– Paroles bilingues Vietnamien/Français

Paroles et Traduction

[Français]

coordonner avec le département de construction de la police provinciale

le commandement militaire provincial pour conseiller d'urgence

au Comité populaire provincial d'émettre des

réglementations temporaires sur les seuils d'activation de l'intervention et

l'évacuation des personnes au niveau de la commune et du quartier comme

base juridique permettant à la base d'agir de manière proactive sur

tâches de déploiement immédiatement après la tempête du

octobre 2019

[musique]

[musique]

[musique]

He.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Chers dames et messieurs,

dans chaque saison animée de la mi-automne,

la danse du lion est devenue une beauté indispensable

. Les lions agiles qui s'activent

au rythme des tambours apportent non seulement

de la joie, mais sont également un symbole de chance

, de paix et de prospérité. Dans l'atmosphère

animée du programme frontière

du festival de la pleine lune de 2025 aujourd'hui

accueillons le

spectacle de danse du lion de l'équipe de danse du lion de Quang

province d'Uyen Cao M.

Je t'ai vu

déjà

B

Ou

en haut

ouais.

Le cadre s'anime dans le ciel

à l'extérieur du temple il y a un lion heureux autour

autour de la fête de la mi-automne brillamment décoré

la rue est inondée sous le clair de lune des enfants de la terre

le chant et l'amour sont les mêmes à l'intérieur

à l'extérieur du temple il y a un lion heureux qui entoure

autour du fête de la mi-automne la fête du matin

le centre de la route du village au clair de lune près de la lune

Heavenly Ha Bunghin

[musique]

et dans l'extérieur animé du pavillon il y a

un lion joyeux au milieu du

festival d'automne d'un blanc éclatant. Le centre de la rue est

sous le clair de lune, chantant sur le sol

La vallée claire dans la montagne à l'extérieur

il y a un lion qui tourne joyeusement autour du cercle

autour de la fête de la mi-automne

le mur d'orchidées brille sous le clair de lune doré

les sons du chant

Le palais de l'amour est pleinement exposé. À l'extérieur du pavillon

il y a un lion joyeux qui tourne autour du milieu

le festival d'automne décore le centre du chemin des orchidées

sous le clair de lune et les juniors chantent très fort

et s'aiment fort à l'intérieur comme à l'extérieur

il y a des moines du monde entier

le festival de la mi-automne illumine les rues du village

sous le clair de lune les tables noires chantent toujours

le chant d'or sous le clair de lune résonne encore

le chant d'or

sous le clair de lune et les jeunes chantent et

[Applaudissements]

allumons les lumières pour égayer les enfants

amusons-nous le soir de la nouvelle lune avec des plumes

concevons-toi comme un rêve dans nos vies ensemble

ensemble nous pouvons chanter pour faire sensation

De retour à la maison, oublie les milliers d'étoiles scintillantes toute la nuit

arrangeons beaucoup de roses rouges pour leur demander

jouons ensemble ce soir, les gars

personne au nord de moi Vous illuminez la saison colorée

[musique]

La fête de la mi-automne brûle pour de nombreux enfants

la route se rassemble joyeusement vers la Lune avec les lanternes à plumes

les années sont comme un rêve au milieu de la vie en chantant ensemble

au bord de la route la nuit la nuit tumultueuse de la visite

essayer de connaître les milliers d'étoiles scintillantes toute la nuit

rassembler ensemble tout le rouge comme du rouge à lèvres pour les conquérir

Je m'amuse ensemble ce soir Toi

personne n'est absent, me filmant comme un coloré

[musique]

