[Français]
[criant]
Hé, le ballon.
>> Hé.
>> Voilà.
>> Merci.
>> Un ballon de football. J'en ai un plus gros.
>> Waouh !
>> Je veux jouer avec.
>> Un grand bol.
Attendez, je veux jouer aussi.
Jouez. Jouer.
>> Petit nuage. Lorsque vous êtes rassasié, vous
devriez vous reposer. Si vous ne le faites pas, votre ventre
vous fera mal.
>> D'accord.
Je viens d'en manger deux. Mais juste un petit jeu
devrait suffire.
>> Tout le monde, regardez, voilà le but. Si vous
lancez le ballon, vous marquez.
>> D'accord.
>> [rires]
[hurlant]
>> Regardez ça. Le super coup de pied de Dodo.
[rires]
>> Personne ne peut m'arrêter.
[rires]
Mon ventre me fait bizarre.
Le ballon est à moi.
>> Tirez.
>> Ouais.
>> Waouh. Bouffée. Excellent travail.
>> C'était encore une erreur.
>> D'accord.
[rires]
>> Je dois y aller en premier.
>> Regardez-moi. Super.
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon ventre ?
>> Tirez. Ouais.
Peut-être que je devrais arrêter de jouer. Hein? Eh bien, le costume de dinosaure
.
Suivant. Jouons avec des costumes.
Wow, ça a l'air amusant. Je serai un T-Rex. RUGIR.
LE T-REX ARRIVE.
>> Je suis une pieuvre.
>> Je suis une baleine.
>> Je suis une citrouille.
Je suis une abeille.
Allez, allez, allez.
Personne ne dépasse le T-Rex.
Pourquoi mon ventre me fait-il mal ?
Dodo, tu vas bien ?
>> Je vais bien. Continuons à jouer.
>> H.
Ça empire.
Oh non, nous ne pouvons pas bouger.
J'arrive
là-bas. Tu vas bien maintenant. [criant]
>> Dépêchez-vous.
Regardez-moi.
PK Wiggle.
>> Oh non, j'arrive.
>> N'ayez pas peur. Je suis là.
>> Aïe.
Dodo, ça va ? [renifle]
>> J'ai vraiment mal au ventre.
>> Allons à l'hôpital.
Ne vous inquiétez pas, les gars.
Il va bien maintenant.
>> Dodo, comment te sens-tu ?
>> Je me sens beaucoup mieux.
>> N'oubliez pas que vous ne devriez pas faire d'exercice juste
après avoir mangé.
>> Euh-huh.
Pas d'exercice après avoir mangé. [rire]
Le journal de croissance de Dodo.
Aujourd'hui, je me suis tellement amusé à la plage,
mais j'ai joué au football juste après avoir mangé,
et j'avais très mal au ventre.
>> Dodo, souviens-toi [musique] de ne pas faire d'exercice
juste après avoir mangé.
>> Euhhuh.
Hein.
Petit nuage, jouons. Pas d'exercice
après avoir mangé.
>> C'est vrai. [rires]
>> Appel vidéo.
>> [criant et gémissant]
>> Oncle, regarde.
>> Mon nouveau jouet pour chien Superd est tellement cool.
>> Wow, c'est génial.
>> Je veux appeler oncle Dolby en vidéo pour
pouvoir lui montrer mon jouet. Puis-je utiliser votre téléphone
?
>> Bien sûr, mais seulement pendant 15 minutes.
D'accord. J'en ai besoin après ça.
>> D'accord.
Les nouilles Heihei du shérif Kane Corso sont
tellement délicieuses. Maman, je vais les faire
pour toi.
>> Oo, j'ai hâte.
>> Doby, ton téléphone sonne.
>> À venir.
>> Salut, oncle Dolby.
>> Hein ?
>> Oh, c'est toi, Dodo. Salut. Je ne vois que
tes narines.
Hein ?
>> Éloignez simplement le téléphone.
>> Oh,
>> maintenant je peux te voir.
>> Salut,
>> Oncle Dolby. Regardez, mon nouveau super jouet pour chien.
>> Whoa, c'est cool. Hein? J'en ai un,
aussi. Regarde ça, Dodo.
Je peux me transformer en Superdog.
Hé.
>> Waouh ! Génial. Comment as-tu fait ça ? Je veux que
l'essaye aussi.
>> Appuyez simplement sur le bouton sous l'écran.
[rires]
>> Tu ressembles à un gros ballon.
>> Je change le mien.
>> Bébé dodo.
[rires]
>> C'est tellement amusant.
>> Je peux même changer tout mon corps.
>> Vraiment ?
Regardez ça.
>> Je suis Doby le robot café.
>> Waouh ! Je veux faire ça aussi.
>> Hein ? Pourquoi suis-je dans la mer ?
>> Oh-oh. Mauvais bouton.
>> Dodo, il y a un requin derrière toi.
>> C'EST UN REQUIN.
DODO, N'AYEZ PAS PEUR. Arrêtez de courir.
>> Je ne peux pas. Le requin est après moi.
>> Aide-moi. [criant et pleurant]
>> Ne t'inquiète pas, Dodo. C'est ton oncle
requin.
>> Je vais t'avoir.
>> Hé.
>> Salut, Dodo.
>> C'est quoi ce bouton ?
Waouh ! La neige.
Il fait un froid glacial.
>> Laisse-moi essayer.
Waouh ! Je suis dans le désert. Oh, il fait si chaud.
>> Maintenant moi. Wow, il y a tellement d'étoiles.
>> Regardez-moi. Ooh, un jardin. Ça sent si bon.
>> Je change encore.
C'est un château de bonbons.
Regardez tous ces bonbons.
>> Miam, miam.
>> Regardez, je suis au sommet d'une montagne. Donc
venteux.
>> Oncle Toby, où es-tu ?
[rires]
>> Ces effets sont tellement amusants.
>> Ton oncle est de retour. Oh, Dodo, le temps est écoulé.
>> D'accord.
>> Bon travail, Dodo. Doby.
>> Eh bien, j'ai faim.
>> Compris. C'est l'heure des nouilles HeiiHi.
>> Disons au revoir à oncle Dobby.
>> Oncle [musique] Dolby. Au revoir. Je t'appellerai
la prochaine fois.
>> Mhm.
>> Clinique dentaire.
>> Je m'ennuie tellement. Pourquoi personne ne vient
voir le dentiste ?
C'est tout. Nous pourrions
>> Euhhuh.
>> Hein ? Qui est-ce?
>> Dr Dodo, ma dent me fait mal. Pouvez-vous m'aider
?
>> Docteur. Ouais. Enfin un patient. Hein?
C'est Blockman.
>> Entrez.
>> Laissez-moi jeter un œil.
D'accord.
>> Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
>> Waouh ! Comment vos dents sont-elles devenues si colorées ?
>> J'ai mangé trop de bonbons. C'est peut-être pour ça.
>> Laissez-moi vérifier.
>> Euh,
quelque chose ne va pas avec une de vos
dents. Nous devons le retirer.
>> Quoi ? Retirez-le. Est-ce que ça fait mal ?
>> Juste un tout petit peu. Gardez ceci si vous avez
peur.
>> Ne vous inquiétez pas. Ouvrez grand.
>> Docteur, s'il vous plaît, soyez doux. J'ai vraiment
peur.
>> Tout est fait.
>> C'est tout.
Ce n'était pas effrayant du tout.
>> Merci, Dr Dodo.
>> Ne mange pas trop de sucreries.
>> Compris. Au revoir.
[rires]
C'était tellement amusant.
À venir.
Bonjour, docteur. Ma dent est tombée.
Comment est-ce arrivé ?
J'adore les noix. J'essayais de craquer
une avec mes dents aujourd'hui et pop, ma
dent a explosé.
[pleurant]
Tu as besoin d'une nouvelle dent.
Cela semble douloureux.
Ne vous inquiétez pas. Je serai super gentil. Vous
ne ressentirez rien.
Je l'ai trouvé.
Cela fera l'affaire. Très bien, ouvrez.
Très bien, nous commençons maintenant.
Attendez.
Regardez.
Ma dent est de retour.
Je veux tester si c'est assez difficile.
Ne mordez plus de choses dures, sinon votre dent
se cassera à nouveau.
Compris.
Merci, Dr Dodo.
>> Au revoir.
>> Au revoir. [criant]
Qui est le prochain à voir le dentiste ?
[criant]
Que se passe-t-il ?
Whoa,
>> mon mec.
Ne pleure pas. Je vais t'aider maintenant.
>> Ouvrez la bouche, s'il vous plaît. [criant]
>> M. Monstre Géant, [musique] avez-vous
oublié de vous brosser les dents ?
>> Oui,
J'y vais.
Whoa, tu as un énorme trou dans ta
tombe.
>> J'ai entendu ça. Mais pourquoi l'as-tu dit ainsi
PLUSIEURS FOIS ?
>> C'EST L'ÉCHO. Le trou est si grand. M.
Monstre Géant, IL EST TEMPS DE REMPLIR VOTRE DENT.
>> Hein ? Le remplir ? Est-ce que ça fera mal ?
OH, PAS TROP.
>> Je vais d'abord nettoyer la cavité.
Ensuite, remplissez-le de matériau de remplissage
et rendez-le beau et solide.
Tout est fait.
Wow, ça ne fait plus mal.
>> N'oubliez pas de vous brosser les dents tous les jours.
>> D'accord, merci, Dr Dodo.
>> Dodo, tu es un dentiste extraordinaire.
>> J'adore être dentiste. Je vais aussi
prendre bien soin de mes dents.
Cela signifie manger moins de sucreries
>> et ne pas mordre des choses dures
>> et se brosser les dents tous les jours.
>> C'est vrai. [rires]
>> Antini hoquetant.
>> Vous échouez à chaque mission. Oh,
tellement inutile.
Antenne.
>> C'est tout. Nous avons toujours Antenny. Qui
veut partir en mission avec elle ?
[musique]
>> Très bien, c'est toi.
D'accord.
Que peut même faire un petit enfant ?
Wa ! Je ne savais pas que tu étais si fort.
>> Avec elle, on n'a pas à s'inquiéter des
flics.
[rires]
Aide.
Aïe.
Où es-tu ?
[musique]
Wow. Ça sent si bon. Complet.
C'est anti.
>> Cela signifie qu'Antel doit également être à proximité.
>> Hé, gamin, ralentis. Vous vous étoufferez si vous
mangez trop vite.
[criant]
>> Un hoquet si puissant.
>> Nouilles.
Aïe.
>> Arrêtez ça. S'il te plaît. Il n'y a plus de
hoquet.
>> Que se passe-t-il ?
>> Oh, et Timmy, te voilà.
[criant]
>> Wow. [hurlant]
>> [musique]
[gémissant]
>> Nous devons l'aider à arrêter le hoquet.
[criant]
>> Andy, suis-moi. Respirez profondément.
Maintenez-le
encore un peu.
C'est tout.
Aïe.
On dirait que cela n'a pas fonctionné.
[hurlant]
On dirait que je dois d'abord arrêter [musique] son
hoquet, puis terminer notre mission.
Et Tinny, essaie de tourner comme ça
plus vite. C'est ça. Continue. Accélérez
.
Le hoquet s'est arrêté tout de suite
[criant]
maintenant.
>> [s'éclaircit la gorge]
>> et le génie.
>> C'est bon. C'est juste nous.
>> Écoute, lui faire peur, ça marche vraiment.
>> [criant]
>> Besoin d'une autre idée. C'est ça. Et je l'ai
. Boire beaucoup d’eau arrête
le hoquet.
[criant]
>> Arrêtez-vous là.
Excellent travail.
>> Oh non.
Où suis-je ? Le commissariat.
>> Vous êtes en état d'arrestation.
>> Tout est de la faute des anti.
>> [musique]
>> Note du shérif.
>> Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, mangez lentement et mâchez bien vos aliments
. Il vous aide à mieux digérer les aliments
et prévient le hoquet ou les maux de ventre.
[musique]
Et il y a un autre bonus à manger
lentement.
[musique] Vous pouvez vraiment goûter et
apprécier les délicieuses saveurs de votre
repas. [musique] Alors ne vous brossez pas les dents lorsque vous
mangez.
>> Lavez-vous les mains.
[rires]
>> Tout est fait.
>> Wow, Dodo, c'est si joli.
>> Waouh ! Candy, j'en veux.
>> Oh, pas encore.
Vos mains sont sales. Ils sont couverts de
germes.
>> Des germes ?
Quels germes ?
>> Nous sommes si petits que vous ne pouvez pas nous voir.
>> Lavez-vous toujours les mains avant de manger, sinon
des germes pourraient pénétrer DANS VOTRE VENTRE.
>> LAVER [en criant] LES MAINS.
>> D'accord.
>> [criant]
>> Ne nous emporte pas.
>> Une ma voiture. Je vais jouer avant de me laver.
>> Il ne s'est pas lavé les mains.
>> Vroum vroum.
Ma voiture escalade des montagnes.
Traverser des tunnels.
[criant]
ALLEZ, GERMES. VOS MAINS DEVENENT
plus sales.
>> OUAHOO ! J'AIME LES MAINS SALES.
>> Ça sent si bon. La,
c'est un super
>> S'il le touche, nous pouvons nous faufiler dans son
ventre et PROVOQUER QUELQUES PROBLÈMES.
>> PROBLEME. INQUIÉTER.
DODO, TES MAINS SONT tellement sales. Vous avez besoin de
pour les laver d'abord. D'accord, je vais le faire
tout de suite.
[criant]
>> Ça devrait suffire. [rires]
Heureusement pour nous qu'il ne s'est pas lavé ses
mains correctement.
>> Un ballon requin. [rires]
>> Oncle,
>> laisse-moi t'aider.
>> D'accord.
