09

[music] 45:24

[music] 45:31

>> What? 45:36

What are you doing? 45:37

>> [music] 45:43

[music] 45:50

>> Wow. 45:53

Hey. 45:54

>> [music] 45:56

[cheering] 46:02

[cheering] 46:09

>> Wow. 46:10

>> [applause] 46:13

[applause] 46:20

[cheering] 46:21

>> Heidi, and how are you stood up? 46:23

>> I love this entire act. I love how you 46:25

bend over and you're eating the apple. 46:28

It kind of made it cute, but so weird at 46:29

the same time. 46:31

>> Thank you. 46:33

>> I mean, this was incredible, amazing. 46:34

Wow. 46:36

>> Thank you. 46:37

>> [cheering] 46:38

>> You are amazing. You are exciting. Is 46:40

there something different about you? Are 46:43

you boneless? 46:45

No, is it Are you double-jointed? 46:48

[music] How do you do that? 46:49

>> Um well, my back's always been flexible. 46:50

Like when I was really little, I'd run 46:52

around the house [music] in backbends 46:53

like for fun. 46:54

>> Wow. 46:55

>> So. 46:56

>> It was wonderful. [cheering] 46:56

>> Thank you. 46:58

>> [music] 47:00

>> What planet are you from? 47:02

I mean, you really put on a great act. 47:07

>> Thank you. 47:09

>> [cheering] 47:10

[applause] 47:11

[music] 47:12

>> Is that your dad? 47:12

Well done, Dad. 47:15

>> Yeah, he's shouting out the signs. It's 47:16

pretty cool. 47:17

>> [cheering and applause] 47:18

>> You've got such good stage presence. 47:18

It's like you've been doing this 47:21

forever. And you said you're only 14. 47:22

You're like a seasoned pro already. 47:24

>> [music] 47:27

>> Everything was affection. 47:27

>> Well done. 47:29

>> [music] 47:31

>> So, let's vote. 47:32

How are we? [applause] 47:34

>> Yes. 47:34

>> Heidi, [cheering] 47:36

definite yes. 47:37

>> Thank you. 47:38

>> Simon. 47:39

>> Go back to your planet with a third yes. 47:40

>> And I want to give you your fourth 47:44

[music] yes. You're a brilliant. 47:45

>> Thank you. 47:47

Thank you so much. 47:51

>> [music] 47:53

>> Wow. 47:58

>> Perfect. That was amazing. Well, that 47:59

was 48:02

That was wow. 48:03

Souparnika. 48:05

Great job. 48:08

>> So proud of you. 48:09

You did so amazing. 48:12

That was awesome. 48:14

>> Welcome to Britain's Got Talent. 48:19

>> Thank you. 48:21

>> You look fabulous. 48:22

>> Thank you. 48:23

>> What's your name? 48:26

>> Souparnika, but you can call me Sou. 48:27

>> Hello, Sou. So, how old are you, Sou? 48:30

>> I'm 10. 48:31

>> And where abouts do you live? 48:32

>> I live in Bury St. Edmunds, in Suffolk. 48:33

>> And are you excited about being on 48:35

Britain's Got Talent? 48:38

>> Definitely. 48:39

>> And what are you going to sing for us 48:41

today? 48:42

>> I'm singing Trolley Song by Judy 48:42

Garland. 48:44

>> So, you went to show us your shoes. 48:45

Would you like to be on the West End 48:46

stage one day? 48:47

>> Yes. 48:48

>> [applause and cheering] 48:50

>> The stage is yours. 48:54

>> Thank you. 48:56

With my high starched collar and my high 49:03

top shoes and my hair all tied up on my 49:06

head, I went to lose a jolly, I wanted a 49:09

jolly, I lost my heart [music] instead. 49:13

>> Yeah. 49:16

>> Clang, clang, clang went the trolley. 49:17

Ding, ding, [music] ding went the bell. 49:20

>> I like the song, Sou. You what? 49:24

Okay. [music] 49:29

>> [cheering] 49:32

>> I love you, but I didn't love the song. 49:33

I'll tell you why, cuz it's the sort of 49:37

song I imagine if David ever released a 49:38

single. 49:41

Honestly, that's [laughter] what it 49:42

would be. 49:43

And I couldn't get that out of my head. 49:45

I've just got your song list here. Can I 49:47

hear The Greatest Showman song, because 49:49

then we can hear a different part of 49:51

your voice. 49:53

>> Yeah. 49:54

>> [applause] 49:57

>> Bless her. 50:05

>> I'm trying to hold 50:17

my breath. 50:20

Let it stay this way. 50:23

Can't let this moment 50:27

end. 50:31

You set off a dream 50:32

in [music] me. 50:35

Getting louder 50:38

now. [music] 50:41

Can you hear it echoing? 50:42

Take my hand. 50:48

Will you share this [music and singing] 50:52

with me? 50:53

Cuz darling, 50:56

without you [singing] 50:57

all the shine of a thousand spotlights, 51:02

all the stars we steal from the night 51:06

sky will never 51:08

>> [music] 51:10

>> be enough. 51:11

>> Come on, girl. 51:12

>> Never be [music] enough. 51:13

Towers of 51:17

gold are still too little. These hands 51:19

[music] could hold the world, [singing] 51:21

but it'll never be enough. 51:23

Never be [music] enough 51:28

>> [music] 51:35

>> for me. 51:35

Never never 51:37

Never never 51:41

>> [music] 51:42

>> You okay? 51:43

Yeah? 51:44

>> Never 51:45

for me, 51:46

for me. 51:48

Never 51:50

>> [music] 51:51

[screaming] 51:53

>> love, me, 52:01

for me, 52:03

>> [music] 52:05

>> for me. 52:05

For me. 52:13

>> [cheering] 52:14

[cheering] 52:20

[cheering] 52:26

>> Thank you. 52:30

>> [cheering] 52:31

[cheering] 52:39

[music] 52:41

>> Well done. 52:44

Supunika, 52:50

that is a mountain of a song and you 52:51

conquered it. 52:55

>> Thank you. 52:56

>> [cheering] 52:57

>> I cannot get my head around the fact 52:59

that you're 10 years old, standing up 53:02

there like a little professional. 53:03

>> Thank you. 53:05

>> [cheering] 53:07

>> It's quite an old-fashioned voice that 53:09

you've got, which I love and you hit 53:11

every single note. Well done. 53:13

>> [cheering] 53:17

>> Ah, 53:19

ah, 53:21

Supunika. 53:21

I got to be honest with you. 53:24

You absolutely nailed it. 53:29

>> [cheering] 53:32

>> You're a gutsy little thing. You really, 53:33

really are. 53:35

I am going to kick this off with a 53:38

mighty yes. 53:40

>> Thank you. 53:41

>> [cheering] 53:43

>> So proud of you, darling. It's a yes 53:43

from me. 53:45

>> Thank you. 53:45

>> Absolutely yes from me. 53:46

>> Thank you. 53:48

>> You got four yeses. 53:51

>> [cheering] 53:53

>> Whenever I was frightened [music] 53:59

or ever felt alone, 54:03

I turned to the night sky 54:07

and a star I call [music and singing] my 54:11

own. 54:13

Somewhere I could wander, 54:15

just across the Milky Way. 54:18

If you like, I could take you. 54:22

It's just a light year and a day. 54:26

We can sail 54:31

away tonight 54:32

on a sea 54:35

of golden 54:36

>> [singing] 54:37

>> light. 54:37

We can navigate 54:39

the stars to bring us back home. 54:41

And in a place 54:46

so far away, 54:49

we'll be under tow, 54:50

>> [music] 54:52

>> where we'll stay. Every wish [singing] 54:53

is our 54:56

command 54:56

when we find ourselves in never, [music] 54:58

never land. 55:02

>> [singing] 55:05

[music] 55:07

[applause and cheering] 55:08

>> We can sail 55:10

away tonight 55:11

>> [music] 55:13

>> on a sea 55:14

of golden light. 55:15

We can navigate 55:18

the stars 55:20

>> [music] 55:21

>> to bring us back home. 55:21

And in a place 55:26

so far away, 55:27

>> [music] 55:28

>> we'll be under 55:29

tow, 55:31

where we'll stay. 55:32

And with your With your hand in my 55:33

I am closer now [music and singing] 55:37

to finding 55:40

Neverland. 55:41

>> [cheering] 55:45

[music] 55:45

>> And with your hand [music] in my hand, 55:49

I am closer now 55:53

to finding [music] 55:55

Neverland. 55:57

>> [applause] 56:06

>> All right, best of luck. 56:07

>> Thank you. 56:08

>> [music] 56:11

[bell] 56:12

>> Can I come down and join you? 56:12

>> You can. 56:14

>> [applause] 56:18

>> Today I'm going to show you something 56:20

with my two favorite things, magic and 56:22

reading using my three favorite books. 56:24

My first favorite author is Colin Davis, 56:27

Mathematical. Amanda, could you look 56:29

through the book and see if each page is 56:31

[music] different? 56:33

>> Yes. 56:34

>> My second favorite author is Enid 56:36

Blyton, The Magical Faraway Tree. 56:38

Alicia, could you look through the book 56:41

and see if each page is different? 56:42

>> Okay. 56:44

>> My third favorite author is David 56:46

Walliams, The Midnight Gang. 56:48

David, could you look through the book 56:52

and see if each page is different? 56:54

>> a pleasure. 56:56

>> While you're still doing that, Simon, 56:59

could you pick up my box and put it on 57:00

the floor for me, please? 57:02

>> Where? 57:03

>> Over there. 57:05

>> [laughter] 57:07

>> She's very bossy. 57:07

Down here? 57:10

>> Yeah. 57:11

>> I can't lift it. 57:13

>> David, do you want to go and help him? 57:15

>> I literally can't lift it. 57:17

>> [music] 57:20

>> We'll try together. 57:22

>> Done. 57:23

>> To me, to you. 57:23

>> To me, to you. 57:25

It won't lift. 57:30

>> Oh, wait one minute. Could you sit back 57:31

down for me, please? 57:33

>> Go and sit down. Go and sit down. 57:34

>> No, you as well. 57:35

>> Who is your children? 57:38

Right, I'm back. 57:40

What has happened? 57:52

>> [applause] 57:53

>> Simon, I want to show you a card trick, 57:56

but it's a card trick 57:58

>> Hello. I'm still a bit scared after 57:59

that. 58:01

Give me 5 seconds. 58:03

Okay. 58:06

>> As you can see, all the cards are 58:07

different. 58:09

>> Yeah, I can. 58:10

>> I'm going to turn them face down, and I 58:11

want you to touch the back of any card. 58:13

>> All right. 58:15

That one. 58:16

Thank 58:21

>> but remember, you don't let anyone else 58:23

see. 58:25

>> I won't. 58:26

Okay. 58:27

>> Now, Simon, you're the boss. I want you 58:27

to pick any book, either Amanda, Alicia, 58:29

or David's. 58:32

>> Alicia's, please. 58:34

>> Alicia's book has about 600 pages. Could 58:36

you name a number between 1 and 600? 58:39

>> 877. 58:42

>> Alicia, could you turn your book to page 58:44

77 for me, please, and check if all the 58:46

words are different? 58:49

>> Yes, all the words are different. 58:50

>> Now, could you pick any word and tell us 58:52

what it is? 58:54

>> Kettle. 58:55

>> Kettle. 58:56

Remember, Simon, you could have picked 58:57

any book, and Alicia, you could have 58:59

chosen any word, but you chose kettle. 59:01

>> Yes. 59:04

>> See this blackboard? Before the show 59:04

tonight, I wrote a word on the board. 59:06

Watch. 59:08

>> No way. 59:11

No way. 59:13

>> [music] 59:16

>> I've been this assistant. Thank you. 59:24

Good night. 59:25

>> [cheering] 59:27

>> No, I'm not back. 59:28

Stop. 59:36

Simon, you chose a card. What was your 59:38

card? 59:40

>> It's the four of diamonds. 59:41

>> [music] 59:53

[music] 00:05

>> Hello. I'm Mr. Simpson, and tonight I'd 00:06

like to take you on a journey back in 00:10

time nearly 40 years to when I was just 00:12

eight. When, on the 30th of May, 2017, 00:14

[music] my whole life changed forever. 00:18

>> [music] 00:28

>> Before the show, I wrote something down 00:39

and placed it inside this envelope. 00:41

We'll come back to that in a minute. And 00:43

inside this bag are 100 random numbers, 00:45

all different. 00:48

I'm going to shake them up, and Alesha, 00:49

I want you to reach inside and take take 00:52

out the number. Hold it in your face and 00:54

don't let anyone else see. 00:56

>> Okay. 00:58

>> David, could you reach inside your 01:01

pocket and take out some change? Any 01:02

amount, I'll come back to you in a 01:04

minute. 01:06

>> Okay. 01:06

>> Simon. 01:07

>> Yes. 01:07

>> [laughter] 01:08

>> Please name someone famous. Someone that 01:09

everyone in in this audience will know. 01:11

Who is it? 01:13

>> You want me to say someone famous? 01:14

>> Yes. 01:15

>> Um me. 01:16

>> Amanda, to the hour in what is your 01:19

favorite time of day? 01:21

>> Oh, um 6:30 cuz I can have a glass of 01:23

wine. 01:26

>> Amanda's to the air in 01:28

>> [laughter] 01:30

>> David, could you reach inside your 01:31

pocket? 01:33

>> Yes, I've got 01:33

>> David, how much change is in your hands? 01:37

>> I've got tonight's fee, which is £2.01. 01:39

>> Oh, that's weird. Remember before the 01:42

show I wrote something down and placed 01:44

this inside this envelope. Watch. 01:46

>> [music] 01:53

[music] 02:02

[music] 02:08

[music] 02:14

>> Today I had the best day ever. This 02:15

morning I visited Madame Tussauds and 02:18

saw my favorite celebrity, Simon Cowell. 02:21

Later I drove past Big Ben and the time 02:25

was 6:30 p.m. 02:27

This afternoon my grandpa bought me the 02:32

biggest ice cream ever. It cost him 02:34

£2.01. 02:37

Alesha, what's your number? 02:38

>> 30,515 02:41

>> 17 02:45

>> Oh, sorry. 17. Sorry, what did I say? 02:46

>> 17 02:49

>> I'm still mesmerized by that story. 02:50

BRING ME ON. 02:54

>> [applause] 02:56

>> I HOPE that one day when I'm older, I 03:00

can look back on tonight as one of the 03:02

best of days. Cuz that's what this has 03:04

been all about. 03:06

This morning, this afternoon, tonight, 03:08

today. The 30th of the 5th, May 2017. 03:10

Here, live on this stage, on the 03:15

semi-final of Britain's Got [music] 03:17

Talent. Anthony Sy Simpson, thank you, 03:18

good night. 03:20

>> [cheering] 03:40

>> Hello, everyone. I'd like to dedicate 03:43

this performance to my younger brother, 03:45

Dexter. He's only four, but he's my best 03:47

friend in the whole world. 03:50

>> [applause] 03:54

>> Tonight, I'd like to show you a 03:55

different kind of magic. Magic using 03:56

sleight of hand. But, remember, my hands 03:59

are only small, but I promise I'll try 04:01

my best. 04:03

Most people my age have a diary. I do, 04:05

too, but mine is a little different. 04:08

Mine is on this deck of playing cards. 04:09

Let me explain. I've written a word or 04:12

name on the back of each card that 04:14

reminds me of a special thing or person 04:16

that I either like or love. 04:18

Well, you miss my favorite BGT judge. 04:23

>> Thank you. 04:25

>> Snow. That's what I love playing with my 04:29

brother, Dexter. It's the most magical 04:32

thing in the world. In fact, my brother 04:34

is sitting over there in the audience 04:36

tonight. 04:38

Molly. That's my best friend in the 04:43

whole wide world, and also the name of 04:45

my grandpa's dog. 04:47

Ginny. That's Ginny Weasley, my favorite 04:54

character from Harry Potter. 04:57

You get the idea. 04:59

Normally, a magician would say, "Alicia, 05:04

pick a card." But, I'm not going to do 05:06

that. 05:08

>> [laughter] 05:09

>> Instead, Simon, 05:10

I would like you to think of a card, 05:12

>> [music] 05:14

>> any card. Lock it into your mind and 05:15

don't tell anyone. Got one? 05:17

>> Got it. 05:19

>> Simon, would you be impressed if I could 05:21

reach inside your mind and name your 05:22

[music] card? 05:24

>> Uh, very. 05:25

>> Look into my eyes. 05:26

>> [laughter] 05:29

>> That's weird. I name your card Simon. 05:29

That's your name. For the first time, 05:32

Simon, what's the card you are thinking 05:34

of? 05:36

>> Seven [music] of diamonds. 05:36

>> Remember, each card has a different word 05:38

or name written on the back of every 05:41

card. 05:42

But, here's yours, the seven of 05:45

diamonds. 05:46

And there's no way I could I could 05:49

possibly know what card you thought of. 05:51

>> No. 05:53

>> Watch. 05:57

>> [music] 06:00

[applause] 06:07

[applause] 06:13

>> Before I go, my mom and dad always say 06:13

it's polite to say thank you. So, thank 06:15

you for this amazing opportunity. For 06:18

Magic Boxes, you couldn't wait to me 06:20

reading all your minds. 06:22

>> [music] 06:24

>> So, it's been such fun. In fact, it has 06:24

all been magic. 06:27

>> Wow. 06:29

>> [applause] 06:30

>> It's proof that no matter how young or 06:32

old you are, if you work hard and 06:34

believe, you can take anything, even 06:36

these pieces of paper, 06:38

and make truly magical things happen. 06:40

Watch. 06:43

Hi, Dex. 06:45

>> [music] 06:51

[music] 06:58

[music] 07:05

>> I've been eating since I CAN REMEMBER. 07:10

>> [cheering] 07:15

[applause] 07:19

[cheering] 07:20

>> IS IT GOING TO BE 07:20

YES. 07:22

>> YES. 07:23

>> OH, LITTLE ONE. 07:26

>> [applause] 07:29

>> IS THAT YOU, DEC? 07:32

>> [laughter] 07:34

>> PLEASE, SIR, TELL US YOUR NAME. 07:37

>> UH, I'm Ned. 07:39

>> How old are you, Ned? 07:40

>> I'm 8. 07:41

>> So cute. 07:42

Where are you from? 07:44

>> Maidstone. 07:45

>> Oh. 07:46

Who's here with you today? 07:48

>> Well, I'm with my mom, 07:49

my dad, my stepmom, my sister, my other 07:52

sister, and my brother. 07:56

>> Fantastic. Do you perform for friends 07:59

and family? Do you get up in school and 08:02

do shows? 08:04

>> Yeah. 08:05

>> The stage is yours, sir. 08:06

Good luck. 08:08

>> [cheering] 08:08

[applause] 08:10

>> I love him already. 08:11

>> Go on, Ned. 08:14

>> Why were people so excited about that 08:19

talking dog on Britain's Got Talent? 08:22

Amanda Holden's been on it for years. 08:25

>> [cheering] 08:35

[cheering] 08:40

>> Savage. 08:46

It was really fun meeting Ant and Dec 08:48

backstage, but I'm never quite sure 08:50

which one's supposed to be THE FUNNY 08:53

ONE. 08:55

>> [laughter] 08:56

>> OH, 08:59

HE'S KILLING US ALL. 08:59

>> ALESHA. 09:03

>> OH, NO. 09:03

>> YEAH. 09:04

>> Alesha laughing. 09:05

>> Oh, no. 09:07

>> Alesha not dancing. 09:07

>> That [cheering and applause] was good. 09:15

>> Simon. 09:16

>> Got some 09:17

>> He reminds me a lot of my dad. 09:18

He's a cross dresser. He gets especially 09:21

cross when he can't FIND HIS SOCKS. 09:23

>> [laughter] 09:27

[applause] 09:30

>> I WAS REALLY WORRIED FOR David Walliams 09:31

when he swam in the River Thames for 09:34

charity because of all that garbage 09:35

going in his mouth. 09:38

But since I've been watching BGT, I'm 09:40

relieved it's all coming out again. 09:43

>> [cheering] 09:49

>> Very good. 09:51

NED, I LOVE THE WAY THAT YOU TOOK the 09:54

mickey out of us. It was really quite 09:56

savage. 09:58

Um 09:59

>> [laughter] 10:00

[music] 10:02

[applause] 10:11

>> Who here is enjoying themselves? 10:12

>> [applause] 10:18

>> Well, some people said that my audition 10:18

was a bit rude for a kid. 10:22

So in the end, the producers gave me 10:25

this. 10:28

Here goes. 10:29

What do you call a duck with a broken 10:34

leg? 10:36

Lame. [screaming] 10:38

Who wrote this rubbish? 10:40

David Walliams. 10:43

Amanda, 10:51

after last time, I'm trying to come with 10:52

some nice things to say about you. 10:55

>> And you can't think of any. 10:58

>> So, please help me get through to the 11:00

final. Cuz I'm going to need a lot more 11:02

time. 11:05

>> [cheering] 11:08

>> No, no, I would never press my buzzer. 11:10

>> Save you the trouble. 11:11

>> I WOULD 11:14

NEVER PRESS MY BUZZER. 11:15

>> IN MY AUDITION, I only managed to get 11:16

one joke out before I heard that sound 11:18

that we all dread. 11:21

>> Why laugh? 11:23

>> But after a while, you get used TO 11:25

ALESHA'S LAUGH. 11:26

>> [cheering] 11:29

[applause] 11:31

>> I LOVE BEING ON BGT. All these losers 11:32

desperate TO BE FAMOUS. 11:36

OR AS THEY'RE otherwise known, THE 11:39

JUDGES. 11:41

>> SAVAGE. [cheering] 11:47

SAVAGE. 11:52

>> [applause] 11:53

>> I KNOW, I KNOW. Don't be rude TO THE 11:54

ELDERLY. 11:58

>> [applause] 12:01

>> REALLY? 12:01

IT'S MY BIRTHDAY next week, and my aunt 12:03

is getting me a present. She said, 12:06

"Don't open it until actual birthday, 12:08

cuz it's bad luck." 12:11

I thought, "That's a nasty thing to get 12:13

a kid for their birthday." 12:16

And then, there's my nan. 12:20

She said I'm her twin, my granddad's big 12:23

brown eyes. 12:25

That made me cry. 12:28

Cuz what I really wanted was his money. 12:30

>> [applause] 12:37

>> It's tough being up here. Bright lights 12:39

shining my eyes. NOTHING FROM SIMON'S 12:42

TEETH. 12:44

>> [applause and cheering] 12:49

>> BUT IT DOES LOOK GOOD FOR THEIR AGE. 12:49

He's intelligent, talented, generous, 12:52

and humble. 12:56

HE TOLD ME HIMSELF. 12:57

>> [applause and cheering] 13:00

>> I TOOK MY DOG TO THE vet cuz he's 13:02

poorly, and the vet said, "If you don't 13:04

treat him immediately, he could die." 13:07

So, I took him to Disneyland. 13:11

But, he still died. 13:15

But, I soon cheered up cuz I got to meet 13:19

my favorite double act. 13:22

They really make me laugh. 13:26

Eventually, I had to say, "Holly, 13:29

Phillip, 13:31

I'VE GOT TO GO. MEANT TO BE meeting Ant 13:35

and Dec in an hour." 13:37

>> [cheering] 13:39

>> Congratulations, by the way, on becoming 13:40

OBEs. 13:44

Don't even know what that means. 13:45

My guess is old, boring entertainers. 13:48

>> [cheering and applause] 13:56

>> That's good. 13:58

So, that's good news, isn't it, David? 13:59

Cuz there's a strong chance that YOU'LL 14:01

BE NEXT. 14:03

>> [cheering] 14:05

[applause] 14:07

>> NOW, YOU'RE PROBABLY wondering why my 14:08

parents let me get away with being so 14:11

cheeky. 14:13

But, what you should be wondering is how 14:15

I started off this performance in a gray 14:18

jacket and ended it 14:21

WEARING A CAMOUFLAGE T-SHIRT. 14:23

>> [cheering] 14:25

>> SO, LOOK AT THAT. 14:30

>> [cheering] 14:33

[cheering] 14:38

[applause] 14:39

>> HELLO. 14:41

UH JUST ONE QUESTION. 14:44

WHO HERE IS FEELING SAVAGE? 14:46

>> [cheering] 14:49

>> YEAH. 14:49

Uh just one quick question. Who here 14:51

absolutely hates doing the Mexican wave? 14:54

I want a show of hands starting over 14:58

here and moving all the way across. 15:01

See, it wasn't that bad. 15:08

Magicians 15:15

Magicians are doing so well on the show 15:17

this year. So, I've decided to do some 15:20

magic of my own. 15:23

Oh, wait. Um David 15:25

Um here I have an envelope. Could you 15:28

just please look after this? Don't let 15:31

anybody see it and protect it 15:33

>> Of course. 15:35

>> your heart. 15:36

>> Thank you. 15:37

>> So, for my first trick, I'm going to 15:40

make the judges smiles disappear. 15:43

Oh, wait. Already did that by getting 15:50

through to the final. 15:52

>> [cheering and applause] 15:57

>> Calm down. Calm down. 15:59

After my last performance, I decided to 16:02

give you guys a break. 16:04

>> That's great. 16:06

>> Yeah, I'm pretty sure it's long enough. 16:09

I just want to thank Ant and Dec for all 16:13

the money that they spent voting for me 16:15

to get through. 16:18

The lengths some people go to just to 16:21

make themselves look taller. 16:24

>> [applause] 16:28

>> How scary were those clowns last night? 16:31

I haven't seen wacky costumes and 16:35

terrifying makeup like that since Sharon 16:37

Osbourne was a judge. 16:40

>> [applause] 16:44

>> You got to love shows like Britain's Got 16:45

Talent and X Factor. Where else you get 16:47

to see that tedious singing robot, Gary 16:50

Barlow? 16:54

>> [applause] 17:00

>> I was at the school disco and sat by the 17:02

dance floor was a girl that I really 17:04

liked. So, I plucked up the courage to 17:06

ask her if she wanted to dance and she 17:09

did. Which was lucky for me cuz 17:11

otherwise I wouldn't have a place to 17:14

sit. 17:15

>> [applause] 17:20

>> One Direction have gone their separate 17:23

ways. That's ironic. 17:25

Now, 17:29

now [applause] 17:31

>> [cheering] 17:33

>> now 17:33

Now, for those of you who don't know 17:36

ironic means, 17:37

Simon, 17:39

it's like these guys judging a talent 17:42

competition. 17:45

>> [cheering] 17:48

[applause] 17:50

>> Um and just before I go, I'd like to 17:54

remind you to vote Ned. I'd love to have 17:56

a chance to perform in front of royalty. 18:00

But if I did, I know it wouldn't be 18:02

Prince Philip. That dude has got some 18:04

savage material. 18:08

But he's retired from his royal duties. 18:12

So, who's going to travel the world 18:15

offending PEOPLE NOW? 18:16

HELLO? 18:19

>> [cheering] 18:20

[applause] 18:24

>> OH, AND THE ENVELOPE. 18:25

UH DAVID, do me a solid and post that to 18:27

Buckingham Palace. 18:30

It It's just a letter of apology for 18:32

what I might say if I win. 18:34

>> [cheering] 18:38

>> Dinky little thing. [applause] 18:45

>> [screaming] 18:50

[music] 19:15

[screaming] 19:25

[cheering] 19:36

[cheering] 19:50

[cheering] 19:55

[music] 19:58

[applause and cheering] 20:01

[applause] 20:09

[cheering] 20:10

[music] 20:15

>> Come on, GG. 20:16

>> It's best to keep on her good side. 20:18

Yeah, keep on her good side. 20:19

>> [cheering] 20:21

>> My god. Do you want a job as my security 20:21

guard? 20:24

>> [laughter] 20:26

>> What made you want to do this? 20:27

>> I I do ballet and I used to dance. 20:29

>> This is a long way from ballet. 20:32

>> But I didn't like it. 20:34

>> [cheering] 20:37

>> Cute as hell like that. 20:38

>> Yeah. 20:39

>> Soon as that SWORD COMES OUT 20:40

>> JESSICA, YOU ARE one to watch in this 20:43

competition. That was incredible. 20:46

>> [cheering] 20:49

>> So impressed. 20:49

>> It was brilliant as an act. And I'm sure 20:53

you're going to be at the Olympics one 20:55

day. 20:57

>> [cheering] 20:57

>> Maybe in the next act, two little people 20:59

could be the villains and you can beat 21:01

them up. 21:03

>> Yeah. 21:04

>> [laughter] 21:06

>> I think he means us. 21:07

>> Okay, moment of truth. David. 21:08

>> I'm going to say yes. 21:11

>> [cheering] 21:13

>> Jessica, it's a massive yes from me. 21:16

>> It's a yes from me. 21:20

>> Jessica, 21:22

four yeses. Congratulations. 21:24

>> [cheering] 21:27

[cheering] 21:32

>> Well done, Jessica. 21:36

>> Yeah. 21:37

>> That was brilliant. 21:38

Cuz you wouldn't mess with her, would 21:39

you? 21:40

>> Unbelievable. 21:41

>> Well done. 21:42

>> See you next time. 21:42

>> All right. Take care. 21:43

>> Bye-bye. 21:44

>> She's a prodigy. 21:46

>> Yes, she's special. She's really 21:48

special. 21:51

>> Hello. 21:52

>> I got four yeses. 21:53

>> Oh my god. Oh my god. 21:55

>> [cheering] 21:58

[applause and music] 22:00

[music] 22:56

[music] 23:07

[music] 23:13

[cheering] 23:39

[applause] 23:45

[applause] 23:54

>> We all have to come in. 23:56

>> I LIKE IT. I LIKE IT. I 23:57

>> I 23:59

SHE'S GOT A SMILE ON HER FACE. 24:00

>> SIMON. 24:02

WELL, obviously I'm going to say it's 24:03

amazing. 24:05

>> [laughter] 24:06

>> MY GOD, YOU TERRIFY ME. Um and like you 24:08

were so funny and so kind of scary at 24:12

the same time. Um but actually the whole 24:15

routine was great. 24:17

Um 24:19

it was well choreographed to put all 24:20

that together, live show, amazing. 24:22

CONGRATULATIONS. 24:24

>> IT WAS [applause] LIKE WATCHING A MOVIE. 24:28

It was like watching a Bruce Lee movie, 24:30

except with a little girl, a lovely 24:32

little girl. It would make a brilliant 24:33

series of movies, wouldn't it? 24:34

>> Yeah, it would. 24:36

>> I might take your life and put it in a 24:37

children's book, because 24:38

brilliant, brilliant act. I mean, so 24:40

original and so different. And yes, 24:42

definitely don't try this at home, kids, 24:44

cuz it did look 24:46

>> [laughter] 24:46

>> It did look really, really dangerous. 24:46

>> You are remarkable. I just love you. I 24:49

love that passion and aggression. It's 24:52

such a GREAT WAY TO BRING [cheering] I 24:54

THINK YOU'RE GOING TO INSPIRE SO MANY 24:56

PEOPLE TO TAKE this up. YOU'RE NOT A 24:58

PRINCESS, but you are a warrior. I love 25:00

you. 25:02

>> Exactly. I mean, I think everyone said 25:03

what I was going to say, but yeah, it's 25:05

the passion and it's the fire in you 25:06

that I absolutely love. And how you go 25:08

completely against the grain of how you 25:10

look. You look so sweet, like butter 25:12

wouldn't melt. 25:13

But you could really slice that through 25:15

butter very fast. You scare me, but 25:16

you're brilliantly scary. So, well done. 25:19

[laughter] 25:21

>> [music] 25:29

[music] 25:36

[music] 25:56

[music] 26:06

[cheering] 26:24

[music] 26:36

[music] 26:42

[music] 26:48

[music] 26:54

[music] 27:08

[cheering] 27:16

[applause] 27:23

>> Give us a smile. 27:29

Give [cheering] us that you love. 27:31

She's 27:32

She's too cute again. 27:33

>> Yeah. 27:34

>> She's too cute again. That's good. 27:35

>> Alicia. 27:36

>> Oh, Jessie, you're incredible. 27:37

[cheering] I love the production on 27:39

that. I'm so glad the public brought you 27:40

back as the wild card. Well deserved. 27:42

WELL DONE. 27:44

>> [cheering] 27:44

[applause] 27:46

>> JESSIE, YOU WERE ABSOLUTELY FANTASTIC. I 27:46

loved the element of gymnastics, the 27:48

whole sort of video game thing. It was 27:50

fantastic. You did Ireland that 27:52

fabulously well for Ireland. 27:54

>> [cheering] 27:56

>> Well, you know what? Things have moved 27:58

on a lot from My Little Pony, haven't 27:59

they? 28:01

>> [laughter] 28:01

>> Now we've got you killing ninjas. And 28:02

just like the guy said, just in case 10 28:04

ninjas do attack your house tonight, 28:05

don't try this at home. 28:07

>> [laughter] 28:09

>> You know what I see? I see you now in a 28:09

TV series, maybe six of you, and you 28:12

could be like the pink ninjas who beat 28:14

everyone up and stab people. Loved it. 28:17

>> [applause and cheering] 28:21

>> And you could be you could be the 28:23

villain. The villain at the center of 28:24

it. No, it was a fantastic performance. 28:26

So glad you come back and I really want 28:28

to see if you can get your outfit in my 28:30

size cuz I think I'd look 28:31

really fantastic in that. But you did 28:33

brilliantly tonight. You should be very, 28:35

very proud of yourself. And what's the 28:36

song you're going to sing? 28:38

>> Um I'm going to sing Defying Gravity 28:39

from the musical Wicked. 28:41

>> Oh, wow. 28:42

>> [cheering] 28:44

>> That's a hard song. 28:45

Okay, well, good luck. 28:47

>> Something has changed [singing] 29:09

within me. 29:12

Something is not the same. 29:14

I'm through with playing [singing] by 29:18

the rules 29:21

of someone else's game. 29:23

Too late for [singing and music] 29:26

second-guessing. 29:27

Too late to go back to sleep. 29:30

It's time to trust my instincts, close 29:34

my eyes, and leap. 29:38

It's time to try 29:42

defying 29:45

gravity. 29:47

I think I'll 29:48

try defying 29:51

gravity, and you can't pull me 29:53

down. 29:56

>> That's a different girl from the one we 29:59

saw up on stage, yeah? 30:00

>> So if you can't find me, 30:02

look to the western 30:06

sky. 30:07

As someone told me lately, 30:09

everyone deserves a chance to fly. 30:13

And defying flying solo, 30:16

at least I'm flying free. 30:19

>> [music] 30:22

>> To those who'd ground me, 30:22

take a message back from me. 30:24

Tell them how 30:28

I'm 30:30

>> [singing] 30:30

>> defying 30:31

gravity. 30:33

I'm 30:34

flying [music] 30:35

high, defying 30:36

gravity. And soon I'll match [music] 30:39

them in renown. 30:41

And nobody, 30:45

in all of Oz, no wizard that there is or 30:46

was, is ever [music and singing] going 30:51

to bring 30:54

me down. 30:55

Bring me 31:04

down. 31:06

>> [cheering] 31:23

[cheering] 31:30

[music] 31:31

[screaming] 31:33

[music] 31:38

>> Bring me down. 31:39

>> [screaming] 31:40

>> BRING ME DOWN. 31:41

BRING ME 31:43

DOWN. 31:44

>> [music] 31:45

[cheering and music] 31:59

[cheering] 32:04

[music] 32:05

[cheering] 32:11

[music] 32:14

[cheering] 32:20

>> OH GOD, YOU WERE SO 32:20

>> [screaming] 32:23

>> so 32:23

so amazing. Really really [cheering] 32:24

really I'm so excited to see her. It's 32:26

going to be brilliant. 32:28

>> [cheering] 32:32

[applause] 32:34

>> I peer 32:35

through windows, 32:37

watch life go by. 32:40

Dream of tomorrow 32:43

>> [singing] 32:48

>> and wonder [music] why 32:49

the past is holding me, [singing] 32:51

keeping [music] life at bay. 32:55

I wander lost in yesterday, 32:59

>> [singing] 33:03

[music] 33:05

>> wanting to fly 33:06

but scared 33:09

to try. 33:11

But if 33:14

>> [music] 33:16

>> someone 33:16

like you found someone 33:18

like me, then suddenly [music] 33:22

>> [singing] 33:26

>> nothing would 33:27

ever be the same. There'd be a new way 33:29

>> [singing] 33:32

>> to live, 33:33

a new life to love. 33:35

If someone 33:38

>> [music] 33:39

>> like you 33:40

found me, 33:41

>> [music] 33:46

>> if someone 33:47

>> [singing] 33:49

>> like you 33:50

found [music] someone 33:51

like me, 33:53

then suddenly 33:55

>> [singing] 33:56

[music] 33:57

>> nothing would 33:58

ever be the 34:01

same. My 34:01

heart would take wing, 34:04

and I'd [music] feel 34:06

>> [singing] 34:10

[music] 34:12

[singing] 34:14

>> so 34:17

unworthy 34:19

like you. 34:21

Love 34:26

>> [cheering] 34:33

[cheering] 34:38

[applause] 34:40

>> Something has changed [music] within me. 34:52

Something is not the same. 34:56

I'm through with playing by 35:00

the rules 35:03

of someone else's [music] game. 35:06

Too late for second-guessing, 35:08

too late [music] to go back to sleep. 35:12

It's time to trust my instincts, 35:16

>> [music] 35:20

>> close my eyes, and leap. 35:20

It's time to try 35:25

to fly 35:27

>> [music and singing] 35:28

>> I think I'll 35:31

try to flying 35:33

>> [music] 35:34

>> gravity, and you can't pull 35:36

me down. 35:38

>> [singing] 35:39

>> So, if you can't find 35:42

me, look 35:46

to the western 35:46

sky. 35:47

>> [music] 35:48

>> As someone told 35:49

me, 35:52

everyone deserves a chance to fly 35:53

and defy [music] 35:56

gravity. 35:57

At least I'm flying free. 35:59

>> [singing] 36:01

>> To those who'd ground me, take a message 36:02

back from 36:05

>> [music] 36:07

>> me. Tell them how 36:08

>> [singing] 36:09

>> I 36:11

defy 36:12

gravity. 36:13

I'm flying 36:14

high, 36:15

defying 36:16

>> [music] 36:18

>> gravity. And soon I'll match 36:19

them in 36:21

infamy. 36:22

And nobody [music] 36:25

in all of Oz, no wizard that [singing] 36:26

there is or was, is ever [music] going 36:29

to bring 36:33

me down. 36:35

>> [music] 36:40

>> Bring me 36:44

down. 36:45

>> [music] 36:45

[music] 36:51

[music] 36:57

[cheering and applause] 37:03

[music] 37:06

>> Welcome everybody to the wild, wild 37:09

west. 37:11

>> I hit it with some toughness. Leave them 37:12

off this. 37:13

>> I'm on next. 37:14

>> Nah, I'm on one [music] next. 37:15

>> I got to just chill and stick to the 37:16

concept. 37:18

>> Chill. 37:18

>> Welcome everybody 37:19

>> in the magical world of Oz. 37:20

>> Have a great time. 37:21

>> What do we do in the world of 37:22

>> Do we bring [music] the vibe? Do we 37:23

bring the shine? Yeah. 37:25

>> You just just trying to make sure that 37:25

you hear loud. 37:27

>> I've been steady rocking on this spot 37:27

for a minute. All up in the kitchen 37:29

[music] making a future, you see? 37:31

>> Okay. 37:32

>> Competition missing. I don't really see 37:32

them stepping up. First of this, first 37:34

of that, must be cuz we running the 37:35

block. 37:36

>> Money we be 37:37

>> Running the block. 37:37

>> Earn respect. 37:38

>> Earn respect. 37:39

>> I earn respect. 37:39

>> Number one. 37:40

>> Underground. 37:40

>> Underground. 37:41

>> I guess what they really saying is the 37:41

moment [music] of truth. 37:43

>> What they ain't, no one wants to be your 37:44

boss. 37:45

>> Game on the clock. 37:45

>> We bringing body with the thought they 37:46

can't tear us down. Do it the Cali way. 37:47

[music] 37:49

>> We the best. 37:49

>> We don't want to let you know that we 37:50

don't want to rock your soul that we 37:53

don't want to discuss [music] the flow 37:55

like yeah, yeah, yeah. 37:57

>> I mean, wait. 37:59

In-K B 38:00

>> Yo. 38:01

>> They saying an 11-year-old shouldn't be 38:02

doing what you're doing. 38:03

>> What? 38:04

>> You going to watch the show, my boy? 38:05

>> All right, then. 38:06

Well, here's something I like in the 38:09

dance crew. I'mma try to spit some 38:10

meanest spit through the [cheering] 38:11

speakers. Let's do the money money money 38:12

money money money money money money 38:14

money money money money money money 38:15

money money money money money money 38:15

money money money money money money 38:16

money money money money money money 38:17

>> Somebody call out the rapping this kids 38:17

are rapping a mass destruction bullet 38:19

