– Paroles bilingues Coréen/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Bonjour. quel est ton nom?

Je m'appelle Jisoo.

Je m'appelle Minho. Quel âge as-tu?

J'ai 25 ans. Et Minho ?

J'ai 28 ans. Où habites-tu?

J'habite à Séoul. C'est un petit appartement à Gangnam.

C'est bien. Je viens de Busan.

Oh, vraiment ? La nourriture de Busan est vraiment délicieuse, n'est-ce pas ?

Oui, c'est vrai. Les fruits de mer sont particulièrement frais.

Que faites-vous habituellement le week-end ?

Je fais habituellement de la randonnée. Et Jisoo ?

J'aime cuisiner.

J'essaie souvent de nouvelles recettes.

Wow, c'est cool. Quel genre de nourriture cuisinez-vous bien ?

Je fais principalement des pâtes et de la cuisine coréenne.

J'aime aussi les pâtes. Buvez-vous du café ?

Oui, j'en bois tous les matins. Minho, tu bois aussi ?

Non, j'aime davantage le thé vert.

Oh, je bois aussi du thé vert parfois. C'est bon pour la santé.

Faites-vous souvent de l'exercice ?

Oui, je vais à la salle de sport trois fois par semaine.

C'est incroyable. Je joue au football parfois.

Le football doit être amusant. Où le faites-vous ?

Je le fais au parc avec mes collègues.

C'est bien. Êtes-vous libre le soir ?

Oui, pourquoi ?

Souhaitez-vous dîner ensemble ? Je connais un bon restaurant.

D'accord. De quelle nourriture s'agit-il ?

C'est un restaurant de poitrine de porc et c'est vraiment délicieux.

D'accord. A quelle heure on se retrouve ?

Rendez-vous à 7 heures. êtes-vous d'accord?

Oui, j'aime ça. Où allons-nous nous retrouver ?

Rencontrons-nous à la sortie 2 de la gare de Gangnam.

Je comprends. A plus tard alors.

D'accord, à plus tard !

Aimez-vous la nourriture épicée ?

Oui, mais je ne peux manger qu'un petit peu.

Préparez-vous souvent des pâtes ?

Oui, je fais très bien des pâtes.

Jouez-vous aussi au basket-ball ?

Non, j'aime davantage le football.

Pouvez-vous faire de l'équitation ?

Non, je ne l'ai jamais essayé auparavant.

Aimez-vous les romans ?

Oui, je lis un livre par mois.

Pouvez-vous parler un peu plus fort ?

Oui, bien sûr. Pouvez-vous m'entendre maintenant ?

Qu'est-ce que tu aimes le plus, le thé ou le café ?

Je préfère le café le matin.

Faites-vous souvent du shopping ?

Oui, j'y vais habituellement le samedi.

Utilisez-vous souvent l'ordinateur ?

Oui, j'en ai vraiment besoin quand je travaille.

Aimez-vous voyager à l'étranger ?

Oui, j'aime beaucoup voyager.

Buvez-vous suffisamment d'eau ?

Oui, je bois beaucoup tous les jours.

Que fait ta mère ?

Travailler comme infirmière dans un hôpital.

Vivez-vous seul ?

Non, je vis avec ma famille.

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

C'est clair, mais un peu froid.

Aimez-vous l'hiver ?

Oui, j'aime skier en hiver.

Dessinez-vous ?

Non, je ne suis pas doué en dessin.

Faites-vous souvent du vélo ?

Oui, je me rends au travail à vélo tous les jours.

Que faites-vous un jour de pluie ?

Restez à la maison et regardez un film.

Aimez-vous aller à la mer ?

Oui, j'y vais souvent en été.

Portez-vous des lunettes ?

Oui, je ne l'utilise qu'en conduisant.

Quel est le nom de ton meilleur ami ?

Mon meilleur ami est Sujin.

Quand est ton anniversaire ?

Mon anniversaire est le 5 mai.

Que fais-tu habituellement le soir ?

J'écoute de la musique pendant une pause.

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Aujourd'hui, c'est mercredi.

Vous réveillez-vous tôt le matin ?

Oui, je me réveille à 7 heures.

Qu'aimez-vous boire habituellement ?

Le jus d'orange est mon préféré.

Allez-vous souvent au karaoké ?

Non, je ne chante pas bien.

Aimez-vous le chocolat ?

Oui, j'aime beaucoup le chocolat. J'en mange presque tous les jours.

Où est mon sac ?

C'est sur le canapé.

Êtes-vous libre aujourd'hui ?

Oui, je n'ai rien de prévu dans l'après-midi.

Avez-vous un animal de compagnie ?

Oui, j'ai un chien. Le nom est Choco.

Ça a l'air mignon. Quels films aimez-vous ?

J'aime le plus les films romantiques.

Aimez-vous la glace ?

Oui, j'aime particulièrement la glace à la fraise.

Cuisinez-vous souvent ?

Oui, je cuisine à la maison presque tous les jours.

Où est ton téléphone ?

C'est sur mon bureau.

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

Très bien. Il fait beau et je me sens bien.

Pouvez-vous me prêter un stylo ?

Oui, c'est ici. Écrivez-le.

Quelle saison préférez-vous ?

J'aime le plus l'automne. Le temps est parfait.

Pouvez-vous lire le coréen ?

Oui, je peux le lire.

Jouez-vous à des jeux ?

Oui, je joue parfois à des jeux avec mes amis le week-end.

Quel genre de fruit aimez-vous ?

La pastèque est ma préférée. J'en mange souvent en été.

Êtes-vous heureux ces jours-ci ?

Oui, je suis très heureux.

Êtes-vous étudiant ?

Oui, je suis en troisième année d'université.

Où est ta maison ?

C'est près de la station de métro.

Pouvez-vous écrire votre nom en coréen ?

Oui, bien sûr. Voudriez-vous que je l’écrive maintenant ?

Aimez-vous les jours de pluie ?

Oui, je me sens à l'aise lorsque j'entends le bruit de la pluie.

Quelles matières aimez-vous ?

J'aime le plus le coréen. Apprendre le coréen est amusant.

Prenez-vous le bus ?

Oui, je vais à l'école en bus tous les jours.

As-tu sommeil maintenant ?

Non, je n'ai pas encore sommeil.

Aimez-vous les fleurs ?

Oui, je pense que les roses sont les plus jolies.

Allez-vous à la salle de sport ?

Oui, j'essaie d'y aller environ trois fois par semaine.

Avez-vous une chanson préférée ces jours-ci ?

J'écoute beaucoup de K-pop ces jours-ci.

Aimez-vous écrire des e-mails ?

Non, c'est plus facile d'appeler.

Aimez-vous rester à la maison ?

Oui, j'aime me reposer à la maison le soir.

Que mangez-vous comme collation ?

Je mange habituellement des fruits ou des noix.

À quelle heure dînes-tu ?

Je mange habituellement vers 7 heures.

Aimez-vous les gâteaux ?

Oui, j'aime beaucoup le cheesecake.

Mangez-vous souvent au restaurant le week-end ?

Oui, je mange parfois dehors avec ma famille.

Aimez-vous le temps brumeux ?

Oui, les matins brumeux sont mystérieux.

Est-ce qu'il neige beaucoup en hiver ?

Oui, il neige souvent en janvier.

Avez-vous déjà pris l'avion ?

Oui, je l'ai monté plusieurs fois.

Prenez-vous souvent le train ?

Oui, prendre le train est confortable et agréable.

Quelle ville souhaitez-vous visiter ?

Je veux vraiment aller sur l'île de Jeju.

Vous partez en voyage avec votre famille ?

Oui, nous partons en voyage ensemble chaque été.

Aimez-vous dormir dans des hôtels ?

Oui, l'hôtel est confortable et agréable.

Aimez-vous voyager seul ou entre amis ?

Je préfère y aller avec des amis.

À quelle heure déjeunez-vous habituellement ?

Je mange habituellement à 12h30.

Quel mois préférez-vous ?

J'aime décembre parce que c'est Noël.

Y a-t-il des moments où vous perdez la notion du temps ?

Oui, cela arrive quand je regarde des séries dramatiques.

Combien d'heures travaillez-vous par jour ?

Je travaille habituellement environ 8 heures.

Faites-vous souvent des promenades ?

Oui, j'aime me promener dans le parc.

Nourrissez-vous les oiseaux ?

Oui, donne-moi de la chapelure en hiver.

Aimez-vous la mer ?

Oui, j'aime écouter le bruit des vagues.

Cultivez-vous des plantes en pot ?

Oui, je fais pousser des petits pots de fleurs sur la véranda.

Êtes-vous une personne heureuse ?

Oui, je vis une vie satisfaite.

Qu'avez-vous porté aujourd'hui ?

Je portais un jean et un t-shirt blanc.

As-tu froid ?

Oui, un peu. J'apporterai un cardigan.

Quelle est votre taille de vêtements ?

Je porte une taille M.

Voulez-vous regarder un film ce soir ?

D'accord, c'est une très bonne idée.

Quel film veux-tu voir ?

Je veux regarder une comédie.

À quelle heure commence le film ?

Ça commence à 8 heures.

Allez-vous en voiture ou prenez-vous le métro ?

Je pense que le métro serait plus pratique.

Où se trouve la station de métro la plus proche ?

C'est juste au coin de la rue.

Quel est votre travail ?

Je travaille comme barista dans un café.

Le travail est-il amusant ?

Oui, rencontrer des clients est amusant.

Avez-vous beaucoup de collègues ?

Oui, nous sommes cinq.

Qu'avez-vous fait le week-end dernier ?

Je suis allé au parc de la rivière Han avec mes amis.

Il faisait beau ?

Oui, il faisait beau et chaud.

Faites-vous de la randonnée de temps en temps ?

Oui, j'aime beaucoup aller à la montagne.

Que dois-je acheter au supermarché ?

Je dois acheter du lait, des œufs et du pain.

Allez-vous payer en espèces ou par carte ?

Je paierai par carte.

Avez-vous besoin d'un sac en plastique ?

Non, j'ai apporté un sac écologique.

Qu'est-ce que tu vas préparer pour le dîner ?

Aujourd'hui, je vais faire un ragoût de kimchi.

Puis-je vous aider ?

Oui, s'il vous plaît, coupez les oignons et le tofu.

Avez-vous bien dormi ?

Oui, j'ai très bien dormi, merci.

Êtes-vous du genre matinal ?

Non, je n'aime pas me réveiller tôt le matin.

Que fais-tu après le travail ?

Je vais habituellement à la salle de sport ou je rencontre des amis.

Cela fait longtemps que vous n'avez pas étudié le coréen ?

Cela fait environ 8 mois.

Parlez-vous coréen ?

Oui, j'apprends.

Avez-vous des projets pour ce soir ?

Non, je n'ai rien de prévu aujourd'hui.

Êtes-vous libre à 14h mardi ?

Oui, mardi après-midi, c'est bien.

Voulez-vous aller dans un café ensemble ?

Super ! Où allons-nous nous retrouver ?

Et ce t-shirt ?

La couleur est vraiment jolie.

Cette veste me convient-elle ?

Oui, c'est tout à fait vrai. Cela te va vraiment bien.

Que se passe-t-il ? Votre teint est mauvais.

J'ai un peu mal à la tête.

Dois-je aller travailler aujourd'hui ?

Non, je vais me reposer à la maison aujourd'hui.

Savez-vous jouer d'un instrument ?

Oui, je peux jouer un peu du piano.

Quand avez-vous commencé à apprendre ?

J'ai commencé il y a deux ans.

Qu'est-ce que tu dessines ?

Je dessine un paysage marin.

Avez-vous nettoyé votre chambre ?

Oui, j'ai tout fini ce matin.

Qui cuisine aujourd'hui ?

Je le ferai aujourd'hui et ma sœur le fera demain.

Qu'est-ce que tu vas préparer pour le dîner ?

Je vais faire un ragoût de pâte de soja et du bulgogi.

Est-ce délicieux ?

Oui, c'est vraiment délicieux.

En voulez-vous plus ?

Non, je suis rassasié. merci.

Pouvez-vous me passer de la sauce soja ?

Oui, c'est ici.

Êtes-vous déjà allé à Busan ?

Non, mais je veux vraiment y aller.

Quelle est la nourriture représentative de la Corée ?

Je mange du kimchi en accompagnement presque tous les jours.

Quel temps fait-il en été ?

Il fait chaud et humide en été.

Avez-vous hâte au week-end ?

Oui, j'ai vraiment hâte d'y être.

Pouvez-vous m'appeler plus tard ?

Oui, je t'appellerai dans la soirée.

Avez-vous reçu le message ?

Oui, mon frère vient de m'envoyer un texto.

Est-ce que tout va bien ?

Oui, tout va bien. Ne t'inquiète pas.

Qu'aimeriez-vous recevoir comme cadeau d'anniversaire ?

J'aurais aimé avoir un nouveau sac.

Allez-vous organiser une grande fête ?

Non, je vais le faire tranquillement avec ma famille.

Puis-je vous aider à faire la vaisselle ?

Merci. C'est vraiment gentil de ta part.

Bonjour. quel est ton nom?

Je m'appelle Jisoo.

Je m'appelle Minho. Quel âge as-tu?

J'ai 25 ans. Et Minho ?

J'ai 28 ans. Où habites-tu?

J'habite à Séoul. C'est un petit appartement à Gangnam.

C'est bien. Je viens de Busan.

Oh, vraiment ? La nourriture de Busan est vraiment délicieuse, n'est-ce pas ?

Oui, c'est vrai. Les fruits de mer sont particulièrement frais.

Que faites-vous habituellement le week-end ?

Je fais habituellement de la randonnée. Et Jisoo ?

J'aime cuisiner.

J'essaie souvent de nouvelles recettes.

Wow, c'est cool. Quel genre de nourriture cuisinez-vous bien ?

Je prépare principalement des pâtes et des plats coréens.

J'aime aussi les pâtes. Buvez-vous du café ?

Oui, j'en bois tous les matins. Minho, tu bois aussi ?

Non, j'aime davantage le thé vert.

Oh, je bois aussi du thé vert parfois. C'est bon pour la santé.

Faites-vous souvent de l'exercice ?

Oui, je vais à la salle de sport trois fois par semaine.

C'est incroyable. Je joue au football parfois.

Le football doit être amusant. Où le faites-vous ?

Je le fais au parc avec mes collègues.

C'est bien. Êtes-vous libre le soir ?

Oui, pourquoi ?

Souhaitez-vous dîner ensemble ? Je connais un bon restaurant.

D'accord. De quelle nourriture s'agit-il ?

C'est un restaurant de poitrine de porc et c'est vraiment délicieux.

D'accord. A quelle heure on se retrouve ?

Rendez-vous à 7 heures. êtes-vous d'accord?

Oui, j'aime ça. Où allons-nous nous retrouver ?

Rencontrons-nous à la sortie 2 de la gare de Gangnam.

Je comprends. A plus tard alors.

D'accord, à plus tard !

Aimez-vous la nourriture épicée ?

Oui, mais je ne peux manger qu'un petit peu.

Préparez-vous souvent des pâtes ?

Oui, je fais très bien des pâtes.

Jouez-vous aussi au basket ?

Non, j'aime plus le football.

Pouvez-vous faire de l'équitation ?

Non, je ne l'ai jamais essayé auparavant.

Aimez-vous les romans ?

Oui, je lis un livre par mois.

Pouvez-vous parler un peu plus fort ?

Oui, bien sûr. Pouvez-vous m'entendre maintenant ?

Qu'est-ce que tu aimes le plus, le thé ou le café ?

Je préfère le café le matin.

Faites-vous souvent du shopping ?

Oui, j'y vais habituellement le samedi.

Utilisez-vous souvent l'ordinateur ?

Oui, j'en ai vraiment besoin quand je travaille.

Aimez-vous voyager à l'étranger ?

Oui, j'aime beaucoup voyager.

Buvez-vous suffisamment d'eau ?

Oui, je bois beaucoup tous les jours.

Que fait ta mère ?

Travailler comme infirmière dans un hôpital.

Vivez-vous seul ?

Non, je vis avec ma famille.

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

C'est clair, mais un peu froid.

Aimez-vous l'hiver ?

Oui, j'aime skier en hiver.

Dessinez-vous ?

Non, je ne suis pas doué en dessin.

Faites-vous souvent du vélo ?

Oui, je me rends au travail à vélo tous les jours.

Que faites-vous un jour de pluie ?

Restez à la maison et regardez un film.

Aimez-vous aller à la mer ?

Oui, j'y vais souvent en été.

Portez-vous des lunettes ?

Oui, je ne l'utilise qu'en conduisant.

Quel est le nom de ton meilleur ami ?

Mon meilleur ami est Sujin.

Quand est ton anniversaire ?

Mon anniversaire est le 5 mai.

Que faites-vous habituellement le soir ?

J'écoute de la musique pendant une pause.

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Aujourd'hui, c'est mercredi.

Vous réveillez-vous tôt le matin ?

Oui, je me réveille à 7 heures.

Qu'aimez-vous boire habituellement ?

Le jus d'orange est mon préféré.

Allez-vous souvent au karaoké ?

Non, je ne chante pas bien

Aimes-tu le chocolat ?

Oui, j'aime beaucoup le chocolat. J'en mange presque tous les jours.

Où est mon sac ?

C'est sur le canapé.

Êtes-vous libre aujourd'hui ?

Oui, je n'ai rien de prévu dans l'après-midi.

Avez-vous un animal de compagnie ?

Oui, j'ai un chien. Le nom est Choco.

Ça a l'air mignon. Quels films aimez-vous ?

J'aime le plus les films romantiques.

Aimez-vous la glace ?

Oui, j'aime particulièrement la glace à la fraise.

Cuisinez-vous souvent ?

Oui, je cuisine à la maison presque tous les jours.

Où est ton téléphone ?

C'est sur mon bureau.

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

Très bien. Il fait beau et je me sens bien.

Pouvez-vous me prêter un stylo ?

Oui, c'est ici. Écrivez-le.

Quelle saison préférez-vous ?

J'aime le plus l'automne. Le temps est parfait.

Pouvez-vous lire le coréen ?

Oui, je peux le lire.

Jouez-vous à des jeux ?

Oui, je joue parfois à des jeux avec mes amis le week-end.

Quel genre de fruit aimez-vous ?

La pastèque est ma préférée. J'en mange souvent en été.

Êtes-vous heureux ces jours-ci ?

Oui, je suis très heureux.

Êtes-vous étudiant ?

Oui, je suis en troisième année d'université.

Où est ta maison ?

C'est près de la station de métro.

Pouvez-vous écrire votre nom en coréen ?

Oui, bien sûr. Voudriez-vous que je l’écrive maintenant ?

Aimez-vous les jours de pluie ?

Oui, je me sens à l'aise lorsque j'entends le bruit de la pluie.

Quelles matières aimez-vous ?

J'aime le plus le coréen. Apprendre le coréen est amusant.

Prenez-vous le bus ?

Oui, je vais à l'école en bus tous les jours.

As-tu sommeil maintenant ?

Non, je n'ai pas encore sommeil.

Aimez-vous les fleurs ?

Oui, je pense que les roses sont les plus jolies.

Allez-vous à la salle de sport ?

Oui, j'essaie d'y aller environ trois fois par semaine.

Avez-vous une chanson préférée ces jours-ci ?

J'écoute beaucoup de K-pop ces jours-ci.

Aimez-vous écrire des e-mails ?

Non, c'est plus facile d'appeler.

Aimez-vous rester à la maison ?

Oui, j'aime me reposer à la maison le soir.

Que mangez-vous comme collation ?

Je mange habituellement des fruits et des noix.

À ​​quelle heure dînes-tu ?

Je mange habituellement vers 7 heures.

Aimez-vous les gâteaux ?

Oui, j'aime beaucoup le cheesecake.

Mangez-vous souvent au restaurant le week-end ?

Oui, je mange parfois dehors avec ma famille.

Aimez-vous le temps brumeux ?

Oui, les matins brumeux sont mystérieux.

Est-ce qu'il neige beaucoup en hiver ?

Oui, il neige souvent en janvier.

Avez-vous déjà pris l'avion ?

Oui, je l'ai monté plusieurs fois.

Prenez-vous souvent le train ?

Oui, prendre le train, c'est confortable et bien.

Quelle ville souhaitez-vous visiter ?

Je veux vraiment aller sur l'île de Jeju.

Vous partez en voyage avec votre famille ?

Oui, nous partons en voyage ensemble chaque été.

Aimez-vous dormir dans des hôtels ?

Oui, l'hôtel est confortable et agréable.

Aimez-vous voyager seul ou entre amis ?

Je préfère y aller avec des amis.

À quelle heure déjeunez-vous habituellement ?

Je mange habituellement à 12h30.

Quel mois préférez-vous ?

J'aime décembre parce que c'est Noël.

Y a-t-il des moments où vous perdez la notion du temps ?

Oui, cela arrive quand je regarde des séries dramatiques.

Combien d'heures travaillez-vous par jour ?

Je travaille habituellement environ 8 heures.

Faites-vous souvent des promenades ?

Oui, j'aime me promener dans le parc.

Nourrissez-vous les oiseaux ?

Oui, donnez-moi de la chapelure en hiver.

Aimez-vous la mer ?

Oui, j'aime écouter le bruit des vagues.

Cultivez-vous des plantes en pot ?

Oui, je cultive des petites plantes en pot sur la véranda.

Êtes-vous une personne heureuse ?

Oui, je vis une vie satisfaite.

Qu'avez-vous porté aujourd'hui ?

Je portais un jean et un t-shirt blanc.

As-tu froid ?

Oui, un peu. J'apporterai un cardigan.

Quelle est votre taille de vêtements ?

Je porte une taille M.

Voulez-vous regarder un film ce soir ?

D'accord, c'est une très bonne idée.

Quel film veux-tu voir ?

Je veux regarder une comédie.

À quelle heure commence le film ?

Ça commence à 8 heures.

Allez-vous en voiture ou prenez-vous le métro ?

Je pense que le métro serait plus pratique.

Où se trouve la station de métro la plus proche ?

C'est juste au coin de la rue.

Quel est votre travail ?

Je travaille comme barista dans un café.

Le travail est-il amusant ?

Oui, rencontrer des clients est amusant.

Avez-vous beaucoup de collègues ?

Oui, nous sommes cinq.

Qu'avez-vous fait le week-end dernier ?

Je suis allé au parc de la rivière Han avec mes amis.

Il faisait beau ?

Oui, il faisait beau et chaud.

Faites-vous de la randonnée parfois ?

Oui, j'aime beaucoup aller à la montagne.

Que dois-je acheter au supermarché ?

Je dois acheter du lait, des œufs et du pain.

Allez-vous payer en espèces ou par carte ?

Je paierai par carte.

Avez-vous besoin d'un sac en plastique ?

Non, j'ai apporté un sac écologique.

Qu'est-ce que tu vas préparer pour le dîner ?

Aujourd'hui, je vais faire un ragoût de kimchi.

Puis-je vous aider ?

Oui, s'il vous plaît, coupez les oignons et le tofu.

Avez-vous bien dormi ?

Oui, j'ai très bien dormi, merci.

Êtes-vous du genre matinal ?

Non, je n'aime pas me réveiller tôt le matin.

Que fais-tu après le travail ?

Je vais habituellement à la salle de sport ou je rencontre des amis.

Cela fait longtemps que vous n'avez pas étudié le coréen ?

Cela fait environ 8 mois.

Parlez-vous coréen ?

Oui, j'apprends.

As-tu des projets pour ce soir ?

Non, je n'ai rien de prévu aujourd'hui.

Êtes-vous libre à 14h mardi ?

Oui, mardi après-midi, c'est bien.

Voulez-vous aller dans un café ensemble ?

Super ! Où allons-nous nous retrouver ?

Et ce t-shirt ?

La couleur est vraiment jolie.

Cette veste me convient-elle ?

Oui, c'est tout à fait vrai. Cela te va vraiment bien.

Que se passe-t-il ? Votre teint est mauvais.

J'ai un peu mal à la tête.

Dois-je aller travailler aujourd'hui ?

Non, je vais me reposer à la maison aujourd'hui.

Savez-vous jouer d'un instrument ?

Oui, je peux jouer un peu du piano.

Quand avez-vous commencé à apprendre ?

J'ai commencé il y a deux ans.

Qu'est-ce que tu dessines ?

Je dessine un paysage marin.

Avez-vous nettoyé votre chambre ?

Oui, j'ai tout fini ce matin.

Qui cuisine aujourd'hui ?

Je le ferai aujourd'hui et vous le ferez demain.

Qu'allez-vous préparer pour le dîner ?

Je vais faire un ragoût de pâte de soja et du bulgogi.

Est-ce délicieux ?

Oui, c'est vraiment délicieux.

En voulez-vous plus ?

Non, je suis rassasié. merci.

Pouvez-vous me passer de la sauce soja ?

Oui, c'est ici.

Êtes-vous déjà allé à Busan ?

Non, mais je veux vraiment y aller.

Quelle est la nourriture représentative de la Corée ?

Je mange du kimchi en accompagnement presque tous les jours.

Quel temps fait-il en été ?

Il fait chaud et humide en été.

Avez-vous hâte au week-end ?

Oui, j'ai vraiment hâte d'y être.

Pouvez-vous m'appeler plus tard ?

Oui, je t'appellerai dans la soirée.

Avez-vous reçu le message ?

Oui, mon frère vient de m'envoyer un SMS.

Est-ce que tout va bien ?

Oui, tout va bien. Ne t'inquiète pas.

Qu'aimeriez-vous recevoir comme cadeau d'anniversaire ?

J'aurais aimé avoir un nouveau sac.

Allez-vous organiser une grande fête ?

Non, je vais le faire tranquillement avec ma famille.

Puis-je vous aider à faire la vaisselle ?

Merci. C'est vraiment gentil de ta part.

[Coréen]

안녕하세요. 이름이 뭐예요?

저는 지수예요.

저는 민호예요. 몇 살이에요?

저는 25살이에요. 민호 씨는요?

저는 28살이에요. 어디에 살아요?

서울에 살아요. 강남에 있는 작은 아파트예요.

좋네요. 저는 부산에서 왔어요.

아, 그래요? 부산 음식 정말 맛있죠?