>> [rires]
[renifle]
>> Tout est fait.
>> Waouh, Dodo. Un travail incroyable.
>> Vos mains sont sales.
Oncle Dolby, le vôtre aussi.
[rires]
>> On se saoule.
>> La fête commence.
>> À venir.
Ta.
>> Wow, tout a l'air si délicieux. Pizza.
>> MAINTENANT À LA PRINCESSE.
VENEZ. Il est temps de causer des problèmes.
>> PROBLEME. INQUIÉTER.
[criant]
>> TENEZ-VOUS FORT. ALLONS-Y.
>> ATTENDEZ. [criant]
Tes mains sont tellement sales. Ils sont couverts de
germes.
>> Oh-oh.
J'ai oublié de me laver les mains. Mais je ne vois
aucun microbe.
>> Vous aussi, vous avez oublié de vérifier.
>> Il n'y a vraiment pas beaucoup de germes. J'ai besoin de
pour me laver les mains.
Lavez-vous les mains. Lavez-vous les mains. Avant
en mangeant, vous devez vous laver les mains.
Les petites mains sont sales et pleines de mauvais
germes. Avant de manger de la nourriture, vous devez
vous laver les mains.
>> N'oubliez pas de vous laver entre vos
doigts.
>> D'accord.
[musique]
>> Lavez-vous les mains. Lavez-vous les mains. Faire
bulles. Faire des bulles. Frottez frottez. Lavez
vos petites mains. Dites au revoir à
vos mains. [musique]
[musique]
Vérifions s'il reste des germes.
>> [musique]
>> Wow, c'est tellement propre.
>> Vos mains sont propres, vous pouvez donc manger
maintenant.
>> Ouais ! Allons manger.
[musique]
>> Tellement délicieux.
[rires]
>> Note du shérif. Choses [musique] à garder
à l'esprit.
Les enfants, il est important de se laver les mains. Nos
mains touchent beaucoup de choses chaque jour,
et il peut y avoir des germes et des virus dessus
. Si nous ne nous lavons pas les mains, ces
germes et virus peuvent pénétrer dans notre
[musique] ventre et nous rendre malades. Alors,
n'oubliez pas de nous laver les mains souvent,
avant de manger, après être allé aux toilettes,
et quand nous rentrons à la maison.
Gardons nos mains belles et propres.
>> Petites erreurs, gros problèmes.
[musique]
[rires]
Je dois courir.
Il est temps de faire une lessive.
Comment est le savon à l'intérieur ?
>> Oh, si tu prends un café à volonté,
je ne suis pas maladroit. D'accord, attendez. Je vais
rapporter un KISS BACK POUR PROUVER QUE JE SUIS IMPRESSIONNANT
avec ces super gadgets.
Je ne vais pas gâcher cette fois.
Allons-y.
>> Papa, attends. Oh non, j'ai oublié mon sac à dos
.
>> Papa, je suis prêt maintenant.
>> Hein ?
>> Gamin, tu t'es trompé de personne.
>> Attention, Labrador.
>> Petite Cybara, tu as laissé tomber tes affaires.
Fermez votre sac à dos.
>> Oh, merci. Hein?
>> Allons-y.
>> M. Kabiara, attendez une seconde. Votre fille
n'est pas encore sur le bateau. Hein?
[rires]
Merci, shérif Labador. Maintenant, allons-y.
>> Une telle [musique] un père et une fille maladroits.
Je pense que je suis encore perdu.
J'ai oublié d'attacher mes lacets.
>> Oh non, j'ai oublié nos collations.
Wow, un joli papillon. [criant]
Maintenant, nous sommes tous prêts. Il est temps d'y aller.
[rires]
Où est papa ?
Papa. Papa.
Papa.
>> Un enfant perdu.
>> [pleurant]
>> Si je la ramène, ils verront que je ne suis pas
clone.
>> Ne pleure pas, chérie. Je vais t'aider à trouver
ton papa.
>> Vraiment ? Merci.
>> Viens avec moi. [rires]
Elle est tombée dans le panneau.
[criant]
Oh, j'ai oublié d'attacher l'autre lacet.
Ça va ? Je vais bien.
Aïe, ça fait mal.
>> Ton papa est juste devant. Continuez maintenant.
>> Oh, M. Capiara, pourquoi est-il toujours là ?
Chérie, chérie, où es-tu ?
Hé, M. Capiara, qu'est-ce qui ne va pas ? Shérif
Labrador, je suis allé au magasin juste pendant une
seconde, et maintenant ma fille a disparu.
Ne vous inquiétez pas, nous vous aiderons à la retrouver.
Non, je ne peux pas m'arrêter maintenant. Je vais l'emmener à la base
. [rires]
Mon bateau.
Pas ici. [s'éclaircit la gorge]
Pas ici.
Pas ici non plus.
Où l'ai-je garé ?
>> Eh bien, je suis vraiment fatigué. Nous y sommes presque
. Allons-y.
Je ne peux plus marcher.
Levez-vous [en criant] maintenant.
Votre arrêt.
Aidez-moi
là-bas. Dépêchez-vous.
>> Geler.
Antel, c'est toi.
Double.
[pleurer]
[rire]
>> Arrête là, chérie.
>> Papa,
>> Je serai plus prudent à partir de maintenant.
>> Rentrons à la maison.
>> Euh-huh.
>> Oh, ce n'est pas mon sac à dos.
[rires]
REGARDEZ MON SUPER GADGET. Plutôt cool.
>> Hein ?
>> EUH, TOURNESOL.
ANGEL, tu ne t'en sortiras pas.
>> Ma main. [hurlant]
Oh, c'est quoi CES JOUETS ICI ? J'ai
PRIS le mauvais sac. [criant]
Attention. HÉ,
fais attention.
Hein ?
[pleurant]
C'est mon bateau.
[rires] Je l'ai trouvé. Par ici.
[musique]
>> Hein ? Monsieur, ce n'est pas comme ça, n'est-ce pas ?
>> C'est vrai. Elle ne s'en sortira pas.
>> J'ai perdu les flics.
Ce chemin ramène à la base.
>> Le commissariat. Je revenais
à la base.
[musique]
>> Vous êtes encerclé.
>> Pas question. Je suis la carte. [rires]
>> Vous l'avez tenu à l'envers.
>> Quoi ?
Non, je me suis trompé de chemin. [pleurant]
Je suis vraiment maladroit.
>> Note du shérif. Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, prenez toujours votre temps [musique] et
faites les choses avec soin.
Si vous vous précipitez ou oubliez quelque chose, vous
pourriez commettre une erreur. [musique]
Même une petite erreur peut se transformer en gros
problèmes.
Alors, quoi que vous fassiez, restez concentré
et soyez prudent. N'oubliez pas cela.
>> Gardez vos affaires en sécurité.
>> Oh, bonjour. Cette boulangerie est très populaire.
>> Voici enfin votre
.
>> Voilà.
>> Merci.
J'ai réussi. Mon ballon. [rires]
J'ai [musique] reçu ce puissant
pain.
>> Mon ballon.
Et voilà.
>> Merci. Au revoir.
>> Hein ? Où sont mes nunchucks ?
>> Ce pain a une odeur vraiment unique.
>> Réveille-toi, Chucks.
>> Tellement bon.
>> Juste à temps.
Joby, n'oublie pas de garder un œil sur tes
affaires.
[musique]
>> Une araignée jouet. Hein?
Il se passe quelque chose. Allons-y.
>> D'accord. Merci.
>> Qu'est-ce qui ne va pas, petit rhinocéros ?
>> [rires]
>> Ma voiture télécommandée a disparu.
>> Ne vous inquiétez pas. Il doit être par ici
quelque part.
>> Où étais-tu aujourd'hui ?
>> Eh bien, après avoir quitté la maison, je suis allé au parc
, au magasin de jouets et à la rue de la nourriture
.
>> Alors revenons en arrière et trouvons-le.
>> D'accord.
>> Hé, petit rhinocéros, prends tes affaires avec
toi.
>> Oh,
J'ai oublié.
Je l'ai trouvé.
Miam.
Tu en veux ?
>> Non, merci.
C'est un gâteau.
>> Le voilà. Je n'ai rien trouvé.
C'est de l'argile.
Ma voiture en argile. [rires]
>> Tout est fait.
>> Wow, c'est cool.
>> Le parc est grand. Séparons-nous. [musique]
>> [musique]
>> Le voilà.
Attendez, [musique] c'est encore du gâteau ou de l'argile ?
Oh, ça bouge. C'est réel.
[musique]
Ha ! J'ai compris.
Pourquoi retiens-tu ma voiture ?
C'est le vôtre.
[musique]
Quelqu'un a-t-il trouvé la voiture ?
>> Non.
>> Où diable est la petite voiture ?
[musique]
>> Nous n'avons pas encore vérifié sa maison.
>> Allons-y.
[musique]
C'est la télécommande de la voiture.
>> C'est ma petite voiture.
>> Poursuivez-le.
[musique]
>> Vous espionnez et faites
>> [musique]
[musique]
>> J'ai compris.
OUI.
OUAIS. Vous avez enfin TROUVÉ MA PETITE VOITURE. ELBY,
TU ES TELLEMENT SALE. Lavez-vous tout de suite.
>> Au fait, pourquoi était-il sur le camion poubelle
?
>> Petit Rhino, tu n'as pas fermé la fermeture éclair de ton
sac à dos quand tu [musique] est parti, donc tes
affaires sont tombées.
>> Oh, je vois.
>> Assurez-vous de garder vos affaires [musicales]
en sécurité à partir de maintenant.
D'accord, je le ferai.
[musique]
>> Notes du shérif. Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, avez-vous déjà essayé de trouver
quelque chose sans y parvenir ?
Que ce soit à la maison ou à l'extérieur, il est
important de [musique] garder vos affaires
en sécurité. Remettez-les à leur place
et ne les laissez pas là. Avant de
sortir, vérifiez votre sac à dos et fermez-le
pour que rien ne tombe.
De cette façon, vous n'aurez pas peur de perdre
choses.
N'oubliez pas cela.
>> Jouons prudemment.
[pleurant]
>> Roundy.
Les enfants, c'est l'heure des guimauves grillées.
>> Hélas !
>> Miam !
>> Des invités spéciaux viennent dans notre école
aujourd'hui.
>> Hein ? Qui sont-ils ?
>> C'est une surprise. Professeur Roundy, pouvez-vous
aller les chercher ?
>> Rond.
Hein ? Waouh !
Rond.
BROWNIE. ERREUR. ERREUR.
J'ai finalement trouvé un moyen de me faufiler dans
l'école.
[haletant et haletant]
À partir de maintenant,
je suis le professeur Roundy.
[rires]
>> Qui est le premier ? Tu es.
>> Professeur Roundy, n'êtes-vous pas allé chercher
nos invités ?
>> Hein ?
>> M. Sele, nous sommes là.
Waouh ! C'est sûr.
>> Aujourd'hui, nous allons apprendre à rester en sécurité pendant que
nous jouons. Écoutez, tout le monde.
>> Quoi ? La police ? Je dois me cacher.
>> Retournons en classe.
>> [rires]
>> Tellement étouffant ici.
>> Les enfants, vous ne devriez pas grimper très haut. C'est
dangereux.
>> Laissez-moi vous montrer.
Pas de cachette dans le placard. Vous pourriez manquer d'air
.
>> Je ne peux pas respirer. Je vais vous le montrer à nouveau.
>> DOBY.
Professeur Roundy, que faites-vous là-bas
?
>> Oh non. Oh non. Oh non.
>> Hein ? Officier Doby.
[cloche]
Roundy, je montre ce qu'il ne faut pas faire.
>> Oh,
>> l'enseignant est un robot, donc il peut
faire les démonstrations en toute sécurité.
>> Merci, professeur Rowdy.
[rires]
>> Les enfants, surveillez où vous mettez les pieds dans les escaliers ou
vous pourriez tomber.
>> Mhm.
>> Laissez-moi vous montrer.
>> Professeur Rowdy, ça va ? Roundy, je vais
bien.
>> Aïe, ça fait mal.
>> Les enfants, ne montez pas sur le toboggan. Vous
pourriez glisser.
>> Belle démo, professeur Roundy.
>> Les enfants, ne balancez pas trop haut. Ce n'est pas
sûr.
>> Oh,
>> parfait. [rires] Il est temps de courir.
>> [rires]
>> Hé, [hurlant]
hé, hé.
>> Ne vous inquiétez pas, professeur Rowdy. J'arrive,
[criant]
>> Rowdy. Merci. Aucun problème.
>> Vous souvenez-vous tous des conseils de sécurité ?
>> Oui.
>> Remercions le professeur Rowdy pour les démos.
MERCI, PROFESSEUR. Roundy
>> Rowdy. Je fais juste mon travail.
>> Tellement fatigué.
>> C'est l'heure du goûter, tout le monde.
>> OUAIS.
[pleurant]
Ça sent si bon.
Tellement délicieux.
>> Professeur Roundy.
Ch. Ne le dites pas aux autres. Voici.
>> Petite tortue de mer. Qu'est-ce qui ne va pas? Euh, j'ai
à exécuter maintenant.
>> Si tu vois quelque chose de bizarre, dis-le à un
adulte. D'accord.
> J'ai vu le professeur Rowdy manger des collations.
>> Hein ?
>> Les robots ne peuvent pas manger de collations.
>> Roundy, je ne l'ai pas fait.
>> Cassez-le encore. JE SUIS HORS D'ICI.
>> ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.
Hein ? HEIN? Prends ça. Attaque brutale.
>> Et ça ? REGARDEZ-MOI.
>> VOUS NE VOUS PARTEZ PAS.
>> AU REVOIR. À plus tard.
[rires]
Roundy, arrête. Juste là. OBTENU.
Lâchez prise.
La mission a encore échoué.