Quelle meilleure façon de passer que de partager une lumière pour éclaire

combien de chemins sont remplis de joie apportant une nouvelle lune avec une lumière

tes cheveux sont comme un rêve dans la vie ensemble

chantons ensemble sur la route la nuit en jetant et en tournant l'argent

visiter et oublier comment briller toute la nuit

pouls Il y a encore beaucoup de chansons dont nous sommes heureux

ensemble ce soir, personne autour de toi

je suis amoureux ce soir, tu n'es

personne amoureux, tu es amoureux

[musique]

ma tante et mon oncle. Ouais

>> Mme Hang chevauche le vent. Je viens de voler ici et

a soulevé le mur de nuages. En voyant immédiatement les amis noirs du cortège de

se rassembler pour rompre la fête et danser au son des tambours de

, la vallée était animée de bruit dans les ruelles. Oh

le monde est si beau et si heureux.

souhaite saluer respectueusement tous les délégués, invités de marque et

tous les enfants présents

au programme frontalier dans la nuit de

Trang Bang 2025.

Bonjour, Mme Hoang.

>> Bonjour à tous. Et juste maintenant à l'intérieur

pendant le spectacle, j'ai vu que les

enfants hors scène chantaient très bien et dansaient très

et avec beaucoup de souplesse. Et j'ai appris que vous veniez

de la commune de Truong Ha de la province de Cao Bang. S'il vous plaît

, le public, veuillez faire don d'une page de

feux d'artifice pour remercier la merveilleuse performance d'ouverture

des enfants de la commune de Truong Ha.

Et allez

petits amis, aujourd'hui je descends de

de la lune.

Tout est très étrange, tout est

beau, et t'écouter chanter et

danser est très amusant. Il y a beaucoup de

enfants aujourd'hui, mais les gars,

pensez-vous qu'il manque quelqu'un ?

Voyez-vous quelqu'un porté disparu ? Qui

accompagne souvent Hang ? OMS?

Ah oui. Aujourd'hui, toi et moi nous sommes invités

de la lune à la terre

mais tu étais définitivement trop occupé

alors nous t'avons perdu Hang. Maintenant,

petits amis, pouvez-vous m'aider à crier

fort pour venir ici et profiter de la fête de la mi-automne avec

mes sœurs ?

Crions ensemble. 1 2 3

sont tellement ennuyeux. 2 3, tu es ennuyeux.

Cher oncle, où étais-tu ?

La c'est la.

Le caillou posé sous un banian regardait la lune brillante

fredonnant un rire. Aujourd'hui, je suis venu à

pour jouer de la mangue et chanter avec une grande joie

. Cuoi souhaite saluer respectueusement

délégués, invités de marque, public et

tous les enfants présents au chapitre

aujourd'hui.

>> Où avez-vous créé des ennuis pour que Mme Hang cherche

depuis un moment maintenant et ne vous trouve pas ?

>> Chère Mme Hang, aujourd'hui c'est la première fois

que je me rends dans la commune de Truong Ha, province de Cao Bang

pour rencontrer des oncles, tantes, oncles, surtout

surtout beaucoup d'enfants de la commune

qui dansent très bien et chantent très bien

aussi. Je l'aime beaucoup, Mme Hang.

>> Je l'ai su tout de suite. Avec son comportement

occupé, elle a dû perdre

Hang. Et chérie, sur la lune

, il n'y a personne pour chanter pour toi. Position

, voulez-vous maintenant entendre les petits

enfants chanter et danser à nouveau ?

>> Bien sûr. Je pense que dans une atmosphère

extrêmement joyeuse et animée

comme celle-ci, une chanson chaude

serait un choix très

approprié.

>> D'accord, d'accord, d'accord. Maintenant, Mme Hang vous offrira immédiatement

un cadeau qui est une copie de

de la chanson Ong Trang descend jouer et serrer les dents

vibrato bon marché interprété par les enfants de l'école primaire

qui étudient De Tham.

[Applaudissements]

[musique]

[musique]

[Applaudissements]

Je

jouerai du stick plus tard. Le page a secoué son élève et

l'élève l'a allaité. Si M. Trang vous joue

, vous compenserez le temple. M. Moon gun

joue avec le roi et le roi lui fait grâce. M.