with some butterfly wings. 38:20

>> [music] 38:21

>> We got to stash the pockets, we got to 38:21

charge them and leave you with gas 38:23

reduction. So, WHEN WE BLOWING UP, 38:24

THEY'RE CALLING OUR GAS CAN 38:25

>> THAT I do take this beat one 38:27

everyone I know make a move so swift 38:29

smooth. Rhymes like this [music] color. 38:32

THIS IS THE LIFE THAT I CHOOSE. 38:34

>> WE don't want to let you know [cheering] 38:36

that we don't want to [music] rock your 38:38

soul that we don't want to discuss the 38:39

flow like yeah, yeah, yeah. We got good. 38:42

>> [music] 38:46

[cheering] 38:47

>> We got good. 38:49

>> [music and applause] 38:53

[cheering] 38:53

>> We got good. 38:53

>> [music] 38:58

[cheering and screaming] 39:00

[music] 39:06

>> My god. 39:12

>> Somebody better call them. 39:14

>> [music] 39:15

>> You are that good. 39:16

>> Thank you. 39:19

>> Howie Yeah, they that good. And you you 39:19

you [music] are just 39:23

a superstar. 39:25

>> Thank you. Thank 39:26

>> [cheering] 39:27

>> you. 39:27

>> [screaming] 39:29

>> It's mesmerizing. You're stars. 39:29

>> Thank you. 39:31

>> Heidi 39:32

>> In-K B, I wish I was half as cool as you 39:34

are, really. 39:36

I mean, you're just so cool and both of 39:37

you are just so adorable [music] 39:39

together. I mean, it sounded great. I 39:41

loved it. 39:43

>> Yeah, thank you. Thank you. 39:43

>> I can't believe that you're 11 years 39:46

old. 39:48

You were born to do this. [music] 39:49

>> Thank you. 39:51

>> And you have the [cheering] coolest 39:52

daddy in the world. 39:54

>> Yeah. 39:55

>> I think you guys are going to go really 39:56

far in this competition. 39:58

>> Thank you. Thank you. 39:59

>> [cheering] 40:01

[music] 40:01

>> I think 40:04

we have just seen what I call a moment. 40:06

Just the way you perform [music] 40:10

together, it was mesmerizing. 40:11

>> Thank you. 40:13

>> And I think you are going to be the face 40:13

of so many things because 40:17

you're so cool. 40:21

>> [cheering] 40:24

[applause and music] 40:25

>> All right, we're going to vote. Howie? 40:26

>> Yes. 40:28

>> Yes. 40:29

>> [cheering] 40:29

>> Seven years. 40:30

Yeah. 40:32

>> And that is your fourth yes. 40:33

>> [cheering and music] 40:36

>> Oh. 40:40

>> [music] 40:47

>> Hello. 40:47

>> [applause and cheering] 40:48

>> Hi, Dec. 40:49

>> [laughter] 40:53

>> What's your name, darling? 40:55

>> Aidan McCann. 40:56

>> Where are you from? 40:57

>> I'm from Ireland. 40:58

>> OH. 40:59

>> [cheering] 41:00

>> AND HOW OLD ARE YOU? 41:01

>> I'm 10 years old. 41:03

>> What is it that you're going to be 41:04

doing? 41:05

>> Uh today I'm uh 41:06

that that's annoying. My shoelace is 41:08

actually undone. 41:11

That's better. 41:16

>> [cheering] 41:17

[applause] 41:21

>> TODAY I'M GOING TO BE DOING SOME MAGIC. 41:21

I've been doing magic for 41:26

5 years and I usually perform in front 41:28

of my parents, my auntie Laura who 41:31

swears a lot. 41:32

>> Why does she swear? 41:34

>> Cuz she's so 41:35

My big dream is to win the 250k, 41:38

perform in front of the royal family. 41:42

I've only performed like I'm doing today 41:45

in front of my sister's teddies. She has 41:47

like 200. I said, "Molly, get all your 41:50

teddies. It's time." 41:53

>> [cheering] 41:57

>> Now, Alicia. 42:00

>> Hey. 42:01

>> I see that you've got a lot of nice 42:02

rings there. Can I borrow 42:03

that one, please? 42:05

>> This one? Okay. 42:06

>> Perfect. Actually, you hold on to that 42:10

for a minute. Right here, I actually 42:11

have a handkerchief. There's nothing in 42:13

it. I'll take your ring there. 42:15

Now, I'm going to put it in the 42:18

handkerchief. 42:20

Perfect. If you can just hold on to your 42:25

ring, please. 42:26

>> Okay. 42:27

>> All right. Now, I'll just move this 42:27

over. Now, Alicia, you're holding on to 42:30

your ring. You can still feel it, yes? 42:32

>> Yes. 42:34

>> Okay, well, just hold it up nice and 42:35

high. Okay, if I just grab it by the 42:36

corners, it's vanish. 42:38

>> Wow. 42:41

>> [cheering] 42:44

>> WHERE IS IT GONE? 42:45

>> [applause] 42:48

>> ALL RIGHT. NOW, SIMON, MY MOM told me 42:48

that if your birthday this year, you're 42:50

turning 80. So, I bought YOU A 42:52

>> [laughter] 42:55

>> GIFT. 42:55

IF YOU WOULD LIKE TO OPEN UP YOUR GIFT, 42:58

you can just take it out by the ribbon. 43:00

>> Okay. 43:03

>> Now, you can undo the ribbon and open 43:04

the box. 43:06

>> Thank you. 43:06

>> Watch. Watch, I got you a watch, Simon. 43:08

>> Well, that's a very nice watch. 43:10

>> [cheering] 43:12

>> Okay, would you like to put out your 43:13

left hand for me, please? 43:14

>> My left hand, okay. 43:15

>> Perfect. Now, I'm going to unscrew the 43:17

back of the watch. 43:19

Just like that. Now, in this watch is 43:21

something very special. 43:24

>> [cheering] 43:27

>> Amazing. 43:27

>> Alicia. 43:29

If you [screaming] could please take out 43:31

what's in there? watch. 43:32

>> Oh my goodness. 43:33

>> Wow, that's very good. 43:34

>> Alicia, is that your ring? 43:36

>> That is my ring. 43:38

>> [cheering] 43:39

>> Now, Alicia, they say to never do the 43:40

same trick twice, [music] 43:43

but today I feel like a rebel, so I'm 43:44

going to break that rule. 43:46

>> Okay. 43:47

>> Can I please have your ring again? 43:48

>> Okay. 43:49

>> Let's get my magic wand. 43:51

Okay, watch. 43:54

It's vanished. Now, Alicia, there's been 43:56

a lot of amazing magicians on Britain's 43:59

Got Talent, and a lot of them have done 44:00

slight of hand, okay? But today I'm 44:02

going to do something completely 44:04

different. 44:05

>> Okay. 44:06

>> And I call this slight of foot. 44:06

>> [laughter] 44:09

>> What? 44:14

>> What did you do? 44:17

>> Wow, 44:19

what is that on your shoe? 44:20

>> Oh my god, it's only shoelaces. 44:22

>> [cheering] 44:27

>> Oh my god, Alicia. 44:27

I want the ring. 44:31

>> There it is. 44:33

>> That is so annoying. 44:34

I can [cheering] do it, I can. 44:39

THANK YOU AND GOOD NIGHT. 44:40

>> [screaming] 44:44

>> TONIGHT, [applause and cheering] 44:47

I WANT TO SHOW YOU THE most spectacular 44:48

mind reading trick that you've ever 44:50

seen. Amanda, you're looking gorgeous 44:52

tonight. 44:54

>> Thank you. 44:55

>> In front of you, you should see that you 44:56

have an envelope, and inside that 44:58

envelope is a prediction that I sent to 44:59

the studios in London last week. 45:02

>> Okay. 45:04

>> I don't want you to open it yet, though. 45:05

Just guard it with your life for me, 45:06

please. 45:08

>> Guarding. 45:09

>> And Mr. David Walliams, do you think 45:10

it's possible that an 11-year-old child 45:13

can take control of your mind? 45:15

>> Yes. 45:17

>> [laughter] 45:19

>> Well, let's find out. Tonight, I brought 45:20

with me some of my finest artwork. Like, 45:23

forgot you don't like dinosaurs, David. 45:25

We'll put that to the back. 45:27

Oh, my bicycle. Don't worry, everybody. 45:29

It's a bit safer in Simon's. Hope you're 45:31

feeling better, Simon. 45:33

I mean, there's tons of different 45:36

pictures here. You get the idea. David, 45:37

so I'm going to place down one picture 45:40

at a time, and if you can just tell me 45:41

when to stop anywhere you want, please. 45:43

>> Stop. 45:50

>> Okay, David. Would you like the one in 45:52

my hand or the one on the table? 45:54

>> One on the table. 45:56

>> Okay, David. We'll take it and place it 45:58

right there. Now, David, if you'd chosen 46:00

this picture, you would have chosen, 46:02

let's see, oh, a picture of me and my 46:04

family. 46:07

And if you'd chosen this one, you would 46:08

have chosen, oh, me swimming. I love 46:10

that picture. [music] 46:12

Okay, let's see which picture you chose. 46:14

Me as a superhero, David. I love 46:17

superheroes. David, 46:19

in front of you, you should see that you 46:22

have an envelope, which I sent to you a 46:23

few days ago. Can you please open it up 46:25

and show everybody here what is inside, 46:28

please? 46:30

>> You as a superhero. 46:36

>> [applause] 46:39

[cheering] 46:40

>> Yes, it's me as a superhero. 46:40

But you know, it might look better with 46:43

some color. Right here, I have a 46:44

blindfold. It's a normal blindfold. In 46:46

fact, we can get someone from the crew 46:48

to come and check it. Hello, Robbie. 46:50

>> Hi. 46:52

>> You can go ahead, put that on you. Tell 46:53

everybody it's normal. It's normal, 46:54

amazing. All right. So, I'm going to 46:56

take off my glasses, all right? Not much 46:58

people have seen me without my glasses, 47:01

so you're all VIPs. 47:03

>> [laughter] 47:04

>> Okay, 47:05

Robbie. 47:05

Please, go ahead and tighten on the 47:06

blindfold, please. 47:08

Amazing. That's amazing. Thank you, 47:12

Robbie. 47:14

Okay. 47:15

David, our mission is to color in the 47:16

superhero picture super speedy. Are you 47:18

ready? 47:21

>> Yes. 47:22

>> Okay, in front of you you should see 47:23

that you have some markers. Pick up any 47:25

marker for me. 47:27

Now, can you please color in for me the 47:30

legs, please? 47:33

You're doing amazing, David. And 47:39

whenever you're finished, David, take 47:41

that marker and throw it away like THE 47:42

DIVA YOU ARE. 47:44

>> [laughter] 47:46

>> YOU THROWN IT AWAY, DAVID? 47:49

>> YES. 47:51

>> AMAZING. PLEASE, pick up another one and 47:52

this time color in 47:54

the cape for me, please. Color in the 47:56

cape, David. And you know, David, it's 47:58

all right. You can be a rebel, David. 48:01

You know, color outside the lines if you 48:03

need to. 48:04

And David, whenever you're finished, you 48:06

know what to do. 48:08

Have you thrown it away? 48:12

>> Yes. 48:13

>> Great. Please, pick up another marker. 48:15

This time, um I yeah, 48:17

which one maybe? Um 48:20

>> [laughter] 48:22

>> Maybe color in the top, please. Not the 48:23

A, David, just the top. 48:26

You're doing amazing, David. 48:32

And you know what to do whenever you're 48:34

finished that one, David. 48:36

>> Yeah. 48:38

Like the diva you are. 48:42

>> [laughter] 48:46

>> Have you thrown it away, David? 48:47

>> Yes. 48:48

>> Great. Please, pick up another one. 48:49

Anyone you like. 48:51

This time color in 48:54

the A this time, David. The A. 48:56

>> Finished. 49:03

>> David, you can throw it away again, 49:04

please. 49:06

>> [laughter] 49:10

>> Now, please pick up another marker. 49:11

Color in the shorts, please. Color in 49:16

the shorts. 49:18

>> Finished. 49:22

>> Great, you can throw it away again. Pick 49:23

up your last one, please, and color in 49:25

the 49:28

belt. Let's color in the belt. 49:29

>> Finished. 49:34

>> But don't throw it away. [music] Let's 49:35

drop it like a mic drop, like to pretend 49:36

you're a singer, like 49:38

>> [laughter] 49:43

>> Amazing. David, are you finished? 49:45

>> Yes. 49:47

>> Great, I'm going to take off my 49:48

blindfold. 49:49

Oh, wow, that is very bright. 49:52

>> [laughter] 49:55

>> Oh, it's nice to see again. David, for 49:55

the first time, please hold up your 49:58

picture so I can see it. 50:00

Wow, that is very colorful. That's very 50:03

different. Like we have 50:05

pink legs, orange shorts, a purple belt, 50:07

a red cape with a green top, and a blue 50:11

A. David, that is all so, so random that 50:14

no one here could possibly know how you 50:18

would have colored that in. It's a 50:20

one-off design by 50:22

David Walliams. 50:24

Okay, Amanda, for the first time, please 50:26

open up the envelope and show everybody 50:28

here what is inside, please. 50:29

>> Okay, I am opening [music] up the 50:31

envelope. 50:33

And I am showing you 50:34

Oh my goodness. 50:38

Wow. 50:41

>> Yes, it's me, the superhero, but I 50:42

colored it in. 50:44

David, you have the exact same picture, 50:45

even colored in the same, because I 50:48

predicted all along exactly how David 50:50

would color it in tonight. 50:54

>> Excellent. 50:55

>> But 50:57

just to absolutely prove that I knew all 50:58

along all of your choices tonight, check 51:01

this out. Hit it. 51:04

Pink [cheering] legs, David. 51:13

>> No. 51:14

>> Really? Pink legs. 51:14

>> Look at his little legs. 51:16

>> HI UP. 51:21

AIDEN THE SUPERHERO, LIVE from my 51:22

bedroom. 51:24

>> [music] 51:26

>> Hey everyone. 51:34

It's so awesome to be in the studio 51:36

tonight. But let me tell you, IT IS A 51:37

LOT BIGGER THAN MY BEDROOM. 51:40

DAVID. 51:41

David Walliams. The last time that we 51:43

met, I proved that we had some sort of a 51:45

connection, a very special connection. 51:47

Now, to make sure that we still have 51:50

that connection, 51:52

I'm holding four cards in my hand. 51:54

They're actually the four queens. Can I 51:56

please get you to name either black or 51:58

red? 52:00

>> Black. 52:02

>> Black? Okay, we'll get rid of black and 52:02

that leaves us with red. Now, can you 52:04

please name either hearts or diamonds? 52:06

>> Hearts. 52:08

>> Hearts? Okay, get rid of hearts that 52:09

leaves us with diamonds. You chose the 52:10

queen of diamonds. Watch. 52:12

>> Wow. 52:17

>> [applause] 52:20

>> David, I knew that you would choose the 52:21

queen of diamonds because look, it's the 52:23

only card that has a red back. 52:26

I 52:30

because it's the only card that actually 52:31

exists. 52:34

>> Wow, that's spooky. 52:35

>> David, if that doesn't prove that you 52:38

still have a connection, I don't know 52:40

what does. Can you please join me up on 52:41

stage so that I can dive deeper into 52:43

your mind? 52:45

>> Everyone give David a round of applause. 52:47

>> Thank you. 52:48

Thank you. 52:50

>> [cheering and applause] 52:51

>> Okay. 52:51

>> Thank you. 52:52

>> And one more way. 52:53

>> Where do I go? 52:56

>> If you can take a seat and relax because 52:57

I'm going to try and amaze you and 53:00

hopefully everyone at home. But first, I 53:02

need you to let your mind go blank. 53:05

>> That's very easy. 53:08

>> Wow, yeah, that that was actually very 53:09

quick. Okay. 53:11

In my pocket here, 53:13

I have a stack of words, action words, 53:15

things that we do, like jump, 53:18

smile. Oh, give us your best smile, 53:22

David. 53:23

>> [laughter] 53:25

>> Only laugh, 53:26

swim. We have tons here. You get the 53:28

idea. David, if you can please tell me 53:31

when to stop. Anywhere you want, please. 53:33

>> Stop. 53:36

>> You sure? 53:37

>> Yeah. 53:37

>> Amazing, amazing, David. Okay. 53:38

So, I'm going to give you this word. 53:41

Now, don't show anybody. What I want you 53:43

to do is if you can please look at it, 53:45

remember it, and lock it in your mind. 53:47

And wait here. Amazing. And when you're 53:50

done that, if you can please hide it in 53:52

your pocket. 53:53

Great. 53:56

Thank you. 53:58

Thank you so much. 54:00

David, if I can please get you to sign 54:03

right here for me. I'll hold it. Just 54:06

right there. 54:08

>> Okay. 54:08

>> Thanks. 54:10

>> Makes a change from uh signing one of my 54:13

best-selling books. Well done. 54:14

>> Uh eBay. 54:17

Okay, everybody, there is David's 54:19

signature. Okay. Now, David, if I can 54:21

have that, please. 54:25

I want you to think of the word that you 54:26

picked a second ago because it's time to 54:28

read your mind. 54:31

Okay. 54:33

Yeah. 54:34

Okay, 54:37

David, does your word have the letter A 54:39

in it? 54:42

>> Yes. 54:42

>> AMAZING. 54:43

>> [applause] 54:46

>> LOOK INTO MY EYES, DAVID. 54:47

>> [laughter] 54:51

>> YEAH, 54:52

strong connection here. 54:53

Okay. 54:56

David, does it have the letter T? 55:03

>> Yes, it does. 55:05

>> THAT'S BRILLIANT. [cheering] 55:06

I THINK I KNOW WHAT YOUR WORD IS. IF I 55:10

GET THAT WORD, wouldn't it be so 55:13

impressive? 55:14

>> Very impressive. 55:15

>> Okay. 55:20

>> [applause] 55:20

>> Ready. 55:21

I'm going to give you this word, okay? 55:29

Now, I don't want you to look at it. If 55:31

you can just hold it against your chest 55:34

there. 55:36

>> Okay, like that. 55:36

>> Amazing. Okay. 55:37

Now, before we do the reveal, David, I'm 55:41

going to ask you a few questions. 55:43

The word that you're thinking of, do you 55:47

do this every day? 55:49

>> Yes. 55:51

A lot. 55:52

>> [laughter] 55:53

>> Okay, David. Um, how much times a day do 55:55

you do this? 55:58

>> 17 or 18, probably. 56:01

>> And do you do this alone or sometimes 56:06

with others? 56:08

>> Alone, crying. 56:10

>> [laughter] 56:12

>> Mainly. 56:12

>> And David, final question. When was the 56:17

last time you did this? 56:20

>> I'm doing it right now. 56:23

Well, I just before I came on, actually. 56:26

>> [laughter] 56:28

>> I had a chocolate biscuit just to keep 56:30

me going. It could be a long night. 56:31

>> [laughter] 56:37

>> David, please tell everyone the word 56:37

that you're thinking of, please. 56:40

>> Say it out loud. 56:41

>> Yeah, the word that you're thinking of. 56:42

>> Eat. 56:44

>> Oh. 56:45

Eat? 56:46

>> Eat. 56:46

>> Really? 56:47

Oh. 56:49

Well, that's very embarrassing. Live on 56:50

Britain's Got Talent the finals. 56:53

Should have stayed in my bedroom. 56:55

>> [laughter] 56:58

>> David, for the first time, please show 56:59

everybody THE WORD THAT I WROTE. 57:02

>> YES! 57:04

WELL DONE. 57:07

>> THANK YOU! 57:09

DAVID, IF YOU COULD PLEASE GO BACK TO 57:13

YOUR SEAT. 57:14

>> THANK YOU. 57:15

>> Everyone give David a round of applause. 57:15

>> Thank you. [cheering and applause] 57:18

>> I did it again! 57:20

TWO THUMBS UP! 57:22

I DID IT AGAIN! THANK YOU AND GOODNIGHT. 57:24

>> [applause and cheering] 57:27

[screaming] 57:28

>> AND 57:28

AW. 57:35

>> OH MY GOD. 57:38

>> How excited are you guys? 57:39

>> Really 57:41

excited. 57:42

>> I can see that. You're smiling from ear 57:42

to ear. Tell me your names. Who are you? 57:44

>> Arteon, Paige. 57:48

>> Arteon. 57:50

>> just me or does this look like Heidi's 57:51

wedding photo? 57:52

>> It kind of does. 57:55

It kind of does. 57:56

It's true. It's a little mini me and a 57:58

little mini Sia. 57:59

What will you be doing for us today? 58:01

Will you be singing? 58:03

>> No. 58:04

>> Good. 58:05

>> What will you be doing? 58:06

>> Dancing. 58:08

>> Dancing. 58:08

>> Dancing. 58:09

>> [cheering] 58:10

>> Good luck, you two. 58:12

>> Thank you. 58:13

>> Oh my god. 58:19

Look at her go. 58:21

>> [cheering] 58:22

>> Oh, she's [applause] so good. 58:22

LOOK AT HER GO. 58:24

>> YEAH. 58:25

>> [music] 58:36

>> YES! 58:39

>> [music] 58:41

[music] 58:51

>> I LOVE THIS SONG. 58:52

>> [music] 59:00

>> What we do? 59:07

>> I want to do it again. 59:08

It was so good. 59:09

>> [music] 59:12

[screaming] 59:14

[music] 59:19

[music] 59:29

[cheering] 59:42

>> You two are so well rehearsed. You swung 59:58

around. It did remind me of a Sunday 00:01

morning with Seal at home way back when. 00:03

>> Thank you. Thank 00:05

>> I loved it. I really loved it. How can 00:07

you buzz them? 00:09

>> I'll tell you why I buzzed you guys. I 00:10

like you. I think that you're talented, 00:11

but you need a lot more experience. And 00:14

that song, it's not fun, and I didn't 00:17

feel 00:20

>> It is a fun song. 00:21

>> And I didn't feel 00:22

>> [cheering] 00:24

>> Yeah, boo. 00:25

>> I just think you've got to put in the 00:27

experience, but you've got great 00:29

chemistry, the two of you. 00:31

>> [cheering] 00:33

>> And I love that you're still smiling, 00:33

even though he's so mean. He's grumpy. 00:35

He's very, very grumpy. Well, I loved 00:38

it, and I loved the song choice, and I 00:40

loved how happy you made me feel. 00:43

>> [cheering] 00:45

>> Thank you. 00:45

>> What I loved not only your moves, but 00:46

your face. You are so expressive and so 00:48

exciting to watch and it just made me 00:51

smile the whole time. 00:52

And I actually did like the song. I 00:56

thought it was funny. 00:58

>> We We should play that in the in our 00:59

little dressing room to Simon really 01:00

loud. 01:02

Yeah. We're going to play it over and 01:03

over again, Simon, later. 01:05

>> We'll be 01:06

>> Let's vote. I'm going to kick it off 01:08

with a big fat yes. 01:10

>> [cheering] 01:13

>> AND I'M GOING TO GIVE YOU YOUR SECOND 01:15

YES. 01:16

>> [cheering] 01:18

>> SIMON. 01:19

>> Uh I know this isn't going to make me 01:21

very popular, [music] but I'm going to 01:23

say no for all the right reasons. 01:25

>> How are you? 01:33

>> You know what? 01:34

This is your third yes. 01:36

>> [cheering] 01:38

[cheering] 01:44

>> Made it. 01:45

>> You made it. 01:45

>> Thank you. 01:46

>> Thank you. 01:47

>> Aw, 02:00

come here, girl. 02:01

>> [cheering] 02:10

>> I can feel you 02:13

>> [music] 02:14

>> watching over me. 02:15

Smiling over me. 02:17

Smiling [music] over 02:19

when I turn away. 02:21

You want to know how I feel. 02:23

>> [music] 02:25

[cheering] 02:26

>> So long 02:27

you walk in my dreams. 02:29

I have this feeling 02:30

I'm lost in your dreams. 02:32

You walk in my dreams. 02:36

I have this feeling 02:38

>> [cheering and music] 02:40

>> I'm lost 02:40

in your dreams. 02:41

Show me your love. 02:43

>> [cheering] 02:46

[music] 02:50

[cheering and music] 02:59

[cheering and music] 03:09

[cheering] 03:18

[music] 03:22

[cheering] 03:24

[music] 03:30

[cheering and music] 03:46

[music] 03:52

[cheering] 03:55

[cheering] 04:00

[music] 04:02

[applause] 04:04

>> So first I want to hear of course from 04:06

our guest judge. 04:07

>> I now understand why this show is the 04:09

biggest show in America because we get 04:12

to see incredible talent like what we've 04:15

just witnessed. You are amazing. 04:17

>> Thank you 04:19

so much. 04:20

Mel, what do you think? 04:23

>> You just made everybody shut up and 04:24

stand up and pay attention to you. 04:26

>> Thank you. 04:28

>> Completely. [cheering] 04:29

>> Howie. 04:31

>> Is this like your first dance at your 04:32

wedding? [music] I think it Everything 04:34

good. 04:35

I love you. I think you're amazing, but 04:36

I'm not as bowled over as as you two. 04:39

>> Oh, you're crazy. [music] 04:41

They're amazing. 04:43

>> Simon. 04:44

>> You went from annoying first time 04:45

to something actually really really 04:48

good, and it was fun. 04:50

>> Thank you. 04:51

>> [cheering] 04:52

>> I think this is a real step up. Well 04:53

done. 04:55

>> Thank you. 04:55

>> I fell in love with you first time I saw 04:59

you. I love you again today. We still 05:00

have a lot of acts to see. 05:03

>> And only seven will go forward, but that 05:04

was already very very good. 05:07

>> Thank you. 05:09

Bye. 05:11

>> Bye. 05:12

>> [cheering] 05:18

[applause] 05:20

[music] 05:21

[music] 05:28

[music] 05:36

[music] 05:43

[music] 05:48

[music] 05:58

[music] 06:07

[music] 06:13

[music] 06:19

[music] 06:24

[music] 06:30

[cheering] 06:30

>> I'll be 06:33

>> [music] 06:43

[music] 06:49

[cheering] 06:51

[applause] 06:53

[cheering] 06:57

>> Hello! 06:59

DREAMERS AND STREAMERS AND THINGS, OH 07:03

MY! 07:04

WOAH! [cheering] 07:05

Mel B! 07:06

You two are just like lightning bolts. 07:09

As soon as you come on the stage, you 07:12

light everything up. You are brilliant 07:14

dancers. I love your synergy between 07:16

each other. And you, young lady, those 07:18

facial expressions get me time after 07:20

time after time. I loved it and I loved 07:23

the song. Well done. Heidi, what are you 07:25

thinking? 07:28

>> I think that the two of you are an 07:29

explosion 07:31

of talent. And you really you put me in 07:32

a 07:34

>> [cheering] 07:35

>> best mood. 07:35

You put the biggest smile on my face. I 07:36

love watching you two perform. I love 07:38

it. 07:40

>> Thank you. 07:41

>> Okay, now it's time to ask Papa. Simon, 07:43

what did you think? 07:45

>> Well, you know what? I have never been a 07:46

massive fan of these two, but what you 07:48

did tonight, again, on the Why are you 07:52

booing? I haven't even started talking 07:55

yet. 07:57

I thought it was a step up. You, sir, in 07:59

particular, I mean, I've never seen 08:03

anything like that from you again. I 08:04

don't think your partner's going to be 08:06

very happy with you when they watch it 08:07

back cuz you did steal a little bit more 08:09

of the limelight. But I tell you what 08:10

was good, it was a step up, which is 08:12

what we expected at this stage from the 08:14

performances we've seen before. So, well 08:16

done. 08:18

>> Thanks. And Howie? 08:19

>> [cheering] 08:20

>> Yeah, you know, 08:21

I think what you brought is what we 08:23

want. And I would imagine, I'm not in 08:25

everybody's living room in America, but 08:27

everybody, I would imagine, you put a 08:29

huge smile on people's face because you 08:31

were a joy, you are adorable, and that's 08:33

why we like being part of this show. 08:37

Only a few people are going through 08:39

tonight, so it's going to be really 08:40

tough, but you put a smile on her face, 08:42

and we all love watching you. 08:43

>> Thank you. 08:45

>> [cheering] 08:47

>> So, Paige, 08:47

everybody is so happy, and the audience 08:50

was jamming and dancing. How are you 08:52

feeling right now? 08:53

>> Free, and I'm really thankful that I get 08:54

to be here at the live shows of 08:57

America's Got Talent in front of these 08:58

amazing judges. 09:00

>> Oh, look at that. 09:01

Give me one of those facial expressions. 09:02

Woo! Okay, good luck to both of you 09:05

guys. 09:07

>> Thank you. 09:07

>> Hi. 09:08

>> Welcome to Britain's Got Talent. 09:09

>> Thank you. 09:11

>> What's your name? 09:11

>> Um Maya Gough. 09:12

>> And how old are you, Maya? 09:14

>> I'm 12 years old. 09:15

>> It's a beautiful dress. I nearly wore 09:16

that dress today, actually. 09:18

Lucky I didn't. Um where abouts are you 09:20

from? 09:22

>> Um I'm from South Wales. 09:22

>> [cheering] 09:25

>> She seems sweet. 09:25

>> Who's with you today? 09:27

>> I got a lot of family with me today. 09:28

I've got my mom, my dad, my sister, my 09:29

auntie, my uncle, my grandma, my 09:32

grandpa, my cousins. Yeah, [laughter] 09:33

yeah. 09:36

>> So, all of Wales, 09:37

I guess you're going to sing for us 09:39

today. 09:40

>> Yes. 09:41

>> So, who's your biggest singing idol? 09:42

>> Um Whitney Houston. I'm singing a 09:44

Whitney Houston song today, and I just 09:46

love Whitney Houston. 09:48

>> Okay, well, we wish you all the best, 09:50

Maya. 09:51

>> Thank you. 09:52

>> [applause] 09:53

>> Shamone. 10:22

>> [singing] 10:25

>> my life. 10:25

Take me for all I 10:27

am. 10:30

>> [music] 10:31

>> Cuz I'll never change [singing] 10:32

all my colors for you. 10:35

Take my 10:42

>> [singing] 10:44

>> love. I'll never ask for too much. 10:44

Just all that you are [singing] 10:51

and everything that you do. 10:54

Oh. 10:58

I don't need to give you love you 11:00

>> [music] 11:02

>> very much further. I don't want to have 11:03

to go 11:06

where you don't follow. 11:07

I won't hold it back again. This passion 11:10

[music and singing] inside, I can't run 11:13

from myself. 11:15

There's no 11:16

way to hide. 11:18

>> [cheering] 11:21

>> Don't make me lie. 11:21

I [music] don't lie. 11:24

I don't want to 11:27

anymore. 11:29

>> [music] 11:30

>> Stinging in my eyes. 11:31

>> [cheering and screaming] 11:33

>> The feeling 11:34

of my mistake. 11:35

The feeling 11:38

of [music] 11:40

love walking away from me. 11:41

>> [singing] 11:43

>> I have nothing. 11:45

Nothing. 11:47

>> [music] 11:48

>> Nothing. 11:48

Cuz 11:51

you don't make me 11:53

>> [singing] 11:54

>> lie. 11:55

>> [cheering] 11:57

>> I don't want to 11:59

>> [music] 12:01

>> anymore. 12:02

>> [cheering] 12:02

>> Stinging in my eyes. 12:03

The feeling 12:06

of [cheering] my mistake. 12:08

>> [music] 12:10

>> The feeling 12:11

of love 12:13

walking away from me. 12:14

>> [music] 12:15

>> Love walking 12:17

>> [music] 12:25

[music] 12:31

[screaming] 12:33

[cheering] 12:38

[cheering and screaming] 12:46

[cheering] 12:54

[music] 12:57

>> Wow, where to start? I mean, [music] my 13:03

goodness. To get to those notes the way 13:06

you did was so impressive. And by the 13:08

end of that song you had me and that was 13:11

a fantastic audition. 13:13

>> [applause] 13:20

>> When it first started [music] I thought, 13:21

"Oh god, no. We've got an another little 13:22

girl who loves Whitney Houston so much 13:24

she's going to try and copy her." But 13:26

you're you're so sweet in that little 13:28

dress and your little arms flinging 13:30

around. 13:32

>> [cheering] 13:33

>> 12 years old. 13:34

Honestly, it was mind-blowingly 13:36

fantastic. 13:38

>> [music] 13:40

[applause and cheering] 13:43

>> Sometimes people ask why we have 13:44

children on Britain's Got Talent and 13:45

sometimes they are miles better than the 13:47

[music] adults. And you have been today. 13:49

I mean, the way you sang that song we we 13:52

we don't [cheering] have to take on 13:54

board that you're 12 years old. You 13:55

know, you really are a diva and you 13:57

really can hold our attention like any 13:59

adult singer we've ever seen on this 14:01

show. 14:02

>> [cheering] 14:03

[music] 14:05

>> Simon, Mayar, for all the right reasons 14:06

you're the one I'm going to remember 14:08

today. 14:09

>> [cheering] 14:11

>> You are someone to watch. Very, very 14:11

good. 14:15

>> [music] 14:17

>> Uh this is very easy, Maya. It's a yes. 14:18

>> [applause] 14:22

>> It's a yes from me, Maya. 14:22

>> It's a yes from me, Maya. 14:24

>> Four yeses, well then. 14:26

>> [music] 14:28

[music] 14:33

[applause] 14:38

[cheering] 14:40

[music] 14:41

>> Lost touch [music] with my soul. 14:50

[singing] 14:53

I had nowhere to turn. 14:54

I had nowhere to go. 14:56

Lost sight of my [music and singing] 14:59

dreams. 15:00

Thought it would be the end of me. 15:02

I thought I'd never make it through. 15:08

>> [singing] 15:10

>> I had no [music] hopes to hold on to. 15:12

I thought I would break. 15:17

I didn't know my own strength. And I 15:21

crashed down [music] 15:24

and I tumbled, 15:26

but I did not 15:28

crumble. 15:30

>> [singing and music] 15:31

>> I got through all this pain. 15:32

I didn't know my own strength. So my 15:36

focus now, my faith can be alive. 15:40

I pick myself back up, 15:43

hold my head up high. 15:45

I was not built to break. 15:48

>> [music] 15:52

>> I didn't know my own strength. There 15:52

were so many times I would have I get 15:54

thrown and battered. 15:57

Thought I couldn't [music] hold that. I 15:58

couldn't 16:00

take. I didn't know my own strength. And 16:03

I crashed down, 16:06

and I tumbled, 16:08

but I did not 16:10

crumble. [singing] 16:12

I got through all this pain. 16:14

I didn't know my [music] own strength. 16:21

>> [music and singing] 16:28

[screaming] 16:31

[music] 16:34

[singing] 16:35

>> I didn't know my own strength. 16:36

>> [singing] 16:41

[singing] 16:46

[applause] 16:53

[applause] 16:59

>> Why is it on, David? 17:00

>> Why is it on, David? 17:00

>> Why is it on? 17:01

>> David, OVER TO YOU. 17:03

>> [cheering] 17:05

>> INCREDIBLE. SO, YOU ARE HOW old are you 17:06

again? 17:07

>> 15 now. 17:08

>> Incredible. You've got such a big voice 17:09

for such a young girl, and you did 17:11

yourself proud tonight. You did your 17:13

family proud, and you did everyone in 17:14

Wales proud, as well, I'm sure. 17:16

>> [cheering] 17:18

>> Everyone there is rooting for you, as 17:19

they are around the country. And the 17:21

great thing is, if you win the 17:22

competition, you can get an extra leg 17:23

for that three-legged tortoise of yours. 17:26

>> [laughter] 17:28

>> Get a little animatronic one. You could 17:29

pay for it. I would. You will. I will. 17:30

Okay. 17:33

>> Of [laughter] course. 17:34

>> Excellent. That's nice. 17:34

>> I think you're such a pro. I mean, you 17:36

would never know that you haven't had 17:38

that much rehearsals. I mean, it was 17:39

fantastic from start to finish. The way 17:41

you controlled your vocals throughout 17:42

was really, really impressive, and you 17:45

hit those big notes. And honestly, for 17:46

your age, it's just so impressive. 17:48

You've got it. You've [cheering] got it. 17:51

>> [applause] 17:54

>> Well, I don't THINK YOU DO KNOW YOUR OWN 17:55

STRENGTH. 17:57

THAT'S THE POINT. I mean, when we 17:58

watched your little video there, you're 18:00

you you know, you're an ordinary little 18:02

girl with an ordinary family living in 18:04

an ordinary place and then something 18:06

extraordinary comes out of your mouth 18:08

when you sing and it was amazing. I mean 18:10

an absolutely incredible performance. 18:13

So, well done. 18:15

>> [applause] 18:16

>> So, you got tonsillitis 18:21

and you decide on live TV to sing one of 18:24

the hardest ever Whitney Houston songs. 18:26

I mean that takes guts. And you know 18:29

what? It worked. 18:31

>> [cheering] 18:33

>> It did. 18:33

I really YOU KNOW WHAT I LIKED about 18:34

[applause] your voice this time is that 18:35

I could actually hear you and what your 18:38

voice cuz you're from Wales, aren't you? 18:40

And I could hear that really nice kind 18:43

of Welsh lilt. 18:44

The control of the song was terrific. 18:46

I think you did fantastic. 18:49

Congratulations. 18:50

>> [screaming] 18:51

[applause] 18:53

>> Hello. 18:58

What's your name? 19:00

>> My name's Jack. 19:01

>> Jack. Jack 19:02

>> Carroll. 19:03

>> And how old are you? 19:04

>> 14. 14 years. 19:05

>> And tell me a little bit more about you. 19:07

>> Uh I'm a professional gymnast. 19:09

>> [laughter] 19:13

>> My name's Jack Carroll. I'm 14 and today 19:18

I'm going to be doing a bit of stand-up 19:21

comedy. 19:24

I've had 19:26

cerebral palsy 19:27

since since I was born. 19:28

And yeah, basically 19:31

still got it. Won't go away. 19:34

>> It's impossible for him to move around 19:36

without some kind of aid, either a 19:38

wheelchair or a walking frame. 19:39

>> [music] 19:41

>> That seems to be the least of his 19:41

worries. His big worries are whether his 19:43

jokes make people [music] laugh or not. 19:45

>> I use my cerebral palsy in my act 19:48

because in comedy a lot of times your 19:50

weaknesses are your strengths. It's like 19:54

the elephant in the room and then when 19:57

you mention it they go 19:59

and make them relax and enjoy the rest 20:01

of the funny jokes. 20:04

>> He wants to make people laugh and he 20:05

wants to make something of his life 20:07

[music] and yeah, I'm really proud of 20:08

him. 20:10

>> I'm not looking to help people in need 20:11

because I'm a horrible selfish 20:14

individual. But if people do find some 20:16

comfort or some inspiration from what I 20:20

do, then brilliant, bonus. 20:22

I'm never going to be 20:26

>> [music] 20:27

>> Usain Bolt, right? That that's sorted. 20:28

But maybe I I can focus on me strengths, 20:30

which is, you know, 20:34

bring joy to the world. 20:36

>> [music and applause] 20:39

>> All right, well, best of luck. 20:42

>> All right, cheers. 20:44

>> [applause] 20:45

[cheering] 20:46

>> Don't worry, I know what you're 20:49

thinking. 20:50

Harry Potter's [snorts] had a nasty 20:51

Quidditch accident. 20:53

>> [laughter] 20:54

>> Do you know what I can't stand? Sorry. 20:58

Sorry, let me re-emphasize. Do you know 21:01

what I can't stand? 21:03

>> [laughter] 21:05

>> But look on the bright side, I've never 21:07

had to queue at Disneyland. 21:09

>> [applause] 21:13

>> Now, just I'm just going to throw a 21:15

disclaimer out there. If I do get too 21:17

energetic, please stop me. I want to 21:19

keep my benefits. 21:21

Otherwise, otherwise, how would I HATE 21:24

THE JACUZZI? 21:27

>> [laughter] 21:28

>> I'M JOKING. I'M JOKING. It's a pool. 21:31

>> [applause] 21:37

>> I was uh I was at the 21:37

cinemas seeing the new James Bond film 21:40

the other day and it got me thinking, 21:42

you know, maybe I would have liked to 21:44

have had a go, you know, being James 21:45