>> Alors, le vrai professeur, Roundy, est là.
>> Premier tour,
>> hein ?
>> Oh non.
>> Laissez-moi faire.
>> Tout est corrigé.
>> WOW.
>> ROND. Merci à tous.
Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.
>> Les enfants, lorsque nous jouons à l'école, nous devons
être en sécurité. Ne faites rien de dangereux. Si
quelque chose ne va pas, allez le dire immédiatement à votre
professeur. N'oubliez pas
cela.
>> Ne grimpez pas très haut.
>> [rires]
>> Un gros et délicieux burger.
Mon avion.
[criant]
>> Attention.
>> C'était tellement effrayant.
>> Petit bison, ne grimpe pas très haut. Si
vous tombez, vous pourriez vous blesser.
>> Je ne ferai plus ça.
>> Rentre chez toi maintenant.
Oh [rires] non. Oh non. Shérif n° {40} Labrador, quelqu'un a cambriolé MON APPARTEMENT.
...
>> QUOI ? Montrez le chemin, s'il vous plaît.
>> Ce que le voleur a fait était terrible.
>> Toby, commence à enquêter.
>> Oh non.
Attention à [musique].
Empreintes de pas.
Ce doivent être les voleurs.
On dirait que le voleur est bon en
escalade. Les empreintes mènent par là.
>> Shérif Labrador, regarde.
>> Il y a une araignée géante sur le mur.
>> Une araignée géante ? [musique]
Non, c'est l'ombre du voleur. Allons-y.
[musique]
Espèce de ho.
Quelle journée.
Ils n'ont pas fermé leur fenêtre.
Aïe.
Oh,
>> papa.
>> Oh,
>> Je vais me coucher.
>> Bonne nuit, ma chérie.
>> Oh, c'était proche.
>> M. Wolf, que faites-vous là ?
>> Je profite de la vue. Shérif Labrador
a dit que grimper en hauteur était dangereux.
>> Oh, c'est quoi ce son ?
>> Finalement, je suis entré.
>> Vous êtes un méchant.
>> Chéri, pourquoi tu ne dors pas,
>> Papa ?
>> N'ose rien dire.
>> Je vais dormir maintenant.
>> Il est parti.
C'est bien.
Oh, ça a l'air bien, [musique] aussi.
>> M. Buffalo, je suis le shérif Labrador.
[musique]
Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
>> Oh, que se passe-t-il ?
>> Nous soupçonnons [musique] qu'un voleur est entré dans votre maison
.
>> Un voleur ?
>> Aïe.
>> À l'étage. C'est la chambre de mon fils,
>> chérie.
[musique]
Hein ? Le voleur s'est échappé par la fenêtre
. Je vais l'avoir.
JE T'AI COMPRIS.
VOULEZ-MOI M'ATTRAPER ? Vous pouvez essayer.
>> Oh non.
>> N'ayez pas peur. C'est bon. Doby, allons-y
.
[musique]
Arrête.
Regardez-moi.
>> Arrêtez. C'est dangereux.
[musique]
>> OH NON.
ALORS REGARDEZ-MOI.
[musique]
Je ne grimperai plus jamais haut. Vous
ne devriez pas voler des choses. [musique] Tu
viens avec nous.
[musique]
>> Quai de sécurité du shérif Labrador.
Les enfants, vous ne devriez pas grimper en hauteur
choses. [musique] Si vous glissez et tombez
en grimpant, vous pourriez vous blesser gravement
. Si vous voyez d'autres amis grimper
sur quelque chose, vous devez les arrêter immédiatement
ou demander de l'aide [musique] à un adulte.
N'oubliez pas cela.
[musique]
>> ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ.
>> ALLONS-Y.
Reposez-vous après avoir mangé.
Tellement plein.
[gémissant]
[criant]
>> Hé, le ballon.
>> Hé.
>> Voilà.
>> Merci.
>> Un ballon de football. J'en ai un plus gros.
Wa ! Je veux jouer avec.
>> Un gros taureau.
>> Attends, je veux jouer aussi.
>> Jouer. Jouer.
>> Petit Nuage. Lorsque vous êtes rassasié, vous
devriez vous reposer. Si vous ne le faites pas, votre ventre
vous fera mal.
>> D'accord.
Je viens d'en manger deux, mais juste un petit endroit
devrait suffire.
Tout le monde, regardez, voilà l'objectif. Si vous
lancez le ballon, vous marquez.
>> D'accord.
[criant]
Regarde ça. Le super coup de pied de Dodo.
[rires]
>> Personne ne peut m'arrêter.
[rires]
>> Mon ventre me fait bizarre. [pleurant]
Le ballon est à moi. Tirer.
Ouais.
>> Waouh. Bouffée. Excellent travail.
>> C'était encore une erreur.
>> D'accord.
>> Je dois tomber en premier.
>> Regardez-moi. Faites super.
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon ventre ?
Tirez. Ouais.
Peut-être que je devrais arrêter de jouer. Hein?
costume de dinosaure.
Ensuite, jouons avec des costumes.
Wow, ça a l'air amusant. Je serai un T-Rex. Rugir.
>> Le T-Rex arrive. Je suis une pieuvre.
>> Je suis une baleine.
>> Je suis une citrouille.
>> Je suis une abeille.
Allez, allez, allez. [rires]
Personne ne dépasse le T-Rex.
Pourquoi mon ventre me fait-il mal ?
>> Dodo, tu vas bien ?
>> Je vais bien. Continuons à jouer.
>> Hein ?
C'est de pire en pire.
[hurlant]
[rire]
>> Oh non, on ne peut pas bouger.
J'arrive.
Voilà, tout va bien maintenant.
>> [criant]
>> Dépêchez-vous.
Regardez-moi.
PK Wiggle.
>> Oh non, j'arrive.
[criant]
>> N'ayez pas peur. Je suis là. Aie.
>> Dodo, ça va ?
J'ai vraiment mal au ventre.
>> Allons à l'hôpital.
>> Ne vous inquiétez pas, les gars. Il va bien maintenant.
>> Dodo, comment te sens-tu ?
>> Je me sens beaucoup mieux.
>> N'oubliez pas que vous ne devriez pas faire d'exercice juste
après avoir mangé.
>> Euh-huh.
Pas d'exercice après avoir mangé. [rires]
>> Le journal de croissance de Dodo.
Aujourd'hui, je me suis tellement amusé à la plage,
mais j'ai joué au football juste après avoir mangé
et j'avais très mal au ventre.
Dodo, n'oublie pas de ne pas faire d'exercice correctement
après avoir mangé.
>> Euhhuh.
Hein ?
>> Petit nuage, jouons.
>> Pas d'exercice après avoir mangé.
>> C'est vrai. [rires]
>> Appel vidéo.
[gémissements]
H.
>> HÉ,
[gémissements et cris]
[rires]
>> ONCLE, REGARDEZ,
>> mon nouveau jouet superchien est trop cool.
>> Wow, c'est génial.
>> Je veux appeler oncle Dolby en vidéo pour
pouvoir lui montrer mon jouet. Puis-je utiliser votre téléphone
?
>> Bien sûr, mais seulement pendant 15 minutes.
D'accord. J'en ai besoin après ça.
D'accord,
>> Les nouilles du shérif Kane Corso sont tellement
délicieuses. Maman, je vais les faire pour
toi.
>> Ooh, j'ai hâte.
>> Doby, ton téléphone sonne.
>> À venir.
>> Salut, oncle Dolby.
>> Hein ? Oh, c'est toi, Dodo. Salut. Je ne peux
voir que tes narines.
>> Hein ?
>> Éloignez simplement le téléphone.
>> Oh,
>> maintenant je peux te voir. Salut,
>> Oncle Dolby. Regardez, mon nouveau super jouet pour chien.
>> Whoa, c'est cool. Hein? J'en ai un,
aussi. Regarde ça, Dodo.
Je peux me transformer en Superdog.
Hé.
>> Wa. Génial. Comment as-tu fait ça ? Je veux que
l'essaye aussi.
>> Appuyez simplement sur le bouton sous l'écran.
[rires]
>> Tu ressembles à un gros ballon.
>> Je change le mien.
>> Bébé dodo.
[rires]
>> C'est tellement amusant.
Je peux même changer tout mon corps.
>> Vraiment ?
>> Regardez ça.
>> Je suis Doby le robot copieur.
>> Wa ! Je veux faire ça aussi.
>> Hein ? Pourquoi suis-je dans la mer ?
>> Oh-oh. Mauvais bouton.
Dodo, il y a un requin derrière toi.
>> C'EST UN REQUIN.
>> DODO, n'aie pas peur. Arrêtez de courir.
>> Je ne peux pas. Le requin est après moi.
[criant] AIDEZ-MOI.
>> Ne t'inquiète pas, Dodo. C'est ton oncle
requin. Je vais t'avoir.
Hé.
>> Salut, Dodo.
C'est quoi ce bouton ?
>> Waouh ! La neige.
Il fait un froid glacial.
>> Laisse-moi essayer. Washington! Je suis dans le désert. Oh,
il fait tellement chaud.
[rires]
>> Sentez-moi. Wow, il y a tellement d'étoiles.
>> Regardez-moi. Ooh, un jardin sent si bon.
Je change encore.
[rires] C'est un château de bonbons.
>> Regardez tous ces bonbons.
>> Miam, miam.
>> Regardez, je suis au sommet d'une montagne. Donc
venteux.
>> Oncle Dolby, où es-tu ?
[rires]
>> Ces effets sont tellement amusants.
>> Ton oncle est de retour. Oh, Dodo, le temps est écoulé.
>> D'accord,
>> bon travail, Dodo.
>> Doby, eh bien, j'ai faim.
>> Compris. C'est l'heure des nouilles HeiHi.
disons au revoir à oncle Dobby.
>> Oncle Dolby, au revoir. Je t'appellerai la prochaine
fois.
>> Mhm.
>> Clinique dentaire.
Je m'ennuie tellement. Pourquoi personne ne vient
voir le dentiste ?
>> C'est tout.
>> Nous pourrions.
>> Hein ? Qui est-ce?
>> Dr Dodo. Ma dent me fait mal. Pouvez-vous m'aider
?
>> Docteur. Ouais. Enfin un patient.
C'est Blockman.
Entrez.
Laissez-moi jeter un œil à la [musique].
>> D'accord.
>> Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
>> Waouh ! Comment vos dents sont-elles devenues si colorées ?
>> J'ai mangé trop de bonbons. C'est peut-être pour ça.
>> Laissez-moi vérifier.
>> Euh
Quelque chose ne va pas avec une de vos
dents. Nous devons le retirer.
>> Quoi ? Retirez-le. Est-ce que ça fait mal ?
>> Juste un tout petit peu. Tenez ceci si vous avez
peur.
>> Ne vous inquiétez pas. Ouvrez grand.
>> Docteur, s'il vous plaît, soyez doux. J'ai vraiment
peur.
>> Tout est fait.
C'est tout.
Ce n'était pas effrayant du tout.
>> Merci, Dr Dodo.
>> Ne mangez pas trop de sucreries.
>> Compris. Au revoir.
C'était tellement amusant.
À venir.
Bonjour, docteur. Ma dent est tombée.
Comment est-ce arrivé ?
J'adore les noix. J'essayais d'en casser un avec mes dents aujourd'hui et ma dent
...
a explosé.
[pleurant]
Tu as besoin d'une nouvelle dent.
Cela semble douloureux.
>> Ne vous inquiétez pas. Je serai super gentil. Vous
ne ressentirez rien.
Je l'ai trouvé. Cela fera l'affaire. Très bien, ouvrez
.
Très bien, nous commençons maintenant.
Attendez.
Ecoute,
ma dent est de retour.
Je veux tester si c'est assez difficile.
Arrêtez.
Ne mordez plus de choses dures, sinon votre dent
se cassera à nouveau.
>> Compris.
>> Merci, Dr Dodo. Au revoir.
>> Au revoir.
Qui est le prochain à voir le dentiste ?
[criant]
Que se passe-t-il ?
Whoa,
ma glu me fait mal. [criant]
[pleurant]
>> Ne pleure pas. Je vais t'aider tout de suite.
Ouvrez la bouche, s'il vous plaît. [criant]
>> M. Monstre Géant, [musique] avez-vous
oublié de vous brosser les dents ?
>> Oui.
J'entre.
>> Wa ! Vous avez un énorme trou dans votre dent
.
>> J'ai entendu ça. Mais pourquoi l'as-tu dit ainsi
PLUSIEURS FOIS ?
>> C'EST L'ÉCHO. Le trou est si grand. M.
Monstre Géant, il est temps de vous remplir les dents.
Hein ? Ressentez-le. Est-ce que ça fera mal ?
>> Pas trop.
>> Je vais d'abord nettoyer la cavité.
Ensuite, remplissez-le de matériau de remplissage
et rendez-le beau et solide.
Tout est fait.
>> Wow, ça ne fait plus mal.
>> N'oubliez pas de vous brosser les dents tous les jours.
>> D'accord. Merci, Dr Dodo.
>> Dodo, tu es un dentiste extraordinaire.
>> J'adore être dentiste. Je vais aussi
prendre bien soin de mes dents.
Cela signifie manger moins de sucreries
>> et ne pas mordre des choses dures
>> et se brosser les dents tous les jours.
C'est vrai. [rires]
>> Antini hoquetant.
Vous échouez à chaque mission. Oh,
tellement inutile.
Aidez-vous
>> et votre coéquipier.
C'est tout. Nous avons toujours Antini. Qui
veut partir en mission avec elle ?
[criant]
>> Très bien, c'est toi.
>> D'accord.
Que peut même faire un petit enfant ?
>> Waouh ! Je ne savais pas que tu étais si fort.
AVEC ELLE, NOUS n'avons pas à nous soucier des
vaches.