, lorsque la lune frappe la barre, il concourt également pour

m

. M. Moon descend jouer avec le pot pour chien, puis le pot pour chien

le laisse se balancer. M. Trang descend jouer avec la branche de figuier

, puis la branche de nénuphar lui donne de la sève. Il s'est armé d'un fusil

et a joué avec un cheval et le cheval lui a donné un bateau. Lorsqu'il

a déposé la canne à pêche, la canne à pêche a donné à

l'hameçon.

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

Si vous vivez avec des fruits de pomelo, le pomelo

produira des fleurs. Lorsqu'il descendit vers l'arbre

, il était triste et chantait le fruit. Si vous allez à la page

, si vous jouez avec le Bouddha, le Bouddha fera un don au temple. M.

est descendu rendre visite au roi et le roi a donné un cheval à

.

[musique]

Il a rendu l'argent et a attendu de rendre le cheval pour pouvoir aller

soupe au poulet et aux nouilles.

Le retour de la fleur entraîne le retour de la langue dans l'invitation, ce qui nécessite de rendre le pont au

cheval. Arbre à thé thé aux figues balancer la théière pour le thé

feuilles de thé roses rentrer à la maison pour acheter du thé au temple

donner un stylo à thé aux étudiants arbre à thé

arbre à thé

arbre à thé

[Applaudissements]

[musique]

[musique]

Les dents tremblent à bas prix, les très jeunes enfants sortent

L'allée du paradis. Laisse-moi te prier de me laisser retourner dans

ma ville natale, de laisser les chèvres aller à l'école, de laisser les crapauds rester à la maison, de laisser les poules

creuser dans la cuisine lointaine et de s'asseoir ici.

Les dents tremblent, les enfants sortent dans

l'allée du paradis. S'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi rentrer à la maison

à la campagne, laisse les chèvres aller à l'école, laisse les crapauds rester à la maison, laisse les poules

creuser dans la cuisine au loin, s'affaler

ici. Dents vibrantes, racines tremblantes, très fatiguée de sortir.

Les racines vibrantes des dents sont très douloureuses à sortir. Vibration

dents vibrantes, les racines sont très douloureuses à sortir. Dents vibrantes

racines vibrantes très jeunes à sortir.

La la la la la

la la

en serrant les dents si jeune que je suis sorti dans

l'allée du paradis. S'il vous plaît, laissez-moi retourner dans

ma ville natale, laissez les chèvres aller à l'école, laissez les crapauds rester à la maison, laissez les poules

creuser dans la cuisine au loin et s'asseoir ici. La

la la

la la.

[musique]

Dung a offert des vibrations bon marché aux enfants pour qu'ils sortent dans

l'Allée du Paradis. Cher oncle, s'il te plaît, laisse-moi retourner

à la campagne, laisse les chèvres aller à l'école, laisse les crapauds rester à la maison, laisse les poules

creuser dans la cuisine et demander qu'une boîte de saucisses vienne

ici.

[musique]

>> C'est tellement merveilleux, tellement bon que cela s'appelle

descendre sur terre. Que pensez-vous de la soirée

d'aujourd'hui ?

>> C'est très amusant, Mme Hang.

C'est tellement amusant. Sur la lune de

, il ne peut pas y avoir de scène heureuse

comme celle-ci. Alors maintenant, Mme Do

Cuoi sait qu'il y a beaucoup d'enfants comme

aujourd'hui. Alors, savez-vous quel jour nous sommes aujourd'hui dans le monde inférieur

?

>> Wow, qu'en pensez-vous ? Veuillez répondre immédiatement.

Aujourd'hui, c'est la fête de la mi-automne.

>> Hmm, il semble que cette question ne soit pas difficile pour

. Mais bon, je vais continuer à demander

. Cette question ne peut sûrement pas du tout répondre à

. Extrêmement difficile. Alors,

connaissez-vous la signification de la Fête de la Mi-Automne

?

>> Frappez à nouveau le casier. Veuillez répondre immédiatement.