네, 맞아요. 해산물이 특히 신선해요.

주말에 보통 뭐 해요?

보통 등산을 가요. 지수 씨는요?

저는 요리하는 거 좋아해요.

새로운 레시피를 자주 시도해요.

와, 멋지네요. 어떤 음식을 잘 만들어요?

파스타랑 한식을 주로 만들어요.

저도 파스타 좋아해요. 커피 마셔요?

네, 매일 아침에 마셔요. 민호 씨도 마셔요?

아니요, 저는 녹차를 더 좋아해요.

아, 저도 녹차 가끔 마셔요. 건강에 좋죠.

운동 자주 해요?

네, 일주일에 세 번 헬스장에 가요.

대단하네요. 저는 축구를 가끔 해요.

축구 재미있겠어요. 어디서 해요?

회사 동료들이랑 공원에서 해요.

좋네요. 저녁에 시간 있어요?

네, 왜요?

같이 저녁 먹을래요? 제가 맛있는 식당 알아요.

좋아요. 무슨 음식이에요?

삼겹살 집인데 정말 맛있어요.

좋아요. 몇 시에 만날까요?

7시에 만나요. 괜찮아요?

네, 좋아요. 어디서 만날까요?

강남역 2번 출구에서 만나요.

알겠어요. 그럼 나중에 봐요.

네, 나중에 봐요!

매운 음식 좋아해요?

네, 그런데 조금만 먹을 수 있어요.

파스타 자주 만들어요?

네, 파스타를 정말 잘 만들어요.

농구도 해요?

아니요, 저는 축구를 더 좋아해요.

승마 할 수 있어요?

아니요, 한 번도 해 본 적 없어요.

소설책 좋아해요?

네, 한 달에 한 권씩 읽어요.

좀 더 크게 말해 줄 수 있어요?

네, 물론이죠. 이제 들려요?

차랑 커피 중에 뭐 더 좋아해요?

아침에는 커피를 더 좋아해요.

쇼핑 자주 가요?

네, 보통 토요일에 가요.

컴퓨터 자주 써요?

네, 일할 때 꼭 필요해요.

해외여행 좋아해요?

네, 여행하는 거 정말 좋아해요.

물을 충분히 마셔요?

네, 매일 많이 마셔요.

어머니는 무슨 일 하세요?

병원에서 간호사로 일하세요.

혼자 살아요?

아니요, 가족이랑 같이 살아요.

오늘 날씨 어때요?

맑은데 좀 추워요.

겨울 좋아해요?

네, 겨울에 스키 타는 거 좋아해요.

그림 그려요?

아니요, 저는 그림을 잘 못 그려요.

자전거 자주 타요?

네, 매일 자전거 타고 출근해요.

비 오는 날에 뭐 해요?

집에 있으면서 영화 봐요.

바다 가는 거 좋아해요?

네, 여름에 자주 가요.

안경 써요?

네, 운전할 때만 써요.

제일 친한 친구 이름이 뭐예요?

제일 친한 친구는 수진이에요.

생일이 언제예요?

제 생일은 5월 5일이에요.

저녁에 주로 뭐 해요?

쉬면서 음악 들어요.

오늘 무슨 요일이에요?

오늘은 수요일이에요.

아침 일찍 일어나요?

네, 7시에 일어나요.

평소에 뭐 마시는 거 좋아해요?

저는 오렌지 주스를 제일 좋아해요.

노래방 자주 가요?

아니요, 노래를 잘 못 불러요

초콜릿 좋아해요?

네, 초콜릿 정말 좋아해요. 거의 매일 먹어요.

가방이 어디 있어요?

소파 위에 있어요.

오늘 시간 있어요?

네, 오후에 약속 없어요.

반려동물 키워요?

네, 강아지 한 마리 키워요. 이름은 초코예요.

귀엽겠네요. 어떤 영화 좋아해요?

저는 로맨스 영화를 제일 좋아해요.

아이스크림 좋아해요?

네, 특히 딸기 아이스크림 좋아해요.

요리 자주 해요?

네, 거의 매일 집에서 요리해요.

휴대폰 어디 있어요?

제 책상 위에 있어요.

오늘 기분 어때요?

아주 좋아요. 날씨도 좋고 기분이 좋네요.

펜 하나 빌려 줄 수 있어요?

네, 여기 있어요. 쓰세요.

어떤 계절을 제일 좋아해요?

저는 가을을 제일 좋아해요. 날씨가 딱 좋아요.

한글 읽을 수 있어요?

네, 읽을 수 있어요.

게임해요?

네, 주말에 가끔 친구들이랑 게임해요.

어떤 과일 좋아해요?

수박을 제일 좋아해요. 여름에 자주 먹어요.

요즘 행복해요?

네, 아주 행복해요.

학생이에요?

네, 대학교 3학년이에요.

집이 어디예요?

지하철역 근처에 있어요.

한글로 이름 쓸 수 있어요?

네, 물론이죠. 지금 써 줄까요?

비 오는 날 좋아해요?

네, 빗소리 들으면 마음이 편해져요.

무슨 과목을 좋아해요?

한국어를 제일 좋아해요. 한국어 배우는 게 재미있어요.

버스 타고 다녀요?

네, 매일 버스를 타고 학교에 가요.

지금 졸려요?

아니요, 아직 안 졸려요.

꽃 좋아해요?

네, 장미꽃이 제일 예쁜 것 같아요.

헬스장 다녀요?

네, 일주일에 세 번 정도 가려고 노력해요.

요즘 좋아하는 노래 있어요?

요즘 케이팝 많이 들어요.

이메일 쓰는 거 좋아해요?

아니요, 전화하는 게 더 편해요.

집에 있는 거 좋아해요?

네, 저녁에는 집에서 쉬는 게 좋아요.

간식으로 뭐 먹어요?

보통 과일이나 견과류 먹어요.

저녁은 몇 시에 먹어요?

보통 7 시쯤 먹어요.

케이크 좋아해요?

네, 치즈케이크 정말 좋아해요.

주말에 외식 자주 해요?

네, 가끔 가족이랑 밖에서 먹어요.

안개 낀 날씨 좋아해요?

네, 안개 낀 아침이 신비로워요.

겨울에 눈 많이 와요?

네,1월에 눈이 자주 와요.

비행기 타본 적 있어요?

네, 여러 번 타봤어요.

기차 자주 타요?

네, 기차 타는 게 편하고 좋아요.

어느 도시에 가보고 싶어요?

제주도에 꼭 가보고 싶어요.

가족이랑 여행 가요?

네, 여름마다 같이 여행 가요.

호텔에서 자는 거 좋아해요?

네, 호텔이 편하고 좋아요.

혼자 여행하는 거 좋아해요, 아니면 친구랑?

저는 친구들이랑 같이 가는 게 더 좋아요.

점심은 보통 몇 시에 먹어요?

보통 12시 반에 먹어요.

어떤 달을 제일 좋아해요?

크리스마스가 있어서 12월을 좋아해요.

시간 가는 줄 모를 때 있어요?

네, 드라마 볼 때 그래요.

하루에 몇 시간 일해요?

보통 8시간 정도 일해요.

산책 자주 해요?

네, 공원에서 산책하는 거 좋아해요.

새한테 먹이 줘요?

네, 겨울에 빵 부스러기 줘요.

바다 좋아해요?

네, 파도 소리 듣는 거 좋아해요.

화분을 키워요?

네, 베란다에 작은 화분들을 키워요.

행복한 사람이에요?

네, 만족하면서 살고 있어요.

오늘 뭐 입었어요?

청바지랑 흰색 티셔츠 입었어요.

추워요?

네, 조금요. 카디건 가져올게요.

옷 사이즈가 어떻게 돼요?

저는 미디엄 사이즈 입어요.

오늘 저녁에 영화 볼래요?

좋아요, 정말 좋은 생각이에요.

어떤 영화 보고 싶어요?

코미디 영화 보고 싶어요.

영화가 몇 시에 시작해요?

8시에 시작해요.

차로 갈 거예요, 아니면 지하철 탈 거예요?

지하철이 더 편할 것 같아요.

제일 가까운 지하철역이 어디예요?

저기 모퉁이만 돌면 바로 있어요.

직업이 뭐예요?

저는 카페에서 바리스타로 일해요.

일이 재미있어요?

네, 손님들 만나는 게 재미있어요.

동료가 많아요?

네, 우리는 다섯 명이에요.

지난 주말에 뭐 했어요?

친구들이랑 한강 공원에 갔어요.

날씨 좋았어요?

네, 화창하고 따뜻했어요.

등산 가끔 가요?

네, 산에 가는 거 정말 좋아해요.

마트에서 뭐 사야 해요?

우유, 계란, 식빵 사야 돼요.

현금으로 내실 거예요, 아니면 카드로?

카드로 계산할게요.

비닐봉지 필요하세요?

아니요, 에코백 가지고 왔어요.

저녁으로 뭐 만들 거예요?

오늘은 김치찌개 끓일 거예요.

제가 도와줄까요?

네, 양파랑 두부 썰어 주세요.

잘 잤어요?

네, 정말 푹 잤어요, 고마워요.

아침형 인간이에요?

아니요, 아침에 일찍 일어나는 거 싫어해요.

퇴근하고 뭐 해요?

보통 운동하러 가거나 친구 만나요.

한국어 공부한지 오래됐어요?

8 개월 정도 됐어요.

한국어 하세요?

네, 배우고 있어요.

오늘 저녁에 약속 있어요?

아니요, 오늘은 아무 계획 없어요.

화요일 오후 2시에 시간 있어요?

네, 화요일 오후는 괜찮아요.

같이 카페 갈래요?

좋아요! 어디서 만날까요?

이 티셔츠 어때요?

색깔이 정말 예뻐요.

이 자켓 저한테 어울려요?

네, 딱 맞아요. 정말 잘 어울려요.

무슨 일 있어요? 안색이 안 좋아 보여요.

머리가 좀 아파요.

오늘 출근해야 돼요?

아니요, 오늘은 집에서 쉴게요.

악기 연주할 줄 알아요?

네, 피아노를 조금 칠 줄 알아요.

언제부터 배웠어요?

2년 전에 시작했어요.

뭐 그리고 있어요?

바다 풍경을 그리고 있어요.

방 청소했어요?

네, 오늘 아침에 다 했어요.

오늘 누가 요리해요?

오늘은 제가 하고, 내일은 언니가 해요.

저녁으로 뭐 만들 거예요?

된장찌개랑 불고기 만들 거예요.

맛있어요?

네, 정말 맛있어요.

더 드실래요?

아니요, 배불러요. 감사해요.

간장 좀 건네 줄 수 있어요?

네, 여기 있어요.

부산에 가본 적 있어요?

아니요, 그런데 꼭 가보고 싶어요.

우리나라의 대표 음식이 뭐예요?

김치를 반찬으로 거의 매일 먹어요.

여름에 날씨가 어때요?

여름에는 덥고 습해요.

주말이 기대돼요?

네, 정말 기대돼요.

나중에 전화해 줄 수 있어요?

네, 저녁에 전화할게요.

메시지 받았어요?

네, 동생이 방금 문자 보냈어요.

다 괜찮아요?

네, 다 좋아요. 걱정 마세요.

생일 선물로 뭐 받고 싶어요?

새 가방이 있으면 좋겠어요.

큰 파티 할 거예요?

아니요, 가족들하고 조촐하게 할 거예요.

설거지 도와드릴까요?

고마워요. 정말 친절하네요.

안녕하세요. 이름이 뭐예요?

저는 지수예요.

저는 민호예요. 몇 살이에요?

저는 25살이에요. 민호 씨는요?

저는 28살이에요. 어디에 살아요?

서울에 살아요. 강남에 있는 작은 아파트예요.

좋네요. 저는 부산에서 왔어요.

아, 그래요? 부산 음식 정말 맛있죠?

네, 맞아요. 해산물이 특히 신선해요.

주말에 보통 뭐 해요?

보통 등산을 가요. 지수 씨는요?

저는 요리하는 거 좋아해요.

새로운 레시피를 자주 시도해요.

와, 멋지네요. 어떤 음식을 잘 만들어요?

파스타랑 한식을 주로 만들어요.

저도 파스타 좋아해요. 커피 마셔요?

네, 매일 아침에 마셔요. 민호 씨도 마셔요?

아니요, 저는 녹차를 더 좋아해요.

아, 저도 녹차 가끔 마셔요. 건강에 좋죠.

운동 자주 해요?

네, 일주일에 세 번 헬스장에 가요.

대단하네요. 저는 축구를 가끔 해요.

축구 재미있겠어요. 어디서 해요?

회사 동료들이랑 공원에서 해요.

좋네요. 저녁에 시간 있어요?

네, 왜요?

같이 저녁 먹을래요? 제가 맛있는 식당 알아요.

좋아요. 무슨 음식이에요?

삼겹살 집인데 정말 맛있어요.

좋아요. 몇 시에 만날까요?

7시에 만나요. 괜찮아요?

네, 좋아요. 어디서 만날까요?

강남역 2번 출구에서 만나요.

알겠어요. 그럼 나중에 봐요.

네, 나중에 봐요!

매운 음식 좋아해요?

네, 그런데 조금만 먹을 수 있어요.

파스타 자주 만들어요?

네, 파스타를 정말 잘 만들어요.