Aide.
Aïe.
Où es-tu ?
[musique]
Wow. Ça sent si bon. Complet.
C'est Antini.
>> Cela signifie qu'Antel doit également être à proximité.
>> Hé, gamin. Ralentir. Vous vous étoufferez si vous
mangez trop vite.
[criant]
>> Un hoquet si puissant.
>> Nouilles.
Aïe.
>> Arrêtez ça. S'IL TE PLAÎT. IL N'Y A PLUS DE
RANDONNÉE.
>> Que se passe-t-il ?
>> Antenny, vous y êtes.
>> Aidez-vous.
[criant]
Nous devons l'aider à arrêter de cueillir.
>> Et génie, suis-moi. Respirez profondément
. Maintenez-le dans
encore un peu.
C'est tout.
On dirait que cela n'a pas fonctionné.
[criant]
On dirait que je dois d'abord arrêter son hoquet
, puis terminer notre mission.
Et Tiny, essaie de tourner comme ça.
Plus vite. C'est ça. Continue. Accélérez
.
>> Le hoquet s'est arrêté, n'est-ce pas ?
[hurlant]
et minuscule.
[criant]
C'est bon. C'est juste nous.
>> Écoute, lui faire peur, ça marche vraiment.
[criant]
Besoin d'une autre idée. C'est ça. Et génie,
JE L'AI COMPRIS. Boire beaucoup d'eau
arrête le hoquet.
[criant]
>> ET MAINTENANT ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.
>> Excellent travail, Titty.
OH NON.
>> [renifle]
[hurlant]
[gémissant]
[musique]
>> OÙ SUIS-JE ? LE COMMISSARIAT.
>> VOUS ÊTES ARRÊTÉ.
C'EST TOUT CELA de la faute de TD.
>> Note du shérif.
>> Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, mangez lentement [musique] et mâchez bien votre
nourriture. Il vous aide à mieux digérer les aliments
et prévient le hoquet ou les maux d'estomac
.
Et il y a un autre avantage à manger
lentement.
Vous pourrez vraiment goûter et apprécier les
délicieuses saveurs de votre repas. Alors ne
ne vous précipitez pas lorsque vous mangez.
Lavez-vous les mains.
Tout est fait.
>> Waouh. Dodo, c'est si joli.
>> Wa ! Candy, j'en veux.
>> Oh, pas encore.
>> Vos mains sont sales. Ils sont couverts de
germes.
>> Des germes ?
Quels germes ?
Nous sommes si petits que vous ne pouvez pas nous voir.
lavez-vous toujours les mains avant de manger, sinon des germes
pourraient pénétrer dans votre ventre.
>> Se laver les mains.
>> D'accord.
A
[criant]
>> Ne nous emporte pas.
>> Une ma voiture. Je vais jouer avant de me laver.
[rires]
>> Il ne s'est pas lavé les mains.
>> Vroum vroum. [rires] C'est comme les voitures
escalader des montagnes,
traverser des tunnels.
[rires]
ALLEZ, GERMES. VOS MAINS DEVIENNENT
PLUS SALES.
>> OUAHOO. J'AIME LES MAINS SALES.
>> Ça sent si bon. La.
[musique] Wow. C'est un super
>> S'il le touche, nous pouvons nous faufiler dans son
ventre ET PROVOQUER QUELQUES PROBLÈMES.
>> PROBLEME. INQUIÉTER.
>> DODO, tes mains sont tellement sales. Vous avez besoin de
pour les laver d'abord. D'accord, je vais le faire
tout de suite.
>> [criant]
>> devrait suffire. [rires]
Heureusement pour nous qu'il ne s'est pas lavé ses
mains correctement.
[renifle]
>> Un ballon de requin.
Oncle Noobby.
>> Laissez-moi vous aider.
>> D'accord.
>> [musique]
>> Tout est fait.
>> Waouh, Dodo. Un travail incroyable.
>> Vos mains sont sales. [musique]
>> Oncle Dolby, le vôtre aussi.
[rires]
>> Nous devenons forts.
La fête commence. À venir.
>> Ta.
>> Wow, tout a l'air si délicieux. Pizza.
>> MAINTENANT À LA PIZZA.
>> VENEZ. Il est temps de causer des problèmes.
>> PROBLEME. INQUIÉTER. PIZZA. [criant]
>> TENEZ-VOUS FORT. ALLONS-Y.
ATTENDEZ, [criant]
>> vos mains sont si sales. Ils sont couverts de
germes.
>> Oh-oh.
[rires] J'ai oublié de me laver les mains. Mais
je ne vois aucun germe. Vous êtes très proche
de la mort.
Il existe vraiment de nombreux germes. Je dois
me laver les mains.
Lavez-vous les mains. Lavez-vous les mains. Avant
de manger de la nourriture, vous devez vous laver les mains.
Les petites mains sont sales et pleines de mauvais
germes. Avant de manger de la nourriture, vous devez
vous laver les mains. N'oubliez pas de laver
entre vos doigts.
>> D'accord.
>> Lavez-vous les mains. Lavez-vous les mains. Faire
bulles. Faire des bulles. Frotter.
Lavez-vous les petites mains. [musique] Dites
au revoir à
vos mains.
>> [musique]
[musique]
>> Vérifions s'il reste des germes.
[musique]
>> Wow, c'est tellement propre.
>> Vos mains sont [musique] propres, vous pouvez donc
mange maintenant.
>> Ouais ! Allons manger.
Tellement délicieux.
[rires]
>> Note du shérif.
>> Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, se laver les mains est important. Nos
mains touchent beaucoup de choses chaque jour,
et il peut y avoir des germes et des virus dessus
. Si nous ne nous lavons pas les mains, ces
germes et virus peuvent [la musique] pénétrer dans
notre ventre et nous rendre malades. Alors,
n'oubliez pas de nous laver les mains souvent
avant de manger, après être allé aux toilettes,
et quand nous rentrons à la maison.
Gardons nos mains belles et propres.
>> Petites erreurs, gros problèmes.
[rires]
>> [hurlant]
>> Je dois courir.
Il est temps de faire une lessive.
Comment est le savon à l'intérieur ?
[criant]
Oh, merci encore. Maladroit à souhait.
>> Je ne suis pas maladroit. D'accord, attendez. Je vais
ramener un enfant pour prouver que je suis génial
avec ces super gadgets.
Je [rires] ne vais pas gâcher cette fois.
Allons-y.
>> Papa, attends. Oh non. J'ai oublié mon sac à dos
.
>> Papa, je suis prêt maintenant.
>> Hein ? Gamin, tu t'es trompé de personne.
>> Shérif Labrador.
>> Petit Capitaine Bar, tu as laissé tomber tes affaires
.
>> Fermez votre sac à dos.
Oh, merci. Hein?
>> Allons-y.
>> M. Kabiara, attendez une seconde. Votre fille
n'est pas encore sur le bateau. Hein?
[rires]
Merci, shérif Labador. Maintenant, allons-y.
[musique]
>> Un père et une fille tellement maladroits.
Je pense que je suis encore perdu.
J'ai oublié d'attacher mes lacets.
>> Oh non, j'ai oublié nos collations.
Wow, un joli papillon.
[rires]
Maintenant, nous sommes tous prêts. Il est temps d'y aller.
[rires]
Où est papa ?
Papa. Papa.
[criant et pleurant]
Papa.
>> Un enfant perdu [hurlant].
>> [pleurant]
>> Si je la ramène, ils verront que je ne suis pas
maladroit.
Ne pleure pas, chérie. Je vais t'aider à trouver
ton papa. Vraiment? Merci.
>> Viens avec moi. [rires]
Elle est tombée dans le panneau.
Oh, j'ai oublié de nouer l'autre lacet.
Est-ce que ça va ? Je vais bien.
Aïe. Ça fait mal.
>> Ton papa est juste devant. Continuez maintenant.
>> Oh, M. Capiara, pourquoi est-il toujours là ?
Chérie, chérie, où es-tu ?
Hé, M. Capiara, qu'est-ce qui ne va pas ? Shérif
Labador, je suis allé au magasin juste une
seconde, et maintenant ma fille a disparu.
Ne vous inquiétez pas, nous vous aiderons à la retrouver.
>> [rires]
>> Personne ne peut m'arrêter maintenant. Je vais l'emmener à la base
.
Mon bateau. [cloche]
Pas ici.
Pas ici.
Pas ici non plus.
Où l'ai-je garé ?
>> Eh bien, je suis vraiment fatigué.
>> Oh, nous y sommes presque. Allons-y.
[criant]
Je ne peux plus marcher.
Levez-vous [en criant] maintenant.
Votre arrêt.
Aidez-moi
>> là-bas. Dépêchez-vous. [rires]
>> Geler.
Antel. C'est toi.
Arrête-toi là,
>> chérie.
>> Papa,
>> Je serai plus prudent à partir de maintenant.
>> Rentrons à la maison.
>> Euh-huh.
Oh, ce n'est pas mon sac à dos. [rires]
REGARDEZ MON SUPER GADGET. CE SERAIT COOL.
>> Un tournesol
tournesol. Antel,
tu ne t'en sortiras pas.
ARRÊTEZ.
>> Pourquoi ces JOUETS sont-ils ICI ? J'ai pris
le mauvais sac.
[rires]
Attention. HÉ.
>> [criant]
>> C'est mon bateau. [rires] Je l'ai trouvé.
Par ici.
>> Hein ? Monsieur, ce n'est pas comme ça, n'est-ce pas ?
>> C'est vrai. Elle ne s'en sortira pas.
[pleurant]
>> J'ai perdu les flics.
Et ce chemin ramène [la musique] à la base.
>> Le commissariat. Je revenais
à la base.
[musique]
>> Vous êtes encerclé.
>> Pas question. J'ai suivi la carte.
>> Vous l'avez tenu à l'envers.
>> Quoi ? [rires]
Non, j'ai fait fausse route.
[pleurs et rires]
Je suis vraiment maladroit.
>> Note du shérif. Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, prenez toujours votre temps [musique] et
faites les choses avec soin.
Si vous vous précipitez ou oubliez quelque chose, vous
pourrait faire une erreur. Même une petite erreur
peut [musique] se transformer en gros
problèmes.
Alors, quoi que vous fassiez, restez concentré
[musique] et soyez prudent. N'oubliez pas
cela.
>> Gardez vos affaires en sécurité.
>> Bonjour. Cette boulangerie est très populaire.
>> Voici enfin votre
. [musique]
>> Et voilà.
>> Merci.
J'ai réussi. Mon ballon.
>> J'ai compris. Puissant juste du pain
.
>> Mon ballon.
[pleurant]
Et voilà.
>> Merci. Au revoir.
>> Hein ? Où sont mes nunchucks ?
>> Ce pain a une odeur vraiment unique.
>> Mon Dieu, Chucks.
>> Tellement bien. [criant]
>> Juste à temps,
>> Joby. N'oubliez pas de garder un œil sur vos affaires
.
>> Une araignée jouet. Hein?
>> Quelque chose se passe. Allons-y.
>> D'accord. Merci.
>> Qu'est-ce qui ne va pas, petit rhinocéros ?
>> [rires]
>> Ma voiture télécommandée a disparu.
>> Ne vous inquiétez pas. Il doit être par ici
quelque part.
>> Où étais-tu aujourd'hui ?
>> Eh bien, après avoir quitté la maison, je suis allé au parc
, au magasin de jouets et à la rue de la nourriture
.
>> Alors revenons en arrière et trouvons-le.
>> D'accord.
>> Hé, petit Rhino, prends tes affaires avec
toi.
>> Oh,
J'ai oublié.
>> [rires]
>> Je l'ai trouvé.
Miam.
Tu en veux ?
>> Non merci.
C'est un gâteau.
Voilà. Je peux trouver n'importe quoi.
C'est de l'argile.
Ma voiture en argile. [rires]
>> Tout est fait.
>> Wow, c'est cool.
>> Le parc est grand. Séparons-nous. [musique]
Le voilà.
Attendez, c'est encore du gâteau ou de l'argile ? Oh, ça bouge
. C'est réel.
>> [musique]
>> Ha ! J'ai compris.
[musique]
Pourquoi retiens-tu ma voiture ?
[criant]
C'est à toi.
Quelqu'un a-t-il trouvé la voiture ?
>> Non.
>> Où diable est la petite voiture ?
[musique]
>> Nous n'avons pas encore vérifié sa maison.
>> Allons-y.
Oups.
C'est la télécommande de la voiture.
>> C'est ma petite voiture.
Poursuivez-le.
[musique]
>> Vous espionnez.
>> [musique]
>> Je l'ai eu [musique].
Ouais. Ouah.
Ouais. J'ai enfin trouvé ma petite voiture.
[rires]
>> NON, tu es tellement sale. lave-toi maintenant.
>> Au fait, pourquoi était-il sur le camion poubelle
?
[musique]
>> Petit Rhino, tu n'as pas fermé la fermeture éclair de ton
sac à dos quand tu es parti, [musique] donc tes
affaires sont tombées.
[musique]
>> Oh, je vois.
>> Assurez-vous de garder vos affaires en sécurité à partir de
maintenant.
>> D'accord, je le ferai.
Notes du shérif. Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, avez-vous déjà essayé de trouver
quelque chose sans y parvenir ?
Que ce soit à la maison ou à l'extérieur, il est
important de garder vos affaires en sécurité. Remettez-les
à leur place. Et ne
ne les laissez pas là. Avant de sortir,
vérifiez votre sac à dos et fermez-le pour que
rien ne tombe.
De cette façon, vous n'aurez pas peur de perdre
objets.
N'oubliez pas cela.
Jouons prudemment.
[rires]
>> Arrondi.
Les enfants, c'est l'heure des guimauves grillées.
[rires]
>> Miam.