Chère Mme Hang, chers enfants, La fête de la mi-automne

est depuis longtemps devenue l'un des

jours du Têt pour les enfants,

où les adolescents et les enfants

se réuniront avec leur famille et leurs amis,

pourront profiter des lumières de la fête de la mi-automne, se régaler

sous la lune, Mme Hang. Et porte

de nombreuses aspirations et rêves

d'un avenir radieux. Mais en

quelque part dans les zones frontalières parce que

les circonstances sont très particulières

donc les enfants ici

ont rarement l'occasion de célébrer une fête de la mi-automne complète

, Hang.

>> C'est vrai, chérie. Et c'est pourquoi

aujourd'hui, afin d'offrir aux enfants

une fête de la mi-automne plus épanouissante

et d'encourager les enfants de la zone frontalière

, en particulier de la province de Cao Bang, le

commandement des gardes-frontières s'est coordonné avec le

Comité populaire provincial de Cao Bang pour organiser le programme

d'aujourd'hui pour nos sœurs et frères.

et les enfants ont l'opportunité de participer à

un programme très significatif à la frontière

le soir du festival de la pleine lune

>> Chère Mme Hang, je sais aussi que le chapitre

de notre programme du soir d'aujourd'hui

sera diffusé en direct sur la chaîne

de la télévision Cao Bang et relayé

sur les chaînes de radio et de télévision de

provinces frontalières. Et

encore plus spécial est que le programme accueillera

oncles, tantes, dirigeants du Parti, de la Maison

du pays, du ministère de la Défense nationale, du commandement des

gardes-frontières, de la province de Cao Bang et d'autres ministères

branches centrales.

>> C'est la première fois que je descends dans le monde

, comment peux-tu tout savoir ?

Chers amis, aujourd'hui

nous sommes honorés de vous accueillir, nos

dirigeants et souhaitons respectueusement vous présenter

le programme d'aujourd'hui

avec M. Nguyen Trong Nghia, membre du ministère de la

Politique, secrétaire du Comité central du Parti,

chef du département provincial de propagande et de mobilisation de masse

du Comité Central et son épouse. assister à.

souhaite vous accueillir chaleureusement.

[musique]

Veuillez présenter respectueusement

lieutenant-général Hoang Xuan Chien, membre

du Comité central du Parti, membre

du Comité permanent de la Commission militaire centrale, vice-ministre

du ministère de la Défense nationale.

Veuillez accueillir respectueusement M. Quan

Minh Cuong, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation

des délégués de l'Assemblée nationale de la province de Cao Bang.

Je voudrais respectueusement vous présenter M. Be

Thanh Tinh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti

, président du Conseil populaire provincial.

Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue à M. Le Hai

Hoa, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire

de la province de Cao Bang.

Nous souhaitons respectueusement présenter et

souhaiter la bienvenue à Mme Nguyen Thi Thu Hien,

vice-présidente de l'Union des femmes vietnamiennes

homme.

Nous souhaitons respectueusement vous présenter M. Trung

Général Nguyen Anh Tuan, secrétaire du Comité du Parti,

Commissaire politique des gardes-frontières.

Je voudrais respectueusement vous présenter, major

, général Duong Van Quang, commissaire politique adjoint de la région militaire

1.

Et je voudrais respectueusement vous présenter

oncles, tantes, oncles, dirigeants des

agences centrales, ministère de la Défense nationale, ministère de la Défense

commandement, garde-frontières, région militaire 1,

Comité permanent provincial, Conseil

personnes, Comité populaire, Comité provincial

du Front de la Patrie, agences

départements de la province de Cao Bang, commune de Truong Ha,

enseignants, enseignants et tous les parents

parents, personnes et élèves de la zone frontalière

de la commune de Truong Ha, province de Cao Bang.