Bond, but obviously I'm a bit inhibited. 21:47

Ah, Mr. Bond, I've been expecting you. 21:50

>> [cough and clears throat] 21:59

>> No lift. 22:01

Um 22:06

but this isn't the first Britain's Got 22:07

Talent event I've been to. I was 22:09

actually uh at the live tour in 22:11

Manchester, funnily enough, 2 years ago. 22:14

And the staff, they couldn't have been 22:16

more helpful, moving people out of the 22:17

way, getting us to a seat. And then when 22:20

we finally got there, the view was just 22:22

fantastic. And we sat down and my 22:25

sister, she tapped me on the shoulder, 22:27

turned around, and I'll never forget 22:30

this as long as I live. She said, 22:32

"Jack, 22:35

we are so lucky I'm disabled." 22:36

You cannot take her anywhere. 22:41

>> [applause] 22:46

>> Thank you very much. I've been Jack 22:46

Carroll. Goodbye. 22:48

>> [cheering] 22:49

[music] 22:50

[music] 22:57

>> He's got a standing ovation as well. 23:02

>> [music and cheering] 23:08

>> Right, Jack. 23:10

Uh I'm going to have to go to David 23:12

first of all. Jack, you are [music] a 23:13

comedy genius. 23:15

>> [applause and cheering] 23:17

>> I wasn't as funny as you are at 14. I'm 23:17

not even as funny now as you are at 14 23:19

years old. It was incredible. Every 23:21

[music] joke was a winner. 23:23

>> [cheering] 23:28

>> Jack, [music] you made me laugh before 23:29

the act even started and 23:30

>> I know I've got a funny face. 23:33

>> NO, YOU JUST 23:34

>> [laughter] 23:36

>> UM 23:38

>> [music] 23:39

>> JACK, the thing that that's great is 23:39

you're 23:41

Nobody feels sorry for you. You're 23:42

self-deprecating. You're hilarious. And 23:43

I think you've got a future. [applause] 23:46

>> [music] 23:49

>> Well, I I've got to tell you, Jack, 23:54

you've [music] got one of the most 23:55

refreshing attitude. You made fun, you 23:56

know, of what you've gone through, 23:59

um and you made it funny, which is 24:02

really, [music] really difficult. You've 24:04

just got an incredible personality. 24:06

And I'm really happy that I met you. 24:10

>> Thank you. 24:13

>> Call on for a yes. 24:18

>> [music and applause] 24:20

>> Okay, David, yes or no? 24:21

>> It's a gigantic yes. 24:24

>> Alesha. 24:26

>> 100% yes. 24:27

>> Amanda. 24:29

>> Yes for me, Jack. 24:30

>> Thank you. 24:31

>> Jack, [cheering] 24:31

you have 24:32

I think you know what's coming. 24:33

Four yeses. 24:36

>> [music] 24:38

[music] 24:45

[cheering] 24:46

[music] 24:54

>> Not the [applause] best gig I've ever 24:56

had. 24:57

>> Well done, that was [music] brilliant. 24:58

>> I love it. 24:59

>> He's like Billy Elliot. 25:00

>> Yeah, he's really funny. 25:01

>> We just don't have to take his age or 25:02

his cerebral palsy into consideration. 25:04

He's a really, really funny comedian. 25:05

>> Fantastic comments from the judges, 25:07

[music] four yeses, and a standing 25:08

ovation from the crowd. 25:10

>> Something that I can't do, I think. 25:12

You're just rubbing it in now. 25:13

>> [laughter] 25:15

>> What a great day. 25:17

>> Probably the best experience of my life. 25:19

>> [cheering] 25:24

>> So, Simon Cowell, are you any good yet? 25:27

You're not cheering when I take your 25:30

parking spaces, right? I'll say Tesco's. 25:32

But, um Britain's Got Talent semis, what 25:37

about THAT, EH? 25:40

>> [cheering] 25:42

>> SO, IT'S GREAT TO BE HERE. It's not the 25:43

first reality TV show I auditioned for. 25:45

I did audition for Strictly, but I heard 25:48

nothing back. 25:50

>> [laughter] 25:52

>> Apparently, Brucie don't think it's for 25:53

kids. 25:55

>> [cheering] 25:57

[applause] 25:59

[cheering] 26:02

>> Dig at the rival show there. I'm proud 26:04

of myself. 26:06

>> [laughter] 26:08

>> Um I had a bit of trouble getting to the 26:08

venue tonight, actually. Uh my mom got 26:10

pulled pulled over by the police cuz we 26:12

were in such a rush. Uh and the 26:14

policeman said, "What are you doing?" I 26:16

said, "Well, you don't understand. I've 26:17

got to get to the Britain's Got Talent 26:19

live shows." He said, "What do you think 26:20

you are? Some kind of comedian?" 26:22

But I'm pleased to be here tonight for 26:28

for more than one reason. Um that reason 26:30

is I'm off school THIS WEEK. 26:32

YEAH. 26:36

AND UM 26:37

don't get me wrong. I do like school, 26:38

but it can be a very intimidating place. 26:40

Just the other day, I was walking 26:42

through the canteen, saw a mug on the 26:44

table. It said, "Robert's mug, hands 26:46

off." I thought, "It's really not my cup 26:48

of tea." 26:49

A pun there for you. Enjoy that cuz it's 26:53

the last one. 26:56

Um but the kids at school, they asked 26:58

me, you know, "What judges are you most 27:00

afraid of?" Probably have to be Judge 27:02

Dredd, 27:05

Judge Judy, and Judge John Deed. They're 27:06

the main ones out there. 27:09

Bit of gossip for you, actually, about 27:12

the judges. They're replacing Simon next 27:13

year with North Korean dictator Kim 27:15

Jong-un. 27:18

>> [laughter] 27:19

>> But 27:21

but they're not letting him press the 27:22

BIG RED BUTTON. 27:23

>> [cheering and applause] 27:26

>> UM 27:30

BUT BUT RIGHT, IF YOU THINK ABOUT IT, 27:31

THEY are very similar characters. One, a 27:33

tyrannical dictator who forces crocodile 27:36

tears from the eyes of his subjects. The 27:38

other, the leader OF NORTH KOREA." 27:40

>> [applause] 27:44

>> UM 27:46

THERE'S ALSO BEEN A LOT OF talk in the 27:48

press recently about the Britain's Got 27:50

Talent contract, and I've got to say 27:52

it's really nothing. And I've got to say 27:54

that because it's in the small print of 27:56

my contract. 27:58

>> [applause] 28:01

>> UM 28:02

BUT BEFORE BEFORE I LEAVE you tonight, 28:04

can I just say whatever happens, I've 28:07

really enjoyed my time I'm here. I'm at 28:09

the show. I'm in I'm in London. And in 28:11

London, I've been walking around a lot 28:13

of the tube stations seeing a lot of 28:14

people collecting for charity. And I do 28:16

try and do my bit for charity. I mean, 28:18

I'm no Sir Bob Geldof, but I do try and 28:20

do my bit. And uh I've recently started 28:23

collecting some money for Scope, but 28:25

then I figured 28:27

cut out the middle man. 28:32

THANK YOU FOR THAT. 28:35

>> [applause and cheering] 28:37

[cheering] 28:45

[applause] 28:51

>> OH, I'M ON NOW. I DID I I DIDN'T hear 28:53

the introduction. 28:55

Right. 28:57

So, before I start, can I just say my 28:57

first joke, I was going to run on and 29:00

throw some eggs. That's been ruined. 29:02

>> [cheering] 29:07

>> Um so, it begins. 29:10

Um I'm a little bit nervous tonight, 29:13

actually. I I was going to ask the 29:16

judges to turn the chairs round, but 29:17

then again, that format have never work. 29:19

>> [cheering] 29:23

[applause] 29:25

>> Yeah, no. I've just lost a few votes 29:25

from fans of The Voice there. 29:28

Um no, but don't get me wrong. I do like 29:31

the voice and uh one of the judges is 29:33

Tom Jones. And one day he's so old that 29:35

I'm afraid they'll turn the chairs round 29:39

and they'll have nodded off. 29:41

>> [laughter] 29:44

>> FINAL OF BRITAIN'S GOT TALENT, EH? 29:47

YES, 29:50

WE'RE ON. 29:52

But great year last year for Britain. 29:54

Made me feel very proud to be British 29:57

and 29:59

what with the Olympics and everything 30:00

and lot of people were saying, "Oh, you 30:01

know, how are we going to pay for it? 30:03

What's going to happen?" And may I just 30:04

say Greece as an example. They hosted in 30:06

2004 and they're pretty much okay, 30:09

AREN'T THEY? 30:12

>> [applause] 30:14

>> AND there's also been a lot of talk 30:19

about who's going to buy the Olympic 30:21

Stadium. Apparently, Simon Cowell's put 30:23

a bid in. He's looking to downsize. 30:25

Not such a great year last year for 30:31

horses what with the horse meat scandal. 30:32

Oh, 30:35

I don't 30:37

I don't like that term 30:38

cuz a scandal implies something sordid. 30:41

It's not like they found a load of 30:43

horses in a nightclub toilet with a load 30:44

of B-list celebs. 30:46

>> [laughter] 30:49

>> But they've actually changed the phrase 30:51

horses for courses in the wake of the 30:53

scandal. It's now horses for main 30:55

courses. 30:58

>> [applause] 31:00

>> What do you say to a horse before a big 31:07

race? Cuz you can't exactly tell it to 31:10

break a leg, can you? 31:11

>> [laughter] 31:13

>> I think it's abhorrent that they destroy 31:14

horses just for breaking the legs. Put 31:16

them to good use and stick them in the 31:19

Paralympic dressage. 31:20

>> [applause] 31:24

>> Like 31:31

I'm so pleased to be here tonight, you 31:32

know, for for everyone who voted for me 31:33

a couple of weeks ago and you know, 31:36

everything. I've just had a great time 31:37

and how I can go from you know, people 31:39

not knowing who I am for to people 31:42

asking me to do adverts and uh 31:44

Obviously I said no cuz I hate it when 31:47

comedians do adverts. It makes me sick. 31:48

That's why I use BACKACHE SICKNESS 31:52

TABLET. 31:54

>> [applause] 31:56

>> I'VE I'VE ALSO HAD A LOT OF people on me 31:58

on the street coming up to me and you 32:01

know, some of them says things like, 32:03

"Oh, you've just got funny bones." 32:05

It's a very serious medical condition 32:07

actually. 32:09

Thank you. GOOD NIGHT. 32:10

>> [cheering] 32:12

[applause] 32:16

[cheering] 32:17

[music] 32:22

[cheering and screaming] 32:24

>> WELCOME TO AMERICA'S GOT TALENT. 32:29

>> THANK YOU SO MUCH. 32:31

>> What's your name and how old are you? 32:32

>> My name is Merrick Hanna and I just 32:34

turned 12 years old. 32:36

>> Well, welcome Merrick Hanna. 32:38

>> Thank you. 32:39

>> [laughter] 32:40

>> And what are you going to be doing for 32:41

us today? 32:43

>> Today I'm going to be dancing for you. 32:44

>> And who influences you when it comes to 32:46

your dance style? 32:48

>> Definitely my grandma. 32:50

>> Really? 32:51

>> Cuz she's 80 years old and she takes 32:52

four dance classes a week. 32:54

>> Oh my god. 32:55

Now, we do see a lot of dancers on 32:57

America's Got Talent. What is going to 32:59

make you different from everybody else? 33:01

>> Well, I'm kind of impersonating a robot 33:03

that's kind of broken and floppy. 33:06

Pretty much. 33:08

>> Okay, great. Looking forward to it. Good 33:09

luck. 33:11

>> Thank you. 33:12

>> [cheering] 33:13

[applause] 33:16

>> Here's to my 33:46

old friends. 33:49

I miss [singing] 33:50

you every day. 33:52

I miss you every day. 33:55

For you to heal my 34:04

soul, 34:07

>> [singing] 34:08

>> but smile my brave face. 34:09

But a smile [singing] my brave face. 34:14

Let's mock 34:23

>> [singing] 34:24

>> the real world. 34:24

I meant [music] we're too young 34:26

to fall for girls. 34:28

We're too young 34:31

>> [singing] 34:32

>> to fall for [music] girls. 34:33

So, here's [singing] 34:41

to the old 34:42

times. 34:44

I miss 34:46

them every day. 34:47

I miss them every [singing] day. 34:50

You 34:57

there 34:58

so long, 34:59

you come home now 35:01

>> [singing] 35:04

>> and 35:04

talk of all the 35:06

beauty and how they 35:09

might last forever [singing] 35:12

together. 35:15

>> [cheering] 35:24

[applause] 35:25

[cheering] 35:31

>> Simon, what did you think of that? 35:37

>> Merit, this to me, honestly, was one of 35:39

the best dance performances I've ever 35:41

seen on this show. 35:43

>> [cheering] 35:45

>> Thank you. 35:46

>> And I'll tell you why. 35:48

You would be someone I would put in a 35:49

pop video in a heartbeat to actually 35:51

tell the story of a song. 35:55

Uh, it's fantastic. It's so smart, so 35:57

clever, so current. Well done, Merit. 36:02

>> Thank you. 36:06

>> [cheering] 36:06

>> So much. 36:07

>> Howie, what did you think of that? 36:08

>> I don't think that anyone has come on 36:10

this stage and so clearly has told a 36:12

story that elicits that kind of emotion. 36:14

When that robot died, I actually got 36:19

like teary and I went, "Oh my god, why 36:22

am I teary? He's just dancing." You're 36:23

amazing. 36:26

>> Oh my god. 36:26

Heidi, what did you think? [cheering] 36:28

>> I absolutely loved it, too. And there 36:30

are so many adults on the stage that 36:32

trying to do what you are doing and you 36:34

are better with 12 years old. 36:37

>> Thank [cheering] you so much. 36:39

You know, I think everybody on the panel 36:42

has said it all apart from saying that 36:44

you are absolutely incredible. 36:46

>> [cheering] 36:51

>> Let's vote. 36:51

Simon. 36:53

>> Well, I tell you what I'm going to do 36:54

tomorrow. I have my record label staff 36:55

arriving. I'm going to show them this 36:57

video in terms of something I've seen 36:59

which I actually think is meaningful and 37:01

new. So, it's your first yes from me. 37:04

>> [cheering] 37:08

>> Thank you. 37:08

>> Howie. 37:11

>> Tomorrow, I'm going to show this tape to 37:13

my wife. 37:14

It's not going to help you, but I just 37:17

want to show a tape, too. 37:18

I'll give you a second yes. That'll 37:20

help. 37:21

>> [cheering] 37:24

>> And I'm going to show this tape to my 37:25

children. I'm going to say, "Get off 37:27

that iPad and start dancing." You're 37:28

going to get your third yes from me. 37:31

And I'm going to give you your fourth 37:34

yes. See you in the next round. You 37:36

young man are incredible. 37:38

>> [cheering and music] 37:42

[cheering] 37:46

[screaming] 37:48

>> Thank you so much. 37:53

>> You usually don't see a single dancer, 37:56

>> [applause] 37:59

>> you know, being able to tell a whole 37:59

story. 38:01

>> [laughter] 38:03

>> He's amazing. 38:05

>> Congratulations, [music] and we will see 38:07

you in the next round. 38:09

You're welcome. Give me a hug. 38:11

Hello, Merrick. 38:23

>> Hi. 38:25

>> Hi. So nice to see you again. 38:25

>> Thank you. 38:27

>> How are you feeling today? 38:28

>> A little bit nervous, but mostly just 38:29

excited. 38:31

>> I'm going to keep my fingers and toes 38:32

crossed for you. 38:33

>> Thank you. 38:35

>> [cheering] 38:38

[applause] 38:39

>> I loved this guy on his first audition. 38:40

I really liked Yeah, I thought he's 38:44

terrific. 38:45

>> He looks like a robot. I [music] bet 39:08

that's what he's going to want with his 39:10

a million dollars. 39:11

>> [cheering] 39:23

[cheering] 39:48

[applause] 39:51

[cheering] 39:54

[cheering] 40:01

[music] 40:03

[cheering and applause] 40:06

[cheering] 40:12

[cheering] 40:29

[cheering] 40:36

[applause] 40:41

>> I really, really loved your first 40:45

audition. I think the song choice first 40:47

time was much better. 40:50

But the way that you managed to tell the 40:52

story within your performance makes you 40:54

different, relevant, cool. I like you. 40:57

>> [cheering] 41:02

>> Howie. [applause] 41:04

>> The story in your facial expression, 41:05

your body movement is so right on and so 41:06

exact. There's so many good people, but 41:09

I I'll fight for you. 41:11

>> Thank you. [cheering] 41:12

>> It is tough today. 20 [music] acts, 41:15

which you are one of them, and everyone 41:17

is so good. So, let's see how it goes. I 41:19

wish you good luck. 41:23

>> Thank you. 41:24

>> Thanks, Mel. 41:25

>> [applause] 41:26

>> What up? 41:27

>> [music] 41:28

>> I feel like it's extra hard today. 41:31

There's a lot of good ones today. Do you 41:33

think you're close to the live shows? 41:35

>> Maybe. 41:37

>> Maybe? 41:37

>> We'll just have to wait and see. 41:38

>> Okay, let's hold our breath. 1 2 3. 41:39

>> [music] 41:46

>> Listen up, everyone. We're going to call 41:53

some numbers out. 41:55

>> doing a quick interview with you for 41:56

about 5 or 10 minutes before you go on 41:57

stage. 41:59

>> So, I'll look at you the entire time, 42:00

not at the camera. 42:01

>> Okay. 42:02

>> So, just say action, I'm ready. 42:03

>> Action. 42:04

>> Okay, so nice big smile. Tell me your 42:05

name, your age, where you're from, and 42:07

how long you've been playing the piano. 42:09

Can you do that for me? 42:11

>> Yes. 42:12

Okay, I'll put it down in a fewer words. 42:13

My name is Adrian Romoff. I'm 9 years 42:17

old and I'm from Atlanta, Georgia. 42:19

>> What are you going to do for us today, 42:21

Adrian? 42:22

>> to play piano. 42:22

I also have another talent. I'm very 42:25

good at science. 42:27

But, you know, you can't be a doctor at 42:29

age five, correct? You can be a 42:32

musician, though. 42:33

>> What kind of music do you play? 42:35

>> That is a loud buzzer. 42:36

Nothing can be completely perfect 42:38

because you're not a robot. 42:40

You don't We don't need another machine 42:43

in our world. We already have a bunch of 42:45

that. We need more emotions. 42:48

When I play piano, I I express my 42:52

feelings and I express them with the 42:55

audience. 42:57

>> And see that's why there will never be 42:59

such thing as a piano-playing robot. 43:01

>> All right, man. GO HAVE FUN. 43:03

>> [cheering] 43:08

>> HI THERE. 43:10

>> HELLO. WHO ARE YOU? 43:11

>> I'm Adrian. 43:13

>> And how old are you, Adrian? 43:14

>> I'm 9 years old. 43:15

>> You're 9 years old. 43:17

And you will be doing what for us today? 43:18

>> playing piano. 43:20

>> And how long have you been doing that? 43:21

>> For about um 43:23

since I was a little boy. 43:26

>> Oh, since you were a little boy. 43:28

>> Since you're as old now. 43:29

>> In what grade are you in right now? 43:32

>> Eighth grade. 43:33

>> Eighth grade? 43:36

>> I skipped five grades. 43:36

>> I was going to say. 43:37

>> I'M LIKE, 43:39

>> [cheering] 43:41

[applause] 43:46

>> ME, TOO. 43:49

>> [applause] 43:52

>> IT'S IT'S OKAY to brag. 43:52

>> How come you skipped so 43:54

>> the truth. 43:55

>> No, I I But why? How? How come? You're 43:56

that smart? 43:59

>> Well, according to reality, yes. 44:01

>> According to reality. 44:05

>> So, how many 44:07

>> You're going to be in college in 3 44:09

years? 44:11

>> Oh Oh, yes. But I already did ninth 44:12

grade, so I'm skipping to 10th grade 44:14

next year. 44:16

>> So, 2 years you'll be in college. 44:16

>> That's correct. [cheering] 44:18

>> One more thing I want to know. How many 44:20

hours a day do you practice? 44:22

>> Um Um I don't really look at the clock, 44:24

but um 44:26

>> [laughter] 44:28

>> even though we have one right in front 44:28

of me, but um No, not there, AT HOME. 44:30

>> YES. 44:33

>> [laughter] 44:36

>> WELL, YOU SEE, WE'RE ALL VERY intrigued 44:37

by you already. 44:38

>> Yeah. 44:39

>> You won us over already, so now win us 44:40

over with your music. 44:42

>> Yes. 44:43

>> Good luck to you. 44:44

>> [cheering] 44:45

[applause and cheering] 44:51

[music] 44:55

[music] 45:13

[music] 45:22

[music] 45:28

[cheering] 45:33

[applause] 45:38

[cheering] 45:39

>> Oh my 45:43

>> Are you exhausted now? 45:43

>> Oh my god. 45:46

>> I'm exhausted from this. 45:47

>> [panting] 45:49

>> Well, you'd be even more cuz I was the 45:50

viewer doing this. 45:51

>> I am utterly and thoroughly confused. 45:54

I wasn't really sure what was going on 45:59

up there. How much of that was you, how 46:01

much of that was track. I was totally 46:03

confused. 46:04

>> I would love to play another song. 46:05

>> Yes. 46:07

>> Yes. Yes. 46:08

>> [cheering] 46:09

>> I can TELL. 46:10

>> YES. I CAN TELL. 46:10

>> BECAUSE THAT WAS 46:11

>> OKAY, GO AHEAD. 46:12

>> YES, GO AHEAD. 46:13

>> I wouldn't mind. [cheering] 46:14

>> Do another one. 46:15

>> [applause] 46:18

[cheering] 46:25

[music] 46:28

[music] 46:35

[music] 46:43

[applause and cheering] 46:47

[music] 46:51

[cheering] 46:56

>> Adrian, so you know where I said I was 47:02

confused, now you've cleared my 47:05

confusion and 47:06

>> [cheering] 47:08

>> Yeah. 47:08

It's very good that you did that. 47:09

And I'll tell you why. You know what 47:11

it's interesting for a kid your age to 47:13

play so well and and you're you're a 47:14

personality. Really good job. 47:16

>> Thank you. 47:18

Thank you. 47:20

>> You know what I think that your act is? 47:22

It's not just about playing the piano. 47:24

It's about talking to the audience cuz 47:27

man, you you had me at hello basically. 47:29

>> [cheering] 47:33

>> I can listen to you all day. I could. 47:34

>> I got 47:36

>> I really can. 47:37

>> I have never 47:38

>> provide you with enough songs. 47:39

>> Can I just say something? You are the 47:42

future. You are absolutely brilliant. 47:44

When you play, you live that music. I 47:47

see coming through your body. You are so 47:49

far beyond your years. You know what? 47:51

England has Harry Potter, we have you. 47:53

>> [cheering] 47:57

>> I'm going to start it off with a big 47:58

yes. Yes. 48:00

Yes 48:02

for me. 48:03

>> Wow. Wow. 48:04

>> [cheering] 48:06

>> Fantastic. 48:10

Thank you. 48:14

Amazing. 48:17

>> Give your mama a good old kiss. 48:18

That kid is genius. Not only talented, 48:22

but he's a genius. 48:24

>> That was ridiculous. 48:25

>> We invited him back. He'll probably end 48:26

up on the moon before he comes back 48:28

here. 48:29

>> So how do you celebrate? 48:30

>> [music] 48:32

>> Um we'll see. 48:32

>> A math problem or something like that? 48:34

>> Extremely hard one. 48:35

>> [laughter] 48:37

>> Sounds exciting. 48:38

>> What a great way kick-start the 48:40

afternoon. 48:43

>> What's your name? 48:45

>> Um my name's Jasmine Elcock. 48:46

>> Jasmine, how old are you? 48:49

>> Um I just turned 14 two days ago. 48:50

>> Oh, happy birthday. 48:52

>> Thank you. 48:54

>> Who've you brought with you? 48:55

>> Um I've got my dad with me here today 48:56

and my mom. 48:58

>> Brilliant. Well, this is 2 minutes that 48:59

could really change everything. So, good 49:01

luck. 49:03

>> much. Thank you. 49:03

>> [cheering] 49:04

[applause] 49:08

>> No matter how hard I try, 49:18

you keep pushing me aside and I can't 49:23

break through. 49:28

There's no [singing] talking to you. 49:31

>> Aw, she's got [cheering] a great voice. 49:35

>> So sad 49:37

that [singing] you're leaving. 49:39

It takes time 49:41

to believe it. [singing] 49:44

>> [music] 49:46

>> But after all that's said and done, 49:47

you're going to be the lonely [singing] 49:53

one. Oh, oh. 49:55

Do you believe [music] 49:58

in life after love? 50:00

>> Come on, girl. 50:03

>> Great. 50:05

>> I can feel something inside me saying, 50:06

"And I really don't think you're strong 50:11

[singing] enough for now." 50:14

Well, I don't need you anymore. 50:18

No, I don't need you anymore. 50:23

>> [screaming] 50:26

>> Do you believe 50:29

in life after love? 50:31

>> [screaming] 50:34

>> Please turn your mic up. 50:36

>> I can feel something inside me saying 50:37

and I really don't think you're strong 50:43

enough for love. 50:46

>> [music] 50:48

[cheering] 50:51

>> Do you believe 50:56

in life 50:59

after love? 51:00

I can feel something [music] inside me 51:05

saying 51:09

and I really don't think you're strong 51:10

enough for 51:13

>> [cheering] 51:20

[music] 51:25

[cheering] 51:28

[music] 51:36

>> Oh wow. 51:38

Oh wow. 51:41

>> [music] 51:45

[cheering] 52:01

[cheering] 52:10

[cheering] 52:16

>> Really amazing. 52:16

Fantastic. 52:18

Fantastic. 52:20

>> [cheering] 52:21

[cheering] 52:26

[music] 52:28

>> Well done, guys. 52:29

>> Oh god, it's got to be really emotional. 52:35

>> I think you deserved that. 52:38

>> Oh, thank you. Thank you. 52:39

>> You know what? 52:42

I was at one point losing the will to 52:44

live, thinking maybe all the talent has 52:47

gone. And now you come back, little 52:51

thing, with such a great voice, so 52:53

charming. 52:56

I'm going to tell you 52:59

I think this country is going to totally 53:01

fall in love with 53:02

>> For so many reasons, that [music] 53:06

audition moved me so much. 53:08

I've never been this much of a mess on 53:11

the show. Literally. Oh my goodness. 53:13

I hope all your dreams come true. 53:17

[music] 53:18

You deserve it. 53:19

You really do. 53:21

>> Wow. 53:22

Oh, delicious. 53:24

>> Well done, guys. 53:26

>> [music] 53:28

>> Oh, thank you so much. 53:31

>> [music] 53:35

>> Well done, Yasmin. 53:37

>> [cheering] 53:39

>> What have you just done, Yasmin? What 53:39

have you just done? 53:41

>> What did you do? 53:42

>> Do you know what you did? 53:42

Come here. 53:45

>> Oh my gosh, 53:46

thank you. 53:46

>> Well done. Come here, dad. 53:47

This is your daughter. 53:49

>> Sunlight comes creeping [music] in, 53:52

illuminates our skin. We watch the day 53:54

go by. [singing] 53:59

Stories of all we did. 54:00

It made me [music] think of you. It made 54:03

me think of you. 54:06

>> [singing] 54:09

>> Oh, lights go [music] down 54:12

in the moment we 54:17

lost [music and singing] and found. 54:19

I just want to be 54:23

by [singing] your side. 54:25

>> [music] 54:27

>> If these wings could fly. 54:28

>> [singing] 54:30

>> For the [music] rest of our lives. 54:34

>> [singing] 54:36

[music] 54:42

[music] 54:48

>> If these wings could fly. 54:50

>> [music and singing] 54:55

>> All lights go down. 54:57

In the moment [music] we lost and found. 55:02

>> [singing] 55:06

>> I just [music] want to be 55:07

by your 55:09

side. 55:11

If these wings [music and singing] 55:13

could fly. 55:14

All lights [music] go down. 55:19

In the 55:24

moment we lost 55:25

>> [music and singing] 55:27

>> I just want to be 55:30

by your side. 55:32

>> [music] 55:34

>> If these wings could [singing] fly. 55:35

>> [cheering] 55:44

>> Come on. 55:51

>> [cheering] 55:51

>> Come here. 55:53

>> [applause] 55:55

>> Come here. 55:55

>> [cheering] 55:56

[music] 55:59

>> You with the sad 56:03

>> [music] 56:05

>> eyes. 56:06

Don't be discouraged, [singing] though I 56:07

realize 56:10

>> [music] 56:11

>> it's hard to take courage in a world 56:12

full of people. You can lose [singing] 56:16

sight of it all in the darkness [music] 56:19

of you, can make you feel so small. 56:23

[singing] 56:25

But I see your true colors 56:26

shining through. 56:30

I see your true [singing] 56:32

[music] colors. 56:34

That's why I love you. So don't [music] 56:36

be afraid 56:39

to let them show. 56:41

Your true colors, 56:44

>> [singing] 56:46

>> true colors 56:47

are beautiful, 56:50

like a 56:53

>> [singing] 56:54

>> rainbow. 56:54

Show [music] me your smile, 56:58

then. 57:00

Don't be unhappy. [music and singing] 57:02

Can't remember when I 57:04

last saw you laughing. 57:07

If this world [music] makes you crazy, 57:10

and you've taken all [singing] you can 57:13

bear, you call me up. 57:15

Because you [music] know I'll be there. 57:18

And I see your true 57:21

colors shining 57:23

>> [music and singing] 57:24

>> through. 57:26

I see your true 57:27

colors. 57:29

>> [singing] 57:29

[music] 57:30

>> That's why I love 57:31

you. So don't be afraid 57:33

to let [music and singing] them show. 57:36

Your true 57:39

colors, 57:40

true colors 57:42

>> [music] 57:44

>> are beautiful, 57:45

like a 57:47

rainbow. [cheering] 57:50

>> [cheering] 57:56

[applause] 58:02

[cheering] 58:07

>> Come here. So beautiful. [cheering] 58:12

>> How are you doing? 58:15

>> Excitedly nervous. 58:16

>> I'm to hang out with your parents and 58:19

you go make them laugh. 58:20

>> All right. 58:21

>> Go get to it. 58:21

>> [music] 58:24

[applause] 58:29

>> Hi. 58:30

>> Welcome to America's Got Talent. What's 58:31

your name and how old are you? 58:33

>> I am Lori Mae Hernandez and I'm 13 years 58:34

old. 58:38

>> 13 years [cheering] old. What are you 58:39

going to be doing for us today? 58:41

>> I'm going to be doing stand-up comedy. 58:43

>> Wow. 58:45

>> How are you? 58:47

>> How long have you been doing stand-up? 58:49

>> About 3 years now. 58:50

>> How did you start? 58:52

>> Um 58:53

well, 58:55

uh 58:56

My dad, uh he got Bell's palsy and 59:01

it started to become hard for my dad to 59:06

smile. 59:08

I used to be extremely shy. 59:12

My biggest fear was talking. 59:15

A lot of people didn't even know the 59:18

sound of my voice, honestly. 59:20

I always looked up to my [music] dad. He 59:23

just knows how to make everyone feel 59:25

comfortable and everyone 59:28

laugh. 59:31

About 59:33

3 years ago, 59:34

my dad got Bell's palsy. 59:36

Half of your face just stops working. 59:39

He couldn't drive, he couldn't read, he 59:43

couldn't smile. I was terrified. 59:45

But my goal [music] was to make him 59:49

smile. 59:51

I started writing jokes for him. 59:53

He just sat there and listened to them 59:55

every day [music] for a year. 59:57

Then one time I told him a joke and he 00:00

smiled. 00:03

>> [music] 00:05

>> It It was like I had my dad back again. 00:05

And 00:08

I felt like I helped heal him. 00:09

>> [music] 00:11

>> You're amazing and I I think that when 00:11

they see you, they're going to love you. 00:13

Proud of you. 00:15

>> [music] 00:17

>> Once I started telling jokes, I'm just 00:19

more confident with myself, and 00:21

he always tells [music] me, 00:24

"If you have a dream, go for it." 00:25

Here I am. 00:29

>> [applause and music] 00:32

>> Well, I'm really looking forward to 00:33

this. Good luck. 00:34

>> Okay, thank you. 00:35

>> All right. 00:37

>> [applause] 00:40

>> America's Got Talent. This is amazing. I 00:43

wouldn't have missed this for all the 00:47

world. I even turned down a really big 00:48

job to be here. 00:50

Yeah, have you ever seen Disney Channel? 00:52

Well, I was going to babysit two little 00:56

girls that really like Disney Channel. 00:58

>> [laughter] 01:02

>> Let's talk about that for a minute. I am 01:02

not a high school graduate. I haven't 01:04

even been to high school. I don't have a 01:06

driver's license. I can't even sit in 01:08

the front seat. I'm still on safety 01:10

scissors, people. 01:12

>> [laughter] 01:14

>> But you are going to leave your beloved 01:17

child, the one who is carrying on your 01:20

name to the next generation, 01:23

with me. 01:26

>> [laughter] 01:28

[cheering] 01:31

>> My only qualification 01:32

to be a babysitter 01:34

is that I used to be a baby. 01:37

I mean, that's crazy. That's like 01:44

saying, "Hey, you're sick a lot. You 01:46

want to BE MY DOCTOR?" 01:48

>> [laughter] 01:50

>> OR WEREN'T YOU THE HOST OF A reality 01:51

show? You want to be president of the 01:54

United States? 01:56

Thank you, everyone. 02:01

>> [music] 02:03

>> Wait a second. 02:09

>> [music] 02:10

>> Mom and 02:10

>> [cheering] 02:12

>> You know what, Lori? 02:17

There's something about you. You're 02:19

really, really funny. 02:22

>> Thank you. 02:24

>> [cheering] 02:25

>> Naughty 02:26

little miss innocent there, but actually 02:27

you're not, and that's why I really like 02:30

you. 02:32

>> Thank you. 02:32

>> You wrote all that stuff yourself? 02:32

>> Yes. 02:34

>> Yeah. You could be maybe the next Tina 02:34

Fey someone, Lori, you know? 02:37

>> Thank you. 02:38

>> Heidi, I love the confidence that you 02:41

have. I love that you write your own 02:43

materials. I love that you throw in some 02:44

current events. 02:46

Great job. 02:48

>> Thank you. 02:49

>> [cheering] 02:50

>> You know what? I'm just going to put it 02:51

in a nutshell. You've just got it. 02:52

You've got that special it. That was 02:55

brilliant, absolutely brilliant. 02:58

>> Thank you. 02:59

>> Howie? 03:00

>> Truthfully, people who don't know me, I 03:01

was shy. I had a horrible time when I 03:03

was your age. I talk about today, 03:05

everything I've ever been expelled for, 03:07

[music] punished for, hit for, is what I 03:09

get paid for. I didn't have the 03:10

wherewithal at your age to put together 03:12

material, to deliver material. What a 03:15

gift you are. I love everything you did. 03:18

You made us smile. You made us laugh. 03:20

You're an inspiration. 03:21

>> Thank you. 03:22

>> [cheering] 03:22

>> So, let's vote. Howie? 03:24

Heidi? 03:27

>> Yes. 03:27

>> Simon? 03:28

>> Million percent yes. 03:28

>> Four yeses. 03:30

>> [music] 03:35

>> Thank you. 03:37

>> [cheering] 03:38

[music] 03:43

>> Congratulations. 03:49

>> Thank you. 03:51

>> How's it feel? 03:52

>> Amazing. 03:53

>> I liked her voice. 03:54

>> I liked [music] her voice, her laugh, 03:55

her style, everything. 03:57

>> I think just seeing things from her 03:59

viewpoint in life is funny. 04:00

>> You work hard. I'm so proud of you. 04:02

That was a 04:05

>> Hi. 04:09

Hello. 04:11

>> Hi. 04:12

>> What's your name? 04:12

>> I'm Lea Barnable. 04:13

>> Nice to meet you, Lea. How old are you? 04:14

>> 14. 04:16

>> 14? So, who've you brought along with 04:17

you today? 04:19

>> Um my mom, um my dad, and my brother, 04:19

and my auntie, who are somewhere in the 04:22

audience. 04:23

>> [laughter] 04:25

>> And where are you from? 04:27

>> I'm from Ireland. 04:28

>> Is this your first time on a big stage? 04:29

>> Um well, I've been on a few stages, but 04:31

nothing like this. 04:33

>> What would it mean to you to win? 04:34

>> It would mean so much. I wouldn't 04:36

I I can't even imagine how much it would 04:38

mean. Like it would just be everything 04:40

that I've wanted my whole life. 04:43

>> Lea, do you think you could win the 04:45

show? 04:46

>> Um I have as much chance as anybody 04:47

else, but I think that there's always 04:50

someone better than you. 04:52

>> Okay. Well, we wish you the best of 04:53

luck. 04:55

>> Thank you. 04:56

>> [applause and cheering] 04:57

>> Woo! 05:00

>> Guido vil [singing] mar e lucica 05:08

e tira forte 05:11

il vento 05:14

>> [singing] 05:15

>> su 05:16

na vecchia trazza davanti al golfo di 05:17

Sorrento. 05:21

>> [singing] 05:23

>> Un uomo abbraccia na ragazza dopo che 05:25

aveva [singing] 05:28

pianto. 05:30

Poi si scordati [music] 05:32

la voce e ricomincia 05:34

il canto. 05:38

>> [music and singing] 05:39

>> Ti voglio 05:41

>> [music] 05:46

>> ma tanto tanto 05:49

Io non 05:57

>> [cheering] 06:11

[singing] 06:45

[screaming] 06:49

[cheering] 06:51

[music] 06:53

>> Thank you. 06:56

>> They're all up. They're all up on their 06:58

feet as well. 07:00

>> [cheering] 07:02

[music] 07:04

[cheering and music] 07:10

>> Thank you. 07:11

>> [music] 07:19

[music] 07:30

[singing] 07:33

[music] 07:38

[singing] 07:39

[music] 07:44

[singing] 07:47

[music] 07:51

[singing] 07:52

>> Thank you. 07:53

>> [music] 07:57

[singing] 08:04

[music] 08:05

[singing] 08:11

[music] 08:13

[music and singing] 08:26

[music] 08:35

[singing] 08:36

[music] 08:41

[singing] 08:45

[music] 08:50

[singing] 08:55

[music] 08:59

[singing] 09:04

[cheering] 09:11

[applause] 09:15

[music] 09:18

[music] 09:23

>> Something always [singing] 09:23

brings me back to you. 09:26

It never takes [music and singing] too 09:30

long. 09:32

No matter what I say [singing] or do, 09:35

I still feel you here till the moment 09:40

I'm [singing and music] gone. 09:43

Set me free. Leave me. Leave me. 09:47

I don't want to fall in love [singing] 09:53

the moment into your gravity. 09:55

Here I am 10:00

>> [singing] 10:02

>> and I 10:02

stand 10:03

so tall just the way I am supposed to 10:05

be, but you're on [music] to me. 10:10

And all 10:14

over 10:15

>> [singing] 10:15

>> me. 10:15

I live here on my knees as I 10:20

try to make you see that 10:23

everything I [music] think I need here 10:26

[singing] on the ground. 10:29

You're neither friend nor foe, though I 10:32

can't seem to let you go. 10:34

One thing that I still know is that 10:37

you're keeping me 10:40

down. 10:42

>> [screaming] 10:43

[music] 10:50

>> You're keeping me 10:56

>> [music] 10:58

>> down. 10:58

>> [music] 11:05

>> You're on to me. [singing] You're on to 11:08

me all 11:11

over. 11:12

Something always [singing] 11:15

brings me back [music] to you. 11:17

It never takes two. 11:21

Oh. 11:26

>> [singing] 11:28

[cheering] 11:32

[applause] 11:36

[cheering] 11:41

>> Look at you. Come here. 11:41

Kisses, kisses. 11:44