>> Des invités spéciaux viennent dans notre école
aujourd'hui.
>> Hein ? Qui sont-ils ?
>> C'est une surprise. Professeur Roundy, pouvez-vous
aller les chercher ?
>> Rond.
Hein ? Waouh !
Rond.
ROND. ERREUR. ERREUR.
J'ai finalement trouvé un moyen de me faufiler dans l'école
.
[halètement]
À partir de maintenant,
je suis le professeur Roundy. [rires]
[rires]
>> Qui est le premier ? Tu es.
>> Professeur Roundy, n'êtes-vous pas allé chercher
nos invités ?
>> Hein ?
>> M. Seal,
>> nous sommes là.
>> Waouh ! C'est ton père.
>> Aujourd'hui, nous allons apprendre à rester en sécurité pendant que
nous jouons. Écoutez, tout le monde.
>> Quoi ? La police. Je dois me cacher.
>> Retournons en classe.
>> [rires]
>> Tellement étouffant ici.
>> Les enfants, vous ne devriez pas grimper très haut. C'est
dangereux.
>> Laissez-moi vous montrer.
[criant]
Pas de cachette dans le placard. Vous pourriez manquer d'air
.
>> Je ne peux pas respirer. Je vais vous le montrer à nouveau.
[criant]
>> DOBY.
Professeur Roundy, que faites-vous là-bas
?
>> Oh non. Oh non. Oh non.
Hein ? Officier Doby.
>> [bell]
>> Roundy, je montre ce qu'il ne faut pas faire.
>> Oh,
>> l'enseignement est un robot, donc il peut
faire les démonstrations en toute sécurité.
>> Merci, professeur.
[rires]
>> Les enfants, surveillez où vous mettez les pieds dans les escaliers ou
vous pourriez tomber.
>> Mhm.
>> Laissez-moi vous montrer.
>> Professeur Rowdy, ça va ? Rowdy, je vais
bien.
>> Aïe, ça fait mal.
>> Les enfants, ne grimpez pas sur le toboggan. Vous
pourriez glisser.
>> Belle démo, professeur Roundy.
>> Les enfants, ne balancez pas trop haut. Ce n'est pas
sûr.
>> Oh,
>> parfait. [rires] Il est temps de courir.
Hé. Hé. Hé.
>> Ne vous inquiétez pas, professeur Rowdy. J'arrive,
>> Rowdy. Merci. Aucun problème.
>> Vous souvenez-vous tous des conseils de sécurité ?
>> Oui.
>> Remercions le professeur Rowdy pour les démos.
Merci, professeur.
>> Roundy, je fais juste mon travail.
>> Tellement fatigué.
>> C'est l'heure du goûter, tout le monde.
>> Ouais.
[rires]
[pleurs et rires]
Ça sent si bon.
Tellement délicieux.
>> Vous êtes rond.
Ch. Ne le dites pas aux autres. Et voilà,
>> petite tortue de mer. Qu'est-ce qui ne va pas? Euh, j'ai
à exécuter maintenant.
>> Si tu vois quelque chose de bizarre, dis-le à un
adulte. D'accord.
>> J'ai vu le professeur Roundy manger des collations.
>> Hein ?
>> Les robots ne peuvent pas manger de collations.
>> Roundy, je ne l'ai pas
encore cassé. Je sors d'ici.
>> ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.
HEIN ? HEIN? Prends ça. Attaque fracassante.
>> ET ÇA ? QU'EST-CE QUE MOI ?
>> VOUS NE VOUS ENTRAÎNEREZ PAS.
>> AU REVOIR. À plus tard.
Roundy, arrête là. Je t'ai eu.
Allons-y.
La mission a encore échoué.
>> Alors, le vrai professeur, Roundy, est là.
>> Rond.
>> Oh non.
>> Laissez-moi faire.
>> Tout est corrigé.
>> WOW.
>> ROND. Merci à tous.
Discussion sur la sécurité du SHÉRIF LABRADOR.
>> Les enfants, lorsque nous jouons à l'école, nous devons
être en sécurité. Ne faites rien de dangereux. Si
quelque chose ne va pas, allez le dire immédiatement à votre
professeur. N'oubliez pas
cela.
>> Ne grimpez pas très haut.
>> [rires]
>> Un gros et délicieux burger.
Mon avion.
[criant]
>> Attention.
>> C'était tellement effrayant.
>> Petit bison, ne grimpe pas très haut. Si
vous tombez, vous pourriez vous blesser.
>> Je ne ferai plus ça.
>> Rentre chez toi maintenant.
Oh non. Oh non. Shérif Labrador, quelqu'un
a cambriolé MON APPARTEMENT.
>> QUOI ? Montrez le chemin, s'il vous plaît.
[musique]
>> Ce que le voleur a fait était terrible.
>> Toby, commence à enquêter.
>> Oh non.
Attention.
Empreintes.
Ce doivent être les voleurs.
On dirait que le voleur est bon en
escalade. [musique]
Les empreintes mènent par là.
>> Shérif Labrador, regarde.
>> Il y a une araignée géante sur le mur.
>> Une araignée géante ? Non, c'est l'ombre
du voleur. Allons-y. [musique]
Ho !
Quelle journée.
Ils n'ont pas fermé leur fenêtre.
Aïe.
Oh,
>> vas-y
>> papa.
>> Oh,
>> Je vais me coucher.
>> Bonne nuit, ma chérie.
>> Oh, c'était proche.
>> M. Wolf, que faites-vous là ?
[s'éclaircit la gorge]
>> Je profite de la vue. Le shérif Labrador
a déclaré que grimper en hauteur était dangereux.
>> Oh, c'est quoi ce son ?
>> Finalement je suis entré.
>> Tu es un méchant,
>> chérie. Pourquoi tu ne dors pas,
>> Papa ?
>> N'ose rien dire.
>> Je vais dormir maintenant.
[rires]
>> Il est parti.
>> [s'éclaircit la gorge]
>> C'est bien.
Oh, ça a l'air bien aussi.
[siffle]
>> M. Buffalo, je suis le shérif Labrador. Ouvrez
la porte, s'il vous plaît.
>> Oh, que se passe-t-il ?
>> Nous soupçonnons qu'un voleur [musique] est entré dans votre
maison.
>> Un voleur ?
>> [hurlant]
>> Aïe.
>> À l'étage.
>> C'est la chambre de mon fils.
>> Chérie,
[musique]
le voleur s'est échappé par la fenêtre.
Je vais le chercher.
Hein ?
Je t'ai compris.
>> Tu veux m'attraper ? Vous pouvez essayer.
>> Oh non.
N'ayez pas peur. C'est bon. Toby, allons-y
.
ARRÊTEZ. [musique]
Regardez-moi.
>> Arrêtez. C'est dangereux.
Ah non.
>> Et regarde-moi.
[criant]
Je ne grimperai plus jamais haut. [musique]
>> Vous ne devriez pas voler des choses. Vous êtes
et venez avec nous.
>> [musique]
>> Le discours sur la sécurité du shérif Labrador.
Les enfants, vous ne devriez pas grimper en hauteur
choses. Si vous glissez et tombez en
grimpant, [musique]
vous pourriez vous blesser gravement. Si vous voyez
autres amis grimper sur quelque chose, vous
devriez les arrêter immédiatement ou demander de l'aide à un
adulte. S'il vous plaît [musique] rappelez-vous
cela. Trame.
>> [musique]
>> GO GO GO.
>> ALLONS-Y. LABRADOR.
>> Reposez-vous après avoir mangé.
>> Tellement plein.
[gémissant]
Hé, le ballon.
>> Hé.
Voilà
c'est parti.
>> Merci.
>> Un ballon de football. J'en ai un plus gros.
>> Hélas ! Je veux jouer avec.
>> Un
grand bol.
Attendez, je veux jouer aussi.
>> Jouer.
>> Petit nuage. Lorsque vous êtes rassasié, vous
devriez vous reposer. Si vous ne le faites pas, votre ventre
vous fera mal.
>> D'accord,
>> Je viens d'en manger deux, mais juste un petit endroit
devrait suffire.
>> Tout le monde, regardez, voilà le but. Si vous
lancez le ballon, vous marquez. D'accord.
[criant]
>> Regardez ça. Le super coup de pied de Dodo.
>> Personne ne peut M'ARRÊTER.
>> [rires]
>> MON ventre me fait bizarre.
Le ballon est à moi.
>> Tirez.
>> Ouais.
>> Waouh. Bouffée. Excellent travail [hurlant].
>> C'était encore une erreur.
>> D'accord,
[rires]
>> J'ai eu le ballon en premier.
>> Regardez-moi. Dodo super.
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon ventre ?
Tirez. Ouais.
Peut-être que je devrais arrêter de jouer. Hein? Eh bien, le costume de dinosaure
.
Ensuite, jouons avec des costumes.
Wow, ça a l'air amusant. Je serai un T-Rex. RUGIR.
LE T-REX ARRIVE.
>> Je suis une pieuvre.
>> Je suis une baleine.
>> Je suis une citrouille.
Je suis une abeille.
[rires]
Allez, allez, allez.
Personne ne dépasse le T-Rex.
Pourquoi mon ventre me fait-il mal ?
Dodo, tu vas bien ?
>> Je vais bien. Continuons à jouer.
>> H.
Ça empire.
[hurlant]
[rire]
Oh non, on ne peut pas bouger.
J'arrive
là-bas. Tu vas bien maintenant.
[criant]
>> Dépêchez-vous.
Regardez-moi.
BK Wiggle.
>> Oh non, j'arrive.
>> N'ayez pas peur. Je suis là.
>> Aïe.
>> Dodo, ça va ?
J'ai vraiment mal au ventre.
>> Allons à l'hôpital.
Ne vous inquiétez pas, les gars. Il va bien maintenant.
>> Dodo, comment te sens-tu ?
>> Je me sens beaucoup mieux.
>> N'oubliez pas que vous ne devriez pas faire d'exercice juste
après avoir mangé.
>> Euh-huh.
Pas d'exercice après avoir mangé.
[rires]
Le journal de croissance de Dodo.
Aujourd'hui, je me suis tellement amusé à la plage,
mais j'ai joué au football juste après avoir mangé,
et j'avais très mal au ventre.
>> Dodo, n'oublie pas de ne pas faire d'exercice juste
après avoir mangé.
>> Euhhuh.
Hein.
Petit nuage, jouons. Pas d'exercice
après avoir mangé.
>> C'est vrai. [rires]
>> Appel vidéo.
[gémissant]
OUAIS, [gémissant et criant]
[rire]
>> ONCLE. REGARDEZ,
>> mon nouveau jouet pour chien superd est tellement cool.
>> Wow, c'est génial.
>> Je veux appeler oncle Dolby en vidéo pour
pouvoir lui montrer mon jouet. Puis-je utiliser votre téléphone
?
>> Bien sûr, mais seulement pendant 15 minutes.
D'accord, j'en ai besoin après ça.
>> D'accord,
Les nouilles hei du shérif Kane Corso sont tellement
délicieuses. Maman, je vais les faire pour
toi.
>> Ooh, j'ai hâte.
[rires]
>> Doby, ta cloche sonne.
>> À venir.
>> Salut, oncle Dolby.
>> Hein ? Oh, c'est toi, Dodo. Salut. Je ne peux que
voir tes narines.
Hein ?
>> Éloignez simplement le téléphone.
>> Oh,
>> maintenant je peux te voir. Salut,
>> Oncle Dolby. Regardez, mon nouveau super jouet pour chien.
>> Wa, c'est cool. Hein? J'en ai un aussi.
Regarde ça, Dodo.
Je peux me transformer en Superdog.
Hé.
>> Waouh ! Génial. Comment as-tu fait ça ? Je veux que
l'essaye aussi.
>> Appuyez simplement sur le bouton sous l'écran.
[rires]
>> Tu ressembles à un gros ballon.
>> Je change le mien,
>> bébé.
[rires]
C'est tellement amusant.
>> Je peux même changer tout mon corps.
>> Vraiment ?
Regardez ça.
>> Je suis Doby le robot copieur [de musique].
>> Waouh ! Je veux faire ça aussi.
>> Hein ? Pourquoi suis-je dans la mer ?
>> Oh-oh. Mauvais bouton.
>> Dodo, il y a un requin derrière toi.
[criant]
>> C'EST UN REQUIN.
DODO, n'aie pas peur. Arrêtez de courir.
>> Je ne peux pas. Le requin est après moi.
>> AIDEZ-MOI [criant].
>> Ne t'inquiète pas, Dodo. C'est ton oncle
requin. Je vais t'avoir.
>> Hé.
>> Salut, Dodo.
>> C'est quoi ce bouton ?
Wa ! La neige.
Il fait un froid glacial.
[rires]
>> Laisse-moi essayer. Washington! Je suis dans le désert. Oh,
il fait tellement chaud.
[rires]
>> Sentez-moi. Wow, il y a tellement d'étoiles.
>> Regardez-moi. Ooh, un jardin. Ça sent si bon.
>> Je change encore.
C'est un château de bonbons. Regardez tous ces bonbons
.
>> Miam, miam.
>> Regardez, je suis au sommet d'une montagne. Donc
venteux.
>> Oncle Dolby, où es-tu ?
[rires]
>> Ces effets sont tellement amusants.
>> Ton oncle est de retour. Oh, Dodo, le temps est écoulé.
>> D'accord,
>> bon travail, Dodo. Doby.
>> Eh bien, j'ai faim.
>> Compris. C'est l'heure des nouilles Heihei.
>> Disons au revoir à oncle Dolby.
>> Oncle Dolby. Au revoir. Je t'appellerai la prochaine
fois.
>> Mhm.
>> Clinique dentaire.
>> Je m'ennuie tellement. Pourquoi personne ne vient
voir le dentiste ?
C'est tout. Nous pourrions
Qui est-ce ?
>> Dr Dodo, ma dent me fait mal. Pouvez-vous m'aider
?
>> Docteur. Ouais! Enfin un patient.
Hein ? C'est Blockman.
>> Entrez.
>> Laissez-moi jeter un œil.
>> D'accord.
Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
>> Waouh ! Comment vos dents sont-elles devenues si colorées ?
>> J'ai mangé trop de bonbons. C'est peut-être pour ça.
>> Laissez-moi vérifier.
>> Euh,
quelque chose ne va pas avec une de vos
dents. Nous devons le retirer.
>> Quoi ? Le retirer ? Est-ce que ça fait mal ?
>> Juste un tout petit peu. Tenez ceci si vous avez
peur.
>> Ne vous inquiétez pas. Ouvrez grand.
>> Euh,
docteur, s'il vous plaît, soyez doux. J'ai vraiment
peur.
>> Tout est fait.
>> C'est tout.
Ce n'était pas effrayant du tout.
>> Merci, Dr Dodo.
>> Ne mange pas trop de sucreries.
>> Compris. Au revoir.
C'était tellement amusant.
À venir.
Bonjour, docteur. Ma dent est tombée.
Comment est-ce arrivé ?
J'adore les noix. J'essayais de casser la dent n°{40} avec mes dents aujourd'hui et, au secours, ma dent n°{41} a explosé.
...
...
[pleurant]
Tu as besoin d'une nouvelle dent.
Cela semble douloureux.
Ne vous inquiétez pas, je serai très gentil. Vous
ne ressentirez rien.
Je l'ai trouvé. Cela fera l'affaire.
>> Très bien, ouvrez. [criant]
Très bien, nous commençons maintenant.
Attendez. Regarder.
Ma dent est de retour.
Je veux tester si c'est assez difficile.
Ne mordez plus de choses dures, sinon votre dent
se cassera à nouveau.
Compris.
Merci, Dr Dodo.
>> Au revoir.
>> Au revoir. [criant]
Qui est le prochain à voir le dentiste ?
[criant]
Que se passe-t-il ?
Whoa,
>> MON MEC.
>> [pleurer]
[rire]
>> NE PLEURER PAS. Je vais t'aider maintenant.
>> Ouvrez la bouche, s'il vous plaît. [hurlant]
[hurlant]
>> Monsieur le Monstre Géant, avez-vous oublié de
vous brosser les dents ?
>> Oui,
J'y vais.
Whoa, tu as un énorme trou dans ton
tube.
>> J'ai entendu ça. Mais pourquoi l'as-tu dit autant de fois
?
>> C'est l'écho. Le trou est si grand. M.
Monstre Géant, il est temps de vous remplir les dents.
>> Hein ? Remplissez-le. Est-ce que ça fera mal ?
Pas trop.
Je vais d'abord nettoyer la cavité.
Ensuite, remplissez-le de matériau de remplissage
et rendez-le bien et solide. [musique]
Tout est fait.
Wow, ça ne fait plus mal.
>> N'oubliez pas de vous brosser les dents tous les jours.
>> D'accord, merci, Dr Dodo.
>> Dodo, tu es un dentiste extraordinaire.
>> J'adore être dentiste. Je vais aussi
prendre bien soin de mes dents.
Cela signifie manger [de la musique] moins de sucreries
>> et ne pas mordre des choses dures
>> et se brosser les dents tous les jours.
C'est vrai. [rires]
>> Antini hoquetant.
>> Vous échouez à chaque mission. Oh,
tellement inutile.
>> Aidez-vous
>> et votre coéquipier.
C'est tout. Nous avons toujours Antini. Qui
veut partir en mission avec elle ?
>> Très bien, c'est toi.
>> D'accord.
Que peut même faire un petit enfant ?
>> Waouh ! Je ne savais pas que tu étais si fort.
AVEC ELLE, [rires] NOUS N'AVONS PAS à
nous inquiéter pour les flics.
Aïe.
Patty, où es-tu ?
[musique] Wow, ça sent si bon. Complet.
Hein ? C'est Antini. Cela signifie qu'Antel doit également
être à proximité.
>> Hé, gamin. Ralentir. Vous vous étoufferez si vous
mangez trop vite.
[criant]
>> Un hoquet si puissant.
>> Nouilles.
>> AÏE.
ARRÊTEZ-LE. S'IL VOUS PLAÎT, il n'y a plus de
randonnée.
>> Que se passe-t-il ?
>> Antini, te voilà.
[criant]
>> [criant]
>> Nous devons l'aider à arrêter le hoquet.
>> Et Tiny, suis-moi. Respirez profondément.
Maintenez-le
encore un peu.
C'est tout.
On dirait que cela n'a pas fonctionné.
On dirait que je dois d'abord arrêter son hoquet
, puis terminer notre mission.
Et Titty, essaie de tourner comme ça
plus vite. C'est ça. Continue. Accélérez
.
Le hoquet s'est arrêté, n'est-ce pas ?
[criant]
Wow,
Teeny.
[criant]
C'est bon. C'est juste nous.
>> Écoute, lui faire peur, ça marche vraiment.
[criant]
Besoin d'une autre idée. C'est ça. Et je l'ai
[musique] je l'ai. Boire beaucoup d'eau
arrête le hoquet.
>> Angel, arrête [la musique] juste là.
[rires]
>> Excellent travail, Titty.
>> OH NON.
>> [criant]
>> OÙ SUIS-JE ? LE COMMISSARIAT.
>> HÔTEL, VOUS ÊTES ARRESTÉ.
C'EST TOUTES CETTE faute aux nichons.
>> Hein ?
>> Note du shérif.
>> Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, mangez [musique] lentement et mâchez bien votre
nourriture. Il vous aide à mieux digérer les aliments
et prévient le hoquet ou les maux d'estomac
.
Et il y a un autre avantage à manger
lentement.
Vous pourrez vraiment goûter et apprécier les
délicieuses saveurs de votre repas. Alors ne
ne vous brossez pas les dents lorsque vous mangez.
Lavez-vous les mains.
Tout est fait.
>> Waouh. Dodo, c'est si joli.
>> Waouh ! Candy, j'en veux.
>> Oh, pas encore.
>> Vos mains sont sales. Ils sont couverts de
microbes.
>> Des germes ?
[musique]
Quels germes ?
Nous sommes si petits que vous ne pouvez pas nous voir.
Lavez-vous toujours les mains avant de manger, sinon
des germes pourraient pénétrer dans votre ventre.
>> Se laver les mains.
>> D'accord.
>> A
[criant]
Ne nous emporte pas.
[musique]
>> Une ma voiture. Je vais jouer avant de me laver.
>> Il ne s'est pas lavé les mains.
>> Vroum vroum.
Ma voiture escalade des montagnes,
traverse des tunnels.
[rires]
ALLEZ, GERMES. VOS MAINS DEVENENT
plus sales.
J'adore les mains sales.
Ça sent si bon. La
est un régal.
>> S'il le touche, nous pouvons nous faufiler dans son
ventre et causer des problèmes [musicaux].
>> PROBLEME. INQUIÉTER.
>> DODO, tes mains sont tellement sales. Vous avez besoin de
pour les laver d'abord. D'accord, je vais [musique]
le faire tout de suite.
Est-ce que
[criant]
devrait être suffisant. [rires]
Heureusement pour nous qu'il ne s'est pas lavé ses
mains correctement.
>> Un ballon requin.
Oncle Noobie,
>> laisse-moi t'aider.
>> D'accord.
[rires]
>> [musique]
>> Tout est fait.
>> Waouh, Dodo. Un travail incroyable.
>> Vos mains sont sales. [musique]
>> Oncle Dolby, le vôtre aussi.
[rires]
>> NOUS SOMMES SAUVÉS.
La fête commence.
>> À venir.
[gémissant]
Ta.
>> Waouh. Tout a l'air si délicieux. Pizza.
[criant]
>> MAINTENANT À LA PIZZA.
>> VENEZ. Il est temps de causer des problèmes.
>> PROBLEME. INQUIÉTER. PIZZA.
>> TENEZ-VOUS FORT. ALLONS-Y.
ATTENDEZ.
>> Vos mains sont si sales. Ils sont couverts de
germes.
>> Oh-oh.
[rires]
>> J'ai oublié de me laver les mains. Mais je ne vois
aucun microbe. Tu dois absolument vérifier.
Il existe vraiment de nombreux germes. Je dois
me laver les mains.
Lavez-vous les mains. Lavez-vous les mains. Avant
de manger de la nourriture, vous devez vous laver les mains.
[musique]
Les petites mains sont sales et pleines de mauvais
germes. Avant de manger de la nourriture, vous devez
vous laver les mains. N'oubliez pas de laver
[musique] entre vos doigts.
>> D'accord.
>> Lavez-vous les mains. Lavez-vous les mains. Faire
bulles [musique]. Faire des bulles. Frotter.
Lavez-vous les petites mains. Dites au revoir à
[musique], sortez vos mains de là.
>> [musique]
>> Vérifions s'il reste des germes.
[musique]
>> Wow, c'est tellement propre.
>> Vos mains sont propres, vous pouvez donc manger
maintenant.
>> Ouais ! Allons manger.
[rires]
Tellement délicieux.
[rires]
>> Note du shérif. Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, se laver les mains est important. Nos
mains touchent beaucoup de choses chaque jour,
et il se peut qu'ils contiennent des germes et des virus
. Si nous ne nous lavons pas les mains, ces
germes et virus peuvent pénétrer dans [musique]
notre ventre et nous rendre malades. Alors,
n'oubliez pas de nous laver les mains souvent avant
de manger, après être allé aux toilettes et
lorsque nous rentrons à la maison.
Gardons nos mains belles et propres.
>> Petites erreurs, gros problèmes.
>> [rires]
>> Je dois courir.
Il est temps de faire une lessive.
Comment est le savon à l'intérieur ?
>> Oh, merci. Maladroit à souhait.
>> Je ne suis pas maladroit. D'accord, attendez. Je vais
rapporter un baiser pour prouver que je suis génial
avec ces super gadgets.
Je ne vais pas gâcher [rires] cette fois.
Allons-y.
>> Papa, attends. Oh non, j'ai oublié mon sac à dos
.
[rires]
>> Papa, je suis prêt maintenant.
>> Hein ? Gamin, tu t'es trompé de personne.
>> Bien sûr, Labrador.
>> Petit Cabara, tu as laissé tomber tes affaires.
>> Fermez votre sac à dos.
>> Oh, merci.
>> Hein ?
>> Allons-y.
>> M. Kabi, attendez une seconde. Le numéro {31} de votre fille n'est pas encore sur le bateau, hein ?
...
Merci, shérif Labrador. Maintenant, allons-y.
>> Un père et une fille tellement maladroits.
Je pense que je suis encore perdu.
>> J'ai oublié d'attacher mes lacets.
>> Oh non, j'ai oublié nos collations.
>> Wow, un joli papillon.
Maintenant, nous sommes tous prêts. Il est temps d'y aller.
>> Où est papa ?
Papa. Papa.
Non, papa.
>> Un enfant perdu.
[rires]
Si je la ramène, ils verront que je ne suis pas
grimper.
>> [cloche]
>> Ne pleure pas, ma chérie. Je vais t'aider à trouver
ton papa.
>> Vraiment ? Merci.
>> Viens avec moi. [rires]
Elle est tombée dans le panneau.
Aïe.
Tu vas nouer l'autre lacet.
Est-ce que ça va ? Je vais bien.
Aïe, ça fait mal.
Ton papa est juste devant. Continuez maintenant.
Oh, M. Capiara, pourquoi est-il toujours là ?
>> Chérie, chérie, où es-tu ?
Hé, M. Capiara. Qu'est-ce qui ne va pas? Shérif
Labador, je suis allé au magasin juste pour un
seconde, et maintenant ma fille a disparu.
Ne vous inquiétez pas, nous vous aiderons à la retrouver.
>> Personne ne peut m'arrêter maintenant. Je vais l'emmener à la base
.
Mon bateau.
Pas ici.
Pas ici.
Pas ici non plus.
Où l'ai-je garé ?
Eh bien, je suis vraiment fatigué. Nous y sommes presque
. Allons-y.
Je ne peux plus marcher.
Levez-vous [en criant] maintenant.
votre arrêt.
Aidez-moi
>> là-bas. Dépêchez-vous.
[criant]
Gèle.
Antel. C'est toi.
[pleurer]
[rire]
>> Arrête là, chérie. [criant]
Je serai plus prudent à partir de maintenant.
>> Rentrons à la maison.
>> Euh-huh.
>> Oh, ce n'est pas mon sac à dos. [pleurer]
[rires]
REGARDER MON SUPER GADGET. Plutôt cool.
>> EUH, TOURNESOL.
TOURNESOL. TOURNESOL.
>> ANGEL, tu ne t'en sortiras pas.
ARRÊTEZ.
MA MAIN.
OH, pourquoi ces JOUETS sont-ils ICI ? J'ai
pris le mauvais sac. [criant]
[rire]
Attention. Hé,
[pleurant]
c'est mon bateau. [rires] Je l'ai trouvé.
Par ici.
>> Hein ? Monsieur, ce n'est pas comme ça, n'est-ce pas ?
>> C'est vrai. Elle ne s'en sortira pas.
J'ai perdu le flic.
Ce chemin ramène à la base.
Le commissariat. Je rentrais
[rires] à la base.
[musique]
>> Vous êtes encerclé.
>> Pas question. J'ai suivi la carte.
>> Vous l'avez tenu à l'envers.
>> Quoi ?
>> Non, je me suis trompé de chemin. [pleurant]
Je suis vraiment maladroit.
[musique]
>> Note du shérif. Choses à garder à l’esprit,
>> les enfants. Prenez toujours votre temps [musique] et
faites les choses avec soin.
Si vous vous précipitez ou oubliez quelque chose, vous
pourriez commettre une erreur. Même une petite erreur
peut se transformer en gros problèmes.
Alors, quoi que vous fassiez, restez concentré
[musique] et soyez prudent. N'oubliez pas
cela.
>> Gardez vos affaires en sécurité.
>> Bonjour. Cette boulangerie est très populaire.
>> Voici votre chambre. [rires]
Ha ! Enfin.
>> Voilà.
>> Merci.
J'ai réussi. Mon ballon. [rires]
[musique]
J'ai compris. Puissant juste du pain
.
Mon ballon.
Et voilà.
>> Merci. Au revoir.
>> Hein ? Où sont mes nunchucks ?
UNIQUE.
>> Mon Dieu, Chucks.
[rires]
>> Tellement bien.
>> Juste à temps.
>> Joby, n'oublie pas de garder un œil sur tes affaires
.
[musique]
>> Une araignée jouet. Hein?
Quelque chose se passe. Allons-y.
>> D'accord.
>> Qu'est-ce qui ne va pas, petit rhinocéros ?
[rires]
>> Ma voiture télécommandée a disparu.
>> Ne vous inquiétez pas. Il doit être par ici
quelque part.
>> Où étais-tu aujourd'hui ?
Eh bien, après avoir quitté la maison, je suis allé au parc
, au magasin de jouets et à la rue de la nourriture
.
>> Alors revenons en arrière et trouvons-le.
>> D'accord.
>> Hé, petit rhinocéros, prends tes affaires avec
toi.
>> Oh,
J'ai oublié.
[rires]
Je l'ai trouvé. [rires]
Miam.
Tu en veux ?
Non merci.
C'est un gâteau.
Voilà. Je peux trouver n'importe quoi.
>> C'est de l'argile.
Ma voiture en argile.
Tout est fait.
[criant]
>> Le parc est grand. Séparons-nous.
>> [musique]
>> Le voilà.
Attendez, c'est encore du gâteau ou de l'argile ? Oh, ça bouge
. C'est réel.
>> [musique]
>> Ha ! J'ai compris.
>> Pourquoi retiens-tu ma voiture ?
>> C'est le vôtre.
[musique]
Quelqu'un a-t-il trouvé la voiture ?
>> Non.
>> Où diable est la petite voiture ?
[musique]
>> Nous n'avons pas encore vérifié sa maison.
>> Allons-y. [musique]
>> [s'éclaircit la gorge]
>> C'est la télécommande de la voiture.
>> C'est ma petite voiture.
Poursuivez-le.
>> Vous [musique] espionnez.
>> [musique]
>> Je l'ai eu [musique].
OUI.
[musique]
OUAIS. J'ai enfin trouvé ma petite voiture.
[rires]
Nelie, tu es tellement sale. Lavez-vous tout de suite
maintenant.
>> Au fait, pourquoi était-il sur le camion poubelle
[musique] ?
>> Petit Rhino, tu n'as pas fermé ta fermeture éclair
sac à dos quand tu es parti, donc tes affaires
sont tombées [musique].
>> Oh, je vois.
Assurez-vous de garder vos affaires en sécurité à partir de
maintenant.
>> D'accord, [musique]
Je le ferai.
>> Notes du shérif. Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, avez-vous déjà essayé de trouver
quelque chose sans y parvenir ?
Que ce soit à la maison ou à l'extérieur, il est
important de garder vos affaires en sécurité. Remettez-les
à leur place et ne les
laissez pas là. Avant de sortir,
vérifiez votre sac à dos et fermez-le pour que
rien [musique] ne tombe.
De cette façon, vous n'aurez pas peur de perdre
choses. [musique]
N'oubliez pas cela.
Jouons prudemment.
[rires]
Roundy
>> les enfants. C'est l'heure des guimauves grillées.
>> Miam.
>> Des invités spéciaux viennent dans notre école
aujourd'hui.
>> Hein ? Qui sont-ils ?
>> C'est une surprise. Professeur Roundy, pouvez-vous
aller les chercher ?
Rond.
Hein ? Waouh ! [hurlant]
>> Roundy !
ROND ! ERREUR! ERREUR!
J'ai finalement trouvé un moyen de me faufiler dans
l'école.
>> [haletant]
[rires]
>> À partir de maintenant, je suis le professeur Roundy.
[rires]
[rires]
>> Qui est le premier ? Tu es. Professeur Roundy,
n'êtes-vous pas venu chercher nos invités ?
>> Hein ?
>> M. Seal, nous sommes là.
>> Wow, c'est ton père.
>> Aujourd'hui, nous allons apprendre à rester en sécurité
pendant que nous jouons. Écoutez, tout le monde.
>> Quoi ? La police ? Je dois me cacher.
Retournons en classe.
[rires]
>> C'est tellement étouffant ici.
>> Les enfants, vous ne devriez pas grimper très haut. C'est
dangereux.
>> Laissez-moi vous montrer.
>> Merci, Papy.
Pas de cachette dans le placard. Vous pourriez manquer d'air
.
>> Je ne peux pas respirer. Je vais vous le montrer à nouveau.
[criant]
>> DOBY.
Professeur Roundy, que faites-vous là-bas
?
>> Oh non. Oh non. Oh non.
>> Hein ? Officier Doby.
>> Rond. Je montrais ce qu'il ne fallait pas faire.
>> Oh,
>> L'enseignante Roundy est un robot, elle peut donc
faire les démos en toute sécurité.
>> Merci, professeur Roundy.
[rires]
>> Les enfants, surveillez où vous mettez les pieds dans les escaliers ou
vous pourriez tomber.
>> Mhm.
>> Laissez-moi vous montrer.
[criant]
>> Professeur Roundy, ça va ?
>> Roundy, je vais bien. Aïe, ça fait mal.
>> Les enfants, ne montez pas sur le toboggan. Vous
pourriez glisser.
>> Belle démo, professeur Roundy.
>> Les enfants, ne balancez pas trop haut. Ce n'est pas
sûr.
>> Oh,
>> parfait. Il est temps de courir.
Salut.
Hé. Hé.
>> Ne vous inquiétez pas, professeur Rowdy. Je viens.
>> Rowdy. Merci. Aucun problème.
>> Vous souvenez-vous tous des conseils de sécurité ?
>> Oui.
>> Remercions le professeur Rowdy pour les démos.
>> Merci, professeur.
Roundy, je fais juste mon travail.
>> Tellement fatigué.
>> C'est l'heure du goûter, tout le monde.
>> Ouais.
[rires]
[pleurer] Ça sent si bon.
Tellement délicieux.
[rires]
>> Roundy.
Ch. Ne le dites pas aux autres. Voici.
>> Petite tortue de mer. Qu'est-ce qui ne va pas? UH, J'AI
À COURIR MAINTENANT.
>> Si tu vois quelque chose de bizarre, dis-le à un
adulte. D'accord.
>> J'ai vu le professeur Rowdy manger des collations.
>> Hein ?
>> Les robots ne peuvent pas manger de collations,
>> Roundy. Je ne l'ai pas encore
>> cassé. Je sors d'ici.
>> ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.
Hein ? HEIN? Prends ça. Attaque brutale.
>> Et ça ? Qu'est-ce que moi ?
>> VOUS NE VOUS ENTRAÎNEREZ PAS.
>> AU REVOIR. À plus tard.
Rond. Arrêtez-vous là. OBTENU.
Lâchez prise.
La mission a encore échoué.
>> Alors, le vrai professeur, Roundy, est là.
>> Rond.
>> Hein ?
>> Oh non.
>> Laissez-moi faire.
>> Tout est corrigé.
>> WOW.
>> ROND. Merci à tous.
Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.
Les enfants, lorsque nous jouons à l'école, nous devons
être en sécurité. Ne faites rien de dangereux. Si
quelque chose ne va pas, allez le dire immédiatement à votre
professeur. N'oubliez pas
cela.
>> Ne grimpez pas très haut.
>> [rires]
>> Un gros et délicieux burger.
Mon avion.
[criant]
>> Attention.
>> C'était tellement effrayant.
>> Petit bison, ne grimpe pas très haut. Si
vous tombez, vous pourriez vous blesser.
>> Je ne ferai plus ça.
>> Rentre chez toi maintenant.
Ah non. Oh non. Shérif Labrador, quelqu'un
a cambriolé MON APPARTEMENT.
>> QUOI ? Montrez le chemin, s'il vous plaît.
[musique]
>> Ce que le voleur a fait était terrible.
>> Toby, commence à enquêter.
Oh non.
Attention.
Empreintes.
Ah. Oh,
ce doivent être les voleurs.
On dirait que le voleur est bon en
escalade. Les empreintes [musique] mènent
de cette façon.
>> Shérif Labrador, regarde.
>> Attendez,
>> il y a une araignée géante sur le mur.
>> Une araignée géante ? Non, [musique] c'est l'ombre du voleur
. Allons-y.
Yo ho. Yo ho.
Quelle journée.
Ils n'ont pas fermé leur fenêtre.
Aïe.
Papa,
>> Je vais me coucher.
>> Bonne nuit, ma chérie.
>> Oh, c'était proche.
[musique]
>> M. Wolf, que faites-vous là ?
>> Je profite de la vue. Le shérif Labrador
a déclaré que grimper en hauteur était dangereux.
>> Oh, c'est quoi ce son ?
>> Finalement, je suis entré.
>> Tu es un méchant.
>> Chérie, pourquoi tu ne dors pas,
>> Papa ?
>> N'ose pas [musique] dire quoi que ce soit.
>> Je vais dormir maintenant.
[rires]
>> Il est parti.
C'est bien.
Oh, ça a l'air bien [musique] aussi.
[siffle]
>> M. Buffalo, je suis le shérif Labrador. Ouvrez
la porte, s'il vous plaît.
>> Oh, que se passe-t-il ?
>> Nous soupçonnons qu'un voleur est entré dans votre maison.
>> Un voleur ?
>> Aïe.
>> À l'étage. C'est la chambre de mon fils,
>> chérie.
[musique]
Hein ? Le voleur s'est échappé par la fenêtre
. Je vais l'avoir.
Hein ?
>> JE T'AI COMPRIS.
VOULEZ-MOI M'ATTRAPER ? Vous pouvez essayer.
>> Oh non.
>> N'ayez pas peur. C'est bon. Toby, allons-y
.
[musique] Arrête.
>> [musique]
>> Regardez-moi.
>> Arrêtez. C'est dangereux.
[musique]
>> OH NON.
ET REGARDEZ-MOI.
Je ne monterai plus jamais haut [musique].
>> Vous ne devriez pas voler des choses. Vous êtes
et venez avec nous.
>> Shérif Labrador. [musique] Discussion sur la sécurité.
Les enfants, vous ne devriez pas grimper en hauteur
choses. Si vous glissez et tombez en
[musique] grimpant, vous pourriez
vous blesser gravement. Si vous voyez d'autres amis
grimper quelque chose, vous devez les arrêter
immédiatement ou demander de l'aide à un adulte
. [musique] N'oubliez pas cela.
Ouah.
[musique]
>> ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ.
>> ALLONS-Y.
REPOS APRÈS MANGER.
>> Tellement plein.
[gémissant]
[criant]
>> Hé, le ballon.
>> Hé,
>> et voilà.
>> Merci.
Un ballon de football. J'en ai un plus gros.
>> Waouh ! Je veux jouer avec.
>> Une grosse boule.
>> Attends, je veux jouer aussi.
>> Jouer.
>> Petit Nuage, quand tu es rassasié, tu
devrais te reposer. Si vous ne le faites pas, votre ventre
vous fera mal.
>> D'accord.
Je viens d'en manger deux, mais juste un petit endroit
devrait suffire.
>> Tout le monde, regardez, voilà le but. Si vous
lancez le ballon, vous marquez.
>> D'accord,
[criant]
>> regarde ça. Super coup de pied Dodo.
>> Personne ne peut m'arrêter.
[rires]
[gémissements]
>> Mon ventre me fait bizarre. [rires]
Le ballon est à moi. Tirer.
>> OUAIS.
>> WOW. BOUFFÉE. SUPER TRAVAIL.
C'était encore une erreur.
>> D'accord.
>> J'ai eu le ballon en premier.
[rires]
>> Regardez-moi. Dodo super.
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon ventre ?
Tirez. Ouais.
Peut-être que je devrais arrêter de jouer. Hein? Eh bien, le costume de dinosaure
.
Ensuite, jouons avec des costumes.
Wow, ça a l'air amusant. Je serai un T-Rex. Rugir.
[criant]
>> Le T-Rex arrive. Je suis une pieuvre.
>> Je suis une baleine.
>> Je suis une citrouille.
Je suis une abeille.
>> [rires]
>> Allez, allez, allez.
[rires]
Personne ne dépasse le T-Rex.
Pourquoi mon ventre me fait-il mal ?
>> Dodo, tu vas bien ?
>> Je vais bien. Continuons à jouer.
>> Hein ?
C'est de pire en pire. [pleurant]
[criant]
>> Oh non, on ne peut pas bouger.
J'arrive.
Voilà. Tu vas bien maintenant.
[criant]
>> Dépêchez-vous.
Regardez-moi.
PK Wiggle.
>> Oh non, j'arrive.
>> N'ayez pas peur. Je suis là.
>> Aïe.
>> Dodo, ça va ?
[pleurer]
J'ai vraiment mal au ventre.
>> Allons à l'hôpital.
Ne vous inquiétez pas, les gars.
Il va bien maintenant. Dodo, comment te sens-tu ?
>> Je me sens beaucoup mieux.
>> N'oubliez pas que vous ne devriez pas faire d'exercice juste
après avoir mangé.
>> Euh-huh.
Non. Faites de l'exercice après avoir mangé. [rires]
>> Le journal de croissance de Dodo.
Aujourd'hui, je me suis tellement amusé à la plage,
mais j'ai joué au football juste après avoir mangé,
et j'avais très mal au ventre.
>> Dodo, n'oublie pas de ne pas faire d'exercice juste
après avoir mangé. Euh-huh.
>> Quoi ? Hein?
>> Petit clown, jouons. Pas d'exercice
après avoir mangé.
>> C'est vrai.
>> Appel vidéo.
>> [hurlant]
>> HÉ,
[hurlant]
[rire]
>> ONCLE. REGARDEZ,
>> mon nouveau jouet pour chien superd est tellement cool.
>> Wow, c'est génial.
>> Je veux appeler oncle Dolby en vidéo pour
pouvoir lui montrer mon jouet. Puis-je utiliser votre téléphone
?
>> Bien sûr, mais seulement pendant 15 minutes.
D'accord. J'en ai besoin après ça.
>> D'accord.
Les nouilles Heii du shérif Kane Corso sont tellement
délicieuses. Maman, je vais les faire pour
toi.
>> Oo, j'ai hâte.
[rires]
>> Dogby, ton téléphone sonne.
>> À venir.
>> Salut, oncle Dolby.
>> Hein ? Oh, c'est toi, Dodo. Salut. Je ne peux
voir que tes narines.
>> Hein ?
>> Éloignez simplement le téléphone.
>> Oh,
>> maintenant je peux te voir. Salut,
>> Oncle Dolby. Regardez, mon nouveau super jouet pour chien.
>> Whoa, c'est cool. Hein? j'en ai un,
aussi. Regarde ça, Dodo.
Je peux me transformer en Superdog.
Hé.
>> Wa. Génial. Comment as-tu fait ça ? Je veux que
l'essaye aussi.
>> Appuyez simplement sur le bouton sous l'écran.
[rires]
>> Tu ressembles à un gros ballon.
>> Je change le mien.
>> Bébé dodo.
[rires]
>> C'est tellement amusant.
Je peux même changer tout mon corps.
>> Vraiment ?
>> Regardez ça.
>> Je suis Doby le robot copieur.
>> Waouh ! Je veux faire ça aussi.
>> Hein ? Pourquoi suis-je dans la mer ?
>> Oh-oh. Mauvais bouton.
Dodo, il y a un requin derrière toi.
>> C'EST UN REQUIN.
>> DODO, n'aie pas peur. Arrêtez de courir.
>> Je ne peux pas. Le requin est après moi. AIDE-MOI.
>> Ne t'inquiète pas, Dodo. C'est ton oncle
requin. Je vais t'avoir.
>> Salut, Dodo.
>> [musique]
>> C'est quoi ce bouton ?
Wa ! La neige.
Il fait un froid glacial.
[rires]
>> Laisse-moi essayer.
Wa ! Je suis dans le désert. Oh, il fait si chaud.
[rires]
>> Maintenant moi. Wow, il y a tellement d'étoiles.
>> Regardez-moi. Ooh, un jardin sent si bon.
Je change encore.
C'est un château de bonbons.
>> Regardez tous ces bonbons.
>> Miam, miam.
>> Regardez, je suis au sommet d'une montagne. Donc
venteux.
>> Oncle Toby, où es-tu ?
[rires]
>> Ces effets sont tellement amusants.
>> Ton oncle est de retour. Oh, Dodo, le temps est écoulé.
>> D'accord,
>> bon travail, Dodo.
>> Doby, j'ai faim.
>> Compris. C'est l'heure des nouilles HeiHi. Disons
au revoir à oncle Dolby.
>> Oncle Dolby, au revoir. Je t'appellerai la prochaine
fois.
>> Mhm.
>> Clinique dentaire.
Je m'ennuie tellement. Pourquoi personne ne vient
voir le dentiste ?
>> C'est tout.
>> Nous pourrions.
>> Hein ? Qui est-ce?
>> Dr Dodo. Ma dent me fait mal. Pouvez-vous m'aider
?
>> Docteur. Ouais. Enfin un patient. Hein?
C'est Blockman.
>> Entrez.
Laissez-moi jeter un œil.
>> D'accord.
>> Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
>> Waouh ! Comment vos dents sont-elles devenues si colorées ?
>> J'ai mangé trop de bonbons. C'est peut-être pour ça.
>> Laissez-moi vérifier.
>> Euh
Quelque chose ne va pas avec une de vos
dents. Nous devons le retirer.
>> Quoi ? Retirez-le. Est-ce que ça fait mal ?
>> Juste un tout petit peu. Gardez ceci si vous avez
peur.
[musique]
>> Ne vous inquiétez pas. Ouvrez grand.
>> Euh,
docteur, s'il vous plaît, soyez doux. J'ai vraiment
peur.
>> Tout est fait.
C'est tout.
Ce n'était pas effrayant du tout.
>> Merci, Dr Dodo.
>> Ne mange pas trop de sucreries.
>> Compris. Au revoir.
[rires] C'était tellement amusant.
À venir.
Bonjour, docteur. Ma dent est tombée.
Comment est-ce arrivé ?
J'adore les noix. J'essayais d'en casser une
avec mes dents aujourd'hui et ma dent
a explosé.
[pleurant]
Tu as besoin d'une nouvelle dent.
Cela semble douloureux.
>> Ne vous inquiétez pas. Je serai super gentil. Vous
ne ressentirez rien.
Je l'ai trouvé. Cela fera l'affaire. Très bien, ouvrez
.
Très bien, nous commençons maintenant.
Attendez.
Regardez.
Ma dent est de retour.
Je veux tester si c'est assez difficile.
Arrêtez.
Ne mordez plus de choses dures, sinon votre dent
se cassera à nouveau.
>> Compris.
>> Merci, Dr Dodo. Au revoir.
>> Au revoir.
Qui est le prochain à voir le dentiste ?
Que se passe-t-il ?
Wa !
>> Mon mec a mal.
[pleurs et rires]
>> Ne pleure pas. Je vais t'aider maintenant.
Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
[criant]
>> M. Monstre Géant, [musique]
as-tu oublié de te brosser les dents ?
>> Oui.
J'entre.
>> Wa ! Vous avez un énorme trou dans votre dent
.
>> J'ai entendu ça. Mais pourquoi l'as-tu dit autant de fois ?
...
>> C'est l'écho. Le trou est si grand. M.
Monstre Géant, IL EST TEMPS DE REMPLIR VOTRE DENT.
Hein ? Ressentez-le. Est-ce que ça fera mal ? [criant]
>> Pas trop.
>> Je vais d'abord nettoyer la cavité.
Ensuite, remplissez-le avec le matériau de remplissage
et rendez-le beau et solide.
Tout est fait.
>> Wow, ça ne fait plus mal.
>> N'oubliez pas de vous brosser les dents tous les jours.
>> D'accord, merci, Dr Dodo.
>> Dodo, tu es un dentiste extraordinaire.
[rires]
>> J'adore être dentiste. Je vais aussi
prendre bien soin de mes dents.
Cela signifie manger moins de sucreries
>> et ne pas mordre des choses dures
>> et se brosser les dents tous les jours.
C'est vrai. [rires]
>> Antini hoquetant.
>> Vous échouez à chaque mission. Oh,
tellement inutile.
Aidez-vous
>> et votre coéquipier.
C'est tout. Nous avons toujours Antenny. Qui
veut partir en mission avec elle ?
[criant]
>> Très bien, c'est toi.
D'accord.
>> Que peut même faire un petit enfant ?
>> Waouh ! Je ne savais pas que tu étais si fort.
AVEC ELLE, NOUS N'AVONS PAS À nous soucier des
flics.
Aide.
Aïe.
Où es-tu ?
Waouh. Ça sent si bon. Complet.
C'est Antini. Cela signifie qu'Antel doit également être
à proximité.
>> Hé, gamin. Ralentir. Vous vous étoufferez si vous
mangez trop vite.
[criant]
>> Un hoquet si puissant.
>> Nouilles.
Aïe.
ARRÊTEZ-LE ET S'IL VOUS PLAIT, NE PLUS HABY.
Et voilà.
[criant]
[criant]
Nous devons l'aider à arrêter de choisir.
>> Et Tiny, suis-moi. Respirez profondément.
Attendez.
Encore un peu.
C'est tout.
Bon sang.
Aïe.
[s'éclaircit la gorge]
>> On dirait que ça n'a pas fonctionné.
On dirait que je dois d'abord arrêter son hoquet
, puis terminer notre mission.
Et Titty, essaie de tourner comme ça
plus vite. C'est ça. Continue. Accélérez
.
>> Le hoquet commence bien
[criant]
maintenant.
Angelini.
[cloche]
[criant]
>> C'est bon. C'est juste nous.
>> Écoute, lui faire peur, ça marche vraiment.
[criant]
Besoin d'une autre idée. C'est ça.
>> Et je l'ai. Boire beaucoup d'eau
arrête le hoquet.
[criant]
>> ANGE, ARRÊTE [musique] JUSTE LÀ.
Excellent travail.
>> Oh non.
[criant]
Où suis-je ? Le commissariat.
>> El, tu es en état d'arrestation.
>> Tout est de la faute de TD.
>> Hein ?
Note du shérif.
>> Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, mangez [musique] lentement et mâchez bien votre
nourriture. Il vous aide à mieux digérer les aliments
et prévient le hoquet ou les maux d'estomac
.
Et il y a un autre avantage à manger
lentement.
[musique] Vous pouvez vraiment goûter et
apprécier les délicieuses saveurs de votre
repas. Alors ne vous brossez pas les dents lorsque vous mangez.
[musique]
>> Lavez-vous les mains.
>> Tout est fait.
>> Wow, Dodo, c'est si joli.
>> Waouh ! Candy, j'en veux.
>> Oh, pas encore.
Vos mains sont sales. Ils sont couverts de
microbes.
>> Des germes ?
>> Quels germes ?
>> Nous sommes si petits que vous ne pouvez pas nous voir.
>> Lavez-vous toujours les mains avant de manger, sinon
des germes pourraient pénétrer dans votre ventre.
>> Lavez-vous les mains [en criant].
>> D'accord.
Ne nous emportez pas.
>> Une ma voiture. Je vais jouer avant de me laver.
>> Il ne s'est pas lavé les mains.
>> Vroum vroum.
Ma voiture escalade des montagnes.
Traverser des tunnels.
[rires]
ALLEZ, GERMES. VOS MAINS DEVIENNENT
PLUS SALES.
>> OUAHOO ! J'AIME LES MAINS SALES.
>> Ça sent si bon. La,
c'est un régal.
>> S'il le touche, nous pouvons nous faufiler dans son
ventre ET PROVOQUER QUELQUES PROBLÈMES.
>> PROBLEME. INQUIÉTER.
DOJO, TES MAINS SONT TELLEMENT sales. Vous avez besoin de
pour les laver d'abord. D'accord, je vais le faire
tout de suite.
[criant]
Ça devrait suffire. [rires]
Heureusement pour nous qu'il ne s'est pas lavé ses
mains correctement.
>> Oh, un ballon requin.
Oncle Noobie,
>> laisse-moi t'aider.
>> D'accord.
[rires]
>> [musique]
>> Tout est fait.
>> Waouh, Dodo. Un travail incroyable.
> Vos mains sont sales.
>> Oncle Dolby, le vôtre aussi.
[rires]
>> On se saoule.
>> La fête commence.
à venir.
Ta.
>> Wow, tout a l'air si délicieux. Pizza.
>> MAINTENANT À LA PIZZA.
VENEZ. Il est temps de semer le trouble.
>> TENEZ-VOUS FORT. ALLONS-Y.
>> ATTENDEZ.
>> [criant]
>> TES MAINS sont si sales. Ils sont couverts de
de germes.
>> Oh-oh.
>> J'ai oublié de me laver les mains. Mais je ne vois
aucun microbe. Toi aussi tu as oublié de détecter.
>> Il existe vraiment de nombreux germes. Je dois
me laver les mains.
Lavez-vous les mains. Lavez-vous les mains avant
de manger de la nourriture. Vous devriez vous laver les mains.
Les petites mains sont sales et pleines de mauvais
germes. Avant de manger de la nourriture, vous devez
vous laver les mains.
>> N'oubliez pas de vous laver entre vos doigts
[musique].
>> D'accord.
Lavez-vous les mains. Lavez-vous les mains. Faire
bulles [musique]. Faire des bulles. Frotter.
Lavez-vous les petites mains. Dites au revoir à
[musique], tendez la main.
[musique]
Vérifions s'il reste des germes.
[musique]
>> Wow, c'est tellement propre.
>> Vos mains sont propres, vous pouvez donc manger
maintenant.
>> Ouais ! Allons manger.
[musique]
>> Tellement délicieux.
[rires]
Note du shérif. Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, se laver les mains est important.
[musique] Nos mains touchent beaucoup de choses
chaque jour, et il peut y avoir des germes et des
virus dessus. Si nous ne nous lavons pas
les mains, ces germes et virus peuvent pénétrer
dans notre ventre [de musique] et nous rendre
malades. Alors n'oubliez pas de nous laver les mains
souvent. Avant de manger, après être allé aux
toilettes et quand nous rentrons à la maison,
gardons nos mains bien propres.
[musique]
>> Petites erreurs, gros problèmes.
[rires]
Je dois courir.
Il est temps de faire une lessive.
Comment est le savon à l'intérieur ?
>> OH, VOUS ÊTES CONFORTABLES comme l'enfer.
Je ne suis pas maladroit. D'accord, [pleurant]
attendez. Je ramènerai un baiser À
PROUVEZ QUE JE SUIS IMPRESSIONNANT avec ces super
gadgets.
Je ne vais pas gâcher cette fois.