Et tout particulièrement, je souhaite chaleureusement la bienvenue aux

adolescents et enfants de la commune de Ha

et aux élèves du programme

"Amener les enfants à l'école des enfants placés dans le

projet de cadres et soldats militaires des gardes-frontières

l'équipe qui accompagne les enfants à aller à l'école adoptée par les

gardes-frontières de la province de Cao Bang et qui soutient La tête de

avec un grand nombre de personnes locales. "

s'il vous plaît, permettez-nous d'accueillir chaleureusement

[Applaudissements]

>> Chers camarades, dirigeants,

délégués, distingués invités, public

et chers étudiants, au cours des

dernières années sous la direction du commandement

des gardes-frontières et du comité provincial du parti du

Conseil populaire de Cao Comité populaire provincial Au

, les gardes-frontières provinciaux disposent de nombreux

bons programmes modèles pour aider

personnes dans les zones frontalières à éliminer la faim et à réduire

la pauvreté. En particulier, il existe de nombreux

programmes efficaces de soutien aux sciences humaines

pour les étudiants des zones frontalières

.

>> C'est vrai, Cuoi. Et c'est pourquoi

nous avons vu de très belles

images de ces

gardes-frontières. Et pour mieux comprendre cela et ressentir

plus en détail et plus profondément, immédiatement

j'inviterai Cuay et les enfants

en tant qu'invités de marque qui se joindront à

pour faire un reportage sur la page frontière afin de planter

les graines du futur.

Aux postes-frontières de la

province de Cao Bang, il y a des enfants qui vivent et étudient

et reconnaissent les gardes-frontières comme

parrains. Des centaines d'enfants en

circonstances difficiles ont eu un nouveau foyer, de nombreux

programmes pour les aider à aller à l'école et

enfants adoptés du refuge.

Au cœur de la Patrie, au milieu de nombreuses

difficultés, les soldats de rang bleu

disposent non seulement d'armes puissantes pour protéger les

frontières, mais nourrissent également en silence les intellectuels,

inculquant le rêve d'apprendre. devenez une

belle histoire où l'amour se transforme

en force pour que les enfants puissent avancer vers

l'avenir.

[musique]

À la gare, je peux commencer ma

vie. Tout d'abord, le matin, j'ai appris

grâce au son de la sonnette d'alarme.

Maintenant, après mon réveil, les oncles

m'apprendront à plier des couvertures et des couvertures d'exercice, et avec les oncles

, je prendrai mon petit-déjeuner et j'irai à l'école.

Je vais à l'école.

>> Oui, va bien à l'école.

>> Oui.

>> Après 4 ans de vie au commissariat, je me suis

habitué au mode de vie des

soldats. Depuis que j'ai gravi la colline,

j'ai une nouvelle famille et j'ai

aussi un garde-frontière qui est mon

père adoptif. Je me sens très heureux et

béni.

>> Au début, il était timide et confus, mais maintenant

Hung s'est habitué à la vie dans l'armée

. Étant aveugle, mon père appartient à un ménage

pauvre et ma mère n'a qu'une petite superficie

de terre à cultiver.

À l'âge de 9 ans, Hung a été récupéré et pris en charge par le poste situé à la porte du

poste frontière de Soc Giang.

Sous la direction dévouée de l'équipe

et des enseignants, j'ai obtenu pendant de nombreuses années consécutives

le titre d'assez bon élève. C'est à partir de

cette bouilloire spéciale que les rêves de

sont nourris et nourris chaque jour.

>> Chaque jour que je vis à la maison, je sens que

ma vie est plus ordonnée et

plus soignée et surtout mes résultats scolaires

s'améliorent de plus en plus. Ici

j'aime faire du sport avec mes

frères et sœurs et j'aime cuisiner avec mes

frères. Je vais essayer de bien étudier

pour qu'à l'avenir je puisse devenir soldat des frontières

et pouvoir également accueillir

enfants adoptés qui se trouvent dans des circonstances difficiles

comme moi maintenant.

>> En plus d'étudier la culture de Hung, les

frères et oncles ont également développé les compétences de vie

d'un soldat garde-frontière, formé par

à aimer travailler et à prendre soin de

lui-même. L'unité a également garanti à

un logement et des fournitures scolaires ainsi qu'à

les produits de première nécessité nécessaires pour garantir un meilleur processus d'apprentissage à

.