농구도 해요?

아니요, 저는 축구를 더 좋아해요.

승마 할 수 있어요?

아니요, 한 번도 해 본 적 없어요.

소설책 좋아해요?

네, 한 달에 한 권씩 읽어요.

좀 더 크게 말해 줄 수 있어요?

네, 물론이죠. 이제 들려요?

차랑 커피 중에 뭐 더 좋아해요?

아침에는 커피를 더 좋아해요.

쇼핑 자주 가요?

네, 보통 토요일에 가요.

컴퓨터 자주 써요?

네, 일할 때 꼭 필요해요.

해외여행 좋아해요?

네, 여행하는 거 정말 좋아해요.

물을 충분히 마셔요?

네, 매일 많이 마셔요.

어머니는 무슨 일 하세요?

병원에서 간호사로 일하세요.

혼자 살아요?

아니요, 가족이랑 같이 살아요.

오늘 날씨 어때요?

맑은데 좀 추워요.

겨울 좋아해요?

네, 겨울에 스키 타는 거 좋아해요.

그림 그려요?

아니요, 저는 그림을 잘 못 그려요.

자전거 자주 타요?

네, 매일 자전거 타고 출근해요.

비 오는 날에 뭐 해요?

집에 있으면서 영화 봐요.

바다 가는 거 좋아해요?

네, 여름에 자주 가요.

안경 써요?

네, 운전할 때만 써요.

제일 친한 친구 이름이 뭐예요?

제일 친한 친구는 수진이에요.

생일이 언제예요?

제 생일은 5월 5일이에요.

저녁에 주로 뭐 해요?

쉬면서 음악 들어요.

오늘 무슨 요일이에요?

오늘은 수요일이에요.

아침 일찍 일어나요?

네, 7시에 일어나요.

평소에 뭐 마시는 거 좋아해요?

저는 오렌지 주스를 제일 좋아해요.

노래방 자주 가요?

아니요, 노래를 잘 못 불러요

초콜릿 좋아해요?

네, 초콜릿 정말 좋아해요. 거의 매일 먹어요.

가방이 어디 있어요?

소파 위에 있어요.

오늘 시간 있어요?

네, 오후에 약속 없어요.

반려동물 키워요?

네, 강아지 한 마리 키워요. 이름은 초코예요.

귀엽겠네요. 어떤 영화 좋아해요?

저는 로맨스 영화를 제일 좋아해요.

아이스크림 좋아해요?

네, 특히 딸기 아이스크림 좋아해요.

요리 자주 해요?

네, 거의 매일 집에서 요리해요.

휴대폰 어디 있어요?

제 책상 위에 있어요.

오늘 기분 어때요?

아주 좋아요. 날씨도 좋고 기분이 좋네요.

펜 하나 빌려 줄 수 있어요?

네, 여기 있어요. 쓰세요.

어떤 계절을 제일 좋아해요?

저는 가을을 제일 좋아해요. 날씨가 딱 좋아요.

한글 읽을 수 있어요?

네, 읽을 수 있어요.

게임해요?

네, 주말에 가끔 친구들이랑 게임해요.

어떤 과일 좋아해요?

수박을 제일 좋아해요. 여름에 자주 먹어요.

요즘 행복해요?

네, 아주 행복해요.

학생이에요?

네, 대학교 3학년이에요.

집이 어디예요?

지하철역 근처에 있어요.

한글로 이름 쓸 수 있어요?

네, 물론이죠. 지금 써 줄까요?

비 오는 날 좋아해요?

네, 빗소리 들으면 마음이 편해져요.

무슨 과목을 좋아해요?

한국어를 제일 좋아해요. 한국어 배우는 게 재미있어요.

버스 타고 다녀요?

네, 매일 버스를 타고 학교에 가요.

지금 졸려요?

아니요, 아직 안 졸려요.

꽃 좋아해요?

네, 장미꽃이 제일 예쁜 것 같아요.

헬스장 다녀요?

네, 일주일에 세 번 정도 가려고 노력해요.

요즘 좋아하는 노래 있어요?

요즘 케이팝 많이 들어요.

이메일 쓰는 거 좋아해요?

아니요, 전화하는 게 더 편해요.

집에 있는 거 좋아해요?

네, 저녁에는 집에서 쉬는 게 좋아요.

간식으로 뭐 먹어요?

보통 과일이나 견과류 먹어요.

저녁은 몇 시에 먹어요?

보통 7 시쯤 먹어요.

케이크 좋아해요?

네, 치즈케이크 정말 좋아해요.

주말에 외식 자주 해요?

네, 가끔 가족이랑 밖에서 먹어요.

안개 낀 날씨 좋아해요?

네, 안개 낀 아침이 신비로워요.

겨울에 눈 많이 와요?

네,1월에 눈이 자주 와요.

비행기 타본 적 있어요?

네, 여러 번 타봤어요.

기차 자주 타요?

네, 기차 타는 게 편하고 좋아요.

어느 도시에 가보고 싶어요?

제주도에 꼭 가보고 싶어요.

가족이랑 여행 가요?

네, 여름마다 같이 여행 가요.

호텔에서 자는 거 좋아해요?

네, 호텔이 편하고 좋아요.

혼자 여행하는 거 좋아해요, 아니면 친구랑?

저는 친구들이랑 같이 가는 게 더 좋아요.

점심은 보통 몇 시에 먹어요?

보통 12시 반에 먹어요.

어떤 달을 제일 좋아해요?

크리스마스가 있어서 12월을 좋아해요.

시간 가는 줄 모를 때 있어요?

네, 드라마 볼 때 그래요.

하루에 몇 시간 일해요?

보통 8시간 정도 일해요.

산책 자주 해요?

네, 공원에서 산책하는 거 좋아해요.

새한테 먹이 줘요?

네, 겨울에 빵 부스러기 줘요.

바다 좋아해요?

네, 파도 소리 듣는 거 좋아해요.

화분을 키워요?

네, 베란다에 작은 화분들을 키워요.

행복한 사람이에요?

네, 만족하면서 살고 있어요.

오늘 뭐 입었어요?

청바지랑 흰색 티셔츠 입었어요.

추워요?

네, 조금요. 카디건 가져올게요.

옷 사이즈가 어떻게 돼요?

저는 미디엄 사이즈 입어요.

오늘 저녁에 영화 볼래요?

좋아요, 정말 좋은 생각이에요.

어떤 영화 보고 싶어요?

코미디 영화 보고 싶어요.

영화가 몇 시에 시작해요?

8시에 시작해요.

차로 갈 거예요, 아니면 지하철 탈 거예요?

지하철이 더 편할 것 같아요.

제일 가까운 지하철역이 어디예요?

저기 모퉁이만 돌면 바로 있어요.

직업이 뭐예요?

저는 카페에서 바리스타로 일해요.

일이 재미있어요?

네, 손님들 만나는 게 재미있어요.

동료가 많아요?

네, 우리는 다섯 명이에요.

지난 주말에 뭐 했어요?

친구들이랑 한강 공원에 갔어요.

날씨 좋았어요?

네, 화창하고 따뜻했어요.

등산 가끔 가요?

네, 산에 가는 거 정말 좋아해요.

마트에서 뭐 사야 해요?

우유, 계란, 식빵 사야 돼요.

현금으로 내실 거예요, 아니면 카드로?

카드로 계산할게요.

비닐봉지 필요하세요?

아니요, 에코백 가지고 왔어요.

저녁으로 뭐 만들 거예요?

오늘은 김치찌개 끓일 거예요.

제가 도와줄까요?

네, 양파랑 두부 썰어 주세요.

잘 잤어요?

네, 정말 푹 잤어요, 고마워요.

아침형 인간이에요?

아니요, 아침에 일찍 일어나는 거 싫어해요.

퇴근하고 뭐 해요?

보통 운동하러 가거나 친구 만나요.

한국어 공부한지 오래됐어요?

8 개월 정도 됐어요.

한국어 하세요?

네, 배우고 있어요.

오늘 저녁에 약속 있어요?

아니요, 오늘은 아무 계획 없어요.

화요일 오후 2시에 시간 있어요?

네, 화요일 오후는 괜찮아요.

같이 카페 갈래요?

좋아요! 어디서 만날까요?

이 티셔츠 어때요?

색깔이 정말 예뻐요.

이 자켓 저한테 어울려요?

네, 딱 맞아요. 정말 잘 어울려요.

무슨 일 있어요? 안색이 안 좋아 보여요.

머리가 좀 아파요.

오늘 출근해야 돼요?

아니요, 오늘은 집에서 쉴게요.

악기 연주할 줄 알아요?

네, 피아노를 조금 칠 줄 알아요.

언제부터 배웠어요?

2년 전에 시작했어요.

뭐 그리고 있어요?

바다 풍경을 그리고 있어요.

방 청소했어요?

네, 오늘 아침에 다 했어요.

오늘 누가 요리해요?

오늘은 제가 하고, 내일은 언니가 해요.

저녁으로 뭐 만들 거예요?

된장찌개랑 불고기 만들 거예요.

맛있어요?

네, 정말 맛있어요.

더 드실래요?

아니요, 배불러요. 감사해요.

간장 좀 건네 줄 수 있어요?

네, 여기 있어요.

부산에 가본 적 있어요?

아니요, 그런데 꼭 가보고 싶어요.

우리나라의 대표 음식이 뭐예요?

김치를 반찬으로 거의 매일 먹어요.

여름에 날씨가 어때요?

여름에는 덥고 습해요.

주말이 기대돼요?

네, 정말 기대돼요.

나중에 전화해 줄 수 있어요?

네, 저녁에 전화할게요.

메시지 받았어요?

네, 동생이 방금 문자 보냈어요.

다 괜찮아요?

네, 다 좋아요. 걱정 마세요.

생일 선물로 뭐 받고 싶어요?

새 가방이 있으면 좋겠어요.

큰 파티 할 거예요?

아니요, 가족들하고 조촐하게 할 거예요.

설거지 도와드릴까요?

고마워요. 정말 친절하네요.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
food /fuːd/ A1	noun - nourriture
friend /frɛnd/ A1	noun - ami
coffee /ˈkɒfi/ A1	noun - café
green tea /ɡriːn ˈtiː/ A2	noun - thé vert
park /pɑːrk/ A1	noun - parc
gym /dʒɪm/ A2	noun - gymnase
exercise /ˈɛk.sɚ.saɪz/ B1	noun - exercice verb - faire de l'exercice
travel /ˈtræv.əl/ B1	verb - voyager noun - voyage
soccer /ˈsɒk.ɚ/ B1	noun - football
pasta /ˈpæst.ə/ B1	noun - pâtes
bicycle /ˈbaɪ.sɪ.kl/ A2	noun - vélo
airplane /ˈɛər.pleɪn/ B2	noun - avion
train /treɪn/ B2	noun - train verb - entraîner
university /ˌjuː.nɪˈvɝː.sɪ.ti/ B2	noun - université
barista /bəˈriːstə/ B2	noun - barista
drawing /ˈdrɔː.ɪŋ/ B1	noun - dessin
book /bʊk/ A1	noun - livre
Jeju /ˈdʒeɪ.dʒuː/ A2	proper noun - Jeju
song /sɒŋ/ A2	noun - chanson

Structures grammaticales clés

• 좀 더 크게 말해 줄 수 있어요?

  ➔ Forme de demande polie avec -아/어 줄 수 있어요

  ➔ Utilise la construction '-아/어 줄 수 있어요' pour une demande polie, comme dans 'Pouvez-vous faire ~ pour moi ?'

• 아니요, 저는 녹차를 더 좋아해요.

  ➔ Expression comparative avec 더

  ➔ L'adverbe '더' indique 'plus' dans les comparaisons, contrastant les préférences entre deux options.

• 네, 매일 아침에 마셔요.

  ➔ Adverbe de fréquence avec 매일

  ➔ '매일' signifie 'chaque jour' et spécifie des actions habituelles, souvent avec des expressions temporelles comme '아침에'.

• 일주일에 세 번 헬스장에 가요.

  ➔ Expression de fréquence avec noms unitaires

  ➔ Utilise '에' avec des unités de temps comme '일주일' et '세 번' pour exprimer la fréquence, p. ex. 'trois fois par semaine'.

• 어디서 만날까요?

  ➔ Suggestion/question polie avec -까(요)

  ➔ La terminaison '-까(요)' transforme les déclarations en suggestions ou questions polies, cherchant l'accord.

• 저녁으로 뭐 만들 거예요?

  ➔ Expression d'intention future avec -ㄹ/을 거예요

  ➔ Indique des plans ou intentions futurs, demandant ici ce que quelqu'un prévoit de préparer pour le dîner.

• 한 달에 한 권씩 읽어요.

  ➔ Expression distributive avec -씩

  ➔ '-씩' distribue la quantité uniformément, p. ex. 'un par mois', montrant la régularité.

• 보통 7 시쯤 먹어요.

  ➔ Approximation avec -쯤/-쯤

  ➔ '쯤' approxime le temps ou la quantité, comme 'vers 7 heures', évitant l'exactitude.

• 네, 이해하고 있어요.

  ➔ Aspect progressif avec -고 있어요

  ➔ '-고 있어요' indique une action en cours, ici 'Je comprends' comme une compréhension continue.