>> [cheering] 11:46

>> Come here. 11:46

>> Heidi, I was watching you. I thought you 11:48

so good. I just saw your face. 11:50

>> I am. I mean, I just want you to know 11:52

that I stand 100% behind you and you 11:54

made me so very proud. Thank you so 11:57

much. 11:59

>> And I I mean, I have to say I did hear 12:00

sometimes that your nerves kind of went 12:02

away with it, but you reined it back in. 12:03

You The tone, the texture of your voice 12:05

is so special and so beautiful. We do 12:07

have a lot of singers on the show, but 12:09

you don't always recognize their voice. 12:11

I do believe that you have a very, very 12:13

special and very recognizable voice. So, 12:14

you should be very proud of what you've 12:17

just done. 12:19

>> Thank you. 12:20

You only [cheering] 12:21

>> I'm so happy that I made you proud. 12:22

>> No, of course. No, because you know 12:24

what? You're only 13 years old and it 12:26

also feels to me like every word that 12:28

you sing, you are actually understand 12:30

every word that you are singing. So, 12:32

thank you for that. Well done. 12:34

>> [cheering] 12:36

>> Simon. 12:37

>> And Angelica. 12:39

Well, well, well, well, well. Look, 12:41

there are times, you know, when we sit 12:43

here, cuz how old are you? 13 years old? 12:45

Okay, so and I'm kind of thinking, what 12:47

do I really want to say? And what I 12:48

really want to say is it doesn't matter 12:50

whether you're 13, 23, 33, you just have 12:52

an amazing voice, Angelica. And I And 12:55

the biggest compliment I can pay you is 12:58

that when I was listening to the song, I 13:00

I believed that it was your song, that 13:03

you weren't singing somebody else's song 13:05

and I thought you controlled the song 13:06

really well. Congratulations. 13:07

>> Thank you so much. 13:09

>> Mel B. [cheering] 13:10

You know, I 13:12

I do think that music is everything and 13:13

it really speaks to people. And what you 13:15

just did then is going to speak to 13:17

everyone, everyone, everyone, everyone. 13:19

You are amazing. 13:22

>> Thank you. 13:23

>> are. 13:23

>> I see these tears These eyes tearing up. 13:26

What are you feeling right now with all 13:28

this good feedback? 13:30

>> It's just always been a dream for me to 13:31

perform here and it's coming true and I 13:33

I swear to you, I can't believe it. 13:36

>> It is true, not coming true. Good luck 13:39

to you, Angelina. Good luck. 13:42

>> Hello. 13:44

>> Hi. 13:44

>> What's your name? 13:45

>> Faith. 13:46

>> Faith, how old are you? 13:46

>> 12 years old. 13:48

>> Wow. And where are you from? 13:49

>> I'm from Swindon. 13:51

>> Are you feeling nervous? 13:52

>> No. 13:55

>> nervous and excited. 13:56

>> you think when you woke up this morning? 13:58

>> I was like, "Oh my days." 14:00

Is this even real? So, pinching myself. 14:02

Ooh, this isn't real. I can't be doing 14:05

this. Yeah. 14:06

>> What a great personality. 14:09

>> [applause] 14:11

>> Can I ask you a question? Have you ever 14:12

had moments when you've lost your 14:13

confidence? I'm I'm really curious. 14:15

>> Um, I have lost my confidence a little 14:17

bit with like a bit of negative energy 14:19

from different schools from 14:22

>> Yeah. 14:24

>> like cuz but I my mom and my dad, they 14:24

helped me get through that, which is why 14:28

I'm here today. So. 14:30

>> [cheering] 14:33

>> Okay, my darling. Well, good luck. This 14:36

is your moment. 14:39

>> Thank [cheering] you. 14:40

>> She's so cute. 14:41

>> [applause] 14:44

[music] 15:04

>> Left two good child [singing] in the 15:04

city. 15:07

Working for the [music] man every night 15:09

and day. [singing] 15:12

And I never lost one minute of sleep. 15:15

Yeah, right now worry about the way that 15:19

things might have been. 15:22

Big wheels keep on turning. [singing] 15:25

Burning, 15:30

keep on 15:32

>> [music] 15:33

>> burning. 15:33

and we rolling. 15:35

>> Yeah. 15:37

>> Rolling, yes. 15:38

Yeah, we rolling on [singing] a river. 15:40

The river. 15:44

>> YEAH. 15:47

>> [music] 15:52

[cheering] 15:55

>> SAID I LOST A GOOD 15:56

JOB IN THE CITY. 15:57

WORKING FOR the man every night and day. 15:59

And I never lost a minute of sleep 16:02

worrying about [music] the way things 16:04

might have been. 16:06

Big wheel keep on turning. 16:08

Proud Mary 16:10

keep on 16:11

rolling. 16:13

>> [music] 16:14

>> Come on in. 16:14

>> Yeah, we rolling on the river. 16:16

Rolling. 16:19

Rolling. 16:20

Yeah, we 16:21

rolling on the river. 16:22

The river. 16:24

>> [music] 16:27

[music] 16:35

>> She's got a fast 16:38

>> clean little place down in Memphis. 16:40

Home to lot of taste down in New 16:43

Orleans. 16:45

>> [music] 16:45

>> But I never saw the good side of the 16:46

city till I hitched a ride 16:48

on the river boat. 16:50

Big wheel keep on 16:51

>> [music] 16:53

>> turning. 16:53

Proud 16:54

Mary keep 16:55

rolling. 16:57

>> [music] 16:58

>> Rolling. 16:58

Yeah, we 16:59

rolling on the river. 17:00

>> [music] 17:06

>> Yeah, 17:07

we rolling. 17:08

Rolling. 17:10

Rolling on the river. 17:11

[music and singing] 17:12

Yeah. 17:15

>> [screaming] 17:16

[cheering] 17:19

>> Rolling on the 17:26

river. 17:27

>> [music] 17:28

[screaming] 17:32

[music and applause] 17:36

>> Look at that. 17:42

Oh. 17:44

>> [cheering] 17:48

[applause and music] 17:50

>> Thank you. 17:55

Wow. Wait. Wow. Fay. 17:58

David. 18:02

>> Yeah, it was all right. 18:02

I mean, I mean, just occasionally and 18:05

and it is very occasionally on this show 18:06

someone comes on the stage you think 18:08

they are born to be a superstar. 18:11

>> Thank [cheering] you. 18:14

>> [music] 18:18

[applause] 18:19

>> You know what I love about you, Fay, is 18:20

that I absolutely love your personality. 18:22

>> Thank you. 18:25

>> Um and you talked about the support you 18:25

had from your mom and dad. Then you see 18:27

[music] the support you've had from 18:30

3,000 people. And just to give you a 18:31

little bit more support, I'm going to 18:34

give you one of those. 18:36

>> [music] 18:46

[music] 18:54

[cheering] 18:56

[cheering] 19:06

[music] 19:09

[cheering] 19:12

>> Look at that. 19:15

Go on, Daddy. 19:16

>> [cheering] 19:18

>> It was like Tina Turner had should back. 19:18

Remember what I said, with you you could 19:21

sing the phone book. 19:24

>> But my heart is breaking. 19:25

>> You enjoy every moment. 19:27

Hello dad. 19:30

>> Hey, well done. 19:31

Hey, she's amazing. Thank you very much. 19:33

>> That was such an amazing audition. 19:35

>> Thank you so much Simon. 19:37

>> It's an absolute pleasure. I asked the 19:38

question if you've ever had any 19:40

negativity because when I grew up I had 19:41

that as well. And the most important 19:43

thing is they never get to you. [music] 19:45

And when you're as good as you are, you 19:47

win. 19:49

You know, it kind of gives you that 19:50

strength [music] and determination. So 19:52

if anyone ever says anything negative, 19:54

remember this moment. Okay? 19:56

>> Thank you so much Simon. 19:59

>> It's an absolute pleasure to meet you 20:01

both. You're a star. 20:02

[cheering and screaming] 20:03

>> [cheering] 20:13

>> Come here. Come here. Well done. Well 20:15

>> You can have 20:19

all the money in your hands. 20:20

All the possessions 20:24

anyone could ever have. 20:25

But it's all worthless 20:28

treasure. 20:30

True worth 20:31

is only measured not about to God, 20:32

but what you got in your [music] heart. 20:34

>> [singing] 20:37

>> You can have 20:39

You can have everything. 20:41

BUT WHAT DOES IT 20:44

What does it mean? 20:46

It all 20:48

means nothing 20:49

>> [cheering and music] 20:50

>> if you don't stand up for something. 20:52

You can't [music] just talk the talk. 20:58

You got to walk that walk. 21:01

Yes, you do. 21:04

>> [music] 21:05

>> It all means 21:06

nothing 21:08

if you don't stand [music] up for 21:10

something. 21:12

>> [singing] 21:14

>> And I'll stand 21:15

up for you. 21:17

>> [music] 21:20

[cheering] 21:20

[cheering] 21:37

[music] 21:39

[singing] 21:42

[music and singing] 21:47

[music and singing] 22:00

[cheering] 22:08

[music] 22:09

[music] 22:15

[applause] 22:25

>> Hi, what's your name? 22:25

>> My name is Chase Barnes. 22:27

>> And how old are you, Chase? 22:29

>> I'm 13 years old. 22:30

>> 13 years old, wow. 22:32

Who you here with? 22:35

>> Uh my mom and my dad and got family and 22:36

friends in the back. 22:39

>> [cheering] 22:42

>> Okay. 22:43

>> [applause] 22:45

>> Tell me a little bit about yourself. 22:47

>> Um well, I'm 13 years old. I live on a 22:49

farm. 22:52

>> Are you involved in the farming? 22:53

>> Uh not much. 22:55

Yeah, so I've been drumming since I was 22:58

four. And recently, about 2 years ago, I 23:00

taught myself how to play guitar. 23:03

>> Oh, wow. 23:04

Fantastic, [cheering] Chase. 23:05

>> I love the fact he taught himself. no. 23:08

And what is the dream? 23:10

>> Oh, okay. 23:13

Uh the dream is to play on a world stage 23:16

and make people happy. 23:17

>> Aw. 23:19

>> Wow. 23:19

>> [applause] 23:22

>> Are you nervous? 23:23

>> Yeah, for sure. 23:26

>> Good luck, young man. 23:28

>> Thank you. I appreciate it. [cheering] 23:29

>> You got this, Chase. 23:34

>> [cheering] 23:40

>> Let's go, Chase. 23:40

>> He looks like a pop star. 23:43

>> Yeah. 23:44

>> Mhm. 23:44

>> [cheering] 23:47

[applause] 23:48

>> Yeah. 23:52

>> [music] 23:57

>> I wish I could say 24:04

I love you. 24:07

>> [cheering] 24:09

>> I wish I could say 24:13

face to face. 24:16

And just [singing] because I didn't meet 24:22

you 24:26

doesn't mean I don't [singing] 24:28

miss you. 24:31

>> Sorry. 24:38

Okay. Okay. 24:39

I hate to do this. 24:41

>> [cheering] 24:43

>> Um 24:48

I didn't love the song. 24:49

However, 24:56

I like you. 24:58

Have you got another song? 25:02

>> I [cheering] do. Yeah. 25:04

>> Okay. 25:04

>> [applause] 25:07

>> You got this. 25:09

>> [cheering] 25:14

[music] 25:27

[music] 25:35

[cheering] 26:01

[music] 26:02

[music] 26:21

[cheering] 26:28

[music] 26:32

[cheering] 26:37

[music] 26:37

>> Wow. 26:42

You know, you remind me of a of a young 26:43

Justin Bieber. 26:45

Wow, yeah. 26:47

>> [cheering] 26:49

>> Sophia. 26:49

>> I mean, I know it's nerve-wracking to be 26:50

on this stage, but I thought that it was 26:52

better the second song. Simon always 26:55

knows how to stop it and make it better. 26:57

I think the girls are going to go crazy 27:00

with you. 27:02

>> [cheering] 27:02

>> Thank you so much. 27:05

>> [applause and music] 27:06

>> I mean Chase, you're 13, right? 27:07

>> Yes. 27:10

>> You you were great. You're a diamond in 27:10

the rough. You have so much potential, 27:12

[music] but I can see your nervousness. 27:14

You're not quite there yet for me. 27:16

>> [cheering] 27:19

[music] 27:23

>> Let me start voting. It's a yes. 27:25

>> Thank you. 27:28

>> Yeah, I'm going to give you your second 27:30

yes. 27:31

>> Thank you. Thank you so much. 27:32

>> All you need is three. 27:35

>> [music] 27:36

>> I think give yourself another year, then 27:37

come back when you're more confident. 27:40

I have to say no. I'm sorry. 27:42

>> Simon, what do you think? 27:48

>> Sometimes we have people on your age, 27:58

and I'm kind of like, "Okay, I'll be 28:00

sort of nicer because you're young." 28:02

You I actually do believe that you have 28:07

something. 28:10

>> [music] 28:10

>> Thank you. 28:11

>> [cheering] 28:12

>> I can tell how much you love music. 28:13

So, you've got everything going for you, 28:15

right? And the audience loved you. 28:17

>> [cheering] 28:19

>> Thank you. 28:19

Thank you, guys. 28:20

>> [music] 28:22

>> Which is why you're going to get three 28:24

yeses. 28:26

>> Three yeses. Thank [cheering] you so 28:26

much. Thank you, guys. 28:27

>> [music] 28:29

[music] 28:34

>> You're so good up there. 28:44

>> [music] 28:52

>> Hello. 28:53

>> [applause] 28:54

>> Hi. 28:55

>> How are you? 28:56

>> I'm good, you? 28:57

>> Very well, thank you. 28:58

What's your name? 29:00

>> I'm Callum. 29:01

>> Nice to meet you, Callum. How old are 29:02

you? 29:04

>> I'm 10. 29:04

>> 10 years old. Have you brought anyone 29:05

along with you today, Callum? 29:07

>> Um I've brought my mom, um my dad, and 29:08

my little brother, and two friends, 29:11

Alfie and Ellie, and my most of my 29:12

family. 29:15

>> Aw. 29:16

>> [applause and cheering] 29:19

>> Do you think you can win the show? 29:20

>> Hopefully. 29:22

>> [laughter] 29:24

>> Are you nervous? 29:25

>> No. 29:26

>> That's what we like to hear. 29:26

Okay, the stage is yours. Good 29:29

>> Thanks. 29:31

>> [cheering] 29:33

[applause] 29:34

[crying and screaming] 29:49

[cheering] 29:50

[music] 29:57

>> He's good, isn't he? 30:04

>> [music] 30:10

[singing] 30:14

[singing and music] 30:20

[singing] 30:26

>> I 30:34

I I 30:36

>> [singing] 30:39

[music] 30:39

[music] 30:44

>> Should I ever 30:45

ever made you cry, 30:50

and 30:54

>> [music] 31:05

[singing] 31:05

[music] 31:14

[singing] 31:16

[cheering] 31:24

[cheering] 31:34

[applause] 31:39

[cheering] 31:45

[applause] 31:49

>> David. 31:51

>> Wow, what a big song for such a little 31:52

guy. You did absolutely brilliantly 31:56

today. You should be very, very [music] 31:58

proud of yourself. 32:00

>> [cheering] 32:02

[cheering] 32:10

[music] 32:14

[cheering and applause] 32:17

>> Callum, I really hope that they are 32:20

tears of happiness 32:23

because that was one of the biggest 32:25

reactions I think we've had from anybody 32:27

>> [cheering] 32:29

>> standing on a stage. 32:32

>> [applause] 32:34

>> Especially when they're 10. You should 32:35

be really, really proud of yourself. It 32:37

was fantastic, darling. Well done. 32:39

>> [cheering] 32:42

>> Callum, you've got soul. 32:45

You've got a very authentic voice. 32:47

You've got a great tone to your voice. 32:48

You totally controlled the song as well. 32:50

This was special. This is really, 32:53

really, really good and I like you a 32:54

lot. 32:56

>> Thank you. 32:57

>> [cheering] 32:57

>> Let's take a vote, David. 33:01

>> Big surprise this. I'm going to kick 33:04

this off with a yes. 33:06

>> Thank [cheering] you. 33:07

>> I'm saying yes. 33:09

>> It's a yes for me. 33:11

>> I'm working out Callum, I think we've 33:13

got about 3,700 33:16

yeses. 33:18

>> [cheering] 33:20

[music] 33:24

>> Good. [cheering] 33:30

>> Isn't she lovely? 33:35

>> [singing] 33:38

>> Isn't she wonderful? 33:39

Isn't she precious? 33:43

>> [singing] 33:46

>> Such a beautiful 33:47

soul. 33:50

I never thought that I would be son of 33:52

someone [singing] 33:56

as lovely as she. But isn't she lovely? 33:57

[music] 34:01

She's my mom. 34:03

>> [cheering] 34:07

>> Isn't she pretty? 34:08

>> [music] 34:11

>> Truly the angels' 34:12

best. Boy, I'm so [singing] happy 34:15

I have been ever 34:21

>> [singing] 34:23

>> blessed. I can't believe [music] 34:23

what God has done. 34:26

I might be the luckiest 34:29

one, but isn't she lovely? 34:33

She's my [music] 34:36

mom. 34:38

>> [singing] 34:38

>> Woah. 34:40

>> [screaming] 34:41

>> Isn't she lovely? 34:41

Yeah. 34:46

>> [music] 34:47

>> Yeah. 34:48

Yeah. 34:49

>> [music] 34:53

[music] 34:59

[singing] 35:02

[music] 35:06

[screaming] 35:11

>> Isn't she lovely? [singing] 35:16

She's my mom. 35:20

>> [cheering] 35:25

[cheering] 35:31

[applause] 35:33

>> LOVELY. 35:38

>> [cheering and applause] 35:40

>> LOVELY. 35:43

LOOK AT THIS. 35:44

LOOK AT THIS. [cheering] 35:45

LOOK AT ALL THESE. 35:46

LOOK AT THAT REACTION. 35:48

LOOK AT HIM. 35:49

>> [cheering] 35:52

>> WOW. 35:53

LOVELY. 35:56

>> OH, 36:02

sometimes [singing] 36:04

I get a good feeling. Yeah. 36:06

>> Yeah. 36:09

>> [music] 36:10

>> I 36:11

got a feeling that I've never 36:13

never never never had before. No, no. 36:15

>> Yeah. 36:19

>> And I 36:22

just got to tell you right now that I 36:24

I really do believe that 36:29

>> [singing] 36:32

>> something got a hold [music] on me. 36:35

Yeah. 36:36

I must be feeling 36:38

>> [music] 36:43

[music] 36:49

[music] 36:55

[music] 37:03

[music] 37:13

[music] 37:24

[music] 37:34

[music] 37:41

[music] 37:47

[music] 37:54

[screaming] 37:57

[cheering] 38:05

[applause] 38:07

[applause] 38:12

[cheering] 38:19

>> How are you? 38:19

>> Uh 38:21

very excited. 38:22

>> Good. And what's your name, please? 38:23

>> my name is Malakai. I'm 30 years old and 38:25

I'm a singer from London. 38:28

>> Oh. 38:29

Okay. 38:31

>> [applause] 38:35

>> Oh my gosh. 38:36

>> When did you decide, Manakai, that you 38:38

were going to be a singer? 38:40

>> When I was seven. 38:42

>> What happened? 38:43

>> I joined my choir. 38:44

>> Yeah. And then what? 38:45

>> And then I started singing. 38:47

>> Yeah. 38:49

>> [laughter] 38:50

[applause] 38:54

>> So this is what you want to be 38:54

full-time? 38:55

>> Yeah. 38:57

>> That's why you here. 38:57

>> Yeah. 38:58

>> Who have you brought with you today, 39:00

darling? 39:01

>> Um my mom and my sister. They're in the 39:01

audience. 39:03

>> Hello, ladies. 39:04

All right, no more questions. I promise 39:07

you. Good luck. 39:09

>> [cheering] 39:11

>> I'm going to sing a song. 39:12

>> [applause] 39:15

[music] 39:33

[singing] 39:39

>> Yes, we like that. 39:47

>> [singing] 40:00

[screaming] 40:07

[music] 40:12

[music] 40:20

[music] 40:26

>> Very nice. Very nice. 40:31

>> [music] 40:40

[singing] 40:45

[singing] 40:54

[singing] 40:59

[music] 41:08

[singing] 41:13

[singing and music] 41:27

[music] 41:37

[cheering] 41:47

[cheering and music] 41:56

>> Oh, look at that. 42:08

>> [music] 42:15

[singing] 42:15

[music] 42:21

>> And it made me 42:23

>> [music] 42:27

[cheering] 42:32

>> Okay. 42:33

Malakai. 42:35

If there's any one word I could use to 42:43

describe [music] that, 42:44

>> [singing] 42:46

>> golden. 42:48

>> [screaming] 42:53

[music] 42:55

[music] 43:01

[music] 43:26

[music] 43:33

>> How amazing was that? 43:36

>> [music] 43:40

[cheering] 43:41

>> I mean seriously, 43:41

seriously good. 43:43

One of the best voices 43:45

>> [applause] 43:47

>> for someone your age. Look, this is 43:49

amazing. 43:50

>> [music] 43:54

>> Aw, look at that. Well deserved. Let's 43:55

grab the gold. Come on. 43:58

>> [music] 44:00

[cheering] 44:04

>> Well done, pal. 44:06

>> It is gorgeous. 44:07

>> Well done, pal. Well done. 44:09

Amanda. 44:17

>> That was a stunning performance. [music] 44:18

>> Stunning. 44:20

>> Totally flawless, very composed. 44:20

I looked over at your mom and sister. 44:25

>> [music] 44:31

>> And they were in bits. So, you did you 44:32

did yourself so proud. It was beautiful. 44:34

I don't know what you're channeling, but 44:37

whatever is pouring out of you was so 44:39

heavenly and beautiful. I actually went 44:42

into a a trance. 44:44

>> [cheering] 44:47

>> I agree. It was like being in heaven. 44:47

>> That was stunning. That 44:51

was fabulous. 44:53

>> I was in tears because you really 44:55

touched me. And it's very simple. You 44:57

sang like an angel. 44:59

>> Thank you. 45:01

>> [music and cheering] 45:03

>> Thank you. Thank you. Thank you for 45:05

coming on this show. 45:08

Really, that means a lot. 45:11

>> Thank you. 45:13

>> [cheering] 45:14

[screaming] 45:28

[music] 45:30

>> Go take them out. Take them out. Take 45:34

them out. Take them out. 45:35

>> [cheering] 45:36

>> Yes! 45:36

>> [music] 45:47

>> Vormi o 45:49

>> [singing] 45:50

>> mami 45:51

>> [singing] 45:56

>> Mi piace bella 45:58

>> [singing] 46:05

>> con dolore 46:08

in 46:11

>> [singing] 46:12

>> cuor mi sta. 46:12

in excelsis 46:15

>> [singing] 46:19

>> Deo. 46:20

Et in terra pax 46:22

hominibus 46:24

>> [singing] 46:26

>> bonae 46:27

voluntatis. 46:29

Laudamus 46:31

>> [singing] 46:32

>> te. Benedicimus 46:33

te. Adoramus 46:35

te. [music] 46:36

Glorificamus 46:37

te. Gratias 46:38

agimus tibi [singing] propter 46:39

magnam 46:41

gloriam 46:42

tuam. 46:43

>> [music] 46:43

>> Domine Deus, Rex caelestis, 46:44

Deus Pater omnipotens. 46:47

Domine 46:49

>> [music] 46:49

>> Fili unigenite, 46:49

Jesu Christe. 46:51

Domine 46:52

Deus, Agnus Dei, Filius 46:53

>> [music] 46:56

>> Patris. 46:56

Qui tollis peccata mundi, miserere 46:57

nobis. 47:00

Qui tollis [music] 47:01

peccata mundi, suscipe deprecationem 47:02

nostram. 47:05

Qui sedes ad dexteram 47:06

>> [music] 47:08

>> Patris, 47:09

>> [singing] 47:09

>> miserere nobis. 47:09

Quoniam tu solus Sanctus. 47:11

Tu solus Dominus. 47:14

Tu solus Altissimus, 47:16

Jesu Christe. 47:18

Sancto [music] 47:20

Spiritu 47:21

in gloria Dei Patris. Amen. 47:22

>> [cheering] 47:29

[music] 47:45

[cheering] 47:50

[cheering] 47:57

[music] 48:06

>> Queen 48:14

Lucille 48:15

and tear off 48:16

>> [singing] 48:18

>> the window 48:19

on the old terrace 48:21

>> [music] 48:23

>> in front of the Gulf of 48:24

Sorrento 48:27

>> [singing] 48:28

>> a man embraces [music] 48:29

a girl after he had 48:30

cried 48:35

>> [singing] 48:35

>> then he clears [music] his voice 48:37

and resumes 48:39

the song [music] 48:42

>> [singing] 48:43

>> I 48:45

love 48:46

you [music] 48:50

>> [singing] 48:52

>> so much 48:53

I 48:56

>> [music] 48:56

>> love you 48:58

so 49:01

much 49:01

>> [music] 49:02

[singing] 49:02

>> and 49:02

a 49:06

>> [music and singing] 49:09

>> in the sun 49:10

I love 49:12

you 49:15

so much 49:16

I love you so much and a heart that 49:17

melts 49:18

>> [music and singing] 49:19

>> in the sun 49:20

I love 49:22

you [music and singing] 49:24

so much 49:25

I love 49:30

>> [singing] 49:30

>> you [music] 49:31

so much 49:32

I love 49:35

you 49:37

so much 49:38

I [singing] love 49:40

you 49:43

so much 49:44

I love 49:45

>> [music and singing] 49:47

>> you 49:48

so much 49:49

I love 49:51

>> [music] 49:53

>> you 49:54

so much 49:55

I love 49:56

you 49:59

>> [music] 49:59

>> so much 50:00

I love 50:01

>> [singing] 50:03

>> you 50:04

>> [music] 50:06

[singing] 50:10

[music] 50:12

[singing] 50:15

[music] 50:20

[cheering] 50:27

>> Yeah. 50:38

Yeah. 50:39

>> [cheering] 50:41

– Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !

Par

Vues

465,904

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Bonjour. Bienvenue sur America's Got Talent.

>> Merci.

>> Et qui avons-nous ici ? Quel est votre nom

?

>> Euh, je m'appelle Arshiya Sharma.

>> C'est un beau nom, et d'où viens-tu

?

>> Je viens du Jammu Cachemire en Inde.

>> Est-ce votre premier voyage en Amérique ?

>> Je ne suis jamais allé en Amérique ni dans aucun

autre pays à l'exception de l'Inde.

>> Waouh.

>> [applaudissements et acclamations]

>> Alors, comment c'était pour vous de voler et de rester assis dans

un avion pendant si longtemps ? As-tu peur

dans l'avion ou

>> Non, je n'ai pas peur, mais j'étais tellement fatiguée

assise tout le temps.

>> Dites-nous quel âge vous avez.

>> Euh, j'ai 13 ans.

>> 13 ans ? Tout seul sur la plus grande

scène du monde. Alors, qu'est-ce que tu

vas faire pour nous aujourd'hui ?

>> Donc je suis danseuse, mais je ne veux pas être

comme les autres. Je veux être différent. Alors

j'ai essayé de faire de la gymnastique et j'ai ajouté quelques

mouvements de flexibilité à ma danse pour être

différente.

>> D'accord.

>> C'est bien d'être différent.

>> [applaudissements]

>> Êtes-vous nerveux ?

>> Euh oui,

parce qu'America's Got Talent est un truc important

, donc je ne peux pas le garder dans mon estomac.

Alors je suis tellement excitée.

>> Eh bien, vous avez dit que votre danse était différente.

Nous aimons la différence ici, nous sommes donc

très impatients de voir ce que vous avez.

>> J'ai juste besoin de quelques secondes pour préparer

quelque chose, alors je reviens tout de suite.

>> Eh bien, nous serons là.

>> Ouais.

>> À bientôt.

>> [acclamant]

>> D'accord, elle doit se préparer.

>> Tu ne peux pas danser comme ça. Vous avez

à préparer. C'est comme ça que je suis.

>> Eh bien, je pense qu'il va y avoir une tenue

ou quelque chose comme ça.

>> Euh, peut-être une tenue. Tu as raison. Ouais.

>> Ouais.

>> Peut-être une belle tenue traditionnelle

>>.

Mon Dieu, elle a changé.

>> [gémissant]

[acclamant]

[criant]

>> Je pensais que c'était ça.

>>Ah !

>> [acclamant]

>> Oh !

>> [acclamations]

[musique]

>> Ouais !

Tu dois sortir de

>> [musique]

>> Quand tu as dit que tu allais partir pour

te changer, je pensais que tu allais revenir

avec une jolie robe ou quelque chose

comme ça.

>> Vous savez, j'ai deux filles et deux

petites-filles, et cette [musique] est le

récital de danse le plus effrayant et le plus horrible auquel

j'ai jamais assisté.

>> Merci beaucoup. J'ai l'impression que tu es

l'un des meilleurs contorsionnistes que nous ayons

jamais vu.

De plus, lorsque vous faisiez certains mouvements,

cela les faisait

C'était effrayant. Ce

Ce salto arrière que vous avez fait, et vous avez atterri

sur votre poitrine.

Non, non, non, non.

>> Oh !

>> [acclamant]

[criant]

>> Nous devrions dire aux petites filles

qui regardent ça, ne faites pas ça dans votre propre

maison sans beaucoup d'entraînement. Jamais.

>> Jamais.

>> Maman, tu peux faire ça ?

>> Je veux dire, je me demande parfois, quand tu es

au milieu de tout ça, c'est comme s'il n'y avait

aucun moyen qu'elle puisse

se démêler.

Mais vous l'avez fait à chaque fois et vous vous êtes retrouvé dans une

pire position par la suite.

>> Ouais, je pensais, ouais, tu sais, tu vas

revenir et faire comme une routine Disney

ou quelque chose comme ça, parce qu'elle était si

gentille.

Eh bien, alors vous revenez sous le nom de Linda Blair.

C'était tellement inattendu [musique] et

effrayant et brillant en même temps

moment.

Et c'est ce que vous devez faire avec

les deux ou trois minutes dont vous disposez.

Tout le monde va parler de toi

demain. Fais-moi confiance.

>> [acclamant]

>> Merci.

Très bien, votons.

>> Un oui pour moi.

>> OUI.

>> [acclamant]

>> SOFIA.

>> OUI.

>> SIMON.

>> LE CHIHUAHUA s'est transformé en loup-garou.

Et nous vous aimerions quatre oui.

>> [acclamations et applaudissements]

>> Il y a encore cette petite fille.

>> [acclamant]

[musique]

>> Je suis vraiment un McDonald's incroyable.

>> INCROYABLE.

>> BONJOUR.

TU ES MAGNIFIQUE, ma chérie. Quel est votre nom

et d'où venez-vous ?

>> Je m'appelle Benita Chhetri, j'ai 8

ans et je viens d'Assam, en Inde.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> Alors, qu'est-ce qui vous a amené à Britain's Got

Talent ?

>> Parce que Britain's Got Talent est l'étape de mes rêves

et je veux la gagner. Oui.

>> Qu'allez-vous faire si vous gagnez

Britain's Got Talent ?

>> Euh

J'aimerais

acheter une maison de

princesse rose

.

>> Oh.

>> Ouais.

>> Qui avez-vous amené avec vous aujourd'hui ?

>> Mon papa.

>> [applaudissements et acclamations]

>> Eh bien, nous avons hâte de voir ce que vous allez

faire pour nous. Nous sommes prêts à être

éblouis. Allez-y.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Merci.

>> [applaudissements]

>> Personnel.

J'ai tenté ma chance.

J'ai parcouru la distance.

>> Mon Dieu, elle est bonne en tant que chef.

>> [acclamant]

>> Et il nous regarde [musique et chant]

tous avec les yeux.

>> Oh, wow.

>> [cris et applaudissements]

>> Wow.

Waouh.

>> Pas question qu'elle ait huit ans.

>> [musique]

[acclamations]

>> J'ai eu l'OEIL DU TIGRE.

>> [acclamant]

>> ELLE ÉTAIT ÉNORME.

>> [acclamations]

>> Et vous

allez [musique] pour entendre

>> [acclamations]

[musique]

[musique]

>> Bien joué.

>> [acclamant]

>> Ma chérie.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> Vous avez la force d'un tigre.

Et la position d'un boa constrictor,

comme un python sur scène.

>> Oui.

>> J'adore le mélange de danse contemporaine

avec une sorte de touche indienne. Si fort,

si petit, si puissant. Performances

incroyables. Bravo, ma chérie.

>> [acclamant]

>> Il était littéralement à court de mots.

>> [applaudissements]

>> Tu faisais des mouvements que je n'ai jamais fait

vu auparavant.

>> Exactement.

>> Vous êtes sensationnel. [acclamant]

Je t'aime.

Vous ne m'entendez probablement pas [applaudissements]

parce que tout le monde rit maintenant.

Tellement fier de toi. Parce que tu as brisé

ça. Bien joué.

>> [acclamant]

>> Je veux dire, écoute, quand tu l'as, tu l'as

. Je veux dire, honnêtement,

>> [acclamations]

>> il va y avoir des choses incroyables

devant vous après ça. C'était

remarquable.

>> Simon, allons aux votes.

>> Oui.

>> C'est un oui de ma part.

Un énorme oui de ma part.

>> Et [musique] oui, oh, mon petit tigre.

>> [acclamations]

[musique]

>> Bravo. Bien joué. Bien joué.

>> [musique]

>> C'est une superstar.

Incroyable.

Elle était incroyable.

>> Quel est ton nom, chérie ?

>> Géorgie

>> D'où viens-tu, Georgia Borg ?

>> Je viens de Malte.

>> Oh.

Fantastique. Quel âge as-tu?

>> J'ai 10 ans.

>> 10 ?

>> Ouais.

>> Mon Dieu, tu as l'air tellement plus vieux que ça.

Vous parlez

>> Merci.

>> Et quand vous vous êtes réveillé ce matin, comment

vous êtes-vous senti ?

>> Oh mon Dieu, je vais aller au

Got Talent britannique.

>> [rires]

>> Et tu chantes ?

>> Oui, je vais chanter.

>> Et est-ce le plus grand public devant lequel

vous ayez jamais joué ?

>> Oui, définitivement.

>> [rires]

>> Très bien, chérie. Quelle est la chanson

que vous aimeriez chanter aujourd'hui ?

>> Euh, il est 10 heures. C'est une chanson originale.

>> Et tu as écrit ça ?

>> Oui.

>> D'accord, de quoi s'agit-il ?

>> C'est à peu près comme certains adultes

n'entendent pas ce que disent leurs enfants. Comme

, ils les laissent traîner,

peu importe. Vous ne vous en souciez pas.

>> Mais tes parents t'écoutent, non ?

>> Ouais, mes parents

>> Cela n'a rien à voir avec eux.

>> Ouais, non, ce n'est pas le cas.

>> D'accord.

Génial. Très bien, chérie. Bonne

chance.

>> Merci.

>> [applaudissements]

>> QUAND JE PARLE, [chantant]

entendez-vous au moins ce que je dis ? Ou est-ce que

n'a pas d'importance de cette façon ? [chantant]

Parce que j'ai 10 ans.

Ou juste parce que je suis jeune.

>> Waouh.

>> Cela ne veut pas dire que je ne pense pas ce que je dis.

Ça fait mal

quand tu regardes de l'autre côté.

>> Oh mon

>> Écoute mon rugissement

. Écoutez mon tonnerre. Mon cœur

bat plus fort,

plus fort.

>> [chantant]

>> Plus fort.

Etes-vous

>> OH MON.

>> Oh

mon

dieu.

>> Elle n'a que 10 ans.

>> [chant]

[criant]

[criant]

[acclamations]

[acclamations et musique]

[acclamations]

[applaudissements et musique]

[acclamations]

[acclamations]

[applaudissements]

[musique]

[acclamations]

>> Je savais juste quand je me suis réveillé ce matin

que ça allait être une belle journée. Je pouvais

le sentir.

J'ai un fils de cinq ans. Croyez-moi, je

l'écoute et non l'inverse.

J'apprends beaucoup plus de lui que des autres

personnes.

Donc, je comprends et c'était incroyable.

>> [acclamations]

[musique]

[applaudissements]

>> Je n'arrive pas à croire que tu as 10 ans.

Je n'avais à peine plus de couches quand j'avais

10 ans.

Je veux dire tout. Tu es

>> [acclamant]

[musique]

[acclamations]

[musique et cris]

[acclamations]

[acclamations]

[acclamations]

[cris]

>> Il en faut beaucoup pour vraiment vraiment m'émouvoir

et tu m'as absolument terrassé

>> [acclamant]

>> votre capacité vocale, votre capacité lyrique

, vous avez 10 ans. Ce

est incroyable.

Tu es une star. Vous avez également la meilleure personnalité

[musique]. J'aime

tout chez toi. Félicitations.

>> [acclamations]

[applaudissements]

[musique]

>> Oh, Géorgie.

>> [musique]

>> Je pensais que tu étais incroyable. Je veux dire, comme

vraiment bien.

>> Tout le temps

incroyable. [musique]

>> Bonjour.

>> Bonjour.

>> Quel est ton nom ?

>> Je m'appelle Nathan.

>> Nathan.

Et je suppose que tu as 25 ans.

>> Non, j'ai 6 ans.

>> Non, ce n'est pas le cas.

Tu as 6 ans ?

>> Oui.

>> Êtes-vous Êtes-vous marié ?

>> Non,

Je n'ai que 6 ans.

>> D'accord, donc tu n'es pas marié. Et Nathan,

pourquoi es-tu ici aujourd'hui ?

>> Je fais de la comédie.

>> Quoi ?

L'êtes-vous vraiment ?

>> un comédien.

>> Bien sûr.

>> [acclamant]

>> D'accord, moi aussi. Moi aussi.

La foule l'aime. Avez-vous déjà vu l'émission

?

>> Non, jamais.

>> Eh bien, que se passe-t-il ici ?

Vous pouvez commencer cette année. Euh, donc beaucoup de

personnes viennent, puis vous passez

jusqu'à la finale, et si vous gagnez,

savez-vous combien vous gagnez ?

>> Je gagne 1 million de dollars.

>> Exactement.

>> Mais devinez quoi ?

>> Dis-moi.

>> Au lieu d'obtenir 1 million de dollars,

>> Oui.

>> à la place, je voudrais 1 million de Legos.

>> D'accord, eh bien, écoutez, [acclamant]

discutons-en si vous

gagnez la série, d'accord ?

Mais pour l'instant, je veux que tu sois drôle

et que tu passes au prochain

tour. Alors bonne chance.

>> D'accord.

>> Nous sommes prêts.

>> Donc, beaucoup de gens ici me connaissent

comme un enfant plutôt sympathique et extraverti.

Certains diront même que je suis un peu trop

bavard et que j'ai ce qu'on appelle le TDAH.

Si vous ne savez pas ce que cela signifie,

c'est un hyper déficit d'attention Oh, HEY,

HEY, HEY,

MAN.

C'EST FINI, MONSIEUR.

MAINTENANT, LES GENS, je n'ai peut-être que six ans, mais je

pense que je connais une chose ou deux sur les filles.

>> [acclamant]

>> Dites-le.

>> UNE CHOSE IMPORTANTE À SAVOIR SUR LES filles

c'est qu'elles disent une chose, mais

en veulent toujours une autre.

>> C'est vrai.

>> [acclamations et applaudissements]

>> Ma mère, par exemple, elle le dit toujours

moi pour appeler sa mère,

et je découvre

que ce n'est même pas son VRAI NOM.

QUOI ?

>> [acclamant]

[applaudissements]

[acclamant]

>> ILS SONT SUR LEURS PIEDS.

>> [acclamant]

>> OK,

NATHAN, laisse-moi partir parce qu'elle aime les

rires du ventre.

Mél.

>> Oh mon Dieu, je ne pense pas pouvoir m'empêcher de

rire. Réalises-tu à quel point tu es drôle

, Nathan ?

>> Non.

>> Howie,

d'un comédien à l'autre.

Vous savez,

il flirte en ce moment. Vous flirtez

avec les dames ?

Vous aimez les dames, n'est-ce pas ?

>> Je suppose. Hé, ce n'est pas moi. Ils ont lancé

informatique.

>> DROITE.

>> [acclamant]

>> AVEZ-VOUS UNE PETITE AMIE ?

>> NON, je n'ai que six ans. Tu es censé avoir

une petite amie qui aime la 12e ou la 15e année.

>> Qui rédige le matériel ?

>> Eh bien, maman ne les écrit pas, elle les tape

. Je viens de

Je

inventer les blagues.

>> C'est incroyable.

>> [acclamant]

>> Je t'aime beaucoup. Je pense que tu es un

charmeur. Vous êtes tellement drôle, adorable et

j'adore que vous inventiez votre propre matériel

. C'est fantastique à 6 ans

. [acclamations]

>> Merci.

>> Je t'ai trouvé drôle à la seconde où j'ai

commencé à te parler. C'est juste dans

toi, et je t'aime bien, et je pense que tu vas

tu es un vrai personnage, et je pense que

l'Amérique va tomber amoureuse de

toi. J'ai un sentiment à ce sujet.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Mais maintenant, nous devons voter pour voir si vous êtes

un pas de plus vers votre boîte de Lego.

Sur lequel nous étions d'ailleurs d'accord.

Comment ?

>> Oh, il est un pas de plus vers un million

Legos. C'est un oui.

>> [acclamations et applaudissements]

>> Un de moins. Mél ?

>> OUI, OUI, OUI.

>> HEIDI ?

>> OUI.

>> [acclamant]

>> D'accord, NATHAN. Vous avez trois oui,

et maintenant vous avez quatre oui.

>> [musique et acclamations]

[musique]

>> Bravo.

>> Rendez-vous au prochain tour.

>> [musique]

[acclamations]

>> Très bien. Tu l'as battu, mon pote.

>> Tu es tellement

bon, Nathan.

>> Tu l'as tué, mon pote. Quatre oui.

>> C'est incroyable. Vous voulez savoir

quelque chose ?

>> C'est incroyable. Comment il Comment peut-il

rester là à 6 ans avec tous

ces gens.

>> à tout le moins, il finira avec sa propre série télévisée

.

>> Non, il va posséder une chaîne de télévision.

>> J'ai juste l'impression que c'est fait en Lego,

Lego doré.

>> [rires]

>> Qu'est-ce que vous aimez tant chez

Simon ?

>> Il a un adorable accent anglais. Ouais.

>> c'est Elias.

>> Et mon nom est Sion.

Euh, nous sommes jumeaux et devinez quoi ? J'ai 1

minute de plus.

>> [musique]

>> Qui est cette charmante personne ?

>> Oh, c'est notre mère.

>> Êtes-vous impatients d'être ici ?

>> Ouais.

>> Oui, nous sommes tellement excités. Nous aimons chanter,

danser, jouer, jouer du piano et tout ça. Mais je

n'agis pas.

>> Je joue du piano aussi.

>> Et devinez quoi ? Nous avons un duo.

>> Euh, non. Nous ne nous sommes jamais coupés les cheveux.

>> Le pire dans le fait d'avoir les cheveux longs,

quand on va à Disney World, ils disent :

"Venez, princesses." Et nous sommes

Eh bien, nous sommes des garçons.

Simon !

>> Regardez-vous.

>> Simon, tu es génial.

>> EST-CE que tu vas être bon ?

Viens ici.

Est-ce que tu vas être bon ?

>> Oui. Je suis un grand fan de toi.

>> Excusez-moi. Vous avez bien fait.

>> Pouvez-vous me suivre sur Twitter ?

>> Oui.

>> Simon Cowell.

Simon.

>> Trop tard.

>> Au revoir.

>> Quand nous jouerons ce soir,

nous allons probablement recevoir une standing ovation

.

>> Aide.

>> Passons à [l'acclamer], les gars.

>> [musique]

>> Bonjour les gars.

>> Bonjour.

>> Maintenant, nous nous sommes rencontrés plus tôt, n'est-ce pas ?

>> Oui.

>> Comment vas-tu ?

>> Super. Comment vas-tu?

>> Répétez-moi vos noms. Vous êtes

>> Je m'appelle Elias.

>> Et quel âge as-tu, Elias ?

>> Euh, j'ai 9 ans.

>> Tu as 9 ans et tu es

>> Zion.

>> Et tu as quel âge ?

>> 9.

>> 9. Donc, vous êtes jumeaux. D'accord. Qui est le

le plus méchant des deux ?

>> [rires]

>> Ouais, je l'aurais deviné.

Hum, que feriez-vous avec le million

dollars si vous gagniez ?

>> Euh, je le dépenserai probablement en études universitaires

.

>> Vous Vous êtes d'accord ?

>> Probablement acheter des voitures rapides, des montres de luxe,

euh

>> Ouais, je dois être honnête avec toi.

Les voitures et les montres semblent un peu plus

amusantes.

>> Je pense que quand je l'aurai, ça va être

amusant.

>> Ouais.

Très bien. Eh bien, bonne chance, les gars.

>> Wow, regarde ses cheveux. C'est vraiment

des cheveux cool.

>> Ouais.

>> [acclamant]

[musique]

[acclamations]

[acclamations]

[acclamations]

>> Regardez ça. On applaudit debout.

>> [applaudissements]

[acclamations]

>> Merci.

>> [musique]

>> Merci les gars.

>> Je n'arrive pas à croire que nous n'ayons pas reçu de

buzz.

>> Jamais trop tard.

>> Gênant.

>> Gênant.

Vous venez de dire que vous ne parvenez pas à croire pourquoi

aviez-vous l'impression que ça s'était mal passé ?

>> Parfois, la vie n'est pas juste, alors.

>> Puis-je vous poser une question ? Au tout début,

avez-vous manqué quelques

notes ?

>> Je n'en ai entendu aucun. C'est comme le meilleur

auquel j'ai jamais joué jusqu'à présent.

>> D'accord.

Je voulais juste vérifier cela. Bien

c'est fait, les gars.

>> Heidi, tu les aimes ?

>> Je les aime bien. [musique] Je pense que

vous êtes tous les deux extrêmement talentueux

.

>> dit que c'est du talent brut, mais c'est ce que ma

mère a dit.

>> D'où proviennent ces personnalités

?

>> Pas moi.

>> J'ai été très impressionné.

>> D'accord, nous allons voter.

Heidi.

>> Je vous donne un oui.

>> Mél.

>> Je vous réponds également oui.

>> Je veux vous donner un autre oui. C'est

trois oui.

>> Et je vais vous donner votre quatrième

oui. Félicitations.

>> [acclamant]

>> Tu es tellement cool.

>> [encourageant]

>> Au fait,

ces enfants prennent

>> Je m'appelle Skyler Katz. J'ai 11 ans et

je suis un rappeur de New York.

Quand mes parents nous conduisaient moi et mes

frères et sœurs à l'école le matin, ils

écoutaient toujours des trucs comme Biggie et

.

Je dirais : "Les gars, les gars, VÉRIFIEZ CECI

." Et je dirais: "Je l'apprends."

[musique]

Puis mon père dit : "Tu as quelque chose

de spécial."

>> [acclamant]

>> Ma première audition était folle. C'était une

grande scène. Je me promenais là-bas en tant que

petite fille de 11 ans, quatre célébrités

juges, un grand public et quatre oui.

Oh mon Dieu.

J'aime faire du rap original. Si je devais

reprises de rap, la plupart d'entre elles sont trop

appropriées pour un enfant de 11 ans, parce que

sinon elles diraient : "Salut, bip.

Ouais, bip.

D'accord, bip." Ce serait juste cela toutes les

secondes. Oh oui.

>> Elle n'a pas de coachs vocaux ni de coachs de rap

. C'est juste qu'elle est elle, et

je n'aurais pas pu [musique] être plus fière.

>> [encourageant]

>> Je n'ai peut-être que 11 ans, mais je suis prêt à 100 %

à partir.

>> Oh, je me souviens de cette fille.

>> SKYLER,

Je suis si heureuse de te revoir. Avec qui êtes-vous

ici ?

>> Mon père et ma famille.

>> Juste là.

>> [acclamant]

>> Juste là.

Très bien, j'ai hâte de voir ce que vous allez

faire. Poursuivre.

>> Très bien, DJ, faisons ça.

Faisons ça, DJ. Oui, oui, vous tous. Qui est le

le meilleur, vous tous ? N'importe quand, n'importe où, je

peux détruire, vous tous. Je vais en compter

toute la nuit, toute la nuit.

Et mon Instagram a reçu des likes. Et mon

CHAT Snapchat FAITES-LES CLAP, CLAP, CLAP

QUAND JE RAP, RAP, RAP COMME CELA.

>> Vous n'avez jamais rien vu

>> [rires]

>> comme ça.

>> Je vais déplacer toute votre ville. Arrêtez-vous à l'endroit

, je m'arrête, ils me donnent des kilos.

Je suis génial de faire le devant de cette

foule, et j'y vais. Je le veux encore et encore et

dessus. Ne m'amène pas sur le terrain

à moins qu'ils ne jouent. Hé, appelle-le, c'est bien,

mon flux est Jordan. Donc, quand je marque sur

la tournée, nous gagnons tous comme si vous veniez à la

fête,

levez les mains. Je suis venu pour le

démarrer.

DJ, monte le son. C'est ma chanson. C'est ma chanson

. Dans une fête, dans une fête, TELLEMENT

JE SUIS À LA FÊTE.

>> [acclamant]

>> MAINTENANT, DEVINEZ, DEVINEZ, VOUS TOUS. Qui est le meilleur,

vous tous ? À tout moment et n'importe où, j'arrive à l'épave de

, vous tous. Hé, devinez, devinez, vous tous.

Qui est le meilleur, vous tous ? N'importe quand, n'importe où,

je peux détruire, vous tous.

>> [acclamant]

[acclamations]

>> Vous, jeune femme, avez tout le paquet.

Non seulement vous avez du style, non seulement

[acclamant] vous avez du talent,

vous êtes une belle jeune femme, vous semblez

avoir beaucoup de style, et je pense que vous

allez ailleurs. Je le crois vraiment, vraiment

.

Que pensent vos amis de tout cela

?

>> Ils adorent ça. Je rappe pour eux dès que je le peux

, et ils adorent mon butin.

>> [acclamant]

>> Je suis d'accord à 100 % avec eux. J'adore ton cadeau

.

>> Merci.

>> Maintenant, comme vous vous en souvenez la dernière fois, je vous ai dit

que vous devez faire attention parce que vous

êtes un peu essoufflé.

>> dessus. Est-ce que c'est mieux cette fois ?

>> Vous avez travaillé dessus, mais j'aurais

adoré ça si vous aviez juste lâché prise un peu plus

parce que vous avez [musique]

tout le reste pour vous.

>> D'accord, merci. Je respecte cela. Merci à vous

.

>> Euh Skylar, écoute, je pense que tu es le

enfant de 11 ans le plus cool du monde,

en fait.

>> [acclamant]

>> Je pense que tu es fait pour cette

compétition.

>> Merci.

>> Vous avez maintenant rendu notre journée vraiment misérable

parce que seuls sept d'entre vous peuvent passer

.

>> Merci beaucoup.

>> [acclamant]

>> Merci beaucoup.

>> Merci les gars. Au revoir. Merci.

>> [applaudissements]

>> OUI, GUY.

>> ELLE EST COMME

>> OH MON

>> SKYLAR.

>> [applaudissements et acclamations]

>> BONJOUR.

>> BONJOUR.

>> Bienvenue sur Britain's Got Talent.

>> Merci.

>> Quel est ton nom ?

>> Asanda.

>> Et quel âge as-tu ?

>> 11.

>> 11 ans.

Waouh.

>> Elle est très mignonne.

>> Maintenant, vas-tu chanter aujourd'hui ? Quelles sont

les stars que vous admirez vraiment

et que vous aimez ressembler ?

>> Beyoncé.

>> On me compare souvent à Beyoncé.

>> Je suis un peu une diva.

J'adore écouter Beyoncé et Rihanna.

Ils sont comme mon inspiration. Comme

Beyoncé,

quand elle est sur scène, elle apporte un tel

féroce

Tu vois ce que je dis ? Vous savez de quoi

je parle ? Genre, s'il te plaît. La musique

est tout pour moi. Quand je chante, je

ressens juste de la magie.

>> Asanda chante dans la maison. Elle

ne peut tout simplement pas s'arrêter. Même parfois, quand elle

fait ses devoirs, c'est un combat

parce que je dois lui dire : "Écoute,

ce n'est pas l'heure de chanter maintenant, Asanda.

Il est temps de faire tes devoirs."

>> Si j'avais la chance de chanter avec l'une des

reines, peut-être que je pourrais lui apprendre à

avoir un petit e- dans une diva,

et la reine pourrait m'apprendre à pousser

le son. comment

>> L'emporter. Bonne chance.

>> Merci.

>> C'est parti.

>> Brillez comme un diamant.

Brillez comme un diamant.

>> [chanter]

[musique]

[acclamer]

[musique]

[applaudissements]

>> Oh, elle a des mouvements, n'est-ce pas ?

>> [acclamant]

>> Elle a quelques mouvements.

>> Je ne vois jamais d'étoile filante, une vision de

extase.

Quand tu me tiens,

je suis [applaudissements] vivant.

Nous sommes comme des diamants dans le ciel [musique].

Au début

j'ai ressenti

l'énergie de

quelque chose.

>> [criant]

>> J'ai vu la lumière dans tes yeux [musique]

.

Tellement vivant.

NOUS SOMMES COMME DES DIAMANTS

NOUS SOMMES

>> [musique]

>> MAGNIFIQUES comme des diamants

dans le ciel.

J'ai pris mon envol.

Tellement vivant. [chanter]

>> [musique]

>> Nous sommes beaux comme des diamants

dans le ciel [musique].

Brillez comme un diamant.

Brillez comme un diamant.

>> [musique]

[acclamations]

>> Oh,

ouais. Briller comme un diamant.

[musique]

Oh.

>> [musique]

[acclamations]

>> Brille comme un diamant.

>> [acclamant]

>> Brille comme un diamant.

>> [acclamant]

[musique]

[acclamations]

>> MERCI BEAUCOUP.

>> [acclamant]

>> JE NE PEUX PAS CROIRE MES YEUX. Vous savez, quand

vous êtes dans l'argent, votre voix est

incroyable.

>> Merci.

>> [musique]

[applaudissements]

>> Je peux déjà vous entendre sur un disque.

Vous avez 11 ans. Tu étais comme un

petit diamant. Je

J'ai perdu les mots. Je veux dire, je n'arrêtais pas de

rire

parce que tu pensais que c'était juste

ridicule. Et vous avez tous les

mouvements.

>> Cassandra, tu sais, nous avons eu beaucoup de

personnes de ton âge au fil des années

sur scène. Je n'ai jamais vu quelqu'un

[musique]

qui ait une présence scénique aussi incroyable

pour un enfant de 11 ans.

>> Merci.

>> Je veux dire, sérieusement, sérieusement

>> bien.

>> [acclamant]

>> Et tu as le plus beau sourire que j'ai jamais vu

.

>> Merci.

>> Nous allons voter. David, oui ou non ?

>> C'était phénoménal. Je vais dire oui.

>> Merci.

>> [musique]

[acclamations et applaudissements]

>> Bien.

>> Un grand oui de ma part.

>> Merci.

>> Amande ?

>> Un oui de ma part.

>> [musique]

>> Cassandra ?

Vous avez quatre GROS OUI.

>> [musique]

>> MERCI BEAUCOUP. MERCI.

>> [acclamant]

[applaudissements]

[acclamations]

>> MERCI.

>> VENEZ ICI.

BRAVO.

>> D'où ça vient ?

>> Mes parents.

>> Eh bien, je vais vous dire, vous avez deux

parents très [musique] fiers derrière vous.

Il pleurait presque, ton père, derrière

moi. [rires] Et à juste titre.

Retenez-les. Eh bien, comment vas-tu

célébrer ça maintenant ?

>> Prenez McDonald's.

>> OUAIS !

>> [rires]

>> J'AIME LE SON DE CELA.

BONNE FILLE.

>> OUAIS !

>> OUAIS !

>> Allez !

OUAIS !

>> OH, WOW. OUAH.

SUPER.

>> [musique]

>> ET LES MURS DES murs sont construits,

[chant]

et bébé, ils s'effondrent.

Et ils ne se sont pas battus [musique].

Ils n'ont même pas [chanté] un son.

Je pensais te laisser entrer,

mais [musique] n'a jamais vraiment douté.

Debout dans la lumière [chantante] de ton

halo,

J'ai mon ange maintenant.

C'est comme si j'avais été réveillé.

>> [chantant]

>> Vous enfreignez toutes les règles que j'avais.

Le risque que je prends,

Je ne vais jamais vous exclure de la [musique].

[chantant]

Je

le ressens maintenant.

Je suis entouré de

tout ça.

Bébé, je peux voir ton auréole.

Tu sais que tu es ma [musique et chant]

grâce salvatrice.

Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore.

C'est écrit en entier

>> [musique]

>> sur ton visage.

>> [chantant]

>> Bébé, je peux sentir ton auréole.

Je prie pour que cela ne

ne disparaisse pas. [chantant]

Je prie pour que ça ne disparaisse pas

>> [musique]

>>.

>> [musique et acclamations]

[musique]

[musique]

>> Oh.

Tout le monde regarde [musique] maintenant.

Je suis entouré de

votre grâce.

Bébé, je peux [musique] voir ton auréole.

Tu sais que tu es ma grâce salvatrice.

>> [chantant]

>> Et je cherche ton auréole.

>> [chantant]

>> Woo.

>> [chantant]

>> MERCI.

>> [encourageant]

[musique]

>> SI J'ÉTAIS UN GARÇON

>> [chantant]

>> même juste pour une journée

>> [chantant]

>> Je me levais du lit en [musique] le

matin

et j'enfilais ce que je voulais [chanter]

porter.

Ouais, c'est vrai.

Je me donnerais la priorité

et j'établirais les règles au fur et à mesure que [musique] avance.

>> [musique]

>> Parce que je sais qu'elle serait reconnaissante

si je n'avais pas besoin de

pour rentrer à la maison.

Alors, reviens [musique] à la maison. Si j'étais un garçon

je pense que je pourrais

comprendre

>> [musique]

>> ce que ça fait d'aimer

une fille.

Je jure

Je serai [musique]

un homme meilleur.

J'ai dû l'écouter.

>> [musique]

>> Parce que je sais

à quel point ça fait mal

jusqu'à ce que tu perdes celle [musique] que tu

voulais parce que tu prends l'amour pour

acquis

et tout ce que tu avais

>> [musique]

>> a été détruit.

Oh,

il est un peu trop [musique] tard

pour que tu

reviennes. Dis que c'est juste une erreur. Est-ce que

tu pensais que je

>> [musique]

>> te donnerais comme ça ?

Si vous pensiez que j'attendrais

pour vous,

vous pensiez

que c'était faux.

>> [musique]

[acclamations]

>> Si j'étais

un garçon

>> [criant]

>> tu ne le ferais pas

>> [musique]

>> comme ça fait mal

jusqu'à ce que tu perdes celui que tu voulais parce que

tu prends l'amour pour acquis

et tout ce que tu avais

>> [musique]

>> a été détruit.

>> [chantant]

>> Mais tu n'es qu'un garçon.

>> [acclamant]

>> Merci.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> Je m'appelle Sylvie Dorsey. J'ai 14 ans

et je viens du comté d'Orange,

Californie.

Je suis un peu comme un élève de neuvième année normal.

Tu vas à l'école, tu fais tes devoirs,

mais au lieu de jouer avec tes amis

[musique] après, je vais m'entraîner

mon acte.

>> La première chose que les gens nous demandent est où

a-t-elle obtenu cet accessoire ? Nous ne sommes vraiment pas

artistes du tout. Je suis instructeur de Pilates

.

>> [musique]

>> Et je possède ma propre entreprise.

>> Mon père est très bricoleur. Il m'aide à réaliser

ces différents accessoires. Jusqu'à présent, il n'a

jamais rien construit qui ne fonctionne pas.

>> C'est très amusant. Nous passons vraiment un

bon moment.

>> Cette routine, je la pratique

depuis seulement une semaine. Je me sens un peu nerveux.

Il y a tellement de monde dans le public

et quatre juges qui examinent chaque petit

détail. [musique]

Hé Sofie, bien

>> Hé, bonne chance.

>> Elle va bien s'en sortir.

>> Je t'aime.

>> Cassez-vous une jambe.

>> [musique]

>> Allons-y.

>> [applaudissements]

[musique]

>> Salut.

>> Salut.

>> Quel est ton nom et quel âge as-tu ?

>> Je m'appelle Sofie Dossi et j'ai 14 ans

.

>> Tu as 14 ans, donc tu es toujours à l'école

?

>> Ouais.

>> Euh, qu'est-ce que tu vas faire

pour nous aujourd'hui ?

>> Je vais faire de l'équilibre des mains et de la

contorsion.

>> Waouh.

Et quand avez-vous découvert que vous vouliez

le faire ou que vous pouviez même le faire ?

>> J'ai découvert cela en regardant une vidéo de

contorsion et je me suis dit : "Oh mon Dieu,

je veux vraiment essayer ça." Et après l'avoir

essayé, j'en suis tombé amoureux.

>> Oh, wow. Et votre famille vous soutient-elle ?

>> Euh, mes parents me soutiennent beaucoup. En

en fait, euh, mon père m'a fabriqué ces cannes et

ce truc qui tient la pomme est un

porte-papier toilette.

>> [rires]

>> D'accord, bonne chance.

>> Merci.

>> [acclamations et applaudissements]

[applaudissements]

[acclamations]

[acclamations]

>> Wow.

Salta.

>> [musique]

[acclamations]

>> Wow.

>> [musique]

>> C'est la meilleure partie.

>> [musique]

>> Wow.

Oh mon Dieu.

>> [acclamant]

> C'est incroyable.

>> [acclamant]

>> Wow.

>> [musique]

[musique]

[musique]

>> Quoi ?

Qu'est-ce que tu fais ?

>> [musique]

[musique]

>> Wow.

Hé.

>> [musique]

[acclamations]

[acclamations]

>> Wow.

>> [applaudissements]

[applaudissements]

[applaudissements]

>> Heidi, et comment vas-tu ?

>> J'adore tout cet acte. J'adore la façon dont tu

te penches et tu manges la pomme.

C'était plutôt mignon, mais tellement bizarre en

en même temps.

>> Merci.

>> Je veux dire, c'était incroyable, incroyable.

Waouh.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Vous êtes incroyable. Vous êtes passionnant.

y a-t-il quelque chose de différent chez vous ? Êtes-vous

désossé ?

Non, n'est-ce pas ? Êtes-vous à double articulation ?

[musique] Comment fais-tu ça ?

>> Eh bien, mon dos a toujours été flexible.

Quand j'étais très petit, je courais

dans la maison [musique] en backbends

comme pour m'amuser.

>> Waouh.

>> Alors.

>> C'était merveilleux. [acclamations]

>> Merci.

>> [musique]

>> De quelle planète venez-vous ?

Je veux dire, tu as vraiment fait un super numéro.

>> Merci.

>> [acclamations]

[applaudissements]

[musique]

>> C'est ton père ?

Bravo, papa.

>> Ouais, il crie les signes. C'est

plutôt cool.

>> [acclamations et applaudissements]

>> Vous avez une si bonne présence sur scène.

C'est comme si tu faisais ça

depuis toujours. Et tu as dit que tu n'avais que 14 ans.

Tu es déjà comme un pro chevronné.

>> [musique]

>> Tout n'était qu'affection.

>> Bien joué.

>> [musique]

>> Alors votons.

Comment allons-nous ? [applaudissements]

>> Oui.

>> Heidi, [acclamant]

oui, définitivement.

>> Merci.

>> Simon.

>> Retournez sur votre planète avec un troisième oui.

>> Et je veux te donner ton quatrième

[musique] oui. Tu es un brillant.

>> Merci.

Merci beaucoup.

>> [musique]

>> Waouh.

>> Parfait. C'était incroyable. Eh bien, ce

était

C'était wow.

Souparnika.

Excellent travail.

>> Tellement fier de toi.

Vous avez fait un travail incroyable.

C'était génial.

>> Bienvenue sur Britain's Got Talent.

>> Merci.

>> Tu es fabuleuse.

>> Merci.

>> Quel est ton nom ?

>> Souparnika, mais tu peux m'appeler Sou.

>> Bonjour, Sou. Alors, quel âge as-tu, Sou ?

>> J'ai 10 ans.

>> Et où habites-tu à peu près ?

>> J'habite à Bury St. Edmunds, dans le Suffolk.

>> Et êtes-vous impatient de participer à

Britain's Got Talent ?

>> Certainement.

>> Et qu'est-ce que tu vas nous chanter

aujourd'hui ?

>> Je chante Trolley Song de Judy

Garland.

>> Alors, tu es allé nous montrer tes chaussures.

Aimeriez-vous être sur la scène du West End

un jour ?

>> Oui.

>> [applaudissements et acclamations]

>> La scène est à vous.

>> Merci.

Avec mon col haut amidonné et mes chaussures hautes

et mes cheveux tous attachés sur ma tête

, je suis allé perdre un jolly, je voulais un

jolly, j'ai perdu mon cœur [musique] à la place.

>> Ouais.

>> Clang, clang, clang est monté dans le chariot.

Ding, ding, [musique] ding a sonné.

>> J'aime la chanson, Sou. Et toi ?

D'accord. [musique]

>> [acclamant]

>> Je t'aime, mais je n'ai pas aimé la chanson.

Je vais vous dire pourquoi, parce que c'est le genre de chanson

que j'imagine si David sortait un jour un

single.

Honnêtement, c'est [rires] ce que ça serait

.

Et je n'arrivais pas à sortir ça de ma tête.

Je viens d'avoir votre liste de chansons ici. Puis-je

entendre la chanson de The Greatest Showman, car

nous pourrons alors entendre une partie différente de

votre voix.

>> Ouais.

>> [applaudissements]

>> Bénis-la.

>> J'essaie de retenir

mon souffle.

Que ça reste ainsi.

Je ne peux pas laisser ce moment

se terminer.

Vous avez déclenché un rêve

en [musique] moi.

De plus en plus fort

maintenant. [musique]

L'entendez-vous résonner ?

Prends ma main.

Veux-tu partager cette [musique et chant]

avec moi ?

Parce que chérie,

sans toi [chanter]

tout l'éclat de mille projecteurs,

toutes les étoiles que nous volons dans la nuit

le ciel ne sera jamais

>> [musique]

>> suffisant.

>> Allez, ma fille.

>> Ne soyez jamais assez [musique].

Les tours de

or sont encore trop petites. Ces mains

[musique] pourraient tenir le monde, [chanter]

mais ce ne sera jamais suffisant.

Ne sois jamais assez [musique]

>> [musique]

>> pour moi.

Jamais jamais

Jamais jamais

>> [musique]

>> Ça va ?

Ouais ?

>> Jamais

pour moi,

pour moi.

Jamais

>> [musique]

[hurlant]

>> amour, moi,

pour moi,

>> [musique]

>> pour moi.

Pour moi.

>> [acclamant]

[acclamations]

[acclamations]

>> Merci.

>> [acclamations]

[acclamations]

[musique]

>> Bravo.

Supunika,

c'est une montagne de chansons et tu

l'as conquise.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Je n'arrive pas à comprendre le fait

que tu as 10 ans et que tu te tiens

là comme un petit professionnel.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> C'est une voix assez démodée que

tu as, que j'adore et tu frappes

chaque note. Bien joué.

>> [acclamant]

>> Ah,

ah,

Supunika.

Je dois être honnête avec vous.

Vous avez absolument réussi.

>> [acclamant]

>> Tu es une petite chose courageuse. Vous l'êtes vraiment,

l'êtes vraiment.

Je vais commencer par un

grand oui.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Si fière de toi, chérie. C'est un oui

de ma part.

>> Merci.

>> Absolument oui de ma part.

>> Merci.

>> Vous avez obtenu quatre oui.

>> [acclamations]

>> Chaque fois que j'avais peur [musique]

ou que je me sentais seul,

je me tournais vers le ciel nocturne

et une star que j'appelle [musique et chant] la mienne

.

Quelque part où je pourrais me promener,

juste de l'autre côté de la Voie Lactée.

Si tu veux, je pourrais t'emmener.

C'est juste une année-lumière et un jour.

Nous pouvons naviguer

ce soir

sur une mer

de lumière dorée

>> [chantant]

>> de lumière.

Nous pouvons naviguer

dans les étoiles pour nous ramener à la maison.

Et dans un endroit

si loin,

nous serons remorqués,

>> [musique]

>> où nous resterons. Chaque souhait [chanter]

est notre

commandement

lorsque nous nous retrouvons dans un endroit jamais, [musique]

n'atterrisse jamais.

>> [chanter]

[musique]

[applaudissements et acclamations]

>> Nous pouvons naviguer

ce soir

>> [musique]

>> sur une mer

de lumière dorée.

Nous pouvons naviguer

dans les étoiles

>> [musique]

>> pour nous ramener à la maison.

Et dans un endroit

si loin,

>> [musique]

>> nous serons

remorqués,

où nous resterons.

Et avec ta Avec ta main dans mon

je suis plus proche maintenant [musique et chant]

de trouver

Neverland.

>> [acclamations]

[musique]

>> Et avec ta main [musique] dans la mienne,

je suis plus près maintenant

de trouver [musique]

Neverland.

>> [applaudissements]

>> Très bien, bonne chance.

>> Merci.

>> [musique]

[cloche]

>> Puis-je descendre et vous rejoindre ?

>> Vous pouvez.

>> [applaudissements]

>> Aujourd'hui, je vais vous montrer quelque chose

avec mes deux choses préférées, la magie et

lire en utilisant mes trois livres préférés.

Mon premier auteur préféré est Colin Davis,

Mathematical. Amanda, pourrais-tu parcourir

le livre et voir si chaque page est

[musique] différente ?

>> Oui.

>> Mon deuxième auteur préféré est Enid

Blyton, The Magical Faraway Tree.

Alicia, pourrais-tu parcourir le livre

et voir si chaque page est différente ?

>> D'accord.

>> Mon troisième auteur préféré est David

Walliams, The Midnight Gang.

David, pourrais-tu parcourir le livre

et voir si chaque page est différente ?

>> un plaisir.

>> Pendant que tu fais encore ça, Simon,

pourrais-tu récupérer ma boîte et la poser

par terre pour moi, s'il te plaît ?

>> Où ?

>> Là-bas.

>> [rires]

>> Elle est très autoritaire.

Ici ?

>> Ouais.

>> Je ne peux pas le soulever.

>> David, tu veux aller l'aider ?

>> Je ne peux littéralement pas le soulever.

>> [musique]

>> Nous allons essayer ensemble.

>> Terminé.

>> À moi, à toi.

>> À moi, à toi.

Il ne se soulèvera pas.

>> Oh, attends une minute. Pourriez-vous vous asseoir

pour moi, s'il vous plaît ?

>> Va t'asseoir. Allez vous asseoir.

>> Non, toi aussi.

>> Qui sont vos enfants ?

C'est vrai, je suis de retour.

Que s'est-il passé ?

>> [applaudissements]

>> Simon, je veux te montrer un tour de cartes,

mais c'est un tour de cartes

>> Bonjour. J'ai encore un peu peur après

ça.

Donnez-moi 5 secondes.

D'accord.

>> Comme vous pouvez le constater, toutes les cartes sont

différentes.

>> Ouais, je peux.

>> Je vais les retourner face cachée, et je

veux que vous touchiez le dos de n'importe quelle carte.

>> Très bien.

Celui-là.

Merci

>> mais n'oubliez pas que vous ne laissez personne d'autre

voir.

>> Je ne le ferai pas.

D'accord.

>> Maintenant, Simon, c'est toi le patron. Je veux que vous

choisissiez n'importe quel livre, soit Amanda, Alicia,

ou celui de David.

>> Celle d'Alicia, s'il vous plaît.

>> Le livre d'Alicia compte environ 600 pages. Pourriez-vous

nommer un nombre compris entre 1 et 600 ?

>> 877.

>> Alicia, pourrais-tu tourner ton livre à la page

77 pour moi, s'il te plaît, et vérifier si tous les

mots sont différents ?

>> Oui, tous les mots sont différents.

>> Maintenant, pourriez-vous choisir n'importe quel mot et nous dire

de quoi il s'agit ?

>> Bouilloire.

>> Bouilloire.

Souviens-toi, Simon, tu aurais pu choisir

n'importe quel livre, et Alicia, tu aurais pu

choisir n'importe quel mot, mais tu as choisi bouilloire.

>> Oui.

>> Vous voyez ce tableau ? Avant le spectacle

de ce soir, j'ai écrit un mot au tableau.

Regardez.

>> Pas question.

Pas question.

>> [musique]

>> J'ai été cet assistant. Merci.

Bonne nuit.

>> [acclamant]

>> Non, je ne suis pas de retour.

Arrêtez.

Simon, tu as choisi une carte. Quelle était votre carte

?

>> C'est le quatre de carreau.

>> [musique]

[musique]

>> Bonjour. Je suis M. Simpson, et ce soir, j'aimerais

vous faire voyager dans le temps

, près de 40 ans, jusqu'à l'époque où je n'avais que

huit ans. Lorsque, le 30 mai 2017,

[musique], toute ma vie a changé à jamais.

>> [musique]

>> Avant le spectacle, j'ai écrit quelque chose

et je l'ai placé dans cette enveloppe.

Nous y reviendrons dans une minute. Et

à l'intérieur de ce sac se trouvent 100 nombres aléatoires,

tous différents.

Je vais les secouer, et Alesha,

Je veux que tu atteignes l'intérieur et que tu retires

le numéro. Tenez-le face à vous et

ne laissez personne d'autre le voir.

>> D'accord.

>> David, pourrais-tu fouiller dans ta poche

et en sortir de la monnaie ? Quel que soit le montant de

, je vous répondrai dans

minute.

>> D'accord.

>> Simon.

>> Oui.

>> [rires]

>> S'il vous plaît, nommez quelqu'un de célèbre. Quelqu'un que

tout le monde dans cette audience connaîtra.

Qui est-ce ?

>> Vous voulez que je dise quelqu'un de célèbre ?

>> Oui.

>> Euh moi.

>> Amanda, à quelle heure est ton

moment préféré de la journée ?

>> Oh, euh, 18h30 parce que je peux prendre un verre de

vin.

>> Amanda est en l'air dans

>> [rires]

>> David, peux-tu mettre la main dans ta

poche ?

>> Oui, j'ai

>> David, combien de monnaie avez-vous entre les mains ?

>> J'ai le tarif de ce soir, qui est de 2,01 £.

>> Oh, c'est bizarre. Rappelez-vous qu'avant le spectacle

, j'ai écrit quelque chose et je l'ai placé

dans cette enveloppe. Montre.

>> [musique]

[musique]

[musique]

[musique]

> Aujourd'hui, j'ai passé la meilleure journée de ma vie. Ce

matin, j'ai rendu visite à Madame Tussauds et

j'ai vu ma célébrité préférée, Simon Cowell.

Plus tard, je suis passé devant Big Ben et il était

18h30.

Cet après-midi, mon grand-père m'a acheté la

plus grosse glace de tous les temps. Cela lui a coûté

2,01 £.

Alesha, quel est ton numéro ?

>> 30 515

>> 17

>> Oh, désolé. 17. Désolé, qu'est-ce que j'ai dit ?

>> 17

>> Je suis toujours fasciné par cette histoire.

APPORTEZ-MOI.

>> [applaudissements]

>> J'ESPÈRE qu'un jour, quand je serai plus grand, je

pourrai considérer ce soir comme l'un des

meilleurs jours. Parce que c'est à cela que sert tout ça

.

Ce matin, cet après-midi, ce soir,

aujourd'hui. Le 30 5 mai 2017.

Ici, en direct sur cette scène, lors de la

demi-finale de Britain's Got [music]

Talent. Anthony Sy Simpson, merci,

bonne nuit.

>> [acclamant]

>> Bonjour à tous. J'aimerais dédier

cette performance à mon jeune frère,

Dexter. Il n'a que quatre ans, mais c'est mon meilleur

ami au monde.

>> [applaudissements]

>> Ce soir, j'aimerais vous montrer un

autre type de magie. Magie utilisant

tour de passe-passe. Mais n'oubliez pas que mes mains

ne sont que petites, mais je promets que je ferai de mon mieux

.

La plupart des gens de mon âge ont un journal. Moi aussi

, mais le mien est un peu différent.

Le mien est sur ce jeu de cartes à jouer.

Laissez-moi vous expliquer. J'ai écrit un mot ou un

nom au dos de chaque carte qui

me rappelle une chose ou une personne spéciale

que j'aime ou que j'aime.

Eh bien, mon juge BGT préféré vous manque.

>> Merci.

>> Neige. C'est à cela que j'aime jouer avec mon frère

, Dexter. C'est la chose

la plus magique au monde. En fait, mon frère

est assis là-bas dans le public

ce soir.

Molly. C'est mon meilleur ami dans le

monde entier, et aussi le nom du

chien de mon grand-père.

Ginny. C'est Ginny Weasley, mon personnage

préféré de Harry Potter.

Vous voyez l'idée.

Normalement, un magicien dirait : "Alicia,

choisis une carte." Mais je ne vais pas faire

ça.

>> [rires]

>> À la place, Simon,

J'aimerais que tu penses à une carte,

>> [musique]

>> n'importe quelle carte. Gardez-le dans votre esprit et

ne le dites à personne. Vous en avez un ?

>> Compris.

>> Simon, seriez-vous impressionné si je pouvais

pénétrer dans votre esprit et nommer votre

carte [musique] ?

>> Euh, très.

>> Regarde-moi dans les yeux.

>> [rires]

>> C'est bizarre. Je nomme ta carte Simon.

C'est ton nom. Pour la première fois,

Simon, à quelle carte penses-tu

?

>> Sept [musique] de diamants.

>> N'oubliez pas que chaque carte a un mot

ou un nom différent écrit au dos de chaque

carte.

Mais voici le vôtre, le sept de

carreau.

Et je ne peux pas savoir à quelle carte vous avez pensé.

...

>> Non.

>> Regardez.

>> [musique]

[applaudissements]

[applaudissements]

>> Avant de partir, ma mère et mon père disent toujours

que c'est poli de dire merci. Alors, merci à

pour cette incroyable opportunité. Pour les

Boîtes Magiques, vous aviez hâte que je

lise dans vos pensées.

>> [musique]

>> Alors, ça a été tellement amusant. En fait,

tout a été magique.

>> Waouh.

>> [applaudissements]

>> C'est la preuve que peu importe votre âge ou votre

âge, si vous travaillez dur et

croyez, vous pouvez prendre n'importe quoi, même

ces morceaux de papier,

et réaliser des choses vraiment magiques.

Regardez.

Salut, Dex.

>> [musique]

[musique]

[musique]

>> Je mange depuis que je m'en souviens.

>> [acclamant]

[applaudissements]

[acclamations]

>> EST-CE QUE CELA VA ÊTRE

OUI.

>> OUI.

>> OH, PETIT.

>> [applaudissements]

>> C'EST VOUS, DEC ?

>> [rires]

>> S'IL VOUS PLAÎT, MONSIEUR, DITES-NOUS VOTRE NOM.

>> Euh, je m'appelle Ned.

>> Quel âge as-tu, Ned ?

>> J'ai 8 ans.

>> Tellement mignon.

D'où viens-tu ?

>> Maidstone.

>> Ah.

Qui est ici avec vous aujourd'hui ?

>> Eh bien, je suis avec ma mère,

mon père, ma belle-mère, ma sœur, mon autre

sœur et mon frère.

>> Fantastique. Est-ce que vous jouez pour vos amis

et votre famille ? Est-ce que vous vous levez à l'école et

faites des spectacles ?

>> Ouais.

>> La scène est à vous, monsieur.

Bonne chance.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> Je l'aime déjà.

>> Continue, Ned.

>> Pourquoi les gens étaient-ils si enthousiasmés par ce

chien qui parle dans Britain's Got Talent ?

Amanda Holden y travaille depuis des années.

>> [acclamant]

[acclamant]

>> Sauvage.

C'était vraiment amusant de rencontrer Ant et Dec

dans les coulisses, mais je ne suis jamais vraiment sûr

lequel est censé être LE DRÔLE

ONE.

>> [rires]

>> OH,

IL NOUS TUE TOUS.

>> ALESHA.

>> OH, NON.

>> OUAIS.

>> Alesha en riant.

>> Oh non.

>> Alesha ne danse pas.

>> C'était bien [acclamations et applaudissements].

>> Simon.

>> J'en ai eu

>> Il me rappelle beaucoup mon père.

C'est un travesti. Il est particulièrement

contrarié lorsqu'il ne trouve pas SES CHAUSSETTES.

>> [rires]

[applaudissements]

>> J'ÉTAIS VRAIMENT INQUIET POUR David Walliams

quand il a nagé dans la Tamise pour

la charité à cause de toutes ces ordures

qui entraient dans sa bouche.

Mais depuis que je regarde BGT, je suis

soulagé que tout cela ressorte.

>> [acclamant]

>> Très bien.

NED, J'ADORE LA FAÇON QUE VOUS nous avez retiré le

Mickey. C'était vraiment assez

sauvage.

Hum

>> [rires]

[musique]

[applaudissements]

>> Qui ici s'amuse ?

>> [applaudissements]

>> Eh bien, certaines personnes ont dit que mon audition

était un peu impolie pour un enfant.

Donc à la fin, les producteurs m'ont donné

ça.

Voilà.

Comment appelle-t-on un canard avec une patte cassée

?

Boiteux. [hurlant]

Qui a écrit ces conneries ?

David Walliams.

Amanda,

après la dernière fois, j'essaie de trouver

quelques belles choses à dire sur toi.

>> Et vous n'en pensez à aucun.

>> Alors, s'il vous plaît, aidez-moi à me qualifier pour la

finale. Parce que je vais avoir besoin de beaucoup plus de

temps.

>> [acclamant]

>> Non, non, je n'appuierais jamais sur mon buzzer.

>> Vous évite les ennuis.

>> JE N'APPUIERAIS

JAMAIS SUR MON BUZZER.

>> LORS DE MON AUDITION, je n'ai réussi à sortir

qu'une seule blague avant d'entendre ce son

que nous redoutons tous.

>> Pourquoi rire ?

>> Mais au bout d'un moment, on s'habitue AU

LE RIRE D'ALESHA.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> J'ADORE ÊTRE SUR BGT. Tous ces perdants

désespérés d'ÊTRE CÉLÈBRES.

OU COMME ILS SONT autrement connus, LES

JUGES.

>> SAUVAGE. [acclamant]

SAVAGE.

>> [applaudissements]

>> JE SAIS, JE SAIS. Ne soyez pas impoli AVEC LES

PERSONNES ÂGÉES.

>> [applaudissements]

>> VRAIMENT ?

C'EST MON ANNIVERSAIRE la semaine prochaine et ma tante

m'offre un cadeau. Elle a dit :

"Ne l'ouvre pas avant l'anniversaire,

parce que ce n'est pas de chance."

J'ai pensé : "C'est une mauvaise chose d'offrir

un enfant pour son anniversaire."

Et puis, il y a ma grand-mère.

Elle a dit que j'étais son jumeau, les grands yeux marrons

de mon grand-père.

Cela m'a fait pleurer.

Parce que ce que je voulais vraiment, c'était son argent.

>> [applaudissements]

>> C'est dur d'être ici. Des lumières vives

qui brillent dans mes yeux. RIEN DES

DENTS DE SIMON.

>> [applaudissements et acclamations]

>> MAIS CELA A L'AIR BON POUR LEUR ÂGE.

Il est intelligent, talentueux, généreux,

et humble.

IL ME L'A DIT LUI-MÊME.

>> [applaudissements et acclamations]

>> J'ai emmené mon chien chez le vétérinaire parce qu'il va

mal, et le vétérinaire a dit : "Si vous ne le

ne le soignez pas immédiatement, il pourrait mourir."

Alors, je l'ai emmené à Disneyland.

Mais il est quand même mort.

Mais j'ai vite retrouvé le moral car j'ai pu rencontrer

mon duo préféré.

Ils me font vraiment rire.

Finalement, j'ai dû dire : "Holly,

Phillip,

JE DOIS Y ALLER. Je devais rencontrer Ant

et Dec dans une heure."

>> [acclamations]

>> Félicitations, au fait, pour être devenu

OBE.

Je ne sais même pas ce que cela signifie.

Je pense qu'il s'agit d'artistes anciens et ennuyeux.

>> [acclamations et applaudissements]

>> C'est bien.

Alors, c'est une bonne nouvelle, n'est-ce pas, David ?

Parce qu'il y a de fortes chances que VOUS ÊTES

LE SUIVANT.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> MAINTENANT, VOUS VOUS demandez probablement pourquoi mes

parents m'ont laissé me permettre d'être si

effronté.

Mais ce que vous devriez vous demander, c'est comment

J'ai commencé cette performance dans une veste grise

et je l'ai terminée

PORTANT UN T-SHIRT CAMOUFLAGE.

>> [acclamant]

>> ALORS, REGARDEZ ÇA.

>> [acclamant]

[acclamations]

[applaudissements]

>> BONJOUR.

EUH JUSTE UNE QUESTION.

QUI ICI SE SENTE SAUVAGE ?

>> [acclamant]

>> OUAIS.

Euh, juste une petite question. Qui ici

déteste absolument faire la vague mexicaine ?

Je veux un vote à main levée qui recommence

ici et se poursuit jusqu'au bout.

Vous voyez, ce n'était pas si grave.

Magiciens

Les magiciens se débrouillent très bien dans l'émission

cette année. J'ai donc décidé de faire ma propre magie

.

Oh, attends. Euh David

Euh, voilà, j'ai une enveloppe. Pourriez-vous

juste vous occuper de ça ? Ne laissez

personne le voir et protégez-le

>> Bien sûr.

>> ton cœur.

>> Merci.

>> Alors, pour mon premier trick, je vais

faire disparaître les sourires des juges.

Oh, attends. Je l'ai déjà fait en permettant à

de se qualifier pour la finale.

>> [acclamations et applaudissements]

>> Calme-toi. Calme-toi.

Après ma dernière prestation, j'ai décidé de

vous donner une pause.

>> C'est super.

>> Ouais, je suis presque sûr que c'est assez long.

Je veux juste remercier Ant et Dec pour tout

l'argent qu'ils ont dépensé en votant pour moi

afin de réussir.

Les efforts déployés par certaines personnes juste pour

paraître plus grands.

>> [applaudissements]

>> À quel point ces clowns étaient-ils effrayants hier soir ?

Je n'ai pas vu de costumes farfelus et

de maquillages terrifiants comme celui-là depuis que Sharon

Osbourne était juge.

>> [applaudissements]

>> Vous devez aimer des émissions comme Britain's Got

Talent et X Factor. Où d'autre trouver

pour voir cet ennuyeux robot chanteur, Gary

Barlow ?

>> [applaudissements]

>> J'étais à la discothèque de l'école et assise près de la

piste de danse, il y avait une fille que j'aimais vraiment

. Alors, j'ai eu le courage de

lui demander si elle voulait danser et elle

l'a fait. Ce qui a été une chance pour moi parce que

sinon je n'aurais pas de place pour

m'asseoir.

>> [applaudissements]

>> Les One Direction se sont séparés

. C'est ironique.

Maintenant,

maintenant [applaudissements]

>> [acclamations]

>> maintenant

Maintenant, pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas

les moyens ironiques,

Simon,

c'est comme si ces gars jugeaient un concours de talents

.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> Euh et juste avant de partir, j'aimerais

vous rappeler de voter Ned. J'adorerais avoir

la chance de me produire devant des membres de la royauté.

Mais si je le faisais, je sais que ce ne serait pas

le prince Philip. Ce mec a du matériel

sauvage.

Mais il s'est retiré de ses fonctions royales.

Alors, qui va parcourir le monde

offenser les GENS MAINTENANT ?

BONJOUR ?

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> OH, ET L'ENVELOPPE.

UH DAVID, fais-moi un solide et poste-le au

Buckingham Palace.

C'est juste une lettre d'excuses pour

ce que je pourrais dire si je gagne.

>> [acclamant]

>> Petite chose minuscule. [applaudissements]

>> [cris]

[musique]

[cris]

[acclamations]

[acclamations]

[acclamations]

[musique]

[applaudissements et acclamations]

[applaudissements]

[acclamations]

[musique]

>> Allez, GG.

>> Il est préférable de rester de son bon côté.

Ouais, reste de son bon côté.

>> [acclamant]

>> Mon Dieu. Voulez-vous un emploi en tant que gardien de sécurité

?

>> [rires]

>> Qu'est-ce qui vous a donné envie de faire ça ?

>> Je fais du ballet et je dansais.

>> On est loin du ballet.

>> Mais je n'ai pas aimé ça.

>> [acclamant]

>> Mignon comme ça.

>> Ouais.

>> Dès que cette ÉPÉE SORTI

>> JESSICA, VOUS ÊTES à surveiller dans cette

compétition. C'était incroyable.

>> [acclamant]

>> Tellement impressionné.

>> C'était brillant comme acte. Et je suis sûr que

tu seras aux Jeux olympiques un

jour.

>> [acclamant]

>> Peut-être que dans le prochain acte, deux petites personnes

pourraient être les méchants et vous pourrez

les battre.

>> Ouais.

>> [rires]

>> Je pense qu'il parle de nous.

>> D'accord, moment de vérité. David.

>> Je vais dire oui.

>> [acclamant]

>> Jessica, c'est un grand oui de ma part.

>> C'est un oui de ma part.

>> Jessica,

quatre oui. Félicitations.

>> [acclamant]

[acclamations]

>> Bravo, Jessica.

>> Ouais.

>> C'était génial.

Parce que tu ne voudrais pas la déranger, n'est-ce pas

?

>> Incroyable.

>> Bien joué.

>> À la prochaine fois.

>> Très bien. Prends soin de toi.

>> Au revoir.

>> C'est une prodige.

>> Oui, elle est spéciale. Elle est vraiment

spéciale.

>> Bonjour.

>> J'ai obtenu quatre oui.

>> Oh mon dieu. Oh mon Dieu.

>> [acclamations]

[applaudissements et musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[applaudissements]

[applaudissements]

[applaudissements]

>> Nous devons tous entrer.

>> J'AIME. J'AIME ÇA. I

>> I

ELLE A UN SOURIRE SUR SON VISAGE.

>> SIMON.

BIEN, évidemment, je vais dire que c'est

incroyable.

>> [rires]

>> MON DIEU, TU ME TERRIFIES. Euh et comme toi

étaient si drôles et si effrayants à

en même temps. Hum, mais en fait, toute la routine

était géniale.

Hum

c'était bien chorégraphié pour mettre tout cela

ensemble, spectacle en direct, incroyable.

FÉLICITATIONS.

>> C'ÉTAIT [applaudissements] COMME REGARDER UN FILM.

C'était comme regarder un film de Bruce Lee,

sauf avec une petite fille, une adorable

petite fille. Cela ferait une brillante série de films

, n'est-ce pas ?

>> Ouais, ce serait le cas.

>> Je pourrais prendre ta vie et la mettre dans un

livre pour enfants, parce que

un acte brillant, brillant. Je veux dire, tellement

original et tellement différent. Et oui,

n'essayez certainement pas ça à la maison, les enfants,

parce que ça avait l'air

>> [rires]

>> Ça avait l'air vraiment, vraiment dangereux.

>> Vous êtes remarquable. Je t'aime juste. J'aime

cette passion et cette agressivité. C'est

une excellente manière d'amener [acclamations] Je

pense que vous allez inspirer tant de

personnes à reprendre cela. VOUS N'ÊTES PAS UNE PRINCESSE

, mais vous êtes une guerrière. Je t'aime

.

>> Exactement. Je veux dire, je pense que tout le monde a dit

ce que j'allais dire, mais oui, c'est

la passion et c'est le feu en toi

que j'aime absolument. Et comment vous allez

complètement à contre-courant de votre

apparence. Tu as l'air si douce, comme si le beurre

ne fondrait pas.

Mais vous pourriez vraiment couper ça dans du beurre

très rapidement. Tu me fais peur, mais

tu es brillamment effrayant. Alors, bravo.

[rires]

>> [musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[acclamations]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[acclamations]

[applaudissements]

>> Donnez-nous un sourire.

Donnez-nous [encourageant] ce que vous aimez.

Elle est

Elle est encore trop mignonne.

>> Ouais.

>> Elle est encore trop mignonne. C'est bien.

>> Alicia.

>> Oh, Jessie, tu es incroyable.

[acclamant] J'adore la production sur

ça. Je suis tellement contente que le public t'ait amené

de retour en tant que joker. Bien mérité.

BRAVO.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> JESSIE, VOUS ÊTES ABSOLUMENT FANTASTIQUE. J'ai

adoré l'élément gymnastique, le

genre de jeu vidéo. C'était

fantastique. Vous avez fait ce

fabuleusement bien pour l'Irlande.

>> [acclamant]

>> Eh bien, tu sais quoi ? Les choses ont beaucoup bougé

depuis My Little Pony, n'est-ce pas

?

>> [rires]

>> Maintenant, nous vous proposons de tuer des ninjas. Et

comme le gars l'a dit, juste au cas où 10

ninjas attaqueraient votre maison ce soir,

n'essayez pas ça chez vous.

>> [rires]

>> Vous savez ce que je vois ? Je vous vois maintenant dans une

série télévisée, peut-être six d'entre vous, et vous

pourriez être comme les ninjas roses qui battent

tout le monde et poignardent les gens. J'ai adoré.

>> [applaudissements et acclamations]

>> Et vous pourriez être le méchant

. Le méchant au centre de

. Non, c'était une performance fantastique.

Je suis très contente que tu reviennes et je veux vraiment

voir si tu peux avoir ta tenue dans ma taille

parce que je pense que j'aurais l'air

vraiment fantastique avec ça. Mais vous avez fait

brillamment ce soir. Vous devriez être très,

très fier de vous. Et quelle est la chanson

que tu vas chanter ?

>> Euh, je vais chanter Defying Gravity

de la comédie musicale Wicked.

>> Oh, wow.

>> [acclamant]

>> C'est une chanson difficile.

D'accord, bonne chance.

>> Quelque chose a changé [chantant]

en moi.

Quelque chose n'est pas pareil.

J'en ai fini de jouer [en chantant] selon

les règles

du jeu de quelqu'un d'autre.

Trop tard pour [chanter et musique]

remettre en question.

Trop tard pour se rendormir.

Il est temps de faire confiance à mon instinct, de fermer

les yeux et de sauter.

Il est temps d'essayer

de défier

la gravité.

Je pense que je vais

essayer de défier

la gravité, et vous ne pourrez pas me tirer

vers le bas.

>> C'est une fille différente de celle que nous

est apparu sur scène, n'est-ce pas ?

>> Alors si vous ne me trouvez pas,

regardez vers le ciel occidental

.

Comme quelqu'un me l'a dit récemment,

tout le monde mérite une chance de voler.

Et au lieu de voler en solo,

au moins, je vole librement.

>> [musique]

>> À ceux qui m'auraient anéanti,

reprenez un message de ma part.

Dis-leur comment

je suis

>> [chantant]

>> défiant

la gravité.

Je vole

[musique]

haut, défiant

la gravité. Et bientôt j'égalerai [musique]

en termes de renommée.

Et personne,

dans tout Oz, aucun sorcier qui existe ou

n'a été, n'est jamais [musique et chant]

pour me faire tomber

.

Faites-moi tomber

.

>> [acclamant]

[acclamations]

[musique]

[criant]

[musique]

>> Fais-moi tomber.

>> [criant]

>> FAITES-MOI tomber.

FAITES-MOI

VERS LE BAS.

>> [musique]

[acclamations et musique]

[acclamations]

[musique]

[acclamations]

[musique]

[acclamations]

>> OH DIEU, TU ÉTAIS TELLEMENT

>> [cris]

>> tellement

tellement incroyable. Vraiment vraiment [encourageant]

vraiment, je suis tellement excitée de la voir. C'est

qui va être génial.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> Je regarde

à travers les fenêtres,

regarde la vie passer.

Rêvez de demain

>> [chantant]

>> et je me demande [musique] pourquoi

le passé me retient, [chantant]

gardant [musique] la vie à distance.

Je me suis perdu hier,

>> [chant]

[musique]

>> je voulais voler

mais j'avais peur

d'essayer.

Mais si

>> [musique]

>> quelqu'un

comme toi trouvait quelqu'un

comme moi, alors tout à coup [musique]

>> [chant]

>> rien ne serait

plus jamais pareil. Il y aurait une nouvelle façon

>> [chantant]

>> de vivre,

une nouvelle vie à aimer.

Si quelqu'un

>> [musique]

>> comme toi

m'a trouvé,

>> [musique]

>> si quelqu'un

>> [chant]

>> comme toi

a trouvé [musique] quelqu'un

comme moi,

puis tout d'un coup

>> [chantant]

[musique]

>> rien ne serait

plus jamais pareil

. Mon

cœur prendrait son envol,

et je [musique] me sentirais

>> [chanter]

[musique]

[chanter]

>> donc

indigne

comme toi.

Amour

>> [acclamations]

[acclamations]

[applaudissements]

>> Quelque chose a changé [musique] en moi.

Quelque chose n'est pas pareil.

J'en ai fini de jouer selon

les règles

du jeu [musique] de quelqu'un d'autre.

Trop tard pour deviner,

trop tard [musique] pour se rendormir.

Il est temps de faire confiance à mon instinct,

>> [musique]

>> ferme les yeux et saute.

Il est temps d'essayer

de voler

>> [musique et chant]

>> Je pense que je vais

essayer de voler

>> [musique]

>> la gravité, et vous ne pouvez pas

m'abattre.

>> [chantant]

>> Alors, si vous ne me trouvez pas

, regardez

vers le ciel

occidental.

>> [musique]

>> Comme quelqu'un me l'a dit

,

tout le monde mérite une chance de voler

et de défier [musique]

la gravité.

Au moins, je vole librement.

>> [chant]

>> À ceux qui m'auraient anéanti, prenez un message

de

>> [musique]

>> moi. Dites-leur comment

>> [chantant]

>> Je

défie

la gravité.

Je vole

haut,

défiant

>> [musique]

>> la gravité. Et bientôt je les égalerai

dans

infamie.

Et personne [musique]

dans tout Oz, aucun sorcier qui [chantant]

existe ou existait, n'est jamais [musique]

pour me faire tomber

.

>> [musique]

>> Fais-moi tomber

.

>> [musique]

[musique]

[musique]

[acclamations et applaudissements]

[musique]

>> Bienvenue à tous dans l'ouest sauvage et sauvage

.

>> Je l'ai frappé avec une certaine ténacité. Laissez-les

en dehors de cela.

>> Je passe au suivant.

>> Non, je suis sur une [musique] ensuite.

>> Je dois juste me détendre et m'en tenir au concept

.

>> Détendez-vous.

>> Bienvenue à tous

>> dans le monde magique d'Oz.

>> Passez un bon moment.

>> Que faisons-nous dans le monde de

>> Est-ce que nous apportons de la musique à l'ambiance ? Est-ce que nous

apportons de l'éclat ? Ouais.

>> Vous essayez juste de vous assurer que

vous entendez fort.

>> Je me balance régulièrement à cet endroit

depuis une minute. Tous dans la cuisine

[musique] créer un avenir, tu vois ?

>> D'accord.

>> Compétition manquante. Je ne les vois pas vraiment

intensifier leur action. Tout d'abord, le premier

de cela, doit être parce que nous exécutons le bloc

.

>> L'argent que nous sommes

>> Exécuter le bloc.

>> Gagnez le respect.

>> Gagnez le respect.

>> Je gagne le respect.

>> Numéro un.

>> Sous terre.

>> Souterrain.

>> Je suppose que ce qu'ils disent vraiment est le

moment [musique] de vérité.

>> Ce qu'ils ne sont pas, personne ne veut être votre

patron.

>> Jeu au chronomètre.

>> Nous apportons le corps en pensant qu'ils

ne peuvent pas nous démolir. Faites-le à la manière de Cali.

[musique]

>> Nous sommes les meilleurs.

>> Nous ne voulons pas vous faire savoir que nous

ne voulons pas vous ébranler l'âme et que nous

ne voulons pas discuter [de la musique] du flux

comme ouais, ouais, ouais.

>> Je veux dire, attends.

In-K B

>> Yo.

>> Ils disent qu'un enfant de 11 ans ne devrait pas

faire ce que vous faites.

>> Quoi ?

>> Tu vas regarder l'émission, mon garçon ?

>> Très bien, alors.

Eh bien, voici quelque chose que j'aime dans l'équipe de danse

. Je vais essayer de cracher les

crachats les plus méchants à travers les haut-parleurs [acclamations]

. Faisons l'argent argent argent

argent argent argent argent argent argent

argent argent argent argent argent argent

argent argent argent argent argent argent

argent argent argent argent argent argent argent

argent argent argent argent argent argent

>> Quelqu'un appelle le rap, ces enfants

rappent une balle de destruction massive

avec des ailes de papillon.

>> [musique]

>> Il faut qu'on cache les poches, on doit

chargez-les et bénéficiez d'une réduction sur l'essence

. Alors, QUAND NOUS explosons,

ILS APPELLENT NOTRE BIDON D'ESSENCE

>> QUE je prends ce rythme en un seul geste

tous ceux que je connais font un mouvement si rapide

en douceur. Des rimes comme cette couleur [musique].

C'EST LA VIE QUE JE CHOISIS.

>> NOUS ne voulons pas vous faire savoir [acclamant]

que nous ne voulons pas [musique] bercer votre âme

que nous ne voulons pas discuter du flux

comme ouais, ouais, ouais. Nous nous sommes bien comportés.

>> [musique]

[acclamations]

>> Nous nous sommes bien comportés.

>> [musique et applaudissements]

[acclamations]

>> Nous avons bien réussi.

>> [musique]

[acclamant et criant]

[musique]

>> Mon Dieu.

>> Que quelqu'un ferait mieux de les appeler.

>> [musique]

>> Tu es si bon.

>> Merci.

>> Howie Ouais, ils sont si bons. Et toi,

tu [musique] n'es qu'

une superstar.

>> Merci. Merci

>> [acclamant]

>> vous.

>> [hurlant]

>> C'est fascinant. Vous êtes des stars.

>> Merci.

>> Heidi

>> In-K B, j'aurais aimé être à moitié aussi cool que toi

, vraiment.

Je veux dire, vous êtes tellement cool et tous les deux

vous êtes tellement adorables [musique]

ensemble. Je veux dire, ça sonnait bien. J'ai

adoré.

>> Ouais, merci. Merci.

>> Je n'arrive pas à croire que tu as 11 ans

.

Vous êtes né pour faire ça. [musique]

>> Merci.

>> Et tu as le papa [acclamant] le plus cool

du monde.

>> Ouais.

>> Je pense que vous allez aller vraiment

loin dans cette compétition.

>> Merci. Merci.

>> [acclamations]

[musique]

>> Je pense que

nous venons de voir ce que j'appelle un moment.

La façon dont vous interprétez [musique]

ensemble, c'était fascinant.

>> Merci.

>> Et je pense que tu vas être le visage

de tant de choses parce que

tu es tellement cool.

>> [acclamations]

[applaudissements et musique]

>> Très bien, nous allons voter. Comment ça ?

>> Oui.

>> Oui.

>> [acclamant]

>> Sept ans.

Ouais.

>> Et c'est votre quatrième oui.

>> [acclamations et musique]

>> Oh.

>> [musique]

>> Bonjour.

>> [applaudissements et acclamations]

>> Salut, décembre

>> [rires]

>> Quel est ton nom, chérie ?

>> Aidan McCann.

>> D'où viens-tu ?

>> Je viens d'Irlande.

>> OH.

>> [acclamant]

>> ET QUEL ÂGE AVEZ-VOUS ?

>> J'ai 10 ans.

>> Qu'allez-vous faire

?

>> Euh aujourd'hui, je suis euh

que c'est ennuyeux. Mon lacet est

en fait défait.

C'est mieux.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> AUJOURD'HUI JE VAIS FAIRE DE LA MAGIE.

Je fais de la magie depuis

5 ans et je joue habituellement devant

mes parents, ma tante Laura qui

jure beaucoup.

>> Pourquoi jure-t-elle ?

>> Parce qu'elle est tellement

Mon grand rêve est de gagner le 250 km,

jouer devant la famille royale.

J'ai seulement joué comme je le fais aujourd'hui

devant les peluches de ma sœur. Elle en a

comme 200. J'ai dit : "Molly, prends toutes tes

peluches. C'est l'heure."

>> [acclamant]

>> Maintenant, Alicia.

>> Hé.

>> Je vois que vous avez là beaucoup de jolies bagues

. Puis-je emprunter

celui-là, s'il vous plaît ?

>> Celui-là ? D'accord.

>> Parfait. En fait, vous gardez ce

pendant une minute. Ici, en fait,

j'ai un mouchoir. Il n'y a rien dedans

. Je vais y apporter ta bague.

Maintenant, je vais le mettre dans le

mouchoir.

Parfait. Si vous pouvez simplement conserver votre bague

, s'il vous plaît.

>> D'accord.

>> Très bien. Maintenant, je vais simplement déplacer ce

. Maintenant, Alicia, tu tiens

ta bague. Vous pouvez toujours le sentir, n'est-ce pas ?

>> Oui.

>> D'accord, eh bien, tenez-le bien et

haut. D'accord, si je l'attrape par les coins

, il disparaît.

>> Waouh.

>> [acclamant]

>> OÙ EST-IL PASSÉ ?

>> [applaudissements]

>> D'accord. MAINTENANT, SIMON, MA MAMAN m'a dit

que si ton anniversaire cette année, tu auras

80 ans. Alors, je T'ai acheté UN

>> [rires]

>> CADEAU.

SI VOUS SOUHAITEZ OUVRIR VOTRE CADEAU,

vous pouvez simplement le retirer par le ruban.

>> D'accord.

>> Maintenant, vous pouvez défaire le ruban et ouvrir

la boîte.

>> Merci.

>> Regardez. Regarde, je t'ai acheté une montre, Simon.

>> Eh bien, c'est une très belle montre.

>> [acclamant]

>> D'accord, voudriez-vous tendre votre

main gauche pour moi, s'il vous plaît ?

>> Ma main gauche, d'accord.

>> Parfait. Maintenant, je vais dévisser le dos

de la montre.

Juste comme ça. Maintenant, dans cette montre se trouve

quelque chose de très spécial.

>> [acclamant]

>> Incroyable.

>> Alicia.

Si vous [en criant] pouviez s'il vous plaît retirer

qu'est-ce qu'il y a dedans ? montre.

>> Oh mon Dieu.

>> Wow, c'est très bien.

>> Alicia, c'est ta bague ?

>> C'est ma bague.

>> [acclamations]

>> Maintenant, Alicia, ils disent de ne jamais faire

le même tour deux fois, [musique]

mais aujourd'hui je me sens comme une rebelle, alors je vais

enfreindre cette règle.

>> D'accord.

>> Puis-je récupérer votre bague, s'il vous plaît ?

>> D'accord.

>> Prenons ma baguette magique.

D'accord, regarde.

Il a disparu. Maintenant, Alicia, il y a eu

beaucoup de magiciens incroyables sur

Got Talent en Grande-Bretagne, et beaucoup d'entre eux ont fait

un léger coup de main, d'accord ? Mais aujourd'hui, je vais

faire quelque chose de complètement

différent.

>> D'accord.

>> Et j'appelle cela un léger coup de pied.

>> [rires]

>> Quoi ?

>> Qu'as-tu fait ?

>> Wow,

qu'est-ce qu'il y a sur ta chaussure ?

>> Oh mon dieu, ce ne sont que des lacets.

>> [acclamant]

>> Oh mon dieu, Alicia.

Je veux la bague.

>> Le voilà.

>> C'est tellement ennuyeux.

Je peux [acclamer] le faire, je peux.

MERCI ET BONNE NUIT.

>> [criant]

>> CE SOIR, [applaudissements et acclamations]

JE VEUX VOUS MONTRER L'astuce de lecture mentale

la plus spectaculaire que vous ayez jamais vue

. Amanda, tu es magnifique

ce soir.

>> Merci.

>> Devant vous, vous devriez voir que vous

avez une enveloppe, et à l'intérieur de cette enveloppe

se trouve une prédiction que j'ai envoyée aux

studios de Londres la semaine dernière.

>> D'accord.

>> Mais je ne veux pas que vous l'ouvriez encore.

Gardez-le simplement au péril de votre vie pour moi,

s'il vous plaît.

>> Garde.

>> Et M. David Walliams, pensez-vous

qu'il est possible qu'un enfant de 11 ans

puisse prendre le contrôle de votre esprit ?

>> Oui.

>> [rires]

>> Eh bien, découvrons-le. Ce soir, j'ai apporté

avec moi certaines de mes plus belles œuvres d'art. Genre,

j'ai oublié que tu n'aimes pas les dinosaures, David.

Nous mettrons cela de côté.

Oh, mon vélo. Ne vous inquiétez pas, tout le monde.

C'est un peu plus sûr chez Simon. J'espère que tu vas

mieux, Simon.

Je veux dire, il y a des tonnes de photos différentes

ici. Vous voyez l’idée. David,

donc je vais placer une photo

à la fois, et si tu peux juste me dire

quand m'arrêter où tu veux, s'il te plaît.

>> Arrêtez.

>> D'accord, David. Voudriez-vous celui dans

ma main ou celui sur la table ?

>> Un sur la table.

>> D'accord, David. Nous allons le prendre et le placer

juste là. Maintenant, David, si tu avais choisi

cette photo, tu aurais choisi,

voyons, oh, une photo de moi et de ma

famille.

Et si tu avais choisi celui-ci, tu aurais

choisi, oh, moi qui nage. J'adore

cette photo. [musique]

D'accord, voyons quelle image vous avez choisie.

Moi en tant que super-héros, David. J'adore

super-héros. David,

devant toi, tu devrais voir que tu

as une enveloppe, que je t'ai envoyée il y a

quelques jours. Pouvez-vous s'il vous plaît l'ouvrir

et montrer à tout le monde ici ce qu'il y a à l'intérieur,

s'il vous plaît ?

>> Vous en tant que super-héros.

>> [applaudissements]

[acclamations]

>> Oui, c'est moi en tant que super-héros.

Mais vous savez, ça pourrait être mieux avec

un peu de couleur. Ici, j'ai un bandeau sur les yeux

. C'est un bandeau normal. En fait

, nous pouvons demander à quelqu'un de l'équipage

de venir le vérifier. Bonjour Robbie.

>> Salut.

>> Vous pouvez y aller, mettez ça sur vous. Dites à

tout le monde que c'est normal. C'est normal,

incroyable. D'accord. Alors, je vais

enlever mes lunettes, d'accord ? Peu de

personnes m'ont vu sans mes lunettes,

donc vous êtes tous des VIP.

>> [rires]

>> D'accord,

Robbie.

S'il vous plaît, allez-y et resserrez le

bandeau, s'il vous plaît.

Incroyable. C'est incroyable. Merci,

Robbie.

D'accord.

David, notre mission est de colorier l'image du super-héros

très rapidement. Êtes-vous

prêt ?

>> Oui.

>> D'accord, devant vous, vous devriez voir

que vous avez des marqueurs. Prenez n'importe quel marqueur

pour moi.

Maintenant, pouvez-vous s'il vous plaît colorier pour moi les

jambes, s'il vous plaît ?

Vous faites des merveilles, David. Et

chaque fois que tu as fini, David, prends

ce marqueur et jette-le comme LA

DIVA QUE TU ES.

>> [rires]

>> VOUS L'AVEZ JETÉ, DAVID ?

>> OUI.

>> INCROYABLE. S'IL VOUS PLAÎT, prenez-en une autre et

cette fois, coloriez

la cape pour moi, s'il vous plaît. Colorie la cape

, David. Et tu sais, David, tout va bien. Tu peux être un rebelle, David.

...

Vous savez, coloriez en dehors des lignes si vous

en avez besoin.

Et David, chaque fois que tu as terminé, tu

sais quoi faire.

L'avez-vous jeté ?

>> Oui.

>> Super. S'il vous plaît, prenez un autre marqueur.

Cette fois, euh, oui,

lequel peut-être ? Um

>> [rires]

>> Peut-être colorier le haut, s'il vous plaît. Pas le

A, David, juste le haut.

Vous faites un travail incroyable, David.

Et tu sais quoi faire chaque fois que tu as

terminé celui-là, David.

>> Ouais.

Comme la diva que vous êtes.

>> [rires]

>> L'avez-vous jeté, David ?

>> Oui.

>> Super. S'il vous plaît, prenez-en un autre.

Quiconque vous plaît.

Cette fois, colorie

le A cette fois, David. Le A.

>> Terminé.

>> David, tu peux le jeter à nouveau,

s'il te plaît.

>> [rires]

>> Maintenant, s'il vous plaît, prenez un autre marqueur.

Coloriez le short, s'il vous plaît. Colorie

le short.

>> Terminé.

>> Super, vous pouvez le jeter à nouveau. Prenez

votre dernière, s'il vous plaît, et coloriez

la ceinture

. Colorions la ceinture.

>> Terminé.

>> Mais ne le jetez pas. [musique]

lâchons-le comme un micro, comme si

vous êtes un chanteur, comme

>> [rires]

>> Incroyable. David, tu as fini ?

>> Oui.

>> Super, je vais enlever mon bandeau

.

Oh, wow, c'est très brillant.

>> [rires]

>> Oh, ça fait plaisir de revoir. David, pour

la première fois, s'il te plaît, montre ta photo

pour que je puisse la voir.

Wow, c'est très coloré. C'est très

différent. Comme si nous avions

des jambes roses, un short orange, une ceinture violette,

une cape rouge avec un haut vert et un bleu

R. David, tout cela est tellement, tellement aléatoire que

personne ici ne pourrait savoir comment vous

auriez coloré cela. C'est un

dessin unique de

David Walliams.

D'accord, Amanda, pour la première fois, s'il te plaît

ouvre l'enveloppe et montre à tout le monde

ici ce qu'il y a à l'intérieur, s'il te plaît.

>> D'accord, j'ouvre [musique] l'enveloppe

.

Et je vous montre

Oh mon Dieu.

Waouh.

>> Oui, c'est moi, le super-héros, mais je

l'ai colorié.

David, tu as exactement la même image,

même colorée de la même manière, parce que j'ai

prédit depuis le début exactement comment David

la colorierait ce soir.

>>Excellent.

>> Mais

juste pour prouver absolument que je connaissais tout

tous vos choix ce soir, vérifiez

ceci. Frappez-le.

Jambes roses [encourageantes], David.

>> Non.

>> Vraiment ? Jambes roses.

>> Regardez ses petites jambes.

>> SALUT.

AIDEN LE SUPER-HÉROS, EN DIRECT depuis ma chambre

.

>> [musique]

>> Salut tout le monde.

C'est tellement génial d'être en studio

ce soir. Mais laissez-moi vous dire qu'ELLE EST

BEAUCOUP PLUS GRANDE QUE MA CHAMBRE.

DAVID.

David Walliams. La dernière fois que nous nous sommes

rencontrés, j'ai prouvé que nous avions une sorte de connexion

, une connexion très spéciale.

Maintenant, pour m'assurer que nous avons toujours

cette connexion,

j'ai quatre cartes en main.

Ce sont en fait les quatre reines. Puis-je

vous demander de nommer soit le noir, soit le

rouge ?

>> Noir.

>> Noir ? D'accord, nous allons nous débarrasser du noir et du

qui nous laisse avec du rouge. Maintenant, pouvez-vous

s'il vous plaît nommer des cœurs ou des diamants ?

>> Coeurs.

>> Des coeurs ? D'accord, débarrassons-nous des cœurs que

nous laisse avec des diamants. Vous avez choisi la reine de carreau

. Montre.

>> Waouh.

>> [applaudissements]

>> David, je savais que tu choisirais la

reine de carreau parce que regarde, c'est la

seule carte qui a un dos rouge.

Je

parce que c'est la seule carte qui existe réellement

.

>> Wow, c'est effrayant.

>> David, si cela ne prouve pas que vous

avez toujours une connexion, je ne sais pas

ce qui le prouve. Pouvez-vous s'il vous plaît me rejoindre sur la scène

afin que je puisse plonger plus profondément dans

votre esprit ?

>> Tout le monde applaudit David.

>> Merci.

Merci.

>> [acclamations et applaudissements]

>> D'accord.

>> Merci.

>> Et encore une façon.

>> Où dois-je aller ?

>> Si vous pouvez vous asseoir et vous détendre parce que

je vais essayer de vous surprendre ainsi que

, j'espère, tout le monde à la maison. Mais d'abord, j'ai

besoin que tu laisses ton esprit se vider.

>> C'est très simple.

>> Wow, ouais, c'était en fait très

rapide. D'accord.

Dans ma poche ici,

J'ai une pile de mots, des mots d'action,

choses que nous faisons, comme sauter,

sourire. Oh, donne-nous ton plus beau sourire,

David.

>> [rires]

>> Riez seulement,

nagez. Nous en avons des tonnes ici. Vous voyez l'idée

. David, si tu peux s'il te plaît, dis-moi

quand arrêter. Où vous voulez, s'il vous plaît.

>> Arrêtez.

>> Tu es sûr ?

>> Ouais.

>> Incroyable, incroyable, David. D'accord.

Alors, je vais vous donner ce mot.

Maintenant, ne le montrez à personne. Ce que je veux que vous

fassiez, c'est si vous pouvez le regarder,

vous en souvenir et le verrouiller dans votre esprit.

Et attends ici. Incroyable. Et lorsque vous aurez

terminé cela, si vous pouvez le cacher dans

votre poche.

Super.

Merci.

Merci beaucoup.

David, si je peux, s'il vous plaît, vous faire signer

ici pour moi. Je vais le garder. Juste

juste là.

>> D'accord.

>> Merci.

>> Cela change de la signature d'un de mes

livres à succès. Bien joué.

>> Euh eBay.

D'accord, tout le monde, voici la signature de David

. D'accord. Maintenant, David, si je peux

avoir ça, s'il te plaît.

Je veux que vous pensiez au mot que vous

avez choisi il y a une seconde, car il est temps de

lire dans vos pensées.

D'accord.

Ouais.

D'accord,

David, ton mot contient-il la lettre A

?

>> Oui.

>> INCROYABLE.

>> [applaudissements]

>> REGARDE DANS MES YEUX, DAVID.

>> [rires]

>> OUAIS,

lien fort ici.

D'accord.

David, est-ce qu'il y a la lettre T ?

>> Oui, c'est le cas.

>> C'EST BRILLANT. [acclamant]

JE CROIS SAVOIR QUELLE EST VOTRE PAROLE. SI

J'OBTENDS CE MOT, ne serait-il pas si

impressionnant ?

>> Très impressionnant.

>> D'accord.

>> [applaudissements]

>> Prêt.

Je vais te donner ce mot, d'accord ?

Maintenant, je ne veux pas que vous le regardiez. Si

vous pouvez simplement le tenir contre votre poitrine

là.

>> D'accord, comme ça.

>> Incroyable. D'accord.

Maintenant, avant de faire la révélation, David, je vais

vous poser quelques questions.

Le mot auquel vous pensez : est-ce que

faites cela tous les jours ?

>> Oui.

Beaucoup.

>> [rires]

>> D'accord, David. Euh, combien de fois par jour

fais-tu ça ?

>> 17 ou 18, probablement.

>> Et faites-vous cela seul ou parfois

avec d'autres ?

>> Seul, en train de pleurer.

>> [rires]

>> Principalement.

>> Et David, dernière question. À quand remonte la

dernière fois que vous avez fait cela ?

>> Je le fais en ce moment.

Eh bien, juste avant d'arriver, en fait.

>> [rires]

>> J'ai mangé un biscuit au chocolat juste pour

me permettre de tenir le coup. La nuit pourrait être longue.

>> [rires]

>> David, s'il te plaît, dis à tout le monde le mot

auquel tu penses, s'il te plaît.

>> Dites-le à voix haute.

>> Ouais, le mot auquel tu penses.

>> Manger.

>> Ah.

Manger ?

>> Manger.

>> Vraiment ?

Ah.

Eh bien, c'est très embarrassant. En direct sur

Britain's Got Talent, la finale.

J'aurais dû rester dans ma chambre.

>> [rires]

>> David, pour la première fois, s'il te plaît, montre à

tout le monde LE MOT QUE J'AI ÉCRIT.

>> OUI !

BRAVO.

>> MERCI !

DAVID, SI VOUS POUVEZ RETOURNER À

VOTRE SIÈGE.

>> MERCI.

>> Tout le monde applaudit David.

>> Merci. [acclamations et applaudissements]

>> Je l'ai encore fait !

DEUX POUCES EN LEVER !

JE L'AI ENCORE FAIT ! MERCI ET BONNE NUIT.

>> [applaudissements et acclamations]

[cris]

>> ET

AW.

>> OH MON DIEU.

>> À quel point êtes-vous excités les gars ?

>> Vraiment

excité.

>> Je peux voir ça. Vous souriez jusqu'aux oreilles

. Dis-moi tes noms. Qui es-tu?

>> Artéon, Paige.

>> Artéon.

>> juste moi ou est-ce que cela ressemble à la photo de mariage

de Heidi ?

>> C'est en quelque sorte le cas.

C'est en quelque sorte le cas.

C'est vrai. C'est un petit mini moi et une

petite mini Sia.

Que vas-tu faire pour nous aujourd'hui ?

Allez-vous chanter ?

>> Non.

>> Bien.

>> Que vas-tu faire ?

>> Danser.

>> Danser.

>> Danser.

>> [acclamant]

>> Bonne chance à vous deux.

>> Merci.

>> Oh mon dieu.

Regardez-la partir.

>> [acclamant]

>> Oh, elle est [applaudissements] tellement bonne.

REGARDEZ-LA PARTIR.

>> OUAIS.

>> [musique]

>> OUI !

>> [musique]

[musique]

>> J'ADORE CETTE CHANSON.

>> [musique]

>> Que faisons-nous ?

>> Je veux recommencer.

C'était tellement bon.

>> [musique]

[cris]

[musique]

[musique]

[acclamant]

>> Vous avez si bien répété tous les deux. Vous avez fait pivoter

. Cela m'a rappelé un dimanche

matin avec Seal à la maison il y a longtemps.

>> Merci. Merci

>> J'ai adoré. J'ai vraiment adoré. Comment

pouvez-vous les buzzer ?

>> Je vais vous dire pourquoi je vous ai sonné. Je

t'aime bien. Je pense que tu es talentueux,

mais tu as besoin de beaucoup plus d'expérience. Et

cette chanson, elle n'est pas amusante, et je n'ai pas

ressenti

>> C'est une chanson amusante.

>> Et je ne me sentais pas

>> [acclamant]

>> Ouais, bouh.

>> Je pense juste que vous devez vivre l'expérience

, mais vous avez une excellente alchimie

, vous deux.

>> [acclamant]

>> Et j'aime que tu souries toujours,

même s'il est si méchant. Il est grincheux.

Il est très, très grincheux. Eh bien, j'ai adoré

ça, et j'ai adoré le choix de la chanson, et j'ai

adoré à quel point tu m'as rendu heureux.

>> [acclamant]

>> Merci.

>> Ce que j'ai aimé non seulement tes mouvements, mais

ton visage. Vous êtes si expressif et si

excitant à regarder et cela m'a fait

sourire tout le temps.

Et en fait, j'ai aimé la chanson. J'ai

trouvé que c'était drôle.

>> Nous devrions jouer ça dans notre

petite loge à Simon très

fort.

Ouais. Nous allons le rejouer encore et encore

, Simon, plus tard.

>> Nous serons

>> Votons. Je vais commencer

par un grand oui.

>> [acclamant]

>> ET JE VAIS VOUS DONNER VOTRE DEUXIÈME

OUI.

>> [acclamant]

>> SIMON.

>> Euh, je sais que ça ne va pas me rendre

très populaire, [musique] mais je vais

dire non pour toutes les bonnes raisons.

>> Comment vas-tu ?

>> Tu sais quoi ?

C'est votre troisième oui.

>> [acclamant]

[acclamations]

>> J'ai réussi.

>> Vous avez réussi.

>> Merci.

>> Merci.

>> Oh,

viens ici, ma fille.

>> [acclamations]

>> Je peux te sentir

>> [musique]

>> veiller sur moi.

Souriant pour moi.

Souriant [musique] sur

quand je me détourne.

Vous voulez savoir ce que je ressens.

>> [musique]

[acclamations]

>> Au revoir

tu marches dans mes rêves.

J'ai ce sentiment

Je suis perdu dans tes rêves.

Tu marches dans mes rêves.

J'ai ce sentiment

>> [acclamations et musique]

>> Je suis perdu

dans tes rêves.

Montre-moi ton amour.

>> [acclamations]

[musique]

[acclamations et musique]

[acclamations et musique]

[acclamations]

[musique]

[acclamations]

[musique]

[acclamations et musique]

[musique]

[acclamations]

[acclamations]

[musique]

[applaudissements]

>> Alors d'abord, je veux bien sûr entendre

notre juge invité.

>> Je comprends maintenant pourquoi ce spectacle est le

plus grand spectacle en Amérique parce que nous avons

la possibilité de voir des talents incroyables comme ce dont nous

venons d'être témoin. Tu es incroyable.

>> Merci beaucoup

.

Mel, qu'en penses-tu ?

>> Vous venez de faire taire tout le monde et

se lève et fait attention à vous.

>> Merci.

>> Complètement. [acclamant]

>> Howie.

>> Est-ce que c'est comme votre première danse à votre

mariage ? [musique] Je pense que tout

est bon.

Je t'aime. Je pense que vous êtes incroyables, mais

Je ne suis pas aussi bouleversé que vous deux.

>> Oh, tu es fou. [musique]

Ils sont incroyables.

>> Simon.

>> Tu es passé d'ennuyeux pour la première fois

à quelque chose de vraiment vraiment très

bien, et c'était amusant.

>> Merci.

>> [acclamations]

>> Je pense que c'est un véritable pas en avant. Bien

c'est fait.

>> Merci.

>> Je suis tombé amoureux de toi la première fois que je t'ai vu

. Je t'aime encore aujourd'hui. Nous avons encore

beaucoup d'actes à voir.

>> Et seulement sept avanceront, mais cela

était déjà très très bon.

>> Merci.

Au revoir.

>> Au revoir.

>> [acclamations]

[applaudissements]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[acclamations]

>> Je serai

>> [musique]

[musique]

[acclamations]

[applaudissements]

[acclamations]

>> Bonjour !

RÊVEURS ET STREAMERS ET CHOSES, OH

MON !

OUAH ! [acclamant]

Mel B !

Vous êtes comme des éclairs.

Dès que vous montez sur scène, vous

allumez tout. Vous êtes de brillants

danseurs. J'adore votre synergie entre

les uns les autres. Et vous, jeune femme, ces

expressions faciales m'excitent à maintes reprises

à maintes reprises. Je l'ai adoré et j'ai adoré

la chanson. Bien joué. Heidi, à quoi penses-tu

?

>> Je pense que vous êtes tous les deux une

explosion

de talent. Et tu m'as vraiment mis

dans la

>> [acclamations]

>> meilleure humeur.

Vous m'avez mis le plus grand sourire sur le visage. J'

adore vous regarder jouer tous les deux. J'adore

ça.

>> Merci.

>> D'accord, maintenant il est temps de demander à papa. Simon,

qu'en as-tu pensé ?

>> Eh bien, tu sais quoi ? Je n'ai jamais été un

grand fan de ces deux-là, mais qu'est-ce que vous

avez fait ce soir, encore une fois, dans l'émission Pourquoi tu

hues ? Je n'ai même pas encore commencé à parler

.

Je pensais que c'était un pas en avant. Vous, monsieur, en particulier

, je veux dire, je n'ai jamais vu

quelque chose de pareil de votre part. Je

ne pense pas que votre partenaire sera

très content de vous quand il le regardera

de retour parce que vous avez volé un peu plus de

la vedette. Mais je vous dis que ce que

était bon, c'était un pas en avant, ce qui est

ce à quoi nous nous attendions à ce stade par rapport aux

performances que nous avons vues auparavant. Alors, bravo

.

>> Merci. Et Howie ?

>> [acclamant]

>> Ouais, tu sais,

Je pense que ce que tu as apporté est ce que nous

voulons. Et j'imagine que je ne suis pas dans

le salon de tout le monde en Amérique, mais

tout le monde, j'imagine, vous avez mis un

immense sourire sur le visage des gens parce que vous

étiez une joie, vous êtes adorable, et c'est

pourquoi nous aimons faire partie de cette série.

Seules quelques personnes traversent

ce soir, donc ça va être vraiment

difficile, mais tu lui as fait sourire,

et nous aimons tous te regarder.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Alors, Paige,

tout le monde est si heureux, et le public

jouait et dansait. Comment vous sentez-vous

en ce moment ?

>> Gratuit, et je suis vraiment reconnaissant de pouvoir

être ici aux concerts de

America's Got Talent devant ces

juges incroyables.

>> Oh, regarde ça.

Donnez-moi une de ces expressions faciales.

Waouh ! D'accord, bonne chance à vous deux

les gars.

>> Merci.

>> Salut.

>> Bienvenue sur Britain's Got Talent.

>> Merci.

>> Quel est ton nom ?

>> Euh Maya Gough.

>> Et quel âge as-tu, Maya ?

>> J'ai 12 ans.

>> C'est une belle robe. En fait, j'ai failli porter cette robe

aujourd'hui.

Heureusement que non. Euh, d'où viens-tu

?

>> Euh, je viens du sud du Pays de Galles.

>> [acclamant]

>> Elle a l'air gentille.

>> Qui est avec toi aujourd'hui ?

>> J'ai beaucoup de famille avec moi aujourd'hui.

J'ai ma mère, mon père, ma sœur, ma

tante, mon oncle, ma grand-mère, mon

grand-père, mes cousins. Ouais, [rires]

ouais.

>> Donc, tout le Pays de Galles,

Je suppose que tu vas chanter pour nous

aujourd'hui.

>> Oui.

>> Alors, quelle est votre plus grande idole de la chanson ?

>> Euh Whitney Houston. Je chante une chanson de

Whitney Houston aujourd'hui, et j'adore

Whitney Houston.

>> D'accord, nous vous souhaitons tout le meilleur,

Maya.

>> Merci.

>> [applaudissements]

>> Shamone.

>> [chantant]

>> ma vie.

Prends-moi pour tout ce que je

suis.

>> [musique]

>> Parce que je ne changerai jamais [chantant]

toutes mes couleurs pour toi.

Prends mon

>> [chantant]

>> mon amour. Je n'en demanderai jamais trop.

Juste tout ce que tu fais [chanter]

et tout ce que tu fais.

Ah.

Je n'ai pas besoin de t'aimer

>> [musique]

>> beaucoup plus loin. Je ne veux pas que

aille

là où vous ne suivez pas.

Je ne le retiendrai plus. Cette passion

[musique et chant] à l'intérieur, je ne peux pas m'enfuir

de moi-même.

Il n'y a aucun

moyen de se cacher.

>> [acclamant]

>> Ne me fais pas mentir.

Je [musique] ne mens pas.

Je ne veux plus

.

>> [musique]

>> Ça me pique les yeux.

>> [acclamant et criant]

>> Le sentiment

de mon erreur.

Le sentiment

de [musique]

l'amour s'éloigne de moi.

>> [chantant]

>> Je n'ai rien.

Rien.

>> [musique]

>> Rien.

Parce que

tu ne m'obliges pas

>> [chantant]

>> mentir.

>> [acclamations]

>> Je ne veux plus

>> [musique]

>>.

>> [acclamant]

>> Ça me pique les yeux.

Le sentiment

de [applaudir] mon erreur.

>> [musique]

>> Le sentiment

d'amour

s'éloignant de moi.

>> [musique]

>> J'adore marcher

>> [musique]

[musique]

[cris]

[acclamant]

[acclamant et criant]

[acclamations]

[musique]

>> Wow, par où commencer ? Je veux dire, [musique] mon

mon Dieu. Arriver à ces notes comme vous l'avez fait

était vraiment impressionnant. Et à la

fin de cette chanson, tu m'avais eu et c'était

une audition fantastique.

>> [applaudissements]

>> Quand ça a commencé [musique], j'ai pensé :

"Oh mon Dieu, non. Nous avons une autre petite

fille qui aime tellement Whitney Houston

qu'elle va essayer de la copier." Mais

tu es si adorable dans cette petite robe

et tes petits bras qui se balancent

partout.

>> [acclamant]

>> 12 ans.

Honnêtement, c'était époustouflant

fantastique.

>> [musique]

[applaudissements et acclamations]

>> Parfois, les gens demandent pourquoi nous avons

enfants sur Britain's Got Talent et

parfois ils sont bien meilleurs que les

[musique] adultes. Et vous l’avez été aujourd’hui.

Je veux dire, la façon dont tu as chanté cette chanson, nous

nous n'avons pas [acclamant] à prendre en compte

le fait que tu as 12 ans. Tu

sais, tu es vraiment une diva et tu

peux vraiment retenir notre attention comme n'importe quel

chanteur adulte que nous ayons jamais vu dans cette

émission.

>> [acclamations]

[musique]

>> Simon, Mayar, pour toutes les bonnes raisons

tu es celui dont je vais me souvenir

aujourd'hui.

>> [acclamant]

>> Vous êtes quelqu'un à surveiller. Très, très

bien.

>> [musique]

>> Euh, c'est très simple, Maya. C'est un oui.

>> [applaudissements]

>> C'est un oui de ma part, Maya.

>> C'est un oui de ma part, Maya.

>> Quatre oui, alors.

>> [musique]

[musique]

[applaudissements]

[acclamations]

[musique]

>> Perdu le contact [musique] avec mon âme.

[chantant]

Je n'avais nulle part vers qui me tourner.

Je n'avais nulle part où aller.

J'ai perdu de vue mes rêves [de musique et de chant]

.

Je pensais que ce serait ma fin.

Je pensais que je n'y arriverais jamais.

>> [chanter]

>> Je n'avais aucun espoir [musique] auquel m'accrocher.

Je pensais que j'allais casser.

Je ne connaissais pas ma propre force. Et je

me suis écrasé [musique]

et je suis tombé,

mais je ne me suis pas

effondré.

>> [chant et musique]

>> J'ai surmonté toute cette douleur.

Je ne connaissais pas ma propre force. Alors mon

concentrez-vous maintenant, ma foi peut être vivante.

Je me relève,

je garde la tête haute.

Je n'ai pas été construit pour casser.

>> [musique]

>> Je ne connaissais pas ma propre force. Il y a eu tellement de fois

que je l'aurais fait, je me suis fait

jeté et battu.

Je pensais que je ne pourrais pas [musique] tenir ça. Je

ne pouvais pas

le supporter. Je ne connaissais pas ma propre force. Et

je me suis écrasé,

et je suis tombé,

mais je ne me suis pas

effondré. [chantant]

J'ai surmonté toute cette douleur.

Je ne connaissais pas ma propre force [musique].

>> [musique et chant]

[criant]

[musique]

[chantant]

>> Je ne connaissais pas ma propre force.

>> [chantant]

[chantant]

[applaudissements]

[applaudissements]

>> Pourquoi est-ce allumé, David ?

>> Pourquoi est-ce allumé, David ?

>> Pourquoi est-il allumé ?

>> David, À VOUS.

>> [acclamant]

>> INCROYABLE. ALORS, VOUS AVEZ QUEL âge avez-vous

encore ?

>> 15 maintenant.

>> Incroyable. Tu as une si grande voix

pour une si jeune fille, et tu es

fière de toi ce soir. Vous avez rendu fier votre

famille, et vous avez également rendu fier tout le monde au

Pays de Galles, j'en suis sûr.

>> [acclamant]

>> Tout le monde là-bas vous soutient, comme

ils sont partout dans le pays. Et ce qui est

génial, c'est que si vous gagnez le concours

, vous pouvez obtenir une patte supplémentaire

pour votre tortue à trois pattes.

>> [rires]

>> Achetez-en un petit animatronique. Vous pourriez

payer pour cela. Je voudrais. Vous serez. Je vais.

D'accord.

>> Bien sûr [rires].

>>Excellent. C'est bien.

>> Je pense que tu es un vrai pro. Je veux dire, tu

ne sauras jamais que tu n'as pas eu

autant de répétitions. Je veux dire, c'était

fantastique du début à la fin. La façon

dont vous avez contrôlé votre voix tout au long de

était vraiment, vraiment impressionnante, et vous

avez frappé ces grosses notes. Et honnêtement, pour

ton âge, c'est tellement impressionnant.

Vous l'avez. Vous l'avez [acclamé] compris.

>> [applaudissements]

>> Eh bien, je ne pense pas que vous connaissiez VOTRE PROPRE

FORCE.

C'EST LE POINT. Je veux dire, quand nous

avons regardé ta petite vidéo là-bas, tu es

tu sais, tu es une petite

fille ordinaire avec une famille ordinaire vivant dans

un endroit ordinaire et puis quelque chose

d'extraordinaire sort de ta bouche

quand tu chantes et c'était incroyable. Je veux dire

une performance absolument incroyable.

Alors, bravo.

>> [applaudissements]

>> Alors, vous avez une amygdalite

et vous décidez à la télévision en direct de chanter l'une des

chansons les plus dures de Whitney Houston.

Je veux dire, ça prend du courage. Et tu sais

quoi ? Cela a fonctionné.

>> [acclamant]

>> C'est vrai.

Vraiment, VOUS SAVEZ CE QUE J'AI AIMÉ

[applaudissements] votre voix cette fois est celle-là

Je pouvais réellement vous entendre et quelle était votre

voix parce que vous venez du Pays de Galles, n'est-ce pas ?

Et je pouvais entendre ce genre vraiment sympa

de rythme gallois.

Le contrôle de la chanson était formidable.

Je pense que vous avez fait un travail fantastique.

Félicitations.

>> [criant]

[applaudissements]

>> Bonjour.

Quel est ton nom ?

>> Je m'appelle Jack.

>> Jack. Jack

>> Carroll.

>> Et quel âge as-tu ?

>> 14. 14 ans.

>> Et parlez-moi un peu plus de vous.

>> Euh, je suis une gymnaste professionnelle.

>> [rires]

>> Je m'appelle Jack Carroll. J'ai 14 ans et aujourd'hui

je vais faire un peu de stand-up

comédie.

Je souffre de

paralysie cérébrale

depuis ma naissance.

Et oui, en gros,

je l'ai toujours compris. Ne partira pas.

>> Il lui est impossible de se déplacer

sans une sorte d'aide, soit un

fauteuil roulant ou un déambulateur.

>> [musique]

>> Cela semble être le moindre de ses

soucis. Ses grandes inquiétudes sont de savoir si ses blagues

font rire les gens [musique] ou non.

>> J'utilise ma paralysie cérébrale dans mon numéro

parce que dans la comédie, bien souvent, vos

faiblesses sont vos forces. C'est comme

l'éléphant dans la pièce et quand

vous en parlez, ils vont

et les font se détendre et profiter du reste

des blagues amusantes.

>> Il veut faire rire les gens et il

veut faire quelque chose de sa vie

[musique] et oui, je suis vraiment fier de

lui.

>> Je ne cherche pas à aider les gens dans le besoin

parce que je suis un horrible égoïste

. Mais si les gens trouvent un peu de

réconfort ou une certaine inspiration dans ce que je

fais, alors c'est génial, un bonus.

Je ne le serai jamais

>> [musique]

>> Usain Bolt, n'est-ce pas ? C'est réglé.

Mais peut-être que je peux me concentrer sur mes points forts,

qui sont, vous savez,

apporter de la joie au monde.

>> [musique et applaudissements]

>> Très bien, bonne chance.

>> Très bien, bravo.

>> [applaudissements]

[encouragements]

>> Ne vous inquiétez pas, je sais à quoi vous pensez

.

Harry Potter [renifle] a eu un méchant

accident de Quidditch.

>> [rires]

>> Savez-vous ce que je ne supporte pas ? Désolé.

Désolé, permettez-moi de souligner à nouveau. Savez-vous

ce que je ne supporte pas ?

>> [rires]

>> Mais regardez le bon côté des choses, je n'ai jamais

eu à faire la queue à Disneyland.

>> [applaudissements]

>> Maintenant, je vais juste lancer une

clause de non-responsabilité. Si je deviens trop

énergique, arrêtez-moi s'il vous plaît. Je souhaite

conserver mes avantages sociaux.

Sinon, comment pourrais-je DÉTESTER

LE JACUZZI ?

>> [rires]

>> Je plaisante. JE PLAISANTE. C'est une piscine.

>> [applaudissements]

>> J'étais euh, j'étais au

cinéma pour voir le nouveau film de James Bond

l'autre jour et ça m'a fait penser,

tu sais, peut-être que j'aurais aimé

essayer, tu sais, d'être James

Bond, mais évidemment je suis un peu inhibé.

Ah, M. Bond, je vous attendais.

>> [toux et s'éclaircit la gorge]

>> Pas d'ascenseur.

Hum

mais ce n'est pas le premier événement Britain's Got

Talent auquel je participe. En fait, j'étais

lors de la tournée live à

Manchester, curieusement, il y a 2 ans.

Et le personnel, ils n'auraient pas pu être

plus serviables, en éloignant les gens du

chemin, en nous faisant asseoir. Et puis, quand

nous sommes finalement arrivés, la vue était tout simplement

fantastique. Et nous nous sommes assis et ma

sœur, elle m'a tapé sur l'épaule,

s'est retournée, et je n'oublierai jamais

ça aussi longtemps que je vivrai. Elle a dit :

"Jack,

nous avons tellement de chance que je sois handicapée."

Vous ne pouvez l'emmener nulle part.

>> [applaudissements]

>> Merci beaucoup. Je suis Jack

Carroll. Au revoir.

>> [acclamations]

[musique]

[musique]

>> Il a également reçu une standing ovation.

>> [musique et acclamations]

>> C'est vrai, Jack.

Euh, je vais devoir aller voir David

d'abord. Jack, tu es [musique] un génie de la comédie

.

>> [applaudissements et acclamations]

>> Je n'étais pas aussi drôle que toi à 14 ans. Je ne suis

même pas aussi drôle maintenant que toi à 14

ans. C'était incroyable. Chaque blague

[musique] était gagnante.

>> [acclamant]

>> Jack, [musique] tu m'as fait rire avant

que le spectacle ne commence même et

>> Je sais que j'ai une drôle de tête.

>> NON, VOUS JUSTE

>> [rires]

>> UM

>> [musique]

>> JACK, ce qui est génial, c'est

tu es

Personne n'a pitié de toi. Vous faites

autodérision. Vous êtes hilarant. Et

je pense que tu as un avenir. [applaudissements]

>> [musique]

>> Eh bien, je dois te dire, Jack,

tu as [musique] l'une des attitudes les plus

rafraîchissantes. Vous vous êtes moqué, vous

savez, de ce que vous avez vécu,

euh et vous l'avez rendu drôle, ce qui est

vraiment, [musique] vraiment difficile. Vous avez

une personnalité incroyable.

Et je suis vraiment heureux de vous avoir rencontré.

>> Merci.

>> Appelez pour un oui.

>> [musique et applaudissements]

>> D'accord, David, oui ou non ?

>> C'est un oui gigantesque.

>> Aliocha.

>> 100 % oui.

>> Amande.

>> Oui pour moi, Jack.

>> Merci.

>> Jack, [acclamant]

tu as

Je pense que tu sais ce qui s'en vient.

Quatre oui.

>> [musique]

[musique]

[encouragements]

[musique]

>> Ce n'est pas le [applaudissements] le meilleur concert que j'ai jamais eu

.

>> Bravo, c'était [musique] génial.

>> J'adore ça.

>> Il est comme Billy Elliot.

>> Ouais, il est vraiment drôle.

>> Nous n'avons tout simplement pas besoin de prendre en compte son âge ou

sa paralysie cérébrale.

C'est un comédien vraiment très drôle.

>> Commentaires fantastiques des juges,

[musique] quatre oui et une standing

ovation de la foule.

>> Quelque chose que je ne peux pas faire, je pense.

Vous êtes juste en train de le mettre en pratique maintenant.

>> [rires]

>> Quelle belle journée.

>> Probablement la meilleure expérience de ma vie.

>> [acclamant]

>> Alors, Simon Cowell, est-ce que tu es déjà bon ?

Vous n'applaudissez pas quand je prends vos

places de parking, n'est-ce pas ? Je dirai celui de Tesco.

Mais, euh, les demi-finales de Britain's Got Talent, qu'en est-il

de CELA, hein ?

>> [acclamant]

>> DONC, C'EST SUPER D'ÊTRE ICI. Ce n'est pas la

première émission de télé-réalité pour laquelle j'ai auditionné.

J'ai auditionné pour Strictly, mais je n'ai

rien entendu en réponse.

>> [rires]

>> Apparemment, Brucie ne pense pas que ce soit pour

enfants.

>> [acclamant]

[applaudissements]

[acclamations]

>> Creusez dans l'émission rivale là-bas. Je suis fier

de moi.

>> [rires]

>> Euh, j'ai eu un peu de mal à me rendre à la salle

ce soir, en fait. Euh, ma mère s'est fait arrêter

par la police parce que nous

étions tellement pressés. Euh et le policier

a dit : "Qu'est-ce que tu fais ?" J'ai

dit : "Eh bien, vous ne comprenez pas. Je dois

assister aux concerts de Britain's Got Talent

." Il a dit : "Que penses-tu que tu es

? Une sorte de comédien ?"

Mais je suis heureux d'être ici ce soir pour

pour plus d'une raison. Euh, la raison n° {58} est que je ne suis pas à l'école CETTE SEMAINE.

...

OUAIS.

ET UM

ne vous méprenez pas. J'aime l'école,

mais ça peut être un endroit très intimidant.

L'autre jour, je me promenais

dans la cantine et j'ai vu une tasse sur la

table. Il disait : "La tasse de Robert, ne touchez pas à

." J'ai pensé : "Ce n'est vraiment pas ma tasse

de thé."

Un jeu de mots pour vous. Profitez-en car c'est

le dernier.

Hum, mais les enfants à l'école, ils m'ont demandé

, vous savez : "De quels juges avez-vous le plus

peur ?" Il doit probablement s'agir du juge

Dredd, du juge

Judy et du juge John Deed. Ce sont

les principaux.

Un peu de potins pour vous, en fait, à propos

des juges. Ils remplaceront Simon l'année prochaine

par le dictateur nord-coréen Kim

Jong-un.

>> [rires]

>> Mais

mais ils ne le laissent pas appuyer sur le

GROS BOUTON ROUGE.

>> [acclamations et applaudissements]

>> UM

MAIS MAIS BIEN, SI VOUS Y PENSEZ,

CE sont des personnages très similaires. L'un, un

dictateur tyrannique qui fait couler des larmes de crocodile

sur les yeux de ses sujets. L'

autre, le leader DE LA CORÉE DU NORD. "

>> [applaudissements]

>> UM

IL Y A AUSSI EU BEAUCOUP parlé dans la

presse récemment au sujet du contrat Britain's Got

Talent, et je dois dire

ce n'est vraiment rien. Et je dois dire

cela parce que c'est dans les petits caractères de

mon contrat.

>> [applaudissements]

>> UM

MAIS AVANT DE VOUS QUITTER ce soir,

puis-je juste dire que quoi qu'il arrive, j'ai

vraiment apprécié mon séjour ici, je suis au

je suis à Londres.

...

des stations de métro voient beaucoup de

personnes collecter pour des œuvres caritatives. Et j'essaie

de faire ma part pour la charité. Je veux dire,

je ne suis pas Sir Bob Geldof, mais j'essaie de

faire ma part. Et euh, j'ai récemment commencé

à collecter de l'argent pour Scope, mais

j'ai alors pensé

éliminer l'intermédiaire

. MERCI POUR CELA.

>> [applaudissements et acclamations]

[acclamations]

[applaudissements]

>> OH, JE SUIS MAINTENANT. Je l'ai fait, je n'ai pas entendu

l'introduction.

C'est vrai.

Alors, avant de commencer, puis-je juste dire ma

première blague, j'allais continuer à courir et

jeter des œufs. C'est ruiné.

>> [acclamant]

>> Euh, ça commence.

Euh, je suis un peu nerveux ce soir,

en fait. J'allais demander aux

juges de retourner les chaises, mais

là encore, ce format n'a jamais fonctionné.

>> [applaudissements]

[applaudissements]

>> Ouais, non. Je viens de perdre quelques votes

des fans de The Voice là-bas.

Euh non, mais ne vous méprenez pas. J'aime

la voix et euh l'un des juges est

Tom Jones. Et un jour, il est si vieux que

j'ai peur qu'ils retournent les chaises

et qu'ils se soient endormis.

>> [rires]

>> FINALE DE BRITAIN'S GOT TALENT, HEIN ?

OUI,

NOUS SOMMES SUR.

Mais excellente année l'année dernière pour la Grande-Bretagne.

Cela m'a rendu très fier d'être britannique

et

avec les Jeux olympiques et tout le reste

et beaucoup de gens disaient : "Oh, tu

sais, comment allons-nous payer pour cela ?

Que va-t-il se passer ?" Et puis-je juste

citer la Grèce comme exemple. Ils ont hébergé en

2004 et ils vont plutôt bien,

N'EST-CE PAS ?

>> [applaudissements]

>> ET on a aussi beaucoup parlé

de qui va acheter le stade olympique

. Apparemment, Simon Cowell a fait une offre

. Il cherche à réduire ses effectifs.

L'année dernière n'a pas été si bonne pour les

chevaux avec le scandale de la viande de cheval.

Oh,

Je n'aime pas

Je n'aime pas ce terme

parce qu'un scandale implique quelque chose de sordide.

Ce n'est pas comme s'ils avaient trouvé un tas de

chevaux dans les toilettes d'une discothèque avec un tas de

célébrités de la liste B.

>> [rires]

>> Mais ils ont en fait changé l'expression

chevaux pour cours à la suite du scandale

. Ce sont maintenant les chevaux pour les plats principaux

.

>> [applaudissements]

>> Que dit-on à un cheval avant une grande

course ? Parce que vous ne pouvez pas lui dire exactement de

se casser une jambe, n'est-ce pas ?

>> [rires]

>> Je pense que c'est odieux qu'ils détruisent

chevaux juste pour s'être cassé les jambes. Faites-en bon usage

et collez-les dans le

dressage paralympique.

>> [applaudissements]

>> Comme

Je suis si heureux d'être ici ce soir, vous

savez, pour tous ceux qui ont voté pour moi

il y a quelques semaines et vous savez,

tout. Je viens de passer un bon moment

et comment je peux passer de vous savez, des gens

ne sachant pas pour qui je suis à des gens

me demandant de faire des publicités et euh

Évidemment, j'ai dit non parce que je déteste quand

les comédiens font des publicités. Cela me rend malade.

C'est pourquoi j'utilise BACKACHE SICKNESS

TABLET.

>> [applaudissements]

>> J'AI J'AI AUSSI EU BEAUCOUP de gens sur moi

dans la rue qui s'approchent de moi et vous

savez, certains d'entre eux disent des choses comme,

"Oh, tu as juste de drôles d'os."

C'est un problème médical très grave

en fait.

Merci. BONNE NUIT.

>> [acclamant]

[applaudissements]

[acclamations]

[musique]

[acclamant et criant]

>> BIENVENUE CHEZ AMERICA'S GOT TALENT.

>> MERCI BEAUCOUP.

>> Quel est ton nom et quel âge as-tu ?

>> Je m'appelle Merrick Hanna et je viens

d'avoir 12 ans.

>> Eh bien, bienvenue à Merrick Hanna.

>> Merci.

>> [rires]

>> Et qu'est-ce que tu vas faire pour

nous aujourd'hui ?

>> Aujourd'hui, je vais danser pour toi.

>> Et qui vous influence dans votre style de danse

?

>> Certainement ma grand-mère.

>> Vraiment ?

>> Parce qu'elle a 80 ans et qu'elle suit

quatre cours de danse par semaine.

>> Oh mon Dieu.

Maintenant, nous voyons beaucoup de danseurs sur

America's Got Talent. Qu'est-ce qui va

vous différencier des autres ?

>> Eh bien, je me fais en quelque sorte passer pour un robot

qui est un peu cassé et disquette.

À peu près.

>> D'accord, super. J'ai hâte d'y être. Bonne

chance.

>> Merci.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> Salut à mes

vieux amis.

[chanter]

tu me manques tous les jours.

Tu me manques tous les jours.

Pour que tu guérisses mon âme

,

>> [chantant]

>> mais souris mon visage courageux.

Mais un sourire [chantant] mon visage courageux.

Moquons-nous

>> [chantant]

>> du monde réel.

Je voulais dire [musique] nous sommes trop jeunes

pour tomber amoureux des filles.

Nous sommes trop jeunes

>> [chantant]

>> pour craquer pour les filles [de musique].

Alors, voici [chanter]

au bon vieux temps

.

Ils me manquent

tous les jours.

Ils me manquent tous les jours [en chantant].

Toi

là

depuis si longtemps,

tu rentres à la maison maintenant

>> [chantant]

>> et

parlent de toute la

beauté et de la façon dont ils

pourraient durer éternellement [chantant]

ensemble.

>> [acclamant]

[applaudissements]

[acclamations]

>> Simon, qu'est-ce que tu as pensé de ça ?

>> Mérite, pour moi, honnêtement, c'était l'un des

meilleurs spectacles de danse que j'ai jamais vu

dans cette émission.

>> [acclamant]

>> Merci.

>> Et je vais vous dire pourquoi.

Vous seriez quelqu'un que je mettrais dans une

vidéo pop en un clin d'œil pour réellement

raconter l'histoire d'une chanson.

Euh, c'est fantastique. C'est si intelligent, si

intelligent, si actuel. Bravo, Mérite.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Tellement de choses.

>> Howie, qu'est-ce que tu en as pensé ?

>> Je ne pense pas que quiconque soit monté sur

cette scène et ait raconté si clairement une

histoire qui suscite ce genre d'émotion.

Quand ce robot est mort, j'ai eu

les larmes aux yeux et je me suis dit : "Oh mon Dieu, pourquoi

ai-je les larmes aux yeux ? Il est juste en train de danser." Vous êtes

incroyable.

>> Oh mon dieu.

Heidi, qu'en as-tu pensé ? [acclamations]

>> Moi aussi, j'ai vraiment adoré. Et il y a

tellement d'adultes sur scène que

essaient de faire ce que tu fais et tu

sont meilleurs à 12 ans.

>> Merci [de vous encourager] beaucoup.

Vous savez, je pense que tout le monde dans le panel

a tout dit, sauf que

vous êtes absolument incroyable.

>> [acclamant]

>> Votons.

Simon.

>> Eh bien, je vous dis ce que je vais faire

demain. Mon équipe de maison de disques n° {10} arrive. Je vais leur montrer cette

...

vidéo en termes de quelque chose que j'ai vu

et que je pense réellement significatif et

nouveau. C'est donc votre premier oui de ma part.

>> [acclamant]

>> Merci.

>> Howie.

>> Demain, je vais montrer cette cassette à

ma femme.

Cela ne va pas vous aider, mais je veux juste

montrer une cassette aussi.

Je vais vous donner un deuxième oui. Cela va

aider.

>> [acclamant]

>> Et je vais montrer cette cassette à mes

enfants. Je vais dire : "Lâchez

cet iPad et commencez à danser." Vous allez

obtenir votre troisième oui de ma part.

Et je vais vous donner votre quatrième

oui. Rendez-vous au prochain tour. Vous

jeune homme êtes incroyable.

>> [acclamations et musique]

[acclamations]

[cris]

>> Merci beaucoup.

>> D'habitude, on ne voit pas un seul danseur,

>> [applaudissements]

>> vous savez, être capable de raconter toute une

histoire.

>> [rires]

>> Il est incroyable.

>> Félicitations, [musique] et nous nous reverrons

au prochain tour.

De rien. Fais-moi un câlin.

Bonjour, Merrick.

>> Salut.

>> Salut. C'est tellement agréable de vous revoir.

>> Merci.

>> Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

>> Un peu nerveux, mais surtout juste

excité.

>> Je vais croiser les doigts et les orteils

pour toi.

>> Merci.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> J'ai adoré ce type lors de sa première audition.

J'ai vraiment aimé Oui, je l'ai trouvé

génial.

>> Il ressemble à un robot. Je [musique] parie

que c'est ce qu'il va vouloir avec son

un million de dollars.

>> [acclamations]

[acclamations]

[applaudissements]

[acclamations]

[acclamations]

[musique]

[acclamations et applaudissements]

[acclamations]

[acclamations]

[acclamations]

[applaudissements]

>> J'ai vraiment, vraiment adoré votre premier

audition. Je pense que le choix de la chanson la première fois

était bien meilleur.

Mais la façon dont vous avez réussi à raconter l'histoire

dans votre performance vous rend

différent, pertinent, cool. Je t'aime bien.

>> [acclamant]

>> Howie. [applaudissements]

>> L'histoire dans votre expression faciale,

vos mouvements corporels sont si justes et si

exacts. Il y a tellement de bonnes personnes, mais

je me battrai pour toi.

>> Merci. [acclamations]

>> C'est dur aujourd'hui. 20 actes [music],

dont vous êtes l'un d'entre eux, et tout le monde

est tellement bon. Alors, voyons comment ça se passe. Je

vous souhaite bonne chance.

>> Merci.

>> Merci, Mel.

>> [applaudissements]

>> Quoi de neuf ?

>> [musique]

>> J'ai l'impression que c'est très dur aujourd'hui.

Il y en a beaucoup de bons aujourd'hui. Pensez-vous

que vous êtes proche des concerts ?

>> Peut-être.

>> Peut-être ?

>> Nous devrons simplement attendre et voir.

>> D'accord, retenons notre souffle. 1 2 3.

>> [musique]

>> Écoutez tout le monde. Nous allons appeler

quelques numéros.

>> faire une brève interview avec vous pendant

environ 5 ou 10 minutes avant de monter sur

scène.

>> Donc, je vais vous regarder tout le temps,

pas la caméra.

>> D'accord.

>> Alors, dites simplement action, je suis prêt.

>> Actions.

>> D'accord, donc beau grand sourire. Dites-moi votre

nom, votre âge, d'où vous venez et

depuis combien de temps vous jouez du piano.

Pouvez-vous faire ça pour moi ?

>> Oui.

D'accord, je vais le décrire en quelques mots.

Je m'appelle Adrian Romoff. J'ai 9 ans

et je viens d'Atlanta, en Géorgie.

>> Qu'allez-vous faire pour nous aujourd'hui,

Adrian ?

>> pour jouer du piano.

J'ai aussi un autre talent. Je suis très

bon en sciences.

Mais, vous savez, vous ne pouvez pas être médecin à

cinq ans, n'est-ce pas ? Cependant, vous pouvez être un musicien

.

>> Quel genre de musique jouez-vous ?

>> C'est un signal sonore fort.

Rien ne peut être complètement parfait

parce que vous n'êtes pas un robot.

Vous n'en avez pas besoin. Nous n'avons pas besoin d'une autre machine

dans notre monde. Nous en avons déjà un tas de

. Nous avons besoin de plus d'émotions.

Quand je joue du piano, j'exprime mes

sentiments et je les exprime avec le public

.

>> Et voyez, c'est pourquoi il n'y aura jamais

de robot jouant du piano.

>> Très bien, mec. ALLEZ VOUS amuser.

>> [acclamant]

>> SALUT.

>> BONJOUR. QUI ES-TU?

>> Je m'appelle Adrien.

>> Et quel âge as-tu, Adrian ?

>> J'ai 9 ans.

>> Vous avez 9 ans.

Et tu vas faire quoi pour nous aujourd'hui ?

>> jouer du piano.

>> Et depuis combien de temps fais-tu ça ?

>> Depuis environ euh

depuis que je suis un petit garçon.

>> Oh, depuis que tu es un petit garçon.

>> Puisque tu es aussi vieux maintenant.

>> Dans quelle classe es-tu actuellement ?

>> Huitième année.

>> Huitième année ?

>> J'ai sauté cinq années.

>> J'allais dire.

>> JE SUIS COMME,

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> MOI AUSSI.

>> [applaudissements]

>> C'EST BIEN de se vanter.

>> Comment se fait-il que vous ayez sauté ainsi

>> la vérité.

>> Non, je je mais pourquoi ? Comment? Comment ça se fait? Vous êtes

si intelligent ?

>> Eh bien, selon la réalité, oui.

>> Selon la réalité.

>> Alors, combien de temps

>> Tu vas être à l'université dans 3

ans ?

>> Oh oh, oui. Mais j'ai déjà fait la neuvième

année, donc je passe en 10e année

l'année prochaine.

>> Donc, dans 2 ans, tu seras à l'université.

>> C'est exact. [acclamations]

>> Encore une chose que je veux savoir. Combien de

heures par jour pratiquez-vous ?

>> Euh Euh, je ne regarde pas vraiment l'horloge,

mais euh

>> [rires]

>> même si nous en avons un juste devant

de moi, mais euh Non, pas là, À LA MAISON.

>> OUI.

>> [rires]

>> BIEN, VOUS VOYEZ, NOUS SOMMES TOUS TRÈS déjà intrigués

par vous.

>> Ouais.

>> Vous nous avez déjà conquis, alors maintenant convainquez-nous

avec votre musique.

>> Oui.

>> Bonne chance à vous.

>> [acclamations]

[applaudissements et acclamations]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[acclamations]

[applaudissements]

[acclamations]

>> Oh mon Dieu

>> Êtes-vous épuisé maintenant ?

>> Oh mon dieu.

>> Je suis épuisé par ça.

>> [haletant]

>> Eh bien, tu le serais encore plus parce que j'étais le

spectateur qui faisait ça.

>> Je suis complètement et complètement confus.

Je n'étais pas vraiment sûr de ce qui se passait

là-haut. Dans quelle mesure c'était vous, dans quelle mesure

c'était de la piste. J'étais totalement

confus.

>> J'adorerais jouer une autre chanson.

>> Oui.

>> Oui. Oui.

>> [acclamant]

>> Je peux le dire.

>> OUI. JE PEUX LE DIRE.

>> PARCE QUE C'ÉTAIT

>> D'accord, allez-y.

>> OUI, ALLEZ-Y.

>> Cela ne me dérangerait pas. [acclamations]

>> Faites-en un autre.

>> [applaudissements]

[acclamations]

[musique]

[musique]

[musique]

[applaudissements et acclamations]

[musique]

[acclamations]

>> Adrian, donc tu sais où j'ai dit que j'étais

confus, maintenant tu as dissipé ma

confusion et

>> [acclamant]

>> Ouais.

C'est très bien que vous ayez fait ça.

Et je vais vous dire pourquoi. Vous savez pourquoi

c'est intéressant pour un enfant de votre âge de

jouer si bien et vous êtes une

personnalité. Vraiment du bon travail.

>> Merci.

Merci.

>> Vous savez ce que je pense de votre acte ?

Il ne s'agit pas seulement de jouer du piano.

Il s'agit de parler au public parce que

mec, tu m'as eu au bonjour en gros.

>> [acclamant]

>> Je peux t'écouter toute la journée. Je pourrais.

>> J'ai eu

>> Je peux vraiment.

>> Je ne vous ai jamais

>> fourni assez de chansons.

>> Puis-je juste dire quelque chose ? Vous êtes le

futur. Vous êtes absolument génial.

Lorsque vous jouez, vous vivez cette musique. Je

vois traverser ton corps. Vous êtes tellement

bien au-delà de votre âge. Vous savez quoi?

L'Angleterre a Harry Potter, nous vous avons.

>> [acclamant]

>> Je vais commencer par un grand

oui. Oui.

Oui

pour moi.

>> Waouh. Ouah.

>> [acclamant]

>> Fantastique.

Merci.

Incroyable.

>> Donne un bon vieux baiser à ta maman.

Ce gamin est génial. Non seulement talentueux,

mais c'est un génie.

>> C'était ridicule.

>> Nous l'avons invité à nouveau. Il finira probablement

sur la lune avant de revenir

ici.

>> Alors, comment fêter ça ?

>> [musique]

>> Euh, nous verrons.

>> Un problème de maths ou quelque chose comme ça ?

>> Extrêmement difficile.

>> [rires]

>> Ça a l'air excitant.

>> Quelle belle façon de démarrer l'après-midi

.

>> Quel est ton nom ?

>> Euh, je m'appelle Jasmine Elcock.

>> Jasmine, quel âge as-tu ?

>> Euh, je viens d'avoir 14 ans il y a deux jours.

>> Oh, joyeux anniversaire.

>> Merci.

>> Qui avez-vous amené avec vous ?