Les officiers et soldats de l'unité ont déduit

de leur salaire et

allocations pour permettre à leurs enfants d'aller à l'école

et de manger à l'unité.

>> Dans la commune isolée de Xuan Truong, deux garçons en or

A Hung et A De sont dans la même

situation d'orphelins que Hung. Les oncles dans la chambre de

sont ceux qui vous protègent

tous les deux. La station à côté du bureau de Xuan Truong a récupéré

ces deux enfants de l'ethnie Mong pour s'occuper des

écureuils

>> tiques

Je suis si heureuse que tu étudies.

De l'autre côté de la frontière de la province de Cao

Depuis 2016, avec le programme Apportez

étapes pour les enfants à l'école et depuis 2019 avec

, le programme d'adoption au poste de garde-frontière a

été largement mis en œuvre. Dans un esprit de

volontariat, les officiers et soldats des gardes-frontières

du département provincial soutiennent en déduisant de

le salaire et l'allocation de 500 000 VND par

mois pour chaque élève parrainé

jusqu'à la fin de la 12e année. Il y a aussi une contribution.

contributions d'organisations, d'individus et de groupes de bénévoles

à l'intérieur et à l'extérieur de la province.

Non seulement s'arrêtent aux choses matérielles,

postes de garde-frontières se coordonnent également en étroite collaboration avec

autorités locales, écoles et

familles pour comprendre régulièrement les modèles d'apprentissage et de formation de

enfants.

J'ai été très touché lorsque

oncles m'ont inclus dans le projet pour m'aider à aller à l'école afin que

me donne les conditions et aussi

l'opportunité pour moi d'aller à l'école.

Je promets de bien étudier pour que

ne vous décevra pas.

Jusqu'à présent, les deux programmes ont soutenu plus de

200 étudiants dans des circonstances extrêmement difficiles

difficiles avec un budget total de plus de 10 milliards de VND.

Actuellement, les gardes-frontières provinciaux maintiennent

la promotion de 51 enfants dans le cadre du programme

Encourageant les enfants à aller à l'école et 18 enfants suivant le programme

de placement familial.

De nombreux étudiants, après avoir été aidés

, ont été admis dans des universités et des collèges

et sont devenus des citoyens utiles.

Chaque jour, soyez témoin de la croissance

des enfants. C'est

la plus grande joie.

Également en raison de ses avantages et de sa signification,

le programme visant à aider les enfants à aller à l'école et

les enfants placés dans la chambre est et continuera

à être reproduit.

Dans les temps à venir, nos gardes-frontières de Cao

Bang continueront de conseiller au

commandement du ministère de la Défense ainsi qu'aux

comités gouvernementaux locaux de continuer à mettre en œuvre

programmes et

modèles pour continuer à prendre en charge

enfants, puis les

minorités ethniques dans les zones frontalières en général pour

continue d'encourager, d'aider et d'exprimer sa gratitude aux

compatriotes qui se tiennent aux côtés de la fonction publique

forces de défense et fonctionnelles pour

protéger fermement la souveraineté territoriale

sécurité à la frontière

[musique]

Gardes-frontières loin de chez eux, loin de leur famille

à la frontière d'amour entre l'oncle

et les enfants. Ils sont comme des pères

, c'est comme prendre soin de votre propre

enfant. Bien qu'il y ait un

long chemin à parcourir, ils ont

pères pour les accompagner pour avancer en toute confiance

vers l'âge adulte dans la

région frontalière du pays.

Waouh ! Mesdames et messieurs, chers

enfants, nous avons récemment

regardé des images extrêmement significatives

et chaleureuses du travail que les

gardes-frontières de Cao Bang ont accompli pour

enfants et personnes dans

zones frontalières de la province de Cao Bang au cours des

dernières années. Nous croyons fermement que les

gestes nobles, ces actes ont

donné aux enfants et aux habitants des

zones frontalières la confiance dans un avenir

brillant et ont également dépeint la belle image

des gardes-frontières et des fantassins

de l'équipe d'Oncle Ho dans le cœur des gens.

Certes, récemment nous avons vu

recevoir des images très chaleureuses, partageant

des gardes-frontières avec

les enfants de Cao Bang. Et aujourd'hui,

a assisté au programme frontalier

Festival de la pleine lune avec l'apparition de

oncles, tantes et oncles dirigeant le gouvernement central, le

ministère de la Défense nationale et les gardes-frontières. Et

souhaite immédiatement présenter respectueusement et inviter respectueusement le lieutenant-général Nguyen

...

Anh Tuan, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique du

ministère des Gardes-frontières, à prononcer un discours pour féliciter

les enfants et les adolescents à l'occasion de la

Fête de la mi-automne. Invitez sincèrement

monsieur.

[musique]

Cher camarade Nguyen Trong Nghia,

membre du Politburo, secrétaire du comité central du parti

, chef du département central de propagande et de propagande

. Cher camarade

Général Hoang Xuan Chien, membre du Comité exécutif du Parti

, membre du Comité national permanent

milliards du Comité central, vice-ministre de la Défense nationale.

Cher camarade Quan Danh Phuong, secrétaire

du Comité provincial du Parti de la province de Cao Bang. Chers

dirigeants et agences centrales

gouvernement central et comités poursuivent des localités et

personnes. Chers tous les

enfants et adolescents bien-aimés.

Dans une ambiance joyeuse, nous saluons

le 80e anniversaire de la fête nationale de la République après le

vietnamisme et les premiers jours de

la nouvelle année scolaire aujourd'hui. Sur la terre de Cao

Bang, berceau de la révolution vietnamienne,

une terre riche en traditions révolutionnaires avec

de nombreuses reliques historiques et culturelles particulières,

où de nombreuses peintures historiques importantes

sont marquées. du pays. Le Comité du Parti, le Ministère de la Justice

ordonne, l'Armée et l'Armée en coordination avec le Comité provincial du Parti

, le Comité populaire de la province de Cao Bang d'organiser

le programme frontalier lors du

festival de la pleine lune en 2025.

Au nom du comité d'organisation du programme, je

voudrais respectueusement remercier et souhaiter respectueusement

camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo

Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du

Comité de propagande et de mobilisation de masse du Comité central,

dirigeants, délégués, invités de marque et personnes de

...

groupes ethniques de la province de Cao Bang et bien-aimés

enfants et jeunes ont un

mi-automne rempli de joie et de nombreux

souvenirs mémorables.

Chers délégués, distingués invités

. Ces dernières années, sous la direction seulement

du Parti et de l'État, mais directement

de la Commission militaire centrale du ministère de la Défense nationale,

les gardes-frontières se sont étroitement coordonnés avec

ministères, branches et comités de gouvernement local de

autorités locales pour proposer de nombreuses politiques,

solutions créatives,

moyens bons et efficaces de participer à

consolidation du bâtiment. Les fondements politiques et culturels du développement socio-économique dans les zones frontalières des îles

...

ont été unanimement évalués à

secteurs et localités, et la population l'a unanimement soutenu.

par tous les niveaux,

avec de nombreux mouvements, programmes, modèles

promouvant des effets pratiques,

s'est véritablement répandu, améliorant quelque peu la

vie matérielle et spirituelle des

ethnies dans les zones frontalières des îles. Dans

Le programme frontalier la nuit de la fête de la pleine lune

est une manière créative et

pratique, laissant de nombreuses bonnes impressions,

montre les sentiments et les responsabilités des

officiers et soldats en défense avec

personnes appartenant à des groupes ethniques à la frontière de l'île,

en particulier pour les étudiants de la génération

l'avenir du pays.

Conscience profonde, signification culturelle,

bonnes traditions de la Fête de la Mi-Automne

et compréhension et partage des difficultés

difficultés des populations des zones frontalières

îles, en particulier là où les tempêtes et les inondations viennent de passer

, détruisant et emportant de nombreuses maisons,

écoles, livres et fournitures scolaires

enfants. Le commandement du ministère de la Défense orientale a

demandé aux unités consultatives de se coordonner avec

les comités gouvernementaux locaux,

les écoles des zones frontalières de l'île pour organiser

les célébrations de la fête de la mi-automne pour les enfants dans le

esprit de donner le plus d'amour et d'affection

, de créer les conditions les plus favorables

et de consacrer toutes les ressources possibles à

les enfants. Les enfants peuvent participer à de nombreuses

activités pour s'amuser avec des amis, célébrer la lune,

jouer à des jeux folkloriques, écouter des histoires pour enfants

sur Chi Hang et ses oncles, aidant les

enfants à avoir plus de joie et de motivation pour s'efforcer de

s'efforcer d'étudier, de pratiquer et de

réussir. Chers

enfants et adolescents, debout aujourd'hui dans l'espace animé de la

fête de la mi-automne,

peut se plonger dans

danses, chansons,

histoires sur Chia Hang et ses oncles. Les oncles

et les nombreux invités de marque participant au programme

avaient l'impression de retourner dans leur

enfance.

Les images des lanternes en marche, des

lanternes étoilées et les visages joyeux des

figures humaines des enfants font que

se sentent chaleureux, aimants et profondément

touchants. En regardant les enfants, tout le monde

rayonnait dans de beaux vêtements,

tenant des lanternes scintillantes. La joie et les

sourires des enfants le font ressentir

est très heureux. Chers enfants.

Ce qui vous rend le plus fier, ce sont

les résultats scolaires de vos enfants au cours de l'année écoulée

malgré de nombreuses difficultés et épreuves

notamment l'impact de la tempête numéro 10 qui vient de passer

. Mais les enfants ont fait beaucoup d'efforts

pour imiter et bien étudier, bien s'entraîner, beaucoup

d'entre eux sont de bons élèves et de bons enfants de l'oncle

Ho. Ce n'est pas seulement la joie de

enfants, mais aussi la fierté de leurs parents, de leur

famille, des enseignants et de l'école. Les médecins

croient et souhaitent que les enfants

soient toujours en bonne santé et continuent d'être en bonne santé.

étudiez bien, pratiquez et progressez pour être

dignes d'être les futurs propriétaires de la terre

et des fleurs fraîches qui ornent

notre patrie. Nous souhaitons à

enfants une fête de la mi-automne chaleureuse, joyeuse et

significative. A cette occasion, au nom des

officiers et soldats du ministère de la Défense nationale, je voudrais

remercier respectueusement le camarade

Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo

, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central

Propagande et mobilisation de masse. Remerciements

Camarade, lieutenant-général Hoang Xuan Chien,

membres du Comité du Parti, membres du Comité permanent

Commission militaire centrale, vice-ministre d'État

Département, dirigeants de la province de Cao

Bang, distingués délégués invités,

camarades dirigeant les

agences centrales, agences fonctionnelles du ministère des Affaires nationales

Département, Département général politique et commandement

Région militaire 1. Remercier sincèrement

pour la coordination étroite et efficace du Comité provincial du Parti, du

Comité populaire provincial et Comité du Parti, les

autorités des minorités ethniques de la province de Cao Bang

pour leur intérêt et leur aide à créer les

conditions les plus favorables pour s'organiser ce programme spécial

significatif. Nous souhaitons respectueusement aux

dirigeants, délégués, distingués

invités, aux personnes ethniques de la

province de Cao Bang et à tous les forts

camarades d'être en bonne santé, heureux et prospères. En espérant

les sentiments chaleureux de la fête de la mi-automne de cette année

répandra désormais l'amour sur toutes les

frontières de la Patrie. Une fois de plus, je souhaite à

enfants et adolescents une

soirée de fête de la mi-automne remplie de joie, de chaleur, d'amour

et pleine de bonheur. