日本收入高大家知道吧
00:00
但日本的消費高
00:01
也是人盡皆知的事情
00:02
就比如說
00:04
一根蔥他要賣我100多日元(20~40TWD)
00:04
一袋5公斤的米要4000多日元(830TWD)
00:06
在日本這裡生活成本非常高
00:08
但是收入再高的社會
00:10
也不可能全是有錢人嘛
00:12
肯定會有窮人嘛
00:14
而且日本人也不會
00:15
天天吃壽司呀和牛這些
00:16
那麼那些收入並不高的人
00:18
在這個高消費的國家
00:20
到底是怎樣生活的呢?
00:21
今天我帶你們去看看
00:23
在日本最快樂的是什麼?
00:25
不是出門看風景
00:26
對我來說
00:27
最快樂的時間
00:28
莫過於大晚上去超市撿漏
00:29
一般超市10點過關門
00:31
在關門前半個小時左右
00:33
就會有很多打折促銷
00:34
但是超市這麼多家
00:36
每一家打折的時間並不是一樣的
00:37
所以你還得知道每一家超市
00:40
他們大概幾點鐘
00:42
會有人來貼條打折
00:43
而搶打折商品
00:45
你不是一個人在戰鬥
00:46
因為你想撿漏別人也想撿
00:48
所以在這個時間段
00:50
你要跟日本的阿姨大媽們一起去搶
00:51
這是一個非常考驗情報蒐集能力
00:54
身體、素質、手速
00:57
和眼力的一個體育專案
00:58
但這一天來早了
01:00
便當還沒有開始打折
01:02
就先看一下其他打折商品吧
01:03
最容易打折的是
01:06
日本一般就賣當天
01:08
如果賣不完就得扔了
01:09
在關門前打折力度最大
01:10
比如這一盒半價金槍魚
01:12
398變成了199(41TWD)
01:14
要了
01:16
來看一下其他的商品
01:16
這裡蛤蜊在打折
01:18
拿起來看一下
01:20
好啊
01:21
290變成了144(29TWD)
01:22
打折力度還是挺大的
01:24
回家可以煮湯
01:25
要了
01:27
這裡是鯛魚
01:28
這個鯛魚頭
01:30
322變成了160(66TWD)
01:31
也可以啊
01:34
要了
01:35
那鯛魚頭旁邊這個
01:36
哇
01:38
這個夠大
01:39
這是印度鯛魚排
01:40
但是印度洋打撈的
01:42
為什麼會標上是靜岡產
01:43
這我不太懂
01:45
不過價格可以
01:46
原價860
01:47
現在430
01:48
這划算啊
01:50
拿臺幣幣算的話80塊錢
01:51
拿回家
01:53
再來順便看看肉吧
01:54
雖然肉也不錯
01:56
但是肉一般打折都不怎麼大
01:56
好
01:58
勉強看到了一個打折的
01:59
這個929打8折
02:00
743(154TWD)
02:04
力度不夠高
02:05
算了
02:07
來看一看小菜區
02:07
這裡中華涼麵
02:10
300塊錢打成了160塊錢(33TWD)
02:12
可以
02:15
這是一個涼拌素面
02:16
200多塊錢變成了120(24TWD)
02:18
這也不錯
02:20
拿回去就是一頓午飯
02:20
有些東西還是得早一點來啊
02:22
100日元一根的燒鳥(20TWD)
02:25
打7折
02:26
真的是來晚了分分鐘就沒有
02:27
那麼在逛其他的時候呢
02:30
便當打折也開始了
02:31
趕緊去敲便當
02:33
手快有手慢沒
02:34
趕緊搶
02:35
烤魚便當
02:36
499變成424(88TWD)
02:37
要了
02:39
這個營養咖哩
02:40
499變360(74TWD)
02:41
也要了
02:43
331塊(68TWD)
02:44
要了
02:45
漢堡肉便當
02:46
390塊(80TWD)
02:46
也要了
02:48
你說在日本生活成本這麼高
02:48
缺錢的時候我是怎麼活下來的呢?
02:50
就是這個樣子
02:53
買一堆回去冷凍上
02:53
要吃的時候拿出來叮一下
02:55
這就是簡簡單單的一頓
02:56
但日本的窮人
02:58
也不一定天天都吃這些吧
02:59
總還是要下館子的吧
03:02
那在日本
03:03
什麼樣的外食店
03:04
會被歸類為窮人飯呢?
03:05
雖然這樣劃分有點不禮貌啊
03:07
但是日本的網路上
03:09
也是有過一番討論的
03:10
經過大家的總結
03:12
有這麼三種店滿足條件
03:13
去吃的
03:15
都算是“窮鬼套餐”
03:16
那我依次帶你們都去看看
03:17
首先第一個
03:20
就是非常有代表性的
03:21
牛肉飯了
03:23
雖然和牛啊
03:24
一直是日本引以為豪的食物
03:25
但是日本吃肉的歷史其實很短
03:27
因為信佛
03:29
在明知為新之前
03:30
日本人都是不吃肉的
03:31
是19世紀跟著西洋學
03:33
才開始吃起了牛肉
03:35
就連牛丼這個詞
03:36
也是1899年吉野家發明的
03:37
但是我不喜歡吉野家
03:40
我們吃松屋
03:41
我們來點個餐
03:42
這上面種類還挺豐富的
03:43
還有芝士牛肉飯
03:44
不過不知道為什麼哈
03:46
在日本網友的刻板印象中
03:47
吃芝士牛肉飯的
03:49
大部分都是帶眼鏡的宅男
03:50
真是真不知道為啥
03:51
那我們還是點最基礎的
03:53
牛肉飯吧
03:54
你看460塊錢一碗飯(95TWD)
03:57
這真的是在外面餐廳裡面
04:00
最便宜的一檔了
04:01
而這還是日本漲過一波價之後的價格
04:02
當然
04:05
牛肉飯漲價
04:05
原因肯定不是因為牛肉
04:06
而是因為飯
04:08
上來了
04:13
不光有一碗飯
04:14
還帶一碗味噌湯呢
04:15
這個價效比在日本真的沒話說
04:16
來按自己的喜好加點調料
04:19
撒上辣椒粉
04:22
加上烤肉醬
04:24
還有吃牛肉飯一定要加的紅生薑
04:25
飽滿一碗
04:28
開動
04:29
嗯
04:32
簡簡單單的醬汁肥牛
04:33
不能說多好吃吧
04:35
但它真的是很下飯
04:36
話說日本的三大牛肉飯哈
04:38
我還是覺得松屋的最好吃
04:39
吉野家的吧
04:42
不怎麼樣
04:42
而且三巨頭的另一家Sukiya
04:43
他們最近店裡邊
04:45
吃出了一些不該有的小動物
04:47
暫時還是不太想去吃它了
04:49
所以能選的還是松屋
04:51
學生時代就靠它撐過來的
04:53
現在出來在外面幹活
04:55
有時候想管飽
04:56
但又不知道去哪裡吃
04:57
也會過來吃一頓
04:59
便宜又美味
05:00
好吃完了
05:01
我們去下一家日本“窮鬼店”
05:07
好 現在要去下一個
05:09
下一個是什麼樣的地方呢?
05:11
那就是家庭餐廳
05:12
什麼叫做家庭餐廳
05:14
你們跟我去就知道了
05:16
我們現在要去的店就是這個樓上
05:17
7樓的Gasto
05:20
家庭餐廳是什麼樣的餐廳呢?
05:21
一般就是很簡單的一頓飯
05:23
比如意麵咖哩薯條什麼的
05:25
像是薩利亞
05:27
就是最有名的日式義大利家庭餐廳
05:28
家庭餐廳因為便宜啊
05:31
所以也被劃分到了“窮鬼餐廳”那一類
05:32
進店
05:36
好我們去自己找個座位吧
05:42
人少的時候
05:44
當然要選擇一個窗邊的座位
05:45
來看一看選單
05:49
它這個選單上面還是很豐富的
05:51
有吃有喝的
05:54
主食點心甜點全都有
05:55
而且一般還根據季節
05:58
推出當時的限定選單
05:59
比如現在夏天他們的限定就是涼麵
06:01
看起來也是挺清爽的呀
06:04
感覺這個可以啊
06:06
選三道菜
06:08
加一個飲料
06:10
再加一個湯
06:11
總共才991塊(205TWD)
06:13
可以啊
06:15
那我今天就選這個了
06:16
日本人力成本都很高啊
06:17
所以便宜店裡邊店員也少
06:19
點單用pad點
06:21
上菜也可以用機器人來上
06:22
壓縮成本到極致了
06:24
對
06:26
這地方是不是感覺很適合拿來學習
06:26
或者高中生拿來補作業用
06:29
這裡也有規定啊
06:32
大家在這裡的時候不能用電腦
06:34
不能在這裡做作業
06:36
所以呢
06:37
在家庭餐廳裡邊
06:38
點一杯水坐一下午
06:39
確實是可以增加勇氣值的
06:41
好我們去拿飲料吧
06:44
家庭餐廳有一個好
06:46
它的飲料可以無限續杯
06:47
有茶包啊
06:48
果汁啊
06:50
還有碳酸汽水
06:50
在這個地方
06:52
還能喝到日本很難得一見的雪碧
06:53
日本的雪碧
06:55
糖味比較重
06:56
還得再加些檸檬味
06:57
才能還原大家熟悉的口味
06:59
不過我覺得最適合家庭餐廳的還是這個
07:04
蜜瓜蘇打
07:08
綠油油的充滿生機
07:09
也充滿了活力
07:10
喝下去呢
07:12
也感覺會付出一些代價
07:12
但是這都不重要
07:14
重要的還是吃
07:15
套餐裡邊第一樣
07:23
沙拉
07:24
在日本蔬菜還是很難得吃的呀
07:25
因為蔬菜真的比肉貴
07:27
這是很珍貴的補充蔬菜纖維的機會
07:29
一定要珍惜
07:31
千元套餐剩下的菜
07:40
一碗薯條
07:42
還有一份雞排
07:43
什麼話都別說了
07:46
我們直接開吃
07:47
肉質還是挺軟嫩的
07:50
一切就開
07:51
那麼味道如何呢?
07:53
肉質非常飽滿
07:56
裡面鎖住了很多油
07:58
你看它這個外表你就能看出來嘛
08:00
絕對不是那種健康的味道
08:02
但是這個味道就已經很好了
08:04
就是我很喜歡的味道
08:05
非常的Juicy
08:07
分量不能算是大
08:08
但是1000日元(207TWD)
08:09
可以選三道菜
08:10
雖然還算是挺不錯的一頓午飯
08:12
價效比中等偏上
08:14
雖然被日本網友評價為“窮人飯”呀
08:15
但是我是真喜歡家庭餐廳的
08:17
好吃完了肉
08:20
最珍貴的西蘭花
08:21
也要給它全部吃盡
08:23
OK
08:27
那麼最後來評測一下它這個薯條怎麼樣呢?
08:28
這薯條…可真薯條啊…
08:33
好結完帳
08:36
我們去下一家
08:36
也是最後一家“窮人餐廳”
08:37
是什麼呢?
08:39
那最後要去的一種日本“窮人飯”
08:40
就是回轉壽司
08:42
因為壽司在日本其實算是高階料理
08:43
師傅在你面前給你捏
08:46
吃完下來可能要一兩萬日元(2000~4000TWD)
08:48
但是回轉壽司呢
08:50
它就很便宜
08:51
誰都吃得起
08:52
我發現我最喜歡幾家店
08:54
一個牛丼
08:55
一個家庭餐廳
08:56
一個回轉壽司
08:57
全佔齊了
08:58
這日本網友是瞧不起我是吧?
08:59
一進來看這裡排隊的人數就可以看得出來
09:01
回轉壽司人氣還是很高的
09:04
現在在這拿號的話
09:06
前面要等…
09:08
34桌…
09:10
我的媽呀…
09:12
不過還好
09:13
我們提前預約了
09:14
便宜的店它的特色還是一樣的
09:16
服務員很少
09:18
叫號什麼的全都是機器操作
09:19
叫到你的號來掃一個碼
09:21
然後他會告訴你去哪桌
09:23
你自己去就行了
09:24
全程基本上沒有服務員來和你交流
09:25
因為人力就是這麼貴
09:28
便宜的餐廳請不起那麼多人
09:29
點餐也是在pad上面點
09:31
看上哪個就選哪個
09:33
價錢從一百多到兩百多不等（20~40TWD）
09:35
如果一份太多了你吃不下的話
09:37
可以選擇在這裡邊點半份
09:38
半份也是一樣錢
09:42
那還是點全份吧
09:45
然後因為去年還是前年
09:46
大家應該有看過新聞知道
09:49
一個熊孩子毀掉了整個產業
09:51
所以現在日本的回轉壽司都是不轉的了
09:54
那現在轉的都是這個樣子迴轉的
09:57
能不能拖?
10:00
還能拖?
10:01
哦豁
10:02
我點了個什麼?
10:04
追加澆頭菜鮮奶油?
10:06
啊?
10:09
這什麼東西啊?
10:11
啊?
10:18
這什麼呀?
10:20
這店裡邊東西算是非常豐富
10:22
就連醬油都給你準備了四種口味
10:24
而壽司的口味更多了
10:26
我們來看看有多少花樣
10:28
海膽魚子
10:30
北極貝
10:31
和牛
10:32
魚翅蒸蛋
10:32
鯛魚
10:34
天婦羅
10:35
鮮奶油
10:36
醃漬金槍魚
10:41
甜蝦
10:43
鴨肉
10:44
烤牛橫膈膜
10:45
辣油蝦
10:47
辣椒蔥絲火腿肉
10:48
啊對
10:56
回轉壽司和高階壽司店還有一個區別
10:57
如果你在高階壽司店
11:00
讓大廚給你又加熱呀
11:02
又弄辣油呀
11:04
又弄這些亂七八糟的各種醬上去的話
11:05
那大廚可能會翻出案臺來打你的
11:08
所以這也算是
11:10
高階壽司店裡面沒有的自由
11:11
蛋黃醬漢堡肉
11:15
哎呀
11:17
掉了
11:17
米飯
11:19
那一天的魷魚魷魚起來
11:21
吃的差不多了
11:23
25盤
11:25
外加兩份蒸蛋
11:25
一個芒果
11:27
還有鮮奶油
11:28
那麼總共是多少錢呢?
11:30
今天這一頓
11:32
吃下來是5236(1087TWD)
11:34
這算窮人飯嗎?
11:37
我怎麼覺得窮人飯我都有點吃不起呢
11:39
好的
11:41
那麼今天的內容就到這裡
11:41
你覺得日本的窮人飯怎麼樣呢?
11:43
還是說你跟我一樣也喜歡吃這些呢?
11:45
其實這些也就是網友總結出來的
11:47
不代表吃這些的人就怎麼樣
11:49
看一個樂子就可以
11:50
如果你還有其他想讓我去探店的話
11:52
可以告訴我
11:54
如果你想讓我去拍一些風景什麼的話
11:54
也可以提供一下你想看到的地方
11:57
那麼好的
11:59
我是冷水
11:59
我們下期再見
12:00
拜拜
12:01
Paroles et Traduction
[Français]
Tout le monde sait que les revenus du Japon sont élevés
Mais la consommation japonaise est élevée
C'est aussi connu de tous
Par exemple
Il me vend un oignon vert pour plus de 100 yens (20~40TWD)
Un sac de riz de 5 kg coûte plus de 4 000 yens (830 TWD)
Le coût de la vie ici au Japon est très élevé
Mais quel que soit le niveau de revenu d'une société
Il ne peut pas y avoir que des gens riches
Il doit y avoir des pauvres
Et les Japonais ne
ne mangent pas de sushi et de wagyu tous les jours
Alors, comment vivent les personnes à faible revenu
dans ce pays de forte consommation
?
Aujourd'hui, je vous emmène voir
Quelle est la chose la plus heureuse au Japon ?
Ce n'est pas sortir pour voir le paysage
Pour moi
le moment le plus agréable
est d'aller au supermarché pour récupérer les fuites la nuit
Généralement les supermarchés ferment à 10 heures
Environ une demi-heure avant la fermeture
il y aura de nombreuses réductions et promotions
Mais il y a tellement de supermarchés
L'heure de remise de chaque magasin n'est pas la même
Vous devez donc savoir à quelle heure chaque supermarché
Ils ouvrent approximativement
Quelqu'un affichera une réduction
et récupérera les produits à prix réduit
Vous ne vous battez pas seul
Parce que si vous voulez manquer quelque chose, d'autres voudront aussi le récupérer
Donc pendant cette période
vous devez le récupérer avec les tantes japonaises
C'est un projet sportif qui teste la capacité de collecte de renseignements
forme physique, vitesse des mains
et vue
Mais il est tôt
Les réductions sur les bento n'ont pas encore commencé
Jetons d'abord un coup d'œil aux autres produits à prix réduit
Le plus facile à réduire est
Le Japon le vend généralement le même jour
S'il ne peut pas être vendu, il doit être jeté
La remise est la plus forte avant la fermeture
Par exemple, cette boîte de thon à moitié prix
398 devient 199 (41TWD)
Je le veux
Jetons un coup d'œil à d'autres produits
Les palourdes sont en vente ici
Récupérez-le et jetez un œil
OK
290 devient 144 (29TWD)
La remise est assez strong
Tu peux faire de la soupe à la maison
Je le veux
Voici le vivaneau
Cette tête de daurade
322 devient 160 (66TWD)
C'est bon aussi
Je le veux
Celle à côté de la tête de daurade
Wow
C'est assez grand
C'est la mer d'Inde steak de dorade
Mais il a été récupéré dans l'océan Indien
Pourquoi est-il marqué comme étant produit à Shizuoka
Je ne comprends pas
Mais le prix est correct
Le prix initial était de 860
Il est maintenant de 430
C'est une bonne affaire
Il coûte 80 yuans en dollars taïwanais
À emporter à la maison
Jetons un coup d'oeil à la viande
Même si la viande n'est pas mauvaise
Mais les réductions sur la viande ne sont généralement pas grandes
Bon
J'en ai à peine vu en solde
C'est 20% de réduction pour 929
743(154TWD)
Ce n'est pas assez fort
Oubliez ça
Jetons un oeil à l'accompagnement zone
Les nouilles froides chinoises ici
300 yuans transformés en 160 yuans (33TWD)
OK
C'est une nouille végétarienne froide
Plus de 200 yuans transformés en 120 (24TWD)
Ce n'est pas mal
Vous pouvez le rapporter et l'obtenir pour le déjeuner
Certaines choses devraient arriver plus tôt
Oiseau rôti à 100 yens (20 TWD)
30 % de réduction
Il n'est vraiment pas une minute trop tard
Et les autres choses lors du shopping
La remise sur le bento a également commencé
Dépêchez-vous et prenez le bento
Si vous êtes rapide ou lent
dépêchez-vous
Bento au poisson grillé
499 devient 424 (88TWD)
Je le veux
Ce curry nutritif
499 devient 360 (74TWD)
Je le veux aussi
331 yuans (68TWD)
Je le veux
Bento hamburger
390 yuans (80TWD)
Je le veux aussi
Vous avez dit que le coût de la vie au Japon était si élevé
Comment puis-je survivre quand je manque d'argent ?
Voilà à quoi ça ressemble
Achetez-en un paquet et congelez-les
Sortez-le et mordez-le quand vous voulez manger
C'est un repas simple
Mais les pauvres au Japon
ne les mangent peut-être pas tous les jours
Ils doivent quand même aller au restaurant
Alors au Japon
quel genre de restaurant à emporter
sera classé comme repas de pauvre ?
Bien que cette classification soit un peu grossière.
Mais il y a eu quelques discussions sur Internet japonais
...
Après le résumé de tout le monde,
il existe trois types de restaurants qui remplissent les conditions
pour manger
Ils sont tous considérés comme des « plats pauvres »
Ensuite, je vous emmènerai tous le voir à tour de rôle
Tout d'abord, le premier
est le très représentatif
riz au bœuf
Bien que le bœuf Wagyu
ait toujours été un aliment dont le Japon est fier
Mais l'histoire de la consommation de viande au Japon est en fait très courte
À cause de la croyance dans le bouddhisme
Avant de savoir que c'était nouveau
Les Japonais ne mangeaient pas de viande
Ils ont suivi l'apprentissage occidental au 19ème siècle
Je viens juste de commencer à manger du bœuf
Même le mot "gyudon"
a été inventé par Yoshinoya en 1899
Mais je n'aime pas Yoshinoya
Mangeons du Matsuya
Commandons un repas
Il y a pas mal de variétés ici
Il y a aussi du riz au bœuf et au fromage
Mais je ne le fais pas je sais pourquoi
Dans le stéréotype des internautes japonais
La plupart des gens qui mangent du riz au bœuf et au fromage
sont des otakus avec des lunettes
Je ne sais vraiment pas pourquoi
Alors commandons le riz au bœuf le plus basique
...
Écoute, un bol de riz coûte 460 yuans (95 TWD)
C'est vraiment le moins cher dans un restaurant extérieur
...
Et voici le prix après une vague de hausse des prix au Japon
Bien sûr
le prix du riz au bœuf a augmenté
La raison n'est certainement pas à cause du bœuf
mais parce que le riz
est servi
Non seulement un bol de riz
mais aussi un bol de soupe miso
Ce rapport qualité-prix est vraiment sans précédent au Japon
Venez ajouter quelques assaisonnements selon vos préférences
Saupoudrer de poudre de chili
Ajouter la sauce barbecue
Et le gingembre rouge qu'il faut ajouter en mangeant du riz au bœuf
Un bol plein
Commencer
Hmm
Simple gros bœuf avec sauce
Je ne peux pas dire à quel point c'est délicieux
Mais ça se marie vraiment bien avec le riz
En parlant des trois principaux riz au bœuf au Japon
Je pense toujours que Matsuya est le meilleur
Le bar de Yoshinoya
Pas si bon
Et Sukiya, un autre des Trois Grands
Ils ont récemment mangé des petits animaux qui ne devraient pas être là
...
Je ne veux toujours pas les manger pour le moment
Donc le seul choix est Matsuya
J'y comptais quand j'étais un étudiant
Maintenant je travaille dehors
Parfois j'ai envie de prendre soin de moi
Mais je ne sais pas où manger
Je viendrai ici aussi pour un repas
Pas cher et délicieux
J'ai fini de manger
Allons au prochain « restaurant pauvre » japonais
OK Maintenant, nous allons au prochain
Quel genre d'endroit est le prochain ?
C'est un restaurant familial
Qu'est-ce qu'un restaurant familial
Vous le saurez si vous me suivez
Le restaurant où nous allons maintenant est celui-ci à l'étage
Gasto au 7ème étage
Quel genre de restaurant est un restaurant familial ?
Habituellement, c'est un repas très simple
Par exemple, des pâtes, du curry, des frites ou autre chose
Par exemple, Saria
est le restaurant familial italien de style japonais le plus célèbre
Parce que les restaurants familiaux sont bon marché
ils sont également classés dans la catégorie des "restaurants pauvres"
Entrez dans le magasin
Trouvons une place par nous-mêmes
Quand il y a peu de monde
Bien sûr, choisissez une place près de la fenêtre
Jetons un coup d'œil au menu
Le menu est assez riche
Il y a de la nourriture et des boissons
Tous les aliments de base, les collations et les desserts sont disponibles
Et généralement, des menus limités sont lancés en fonction de la saison
...
Par exemple, leur spécial d'été actuel est constitué de nouilles froides
Cela a l'air plutôt rafraîchissant
I je pense que ça va
Choisissez trois plats
Ajoutez une boisson
Ajoutez une soupe
Le total n'est que de 991 yuans (205TWD)
D'accord
Alors je choisirai ceci aujourd'hui
Les coûts de main-d'œuvre au Japon sont très élevés.
Il y a donc moins de commis dans les magasins bon marché.
Utilisez des serviettes sur commande.
Vous pouvez également utiliser des robots pour servir de la nourriture.
Cela réduit les coûts à l'extrême.
Oui.
Cet endroit ne vous semble-t-il pas très approprié pour étudier ?
...
...
...
Je ne peux pas faire mes devoirs ici
Alors
Dans le restaurant familial
Commande un verre d'eau et reste assis là tout l'après-midi
Cela peut en effet augmenter la valeur du courage
Allons boire un verre
Il y a un bon restaurant familial
Ses boissons peuvent être remplies
Il y a des sachets de thé
Du jus.
Il y a aussi des sodas gazeux
Dans cet endroit
vous pouvez aussi boire du Sprite, ce qui est rare au Japon
Le Sprite du Japon
a un fort goût de sucre
Il faut ajouter un peu d'arôme de citron
pour restaurer le goût familier
Mais je pense que c'est le plus adapté aux restaurants familiaux
Melon Soda
Vert et plein de vie
Aussi plein de vitalité
Buvez-le
J'ai aussi l'impression que je vais payer un certain prix
Mais ce n'est pas important
Le plus important est de manger en premier dans le plat
...
Salade
Il est encore rare de manger des légumes au Japon
Parce que les légumes sont vraiment plus chers que la viande
C'est une opportunité précieuse de compléter les fibres végétales
N'oubliez pas de chérir
Les restes du plat à mille yens
A bol de frites
Et un steak de poulet
Ne dis rien d'autre
Mangeons directement
La viande est encore assez moelleuse et tendre
Commençons tout
Alors, quel goût a-t-elle ?
La viande est très dodue
Il y a beaucoup d'huile enfermée à l'intérieur
Vous pouvez le voir en regardant son apparence
Ce n'est certainement pas un goût sain
Mais ce goût est déjà très bon
C'est le goût que j'aime beaucoup
Très juteux
La portion n'est pas grosse
Mais c'est 1000 yens (207TWD)
Vous pouvez choisir trois plats
Bien que ce soit un assez bon déjeuner
Le rapport qualité-prix est supérieur à la moyenne
Bien qu'il soit considéré comme "le repas du pauvre" par les internautes japonais
Mais j'aime beaucoup les restaurants familiaux
J'en ai fini avec la viande
Le brocoli le plus précieux
Je veux aussi tout manger
OK
Alors, examinons-le enfin. Et les frites ?
Ces frites... sont vraiment des frites...
C'est bien pour régler l'addition
Allons au prochain
et au dernier "restaurant du pauvre"
C'est quoi ?
Le dernier type de "repas du pauvre" japonais
sont les sushis sur tapis roulant
Parce que les sushis sont en fait considérés comme une cuisine haut de gamme au Japon
Le chef le prépare pour vous devant vous
Cela peut coûter entre 10 000 et 20 000 yens (2 000 ~ 4 000 TWD) après avoir mangé
Mais quant aux sushis sur tapis roulant
c'est le cas. très bon marché
Tout le monde peut se le permettre
J'ai découvert que j'aime quelques restaurants
Un bol de bœuf
Un restaurant familial
Un tapis roulant à sushis
Tous
Les internautes japonais me méprisent-ils, n'est-ce pas ?
Vous pouvez savoir quand vous entrez et voir le nombre de personnes qui font la queue
Les sushis sur tapis roulant sont toujours très populaires
Si vous pouvez obtenir un numéro ici maintenant
Vous devez attendre devant...
34 tables...
Oh mon dieu...
Mais ça va
Nous avons fait une réservation à l'avance
Le magasin pas cher a les mêmes caractéristiques
Il y a très peu de serveurs
L'appel du numéro se fait automatiquement
Scannez un code lorsque votre numéro est appelé
Ensuite, il vous dira quelle table
Allez-y tout seul
Il n'y a pratiquement aucun serveur pour communiquer avec vous pendant tout le processus
Parce que la main d'œuvre est si chère
Les restaurants bon marché ne peuvent pas se permettre d'embaucher autant de personnes
La commande se fait également sur le pad
Choisissez simplement celui que vous aimez
Le prix varie de plus de 100 à plus de 200 (20~40TWD)
Si une portion est trop lourde pour vous
Vous pouvez choisir de commander une demi-portion ici
Une demi-portion est au même prix
Commandons une portion complète
Et parce que l'année dernière était l'année d'avant
Vous auriez dû j'ai vu les nouvelles et je sais
Un vilain enfant a détruit toute l'industrie
Alors maintenant, les sushis sur tapis roulant au Japon ne tournent plus
Maintenant, tous les sushis sur tapis roulant tournent comme ça
Cela peut-il être retardé ?
Cela peut-il encore être retardé ?
Oh Hua
Qu'est-ce que j'ai commandé ?
Garnitures supplémentaires de crème fraîche ?
Ah ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ah ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ce magasin propose une riche sélection de produits
Même la sauce soja a quatre saveurs pour vous
Et les sushis ont encore plus de saveurs
Voyons combien de variétés il existe
Œufs d'oursin
Palourdes arctiques
Wagyu
Œuf cuit à la vapeur d'aileron de requin
Daurade
Tempura
Crème fraîche
Thon mariné
Crevettes sucrées
Viande de canard
Diaphragme de bœuf grillé
Crevettes à l'huile épicée
Jambon râpé au piment et oignons verts
Ah oui
Il y a une autre différence entre les sushis sur tapis roulant et les restaurants de sushis haut de gamme
Si vous êtes dans un restaurant de sushis haut de gamme
Laissez le chef le réchauffe pour vous
Faites à nouveau de l'huile épicée
Et ajoutez toutes ces sauces salissantes
Le chef peut sortir le comptoir pour vous battre
C'est donc
la liberté qui n'est pas disponible dans les restaurants de sushi haut de gamme
Viande de hamburger avec de la mayonnaise
Oups
Je l'ai perdu
le riz
Le les calamars ce jour-là étaient tellement calamars
J'avais presque fini de manger
25 assiettes
plus deux œufs cuits à la vapeur
une mangue
et de la crème fraîche
Alors, combien coûte le total ?
Le repas d'aujourd'hui
coûte 5 236 (1 087 TWD)
Est-ce considéré comme du riz du pauvre ?
Pourquoi ai-je l'impression que je ne peux même pas me permettre d'acheter du riz pour les pauvres ?
D'accord
C'est tout pour aujourd'hui
Que pensez-vous du riz du pauvre au Japon ?
Ou est-ce que tu aimes les manger comme moi ?
En fait, c'est ce que les internautes ont résumé
Cela ne veut pas dire que les gens qui en mangent sont comme ça
Regardez-le juste pour le plaisir
Si vous avez autre chose que vous voulez que je visite au magasin
vous pouvez me le dire
Si vous voulez que je prenne des photos de certains paysages
vous pouvez aussi me fournir les endroits que vous voulez voir
C'est génial
Je m'appelle Leng Shui
À la prochaine fois
Au revoir
[Chinois]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
supermarket /ˈsuːpərˌmɑːrkɪt/ B1 |
|
|
discount /ˈdɪskaʊnt/ B1 |
|
|
sushi /ˈsuːʃi/ B2 |
|
|
beef /biːf/ A2 |
|
|
rice /raɪs/ A1 |
|
|
eat /iːt/ A1 |
|
|
cheap /ʧiːp/ A2 |
|
|
expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ A2 |
|
|
poor /pɔːr/ B1 |
|
|
bowl /boʊl/ B1 |
|
|
fish /fɪʃ/ B1 |
|
|
meat /miːt/ B1 |
|
|
vegetable /ˈvɛdʒtəbl/ B1 |
|
|
noodle /ˈnuːdl/ B1 |
|
|
restaurant /ˈrɛstrənt/ A2 |
|
|
buy /baɪ/ A1 |
|
|
sale /seɪl/ B1 |
|
|
freeze /friːz/ B2 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
🚀 "supermarket", "discount" - dans "" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
日本收入高大家知道**吧**？
➔ Particule en fin de phrase **吧** qui sollicite la confirmation ou l’accord de l’interlocuteur.
➔ L’orateur ajoute **"吧"** afin de transformer l’affirmation en question, recherchant l’accord de l’interlocuteur.
-
但日本的消費高，**也是**人盡皆知的事情。
➔ Construction **也是…的事情** qui souligne qu’un fait est bien connu, **也是** = « aussi est ».
➔ **也是** relie la proposition précédente, signifiant que la consommation élevée “est aussi un fait bien connu”.
-
就比如說，一根蔥**他要**賣我100多日元。
➔ Construction **他要…我** pour indiquer le prix, littéralement “il veut me vendre…”.
➔ **要** signifie “coûter”, la phrase veut dire « la ciboule **il veut me vendre** à plus de 100 JPY ».
-
在日本這裡生活成本非常高，**但是**收入再高的社會**也不可能**全是有錢人嘛。
➔ Conjonction de contraste **但是** avec **也不可能** (impossible) pour exprimer l’impossibilité malgré une condition.
➔ L’orateur utilise **但是** pour introduire le contraste, puis **也不可能** pour dire « il n’est pas possible que tout le monde soit riche ».
-
**肯定會**有窮人嘛。
➔ Locution modale **肯定會** (certainement) exprimant une forte certitude.
➔ **肯定** (certainement) + **會** (va) forme “sera certainement”, soulignant qu’il y aura des pauvres.
-
最快樂的時間 **莫過於**大晚上去超市撿漏。
➔ Expression **莫過於** signifiant “il n’y a rien de plus que”.
➔ **莫過於** sert à dire « le moment le plus heureux n’est rien d’autre que d’aller au supermarché tard le soir pour récupérer des restes ».
-
最容易打折的是**日本一般就賣當天**，**如果**賣不完就得扔了。
➔ Conditionnel **如果…就…** (si … alors …) exprimant cause‑effet.
➔ La phrase **如果賣不完就得扔了** veut dire “si cela ne se vend pas, il faut le jeter”.
-
在關門前打折力度**最大**。
➔ Expression de temps **在…前** (avant…) avec l’adjectif superlatif **最大** (le plus grand).
➔ Il indique que l’intensité de la remise est **maximale** **avant que le magasin ne ferme**.
-
好，我們去自己找個座位**吧**！
➔ Particule de suggestion **吧** en fin de phrase, marquant une invitation douce.
➔ Avec **吧**, la phrase devient une proposition douce : “allons chercher une place”.
-
這算**窮人飯**嗎？
➔ Particule interrogative **嗎** qui transforme une affirmation en question oui/non.
➔ L’ajout de **嗎** formule la question : « Est‑ce que c’est de la nourriture « pauvre » ?».
Chansons similaires