>> Euh, j'ai mon père avec moi ici aujourd'hui

et ma mère.

>> Génial. Eh bien, cela fait 2 minutes que

pourrait vraiment tout changer. Alors, bonne

chance.

>> beaucoup. Merci.

>> [acclamations]

[applaudissements]

>> Peu importe mes efforts,

tu continues à me pousser sur le côté et je ne peux pas

percer.

Personne [chantant] ne te parle.

>> Oh, elle a [acclamant] une superbe voix.

>> Tellement triste

que [en chantant] tu pars.

Il faut du temps

pour y croire. [chantant]

>> [musique]

>> Mais après tout ce qui a été dit et fait,

tu vas être le seul [chantant]

. Oh, oh.

Croyez-vous [musique]

à la vie après l'amour ?

>> Allez, ma fille.

> Super.

>> Je peux sentir quelque chose en moi qui dit :

"Et je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort

[chantant] pour l'instant."

Eh bien, je n'ai plus besoin de toi.

Non, je n'ai plus besoin de toi.

>> [criant]

>> Croyez-vous

à la vie après l'amour ?

>> [criant]

>> S'il te plaît, monte ton micro.

>> Je peux sentir quelque chose en moi qui dit

et je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort

pour l'amour.

>> [musique]

[acclamations]

>> Croyez-vous

à la vie

après l'amour ?

Je peux sentir quelque chose [musique] en moi

qui dit

et je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort

pour

>> [acclamations]

[musique]

[acclamations]

[musique]

>> Oh wow.

Oh wow.

>> [musique]

[acclamations]

[acclamations]

[acclamations]

>> Vraiment incroyable.

Fantastique.

Fantastique.

>> [acclamations]

[acclamations]

[musique]

>> Bravo les gars.

>> Oh mon Dieu, ça doit être vraiment émouvant.

>> Je pense que tu as mérité ça.

>> Oh, merci. Merci.

>> Tu sais quoi ?

À un moment donné, j'étais en train de perdre l'envie de

vivre, pensant que peut-être que tout le talent avait

disparu. Et maintenant tu reviens, petite

chose, avec une si belle voix, si

charmante.

Je vais vous le dire

Je pense que ce pays va totalement

tomber amoureux de

>> Pour de nombreuses raisons, cette audition de [musique]

m'a tellement ému.

Je n'ai jamais été aussi en désordre dans

l'émission. Littéralement. Oh mon Dieu.

J'espère que tous vos rêves se réaliseront.

[musique]

Vous le méritez.

C'est vraiment le cas.

>> Waouh.

Oh, délicieux.

>> Bravo les gars.

>> [musique]

>> Oh, merci beaucoup.

>> [musique]

>> Bravo, Yasmin.

>> [acclamant]

>> Qu'est-ce que tu viens de faire, Yasmin ? Qu'est-ce que

venez-vous de faire ?

>> Qu'as-tu fait ?

>> Savez-vous ce que vous avez fait ?

Viens ici.

>> Oh mon Dieu,

merci.

>> Bien joué. Viens ici, papa.

Voici votre fille.

>> La lumière du soleil entre [musique],

illumine notre peau. Nous regardons passer le jour

. [chantant]

Des histoires sur tout ce que nous avons fait.

Cela m'a fait penser à toi [musique]. Cela m'a fait

penser à toi.

>> [chanter]

>> Oh, les lumières s'éteignent [musique]

au moment où nous

avons perdu [musique et chant] et retrouvé.

Je veux juste être

à tes côtés.

>> [musique]

>> Si ces ailes pouvaient voler.

>> [chanter]

>> Pour le reste de notre vie [musique].

>> [chanter]

[musique]

[musique]

>> Si ces ailes pouvaient voler.

>> [musique et chant]

>> Toutes les lumières s'éteignent.

À l'instant [musique] nous avons perdu et retrouvé.

>> [chanter]

>> Je veux juste [musique] être

à tes côtés

.

Si ces ailes [musique et chant]

pouvaient voler.

Toutes les lumières [musique] s'éteignent.

Au

moment où nous avons perdu

>> [musique et chant]

>> Je veux juste être

à tes côtés.

>> [musique]

>> Si ces ailes pouvaient [chanter] voler.

>> [acclamant]

>> Allez.

>> [acclamant]

>> Viens ici.

>> [applaudissements]

>> Viens ici.

>> [acclamations]

[musique]

>> Toi avec les yeux tristes

>> [musique]

>>.

Ne vous découragez pas, [chantant] même si je

réalise

>> [musique]

>> qu'il est difficile de prendre courage dans un monde

plein de monde. Vous pouvez perdre [chanter]

tout cela de vue dans l'obscurité [musique]

de vous, cela peut vous faire vous sentir si petit.

[chantant]

Mais je vois tes vraies couleurs

briller à travers.

Je vois tes vraies couleurs [chantant]

[musique].

C'est pourquoi je t'aime. Alors n'ayez pas [musique]

peur

de les laisser apparaître.

Vos vraies couleurs,

>> [chantant]

>> les vraies couleurs

sont belles,

comme un

>> [chantant]

>> arc-en-ciel.

Montre-moi [musique] ton sourire,

alors.

Ne soyez pas mécontent. [musique et chant]

Je ne me souviens plus quand je

t'ai vu rire pour la dernière fois.

Si ce monde [musique] vous rend fou,

et que vous avez pris tout ce que vous pouvez [chanter]

, appelez-moi.

Parce que tu [musique] sais que je serai là.

Et je vois tes vraies

couleurs briller

>> [musique et chant]

>> à travers.

Je vois tes vraies

couleurs.

>> [chanter]

[musique]

>> C'est pourquoi je t'aime

. Alors n'ayez pas peur

de les laisser apparaître [musique et chant].

Vos vraies

couleurs,

vraies couleurs

>> [musique]

>> sont belles,

comme un

arc-en-ciel. [acclamations]

>> [acclamations]

[applaudissements]

[acclamations]

>> Viens ici. Si beau. [acclamant]

>> Comment vas-tu ?

>> Très nerveux.

>> Je dois sortir avec tes parents et

tu vas les faire rire.

>> Très bien.

>> Allez-y.

>> [musique]

[applaudissements]

>> Salut.

>> Bienvenue sur America's Got Talent. Quel est

ton nom et quel âge as-tu ?

>> Je m'appelle Lori Mae Hernandez et j'ai 13 ans

.

>> 13 ans [acclamant]. Qu'allez-vous

faire pour nous aujourd'hui ?

>> Je vais faire du stand-up.

>> Waouh.

>> Comment vas-tu ?

>> Depuis combien de temps fais-tu du stand-up ?

>> Cela fait environ 3 ans maintenant.

>> Comment avez-vous commencé ?

>> Hum

eh bien,

euh

Mon père, euh, il a eu la paralysie de Bell et

ça a commencé à devenir difficile pour mon père de

sourire.

J'étais extrêmement timide.

Ma plus grande peur était de parler.

Honnêtement, beaucoup de gens ne connaissaient même pas le son

de ma voix.

J'ai toujours admiré mon père [musicien]. Il

sait juste comment mettre tout le monde à l'aise

et faire rire tout le monde

.

Environ

Il y a 3 ans,

mon père a eu la paralysie de Bell.

La moitié de votre visage cesse de fonctionner.

Il ne savait pas conduire, il ne savait pas lire, il

ne pouvait pas sourire. J'étais terrifié.

Mais mon objectif [musique] était de le faire

sourire.

J'ai commencé à écrire des blagues pour lui.

Il est resté assis là et les a écoutés

tous les jours [musique] pendant un an.

Puis une fois, je lui ai raconté une blague et il

a souri.

>> [musique]

>> C'était comme si j'avais de nouveau mon père.

Et

j'avais l'impression de l'avoir aidé à le guérir.

>> [musique]

>> Tu es incroyable et je pense que quand

ils te verront, ils vont t'aimer.

Fier de toi.

>> [musique]

>> Une fois que j'ai commencé à raconter des blagues, je suis juste

plus sûr de moi, et

il me dit toujours [musique],

"Si tu as un rêve, vas-y."

Me voici.

>> [applaudissements et musique]

>> Eh bien, j'ai vraiment hâte de

ça. Bonne chance.

>> D'accord, merci.

>> Très bien.

>> [applaudissements]

>> L'Amérique a du talent. C'est incroyable. Pour rien au monde

...

je n'aurais manqué ça. J'ai même refusé un très gros

travail pour venir ici.

Ouais, avez-vous déjà vu Disney Channel ?

Eh bien, j'allais garder deux petites filles

qui aiment vraiment Disney Channel.

>> [rires]

>> Parlons-en une minute. Je ne suis

pas diplômé du secondaire. Je ne suis même pas

allé au lycée. Je n'ai pas de permis de conduire

. Je ne peux même pas m'asseoir sur

le siège avant. Je suis toujours sous ciseaux de sécurité

, les amis.

>> [rires]

>> Mais tu vas laisser ton enfant

bien-aimé, celui qui transmet ton

nom à la prochaine génération,

avec moi.

>> [rires]

[acclamations]

>> Ma seule qualification

pour être baby-sitter

est que j'étais un bébé.

Je veux dire, c'est fou. C'est comme si

disait : "Hé, tu es souvent malade. Tu

veux ÊTRE MON MÉDECIN ?"

>> [rires]

>> OU N'ÊTES-VOUS PAS L'ANIMATEUR D'UNE émission de téléréalité

? Vous voulez être président des

États-Unis ?

Merci à tous.

>> [musique]

>> Attendez une seconde.

>> [musique]

>> Maman et

>> [acclamations]

>> Tu sais quoi, Lori ?

Il y a quelque chose chez toi. Tu es

vraiment, vraiment drôle.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Coquine

petite mademoiselle innocente là, mais en fait

vous ne l'êtes pas, et c'est pourquoi je vous aime vraiment

.

>> Merci.

>> Vous avez écrit tout ça vous-même ?

>> Oui.

>> Ouais. Tu pourrais être peut-être la prochaine Tina

Fey quelqu'un, Lori, tu sais ?

>> Merci.

>> Heidi, j'aime la confiance que tu as

. J'aime que vous écriviez vos propres

documents. J'adore que vous intégriez quelques

événements actuels.

Excellent travail.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Tu sais quoi ? Je vais juste le résumer

en un mot. Vous venez de l'avoir.

Vous avez ce truc spécial. C'était

génial, absolument génial.

>> Merci.

>> Comment ?

>> À vrai dire, pour les gens qui ne me connaissent pas, j'étais

timide. J'ai vécu une période horrible quand j'avais

ton âge. Je parle d'aujourd'hui,

tout ce pour quoi j'ai été expulsé,

[musique] puni, frappé, c'est pour cela que je

suis payé. Je n'avais pas les

moyens, à votre âge, pour monter

du matériel, pour livrer du matériel. Quel

cadeau tu es. J'aime tout ce que tu as fait.

Vous nous avez fait sourire. Vous nous avez fait rire.

Vous êtes une source d'inspiration.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Alors, votons. Comment ça ?

Heidi ?

>> Oui.

>> Simon ?

>> Millions pour cent oui.

>> Quatre oui.

>> [musique]

>> Merci.

>> [acclamations]

[musique]

>> Félicitations.

>> Merci.

>> Qu'est-ce que ça fait ?

>> Incroyable.

>> J'ai aimé sa voix.

>> J'ai aimé [la musique] sa voix, son rire,

son style, tout.

>> Je pense que voir les choses de son point de vue

dans la vie est drôle.

>> Vous travaillez dur. Je suis si fier de toi.

C'était un

>> Salut.

Bonjour.

>> Salut.

>> Quel est ton nom ?

>> Je m'appelle Léa Barnable.

>> Ravi de vous rencontrer, Léa. Quel âge as-tu?

>> 14.

>> 14 ? Alors, qui avez-vous amené avec vous

aujourd'hui ?

>> Euh ma mère, euh mon père, et mon frère,

et ma tante, qui sont quelque part dans le public

.

>> [rires]

>> Et d'où viens-tu ?

>> Je viens d'Irlande.

>> Est-ce votre première fois sur une grande scène ?

>> Euh, eh bien, j'ai participé à quelques scènes, mais

rien de tel.

>> Qu'est-ce que cela signifierait pour vous de gagner ?

>> Cela signifierait tellement. Je ne le ferais pas

Je, je ne peux même pas imaginer à quel point cela

signifierait. Comme si ça serait tout ce que

j'ai voulu toute ma vie.

>> Léa, penses-tu pouvoir gagner l'émission

?

>> Euh, j'ai autant de chances que n'importe qui

d'autre, mais je pense qu'il y a toujours

quelqu'un de meilleur que toi.

>> D'accord. Eh bien, nous vous souhaitons la meilleure des

chance.

>> Merci.

>> [applaudissements et acclamations]

>> Woo !

>> Guido vil [chantant] mar e lucica

e tira forte

il vento

>> [chantant]

>> su

na vecchia trazza davanti al golfo di

Sorrento.

>> [chantant]

>> Un uomo abbraccia na ragazza dopo che

aveva [chantant]

pianto.

Poi si scordati [musique]

la voce e ricomincia

il canto.

>> [musique et chant]

>> Ti voglio

>> [musique]

>> ma tanto tanto

Io non

>> [acclamations]

[chant]

[cris]

[acclamations]

[musique]

>> Merci.

>> Ils sont tous debout. Ils sont également tous debout

pieds.

>> [acclamations]

[musique]

[acclamations et musique]

>> Merci.

>> [musique]

[musique]

[chanter]

[musique]

[chanter]

[musique]

[chanter]

[musique]

[chanter]

>> Merci.

>> [musique]

[chanter]

[musique]

[chanter]

[musique]

[musique et chant]

[musique]

[chanter]

[musique]

[chanter]

[musique]

[chanter]

[musique]

[chanter]

[acclamer]

[applaudissements]

[musique]

[musique]

>> Quelque chose toujours [chanter]

me ramène à vous.

Cela ne prend jamais [musique et chant] trop

longtemps.

Peu importe ce que je dis [chanter] ou ce que je fais,

Je te sens toujours ici jusqu'au moment

Je [chante et musique] parti.

Libérez-moi. Laissez-moi. Laissez-moi.

Je ne veux pas tomber amoureux [chantant]

le moment dans ta gravité.

Me voici

>> [chantant]

>> et je

me tiens

si grand, exactement comme je suis censé être

, mais tu es sur [musique] pour moi.

Et tout

sur

>> [chantant]

>> moi.

Je vis ici à genoux alors que j'

essaie de vous faire voir que

tout ce dont je [musique] pense avoir besoin ici

[chanter] sur le sol.

Vous n'êtes ni ami ni ennemi, même si je

n'arrive pas à vous laisser partir.

Une chose que je sais encore, c'est que

tu me retiens

à terre.

>> [criant]

[musique]

>> Tu me retiens

>> [musique]

>> vers le bas.

>> [musique]

>> C'est moi qui t'en prends. [chantant] Tu es sur

moi partout

.

Quelque chose qui [chante] toujours

me ramène [musique] à toi.

Il n'en faut jamais deux.

Ah.

>> [chantant]

[acclamant]

[applaudissements]

[acclamant]

>> Regardez-vous. Venez ici.

Bisous, bisous.

>> [acclamant]

>> Viens ici.

>> Heidi, je te surveillais. Je pensais que tu

si bon. Je viens de voir ton visage.

>> Je le suis. Je veux dire, je veux juste que tu saches

que je suis à 100 % derrière toi et que tu

m'a rendu très fier. Merci beaucoup

.

>> Et je veux dire, je dois dire que j'ai entendu

parfois que tes nerfs avaient en quelque sorte disparu

avec ça, mais tu l'as maîtrisé.

Toi Le ton, la texture de ta voix

est si spécial et si beau. Nous faisons

il y a beaucoup de chanteurs dans l'émission, mais

vous ne reconnaissez pas toujours leur voix.

Je crois que vous avez une voix très, très

spéciale et très reconnaissable. Donc,

vous devriez être très fier de ce que vous venez de

faire.

>> Merci.

Toi seulement [acclamant]

>> Je suis si heureuse de t'avoir rendu fier.

>> Non, bien sûr. Non, parce que tu sais

quoi ? Tu n'as que 13 ans et

j'ai aussi l'impression que chaque mot que

tu chantes, tu comprends réellement

chaque mot que tu chantes. Alors,

merci pour cela. Bien joué.

>> [acclamant]

>> Simon.

>> Et Angélique.

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien. Écoute,

il y a des moments, tu sais, où nous sommes assis

ici, parce que quel âge as-tu ? 13 ans ?

D'accord, alors et je me demande en quelque sorte : qu'est-ce que

je veux vraiment dire ? Et ce que je

veux vraiment dire, c'est que peu importe

que tu aies 13, 23, 33 ans, tu as juste

une voix incroyable, Angelica. Et moi Et

le plus grand compliment que je puisse te faire est

que lorsque j'écoutais la chanson, je

je croyais que c'était ta chanson, que

tu ne chantais pas la chanson de quelqu'un d'autre

et je pensais que tu contrôlais très bien la chanson

. Félicitations.

>> Merci beaucoup.

>> Mel B. [acclamant]

Vous savez, je

Je pense que la musique est tout et

elle parle vraiment aux gens. Et ce que vous

venez de faire va parler à

tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde.

Vous êtes incroyable.

>> Merci.

>> sont.

>> Je vois ces larmes Ces yeux larmoyants.

Que ressentez-vous en ce moment avec tous

ces bons retours ?

>> Cela a toujours été un rêve pour moi de

jouer ici et cela devient réalité et je

je te le jure, je n'arrive pas à y croire.

>> C'est vrai, cela ne se réalise pas. Bonne chance

à toi, Angelina. Bonne chance.

>> Bonjour.

>> Salut.

>> Quel est ton nom ?

>> Foi.

>> Faith, quel âge as-tu ?

>> 12 ans.

>> Waouh. Et d'où viens-tu ?

>> Je viens de Swindon.

>> Vous sentez-vous nerveux ?

>> Non.

>> nerveux et excité.

>> tu penses quand tu t'es réveillé ce matin ?

>> Je me disais : "Oh, mes journées."

Est-ce vraiment réel ? Alors, je me pince.

Ooh, ce n'est pas réel. Je ne peux pas faire

ça. Ouais.

>> Quelle belle personnalité.

>> [applaudissements]

>> Puis-je vous poser une question ? Avez-vous déjà

eu des moments où vous avez perdu votre

confiance ? Je suis vraiment curieux.

>> Euh, j'ai un peu perdu confiance en moi

avec un peu d'énergie négative

provenant de différentes écoles de

>> Ouais.

>> j'aime parce que mais moi, ma mère et mon père, ils

m'ont aidé à traverser ça, c'est pourquoi

je suis ici aujourd'hui. Donc.

>> [acclamant]

>> D'accord, ma chérie. Eh bien, bonne chance. Ce

est votre moment.

>> Merci [vous encourageant].

>> Elle est si mignonne.

>> [applaudissements]

[musique]

>> J'ai laissé deux bons enfants [chantant] dans la ville

.

Travailler pour le [musicien] tous les soirs

et tous les jours. [chantant]

Et je n'ai jamais perdu une minute de sommeil.

Ouais, en ce moment, je m'inquiète de la façon dont

les choses auraient pu se passer.

Les grandes roues continuent de tourner. [chantant]

Brûlant,

continue

>> [musique]

>> brûlant.

et on roule.

>> Ouais.

>> Rouler, oui.

Ouais, nous roulons sur [en chantant] une rivière.

La rivière.

>> OUAIS.

>> [musique]

[acclamations]

>> DIT QUE J'AI PERDU UN BON

EMPLOI DANS LA VILLE.

TRAVAILLER POUR l'homme chaque nuit et jour.

Et je n'ai jamais perdu une minute de sommeil

à m'inquiéter de [la musique] comme les choses

auraient pu se passer.

La grande roue continue de tourner.

Fière Marie

continue

de rouler.

>> [musique]

>> Entrez.

>> Ouais, on roule sur la rivière.

Rouler.

Rouler.

Ouais, nous

roulons sur la rivière.

La rivière.

>> [musique]

[musique]

>> Elle a un petit endroit rapide

>> propre à Memphis.

Maison de beaucoup de goût à la Nouvelle

Orléans.

>> [musique]

>> Mais je n'ai jamais vu le bon côté de la

ville avant de faire du stop

sur le bateau fluvial.

La grande roue continue

>> [musique]

>> qui tourne.

Fière

Mary continue

de rouler.

>> [musique]

>> Rouler.

Ouais, nous

roulons sur la rivière.

>> [musique]

>> Ouais,

on roule.

Rouler.

Rouler sur la rivière.

[musique et chant]

Ouais.

>> [criant]

[acclamant]

>> Rouler sur la rivière

.

>> [musique]

[cris]

[musique et applaudissements]

>> Regardez ça.

Ah.

>> [acclamations]

[applaudissements et musique]

>> Merci.

Waouh. Attendez. Ouah. Fay.

David.

>> Ouais, tout allait bien.

Je veux dire, je veux dire, juste de temps en temps et

et c'est très occasionnellement dans cette émission

quelqu'un entre sur scène, vous pensez

qu'il est né pour être une superstar.

>> Merci [vous encourageant].

>> [musique]

[applaudissements]

>> Tu sais ce que j'aime chez toi, Fay, c'est

que j'adore ta personnalité.

>> Merci.

>> Euh, et vous avez parlé du soutien que vous

aviez de votre mère et de votre père. Ensuite, vous voyez

[musique] le soutien que vous avez reçu de

3 000 personnes. Et juste pour vous apporter un peu plus de

soutien, je vais

vous en donner un.

>> [musique]

[musique]

[acclamations]

[acclamations]

[musique]

[acclamations]

>> Regardez ça.

Vas-y, papa.

>> [acclamant]

>> C'était comme si Tina Turner aurait dû revenir.

Rappelez-vous ce que j'ai dit, avec vous, vous pourriez

chanter l'annuaire téléphonique.

>> Mais mon cœur se brise.

>> Vous appréciez chaque instant.

Bonjour papa.

>> Hé, bravo.

Hé, elle est incroyable. Merci beaucoup.

>> C'était une audition tellement incroyable.

>> Merci beaucoup Simon.

>> C'est un plaisir absolu. J'ai posé la question

si vous avez déjà eu une

négativité parce que quand j'ai grandi, j'ai eu

cela aussi. Et le plus important

, c'est qu'ils ne vous atteignent jamais. [musique]

Et quand vous êtes aussi bon que vous l'êtes, vous

gagnez.

Vous savez, cela vous donne en quelque sorte cette

force [musique] et détermination. Donc

si quelqu'un dit quelque chose de négatif,

souvenez-vous de ce moment. D'accord?

>> Merci beaucoup Simon.

>> C'est un plaisir absolu de vous rencontrer

tous les deux. Tu es une star.

[acclamant et criant]

>> [acclamant]

>> Viens ici. Venez ici. Bien joué. Eh bien

>> Vous pouvez avoir

tout l'argent entre vos mains.

Tous les biens

que n'importe qui pourrait avoir.

Mais tout cela n'est qu'un trésor sans valeur

.

La vraie valeur

ne se mesure pas seulement à Dieu,

mais à ce que vous avez dans votre cœur [musique].

>> [chantant]

>> Vous pouvez avoir

Vous pouvez tout avoir.

MAIS QU'EST-CE QUE CELA

Qu'est-ce que cela signifie ?

Tout cela

ne veut rien dire

>> [acclamations et musique]

>> si vous ne défendez pas quelque chose.

Vous ne pouvez pas [musique] simplement parler.

Vous devez faire ce chemin.

Oui, c'est vrai.

>> [musique]

>> Tout cela ne signifie

rien

si vous ne défendez pas [musique] pour

quelque chose.

>> [chantant]

>> Et je me lèverai

pour toi.

>> [musique]

[acclamations]

[acclamations]

[musique]

[chant]

[musique et chant]

[musique et chant]

[acclamations]

[musique]

[musique]

[applaudissements]

>> Salut, quoi de neuf ton nom ?

>> Je m'appelle Chase Barnes.

>> Et quel âge as-tu, Chase ?

>> J'ai 13 ans.

>> 13 ans, wow.

Avec qui es-tu ici ?

>> Euh, ma mère et mon père, ainsi que ma famille et

amis à l'arrière.

>> [acclamant]

>> D'accord.

>> [applaudissements]

>> Parlez-moi un peu de vous.

>> Eh bien, j'ai 13 ans. Je vis dans une ferme de

.

>> Êtes-vous impliqué dans l'agriculture ?

>> Euh, pas grand-chose.

Ouais, donc je joue de la batterie depuis que j'ai

quatre ans. Et récemment, il y a environ 2 ans, j'ai

appris moi-même à jouer de la guitare.

>> Oh, wow.

Fantastique, [acclamant] Chase.

>> J'aime le fait qu'il ait appris tout seul. Non.

Et quel est le rêve ?

>> Oh, d'accord.

Euh, le rêve est de jouer sur la scène mondiale

et de rendre les gens heureux.

>> Oh.

>> Waouh.

>> [applaudissements]

>> Êtes-vous nerveux ?

>> Ouais, bien sûr.

>> Bonne chance, jeune homme.

>> Merci. Je l'apprécie. [acclamant]

>> Tu as compris, Chase.

>> [acclamant]

>> Allons-y, Chase.

>> Il ressemble à une pop star.

>> Ouais.

>> Mhm.

>> [acclamant]

[applaudissements]

>> Ouais.

>> [musique]

>> J'aimerais pouvoir dire

Je t'aime.

>> [acclamant]

>> J'aimerais pouvoir dire

face à face.

Et juste [chanter] parce que je ne t'ai pas rencontré

...

ne veut pas dire que je ne [chante]

tu me manques.

>> Désolé.

D'accord. D'accord.

Je déteste faire ça.

>> [acclamant]

>> Hum

Je n'ai pas aimé la chanson.

Cependant,

Je t'aime bien.

Avez-vous une autre chanson ?

>> Je [acclamant] oui. Ouais.

>> D'accord.

>> [applaudissements]

>> Vous avez compris.

>> [acclamations]

[musique]

[musique]

[acclamations]

[musique]

[musique]

[acclamations]

[musique]

[acclamations]

[musique]

>> Wow.

Vous savez, vous me faites penser au jeune

Justin Bieber.

Wow, ouais.

>> [acclamant]

>> Sophie.

>> Je veux dire, je sais que c'est angoissant d'être

sur cette scène, mais je pensais que c'était

mieux la deuxième chanson. Simon

sait toujours comment l'arrêter et l'améliorer.

Je pense que les filles vont devenir folles

avec toi.

>> [acclamant]

>> Merci beaucoup.

>> [applaudissements et musique]

>> Je veux dire Chase, tu as 13 ans, n'est-ce pas ?

>> Oui.

>> Toi, tu étais génial. Vous êtes un diamant

brut. Tu as tellement de potentiel,

[musique] mais je peux voir ta nervosité.

Vous n'en êtes pas encore là pour moi.

>> [acclamations]

[musique]

>> Laissez-moi commencer à voter. C'est un oui.

>> Merci.

>> Ouais, je vais te donner ton deuxième

oui.

>> Merci. Merci beaucoup.

>> Tout ce dont vous avez besoin, c'est de trois.

>> [musique]

>> Je pense que donne-toi encore un an, puis

reviens quand tu seras plus confiant.

Je dois dire non. Je suis désolé.

>> Simon, qu'en penses-tu ?

>> Parfois, nous avons des gens de votre âge,

et je me dis : "D'accord, je serai

plutôt plus gentil parce que tu es jeune."

Toi, je crois en fait que tu as

quelque chose.

>> [musique]

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Je peux dire à quel point tu aimes la musique.

Alors, vous avez tout pour vous,

n'est-ce pas ? Et le public vous a adoré.

>> [acclamant]

>> Merci.

Merci les gars.

>> [musique]

>> C'est pourquoi vous allez obtenir trois

oui.

>> Trois oui. Merci [de vous encourager] beaucoup

. Merci les gars.

>> [musique]

[musique]

>> Tu es tellement bon là-haut.

>> [musique]

>> Bonjour.

>> [applaudissements]

>> Salut.

>> Comment vas-tu ?

>> Je vais bien, et toi ?

>> Très bien, merci.

Quel est ton nom ?

>> Je m'appelle Callum.

>> Enchanté de vous rencontrer, Callum. Quel âge as-tu

?

>> J'ai 10 ans.

>> 10 ans. Avez-vous amené quelqu'un

avec vous aujourd'hui, Callum ?

>> Euh, j'ai amené ma mère, euh mon père, et

mon petit frère, et deux amis,

Alfie et Ellie, et la plupart des membres de ma

famille.

>> Oh.

>> [applaudissements et acclamations]

>> Pensez-vous pouvoir gagner le show ?

>> Espérons.

>> [rires]

>> Êtes-vous nerveux ?

>> Non.

> C'est ce que nous aimons entendre.

D'accord, la scène est à vous. Bien

>> Merci.

>> [acclamant]

[applaudissements]

[pleurant et criant]

[acclamant]

[musique]

>> Il est bon, n'est-ce pas ?

>> [musique]

[chant]

[chant et musique]

[chant]

>> Je

I I

>> [chant]

[musique]

[musique]

>> Dois-je un jour

te faire pleurer,

et

>> [musique]

[chanter]

[musique]

[chanter]

[applaudissements]

[acclamations]

[applaudissements]

[acclamations]

[applaudissements]

>> David.

>> Wow, quelle grosse chanson pour un si petit

gars. Vous avez fait un travail absolument brillamment

aujourd'hui. Vous devriez être très, très [musique]

fier de vous.

>> [acclamations]

[acclamations]

[musique]

[acclamations et applaudissements]

>> Callum, j'espère vraiment que ce sont des

larmes de bonheur

parce que c'était l'une des plus grandes

réactions que je pense que nous ayons eues de la part de quelqu'un

>> [acclamations]

>> debout sur une scène.

>> [applaudissements]

>> Surtout quand ils ont 10 ans. Vous devriez

être vraiment, vraiment fier de vous. C'était

fantastique, chérie. Bien joué.

>> [acclamant]

>> Callum, tu as une âme.

Vous avez une voix très authentique.

Vous avez un excellent ton dans votre voix.

Vous contrôliez également totalement la chanson.

C'était spécial. C'est vraiment,

vraiment, vraiment bien et je t'aime beaucoup

.

>> Merci.

>> [acclamant]

>> Votons, David.

>> Grosse surprise ceci. Je vais commencer

par un oui.

>> Merci [vous encourageant].

>> Je dis oui.

>> C'est un oui pour moi.

>> Je travaille sur Callum, je pense que nous avons

environ 3 700

oui.

>> [acclamations]

[musique]

>> Bien. [acclamant]

>> N'est-elle pas adorable ?

>> [chantant]

>> N'est-elle pas merveilleuse ?

N'est-elle pas précieuse ?

>> [chantant]

>> Une si belle âme

.

Je n'aurais jamais pensé que je serais le fils de

quelqu'un [chantant]

aussi adorable qu'elle. Mais n'est-elle pas adorable ?

[musique]

C'est ma mère.

>> [acclamant]

>> Elle n'est pas jolie ?

>> [musique]

>> Vraiment le meilleur

des anges. Garçon, je suis tellement [chantant] heureux

J'ai toujours été

>> [chantant]

>> béni. Je n'arrive pas à croire [musique]

ce que Dieu a fait.

Je suis peut-être la plus chanceuse

, mais n'est-elle pas adorable ?

C'est ma [musique]

maman.

>> [chantant]

>> Woah.

>> [hurlant]

>> N'est-elle pas adorable ?

Ouais.

>> [musique]

>> Ouais.

Ouais.

>> [musique]

[musique]

[chantant]

[musique]

[hurlant]

>> N'est-elle pas adorable ? [chantant]

C'est ma mère.

>> [acclamations]

[acclamations]

[applaudissements]

>> LOVELY.

>> [acclamations et applaudissements]

>> JOLIE.

REGARDEZ CECI.

REGARDEZ CECI. [acclamant]

REGARDEZ TOUT CELA.

REGARDEZ CETTE RÉACTION.

REGARDEZ-LE.

>> [acclamant]

>> WOW.

JOLIE.

>> OH,

parfois [chantant]

J'ai un bon pressentiment. Ouais.

>> Ouais.

>> [musique]

>> J'ai

le sentiment que je n'ai jamais

jamais eu auparavant. Non, non.

>> Ouais.

>> Et je

je dois juste vous dire tout de suite que je

Je crois vraiment que

>> [chantant]

>> quelque chose a pris [la musique] sur moi.

Ouais.

Je dois me sentir

>> [musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[cris]

[applaudissements]

[applaudissements]

[applaudissements]

[applaudissements]

>> Comment vas-tu ?

>> Euh

très excité.

>> Bien. Et quel est votre nom, s'il vous plaît ?

>> je m'appelle Malakai. J'ai 30 ans et

je suis un chanteur de Londres.

>> Oh.

D'accord.

>> [applaudissements]

>> Oh mon Dieu.

>> Quand as-tu décidé, Manakai, que tu

allais-tu devenir chanteur ?

>> Quand j'avais sept ans.

>> Que s'est-il passé ?

>> J'ai rejoint ma chorale.

>> Ouais. Et puis quoi ?

>> Et puis j'ai commencé à chanter.

>> Ouais.

>> [rires]

[applaudissements]

>> Alors c'est ça que tu veux faire

à temps plein ?

>> Ouais.

>> C'est pourquoi vous êtes ici.

>> Ouais.

>> Qui as-tu amené avec toi aujourd'hui,

chérie ?

>> Euh, ma mère et ma sœur. Ils font partie du public

.

>> Bonjour, mesdames.

Très bien, plus de questions. Je vous le promets

. Bonne chance.

>> [acclamant]

>> Je vais chanter une chanson.

>> [applaudissements]

[musique]

[chant]

>> Oui, nous aimons ça.

>> [chantant]

[criant]

[musique]

[musique]

[musique]

>> Très sympa. Très agréable.

>> [musique]

[chant]

[chant]

[chant]

[musique]

[chant]

[chant et musique]

[musique]

[encouragements]

[acclamations et musique]

>> Oh, regarde ça.

>> [musique]

[chanter]

[musique]

>> Et ça m'a fait

>> [musique]

[acclamations]

>> D'accord.

Malakaï.

S'il y a un mot que je pourrais utiliser pour

décrire [la musique],

>> [chanter]

>> doré.

>> [hurlant]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

>> C'était vraiment incroyable ?

>> [musique]

[acclamations]

>> Je veux dire sérieusement,

vraiment bien.

Une des meilleures voix

>> [applaudissements]

>> pour quelqu'un de votre âge. Écoutez, c'est

incroyable.

>> [musique]

>> Oh, regarde ça. Bien mérité. Allons

récupérer l'or. Allez.

>> [musique]

[acclamations]

>> Bravo, mon pote.

>> C'est magnifique.

>> Bravo, mon pote. Bien joué.

Amande.

>> C'était une performance époustouflante. [musique]

>> Superbe.

>> Totalement impeccable, très composé.

J'ai regardé ta mère et ta sœur.

>> [musique]

>> Et ils étaient en morceaux. Alors, vous l'avez fait,

vous avez été si fier. C'était magnifique.

Je ne sais pas ce que vous canalisez, mais

tout ce qui sort de vous était si

céleste et beau. En fait, je suis entré

en transe.

>> [acclamant]

>> Je suis d'accord. C'était comme être au paradis.

>> C'était magnifique. Ce

était fabuleux.

>> J'étais en larmes parce que tu m'as vraiment

touché. Et c'est très simple. Vous

avez chanté comme un ange.

>> Merci.

>> [musique et acclamations]

>> Merci. Merci. Merci pour la venue de

dans cette émission.

Vraiment, cela signifie beaucoup.

>> Merci.

>> [acclamant]

[criant]

[musique]

>> Va les sortir. Sortez-les. Retirez-les

. Sortez-les.

>> [acclamant]

>> Oui !

>> [musique]

>> Vormi o

>> [chanter]

>> mami

>> [chanter]

>> Mi piace bella

>> [chanter]

>> con dolore

in

>> [chanter]

>> cuor mi sta.

dans Excelsis

>> [chantant]

>> Deo.

Et in terra pax

hominibus

>> [chantant]

>> bonae

voluntatis.

Laudamus

>> [chantant]

>> te. Benedicimus

te. Adoramus

te. [musique]

Glorificamus

te. Gratias

agimus tibi [chantant] propter

magnam

gloriam

tuam.

>> [musique]

>> Domine Deus, Rex caelestis,

Deus Pater omnipotens.

Domine

>> [musique]

>> Fili unigenite,

Jesu Christe.

Domine

Deus, Agnus Dei, Filius

>> [musique]

>> Patris.

Qui tollis peccata mundi, miserere

nobis.

Qui tollis [musique]

peccata mundi, suscipe deprecationem

nostram.

Qui sedes ad dexteram

>> [musique]

>> Patris,

>> [chant]

>> miserere nobis.

Quoniam tu solus Sanctus.

Tu solus Dominus.

Tu solus Altissimus,

Jesu Christe.

Sancto [musique]

Spiritu

dans la gloire des Patris. Amen.

>> [acclamations]

[musique]

[acclamations]

[acclamations]

[musique]

>> Reine

Lucille

et arrache

>> [chant]

>> la fenêtre

sur l'ancienne terrasse

>> [musique]

>> devant le golfe de

Sorrente

>> [chant]

>> un homme embrasse [musique]

une fille après avoir

pleuré

>> [chant]

>> puis il éclaircit [musique] sa voix

et reprend

la chanson [musique]

>> [chant]

>> Je

t'aime

[musique]

>> [chanter]

>> tellement

Je

>> [musique]

>> je t'aime

tellement

beaucoup

>> [musique]

[chanter]

>> et

un

>> [musique et chant]

>> au soleil

Je t'aime

...

tellement

Je t'aime tellement et un cœur qui

fond

>> [musique et chant]

>> au soleil

Je t'aime

[musique et chant]

tellement

J'aime

>> [chanter]

>> toi [musique]

tellement beaucoup

Je t'aime

...

tellement

Je [chante] t'aime

toi

tellement

J'aime

>> [musique et chant]

>> toi

tellement

J'aime

>> [musique]

>> tu

tellement

J'aime

toi

>> [musique]

>> tellement

J'aime

>> [chanter]

>> toi

>> [musique]

[chanter]

[musique]

[chanter]

[musique]

[acclamations]

>> Ouais.

Ouais.

>> [acclamant]

[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
contortionist /kənˈtɔːrʃənɪst/ C1	noun - contorsionniste
flexibility /ˌfleksəˈbɪləti/ B2	noun - flexibilité
extraordinary /ɪkˈstrɔːrdəneri/ B2	adjective - extraordinaire
mesmerizing /ˈmezməraɪzɪŋ/ C1	adjective - fascinant
sensational /senˈseɪʃənl/ B2	adjective - sensationnel
unexpected /ˌʌnɪkˈspektɪd/ B1	adjective - inattendu
brilliant /ˈbrɪljənt/ B1	adjective - brillant
tremendous /trəˈmendəs/ B2	adjective - tremend
outfit /ˈaʊtfɪt/ A2	noun - tenue
disentangle /ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/ C1	verb - démêler
gorgeous /ˈɡɔːrdʒəs/ B1	adjective - magnifique
prepare /prɪˈper/ A2	verb - préparer
incredible /ɪnˈkredəbl/ B1	adjective - incroyable
personality /ˌpɜːrsəˈnæləti/ B1	noun - personnalité
spectacular /spekˈtækjələr/ B2	adjective - spectaculaire

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

I have never been to America or any other country except India.

➔ Passé composé

➔ Utilisez "have never been to" pour décrire une expérience qui ne s'est produite à aucun moment jusqu'à présent.
I'm going to go to Britain's Got Talent.

➔ Intention future (be going to)

➔ Utilisé pour exprimer un plan ou une décision "future" prise avant le moment de la parole.
If I were a boy, I'd roll out of bed in the morning.

➔ Deuxième conditionnel (Hypothétique)

➔ La structure "If I "were"... I would..." est utilisée pour des situations irréelles ou imaginaires dans le présent.
I'm through with playing by the rules of someone else's game.

➔ Verbe à particule "to be through with"

➔ Signifie avoir "fini" avec quelque chose ou ne plus vouloir être impliqué dedans.
I shouldn't have done that.

➔ Modal parfait (should have + participe passé)

➔ Utilisé pour exprimer un "regret" concernant une action passée qui n'était pas la bonne chose à faire.
I'm never going to shut you out.

➔ Adverbe de fréquence avec "going to"

➔ L'adverbe "never" est placé devant le verbe principal pour souligner qu'une action "n'arrivera pas" dans le futur.
If someone like you found someone like me.

➔ Structure conditionnelle zéro ou première

➔ Utilise "found" (passé simple) dans une proposition conditionnelle pour suggérer une "possibilité hypothétique".
You've got a very authentic voice.

➔ Présent parfait (état/possession)

➔ La structure "you have got" est l'équivalent informel de "you have" pour la "possession".

Chansons similaires