– Paroles bilingues Chinois/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Peu importe la taille du monde, il y aura éventuellement des limites

Traitez-vous comme une espèce

L'objectif est plus grand

Alors dépassez les limites

Soyez aux côtés du monde et allez contre la volonté

...

Le ciel ne vous le permettra pas

J'ai dit que j'avais ma propre voie

Traitez-vous comme une espèce

Comme une règle

Combinez-vous avec l'arbre au trésor de Tiangong

Ce sera le cas sera certainement encore plus magique

Commençons par la méthode du corps fluide

Décodez-le

Reproduisez-le à ma manière

Comment cela a-t-il pu arriver ?

Il n'y a pas de scène de ce genre dans la déduction

Il vole le pouvoir du ciel et de la terre

Même le placenta n'ose pas le protéger

En fin de compte, il sera

anéanti ou

détruit

La cruauté de l'univers est

ici

Toutes sortes de souffrances sont

punies aujourd'hui

Mais elle prend racine Endless Life

J'ai

eu un aperçu du passé dans les profondeurs de Daoze Willow

...

Est-ce la route que vous avez parcourue ?

Vous laissez le passé réapparaître

Laissez un message à ceux qui vous succéderont

Utilisez la mort pour tromper le ciel

Née pour mourir

Vous

Vous avez trompé le ciel

Elle a survécu.

Sa respiration est plus calme

Chaque geste semble contenir le pouvoir de la vie

Merci pour votre protection

Je vais réparer le placenta pour vous

Achetez un autre trésor

Ce que vous avez vécu

Ce que personne n'a vécu

Votre façon de marcher

Personne ne peut copier

À bientôt dans la prochaine ère

Tellement plein d'énergie

Pas moins qu'un placenta de fée

M'enterres-tu au soleil ?

Grand Aîné, je m'utilise comme graine

Son

enfant

qui a percé dans le royaume virtuel était de ta faute

Cette route a tué d'innombrables génies

pour que personne n'ose marcher

Toi seul peux partir ce jour

Quand elle est enregistrée dans l'histoire

Après de nombreuses années

La route que j'ai autrefois interrompue peut enfin continuer

D'accord, d'accord, hahaha

Ce placenta est enceinte d'une vie

J'ai besoin de tonique pour guérir la fissure

S'il te plaît, demande de l'aide aux anciens

Bonjour

, prends

Pavillon Butian pour maquiller

Tianjiao

Et il y a un moyen de réparer le ciel au-dessus des neuf cieux

Je ne sais pas de quel genre de pouvoir il s'agit

C'est très dangereux

Tu ne peux pas beaucoup aider

La priorité absolue est de retourner à l'Académie le plus vite possible

Tu es en isolement depuis deux ans et demi

L'Académie Immortelle, la Sainte Académie est fière

Les quatre personnes qui sont sous les projecteurs maintenant

s'appellent les Quatre Suprêmes

Mais à mon avis

Il y a deux jeunes dans les deux académies

Le potentiel est insondable

L'Empereur aux Dix Couronnes qui est venu avec vous.

Cela a pris douze mois

Intégration des fondations profondes de l'arbre mondial

Avancement complet

Et l'exposition dorée de la Sainte Académie

Ce garçon prend également la route extrême

Briser deux frontières en six mois

Forte force

Défense contre les terres étrangères

Les trois académies ont décidé de fusionner

Communication pratique

L'Académie Immortal Mansion ouvre aujourd'hui

Voyons si nous pouvons trouver des opportunités.

C'est très dangereux.

Aînés, soyez prudents.

Ne divulguez pas d'informations sur cet endroit.

Il a énormément changé.

...

...

...

...

Tellement vivant

La Fairy Academy ou la Holy Academy gagneront-elles ?

La bataille des Quatre Suprêmes

Comment se fait-il que la victoire ou la défaite soit si rapide

?

L'université gagnante sera la première à se rendre au Manoir Immortel

Ne pouvez-vous pas travailler dur

? La Source Immortelle ici

est destinée à ne pas appartenir à notre Académie Immortelle

Pourquoi ne pas simplement partir ?

Ne nuisez pas à votre paix.

Quel genre de faste, fée

Bataille judiciaire

Pourquoi ce fauteur de troubles n'est-il pas appelé un petit saint ?

J'y ai envoyé un pauvre moine

L'homme chauve a-t-il un sens de l'honneur collectif ?

Pensez-vous qu'il s'agit d'une dispute de palais

Vous voulez toujours vous battre avec moi

Vraiment ?

Il y a quelques jours

Quand vous m'avez attaqué dans la forêt de pierre de Beihai

pourquoi ne vous en êtes-vous pas souvenu

Xianyuan Glory

Nous voulons nous rattraper

Pourquoi ne rentrez-vous pas chez vous tous les deux ?

Cet endroit a son propre abri qui peut être envahi

Ah, un trésor est né

Hé, tu le vois

Sortez

Ne vous inquiétez pas, les deux maisons sont en guerre.

questions non résolues

Je prendrai la relève au nom de notre maison

On ne sait pas exactement qui tue le cerf

Votre maison de fée n'a pas peur d'apporter uniquement de l'air

Quant aux étudiants de l'Académie Tianshen

Votre académie a échoué

Ceux qui se sont battus peuvent partir

C'est clairement la limite de mon Académie Tianshen

Quelle est la différence entre cela et un cambriolage ?

C'est maintenant le moment critique des Neuf Cieux et des Dix Terres.

La fusion des trois académies est sur le point d'avoir lieu.

Qu'est-ce que toi et moi voulons ?

Les trésors appartiennent naturellement aux forts.

Je déteste que le génie de l'Académie Tianshen soit entré dans les deux académies.

Ils sont trop nombreux. Alors je le prends,

...

...

...

La bataille est sur le point de commencer,

Comment se laisser distraire,

Ce camarade taoïste, s'il te plaît, reste,

Maintenant nous sommes l'ennemi,

Je donne toujours la priorité à la situation globale,

Ceux qui en sont capables

te demandent également de remettre le coffre au trésor

, donne la priorité à la situation globale

, non, la terre est reine

, combattez pour le trésor

Du début à la fin, j'ai considéré les gens de mon Académie Tianshen comme rien.

Cela s'appelle donner la priorité à la situation globale.

Les deux parties peuvent le faire.

Si vous voulez le coffre au trésor, frappez-moi d'abord.

Humph,

Dis-le

Essayez-le vous-même

Reproduisez le plan original

Démantelez l'avenue pour subvertir

Mon klaxon

Un mouvement n'est pas utilisé

Mouvement combiné

S'appuyer sur la puissance du monde divin

Résonner

La loi de la piste inversée

Briser la défense du maître

Coup de corne d'un coup

Bon truc, il est famine

est de retour

D'accord

Ce nom est si familier

En parlant de ça, il y a un endroit dans votre cour sacrée appelé Jinzhan ?

Imitez Huang Lu

J'ai failli me suicider

Ah, j'ai écouté pendant un moment

Je sais que cet homme est né pour être un gros mangeur

Même la Bête du Roi du Vide a été mangée par lui

Qui t'a laissé partir ?

J'ai entendu dire que la viande de rhinocéros est bonne

Tu restes le premier

Zitong sauve-moi

Un camarade taoïste Jin vient derrière moi

Laisse-moi voir qui ose te toucher

Ce fou audacieux

Comment oses-tu blesser un étudiant de l'Académie Immortelle

Aujourd'hui, je vais

te tuer

Oups, qui a été accusé d'être handicapé ?

Vous osez !

Pensez-vous qu'il n'y a personne derrière moi ?

Alors tu penses qu'il n'y a personne derrière toi ?

Frère

, tu ne nous reconnaîtras pas à ton retour.

Je vois que vous êtes bien informé,

Qui complote ?

Je veux tester ma profondeur,

Sortez

[Chinois]

世界再大，终究会有界限

把自己当成一个物种

目标要更大

然后突破界限

与大千世界并肩而立 逆天而

行

天不会允许你

我说我有我的办法

把自己当成一个物种

如同一种规律

与天宫宝树结合

一定会更加神奇

先从流身法开始

解码 吧

从我道中重现

怎么会这样？

推演里没有这一幕

他窃取天地之力

连胎盘都不敢再保护他

他 终究 还是

会被灭掉 还是会被

毁灭

宇宙无情 就在

这里

各种苦难 都

受到这一天的惩罚

却又生根发芽 生生不息

我

在道泽 柳

深处瞥见当年的一角

这就是你走过的路吗？

你让过去重现

给后来者留言

用死亡欺骗天空

生而为死的

你

你骗了上天

她活了下来。

他的气息更加沉稳

举手投足间仿佛都蕴含着生命的力量

谢谢您的庇护

我会为您修复胎盘

再买一件宝物

您经历过的

无人经历 过的

您的行走方式

无人能复制

下个时代再见

如此充满活力

不亚于仙种胎盘

这是在将我葬送在阳光下吗？

大长老，我以自己为种子

他突破到虚道境的

孩子

是您干的

这条路害死了无数天才

以至于无人敢走

唯有您留下这一天

当它载入史册

时隔多年

我曾经打断的路终于得以继续

好了好了，哈哈哈

这胎盘里孕育着一个生命

我需要补药来治愈裂痕

还请长老帮忙

喂

，拿着

补天阁 补

天骄

而且九天之上还有补天之道

不知道是什么样的力量

很危险

你帮不上什么忙

当务之急是尽快回书院

你闭关两年半

仙院 圣院引以为傲

现在风头无两的四个人

被称为四大至尊

但在我看来

两院还有两个年轻人

潜力深不可测

和你一起来的十冠大帝 他

用了十二个月的时间

融合 世界树苗的深厚根基

全面进阶

还有圣院的金展

此子也在走极限之路

半年破两界

实力强大

防御异域

三院决定合并

方便沟通

学院仙府今日开启

看看能不能找到什么机会

很危险

长老小心 切记

不要泄露此地消息

他变化巨大

饱受磨难

可惜以后只会越来越难 没想到

这洞府里藏着一位至高圣灵

有什么话要告诉后人？

这么热闹

仙院赢还是圣院赢？

四大至尊之争

怎么 胜负这么快

？

赢的学院才能率先前往仙府

能不努力吗

？ 仙源这里

注定不属于我仙院所有

不如就此离开？

别伤了你们的安宁。

什么排场 仙

院之争

这闹事的怎么不叫小圣人？

倒是派穷和尚去的

秃子可有集体荣誉感

你以为这是宫廷纠纷

你还想跟我打架

真的吗？

前几天

你在北海石林偷袭我的时候

怎么不记得

仙源荣耀

要追上来

你们两个为什么不回家？

这里可是有自己的庇护所可以接管的

啊，宝物出世了

嘿，你看出来了吗

出去

放心吧，两院开战 未决

之事

我代表我们院去接手

谁杀鹿还不一定

你们仙院不怕只带空气

至于天神学院的学生

你们院没能

一战之人可以离开

这分明是我天神学院的地界

这跟入室盗窃有什么区别？

现在是九天十地的大关头，

三院合并在即，

你我何求，

宝物自然是强者的，

恨我天神书院天骄已经进入两院，

他们太过分了，

说我们也有

，你别冲动，此人也是虚道境，

是吗？那我拿去，

大战在即，

如何走神，

这位道友，请你留下，

现在是敌人，

我还是先以大局为重，

有能力的

也请你把宝箱交出来

，以大局为重

，不，土地为王

，夺宝而战

，从始至终，我都把我天神书院的人视为无物，

这才叫以大局为重，

双方都能做到

，想要宝箱，就先打我。

哼，

说出来

自己试试吧

重现原案

拆解大道颠覆

我犄角

一招不用

连招

凭借神界之力

引发共鸣

逆轨法则

突破高手防御

一击角斩

好手段，他是饥荒饥荒

又回来了

好吗

这名字好熟悉啊

说起来，你们圣院有个地方叫金盏？

效仿荒路

差点把自己弄死

啊，我稍微听了一下

我知道这人天生就是个大胃王

连虚空王兽都被他吃掉了

谁放你走的？

听说犀牛肉不错

你先留下

紫桐救我

金道友到我身后

我看谁敢动你

这个胆大包天的疯子

你竟敢伤一个仙院的学生

今天我指

杀了你

哎呀，谁被指残了？

你敢！

你以为我身后没人？

那你当身后没人？

兄弟

，你回来就认不出我们了。

我看你消息灵通，

谁在密谋？

我想试试我的深度，

出来吧

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
突破 /tūpò/ B1	verb - percer
界限 /jièxiàn/ B2	noun - limite
物种 /wùzhǒng/ B1	noun - espèce
逆天 /nìtiān/ C1	verb - défier le ciel
解码 /jiěmǎ/ B2	verb - décoder
推演 /tuīyǎn/ C1	verb - déduire
毁灭 /huǐmiè/ B2	verb - détruire
生根 /shēnggēn/ B1	verb - prendre racine
修复 /xiūfù/ B1	verb - réparer
胎盘 /tāipán/ C1	noun - placenta
合并 /hébìng/ B2	verb - fusionner
潜力 /qiánlì/ B2	noun - potentiel
进阶 /jìnjiē/ B2	verb - progresser
防御 /fángyù/ B1	verb - défendre
至高 /zhìgāo/ C1	adjective - suprême
圣灵 /shènglíng/ C1	noun - esprit saint
夺宝 /duóbao/ B2	verb - s'emparer du trésor
颠覆 /diānfǔ/ C1	verb - renverser
共鸣 /gòngmíng/ B2	noun - résonance
饥荒 /jīhuāng/ B2	noun - famine

Structures grammaticales clés

• 世界再大，终究会有界限

  ➔ Aussi ... que ..., toujours ...

  ➔ Le schéma "再...也..." marque la concession : aussi “大” soit, il y a toujours des limites.

• 把自己当成一个物种

  ➔ construction 把 : prendre pour

  ➔ Dans “把自己当成一个物种”, la construction “把...当成...” signifie prendre “自己” pour une espèce.

• 与大千世界并肩而立 逆天而行

  ➔ Construction verbale parallèle : V1而V2

  ➔ Ici, « 并肩而立 » et « 逆天而行 » sont deux groupes verbaux liés par « 而 » pour exprimer des actions parallèles.

• 天不会允许你

  ➔ Négation + modal: 不会 + V + O

  ➔ Le schéma "不会允许" indique que le ciel ne vous permettra pas de faire quelque chose.

• 先从流身法开始 解码 吧

  ➔ D’abord...puis... / Impératif + 吧

  ➔ La structure "先...开始" avec la particule "吧" suggère de commencer le décodage depuis la méthode “流身法”.

• 连胎盘都不敢再保护他

  ➔ Même...: 连...都/也 + V

  ➔ Le schéma "连...都..." met en avant que même le placenta n’ose pas le protéger.

• 生而为死的你

  ➔ Né en tant que...: 生而为...

  ➔ La structure "生而为..." signifie littéralement « né en tant que », ici « toi né pour mourir ».

• 您经历过的 无人经历过的

  ➔ Proposition relative + 的 : nominalisation

  ➔ Dans “您经历过的”, la proposition est nominalisée en ajoutant « 的 » après « 经历过 ».

• 她活了下来

  ➔ Complément résultatif : V + 了 + 下来

  ➔ Le complément « 下来 » après « 活了 » marque l’aboutissement de l’action, soit « survivre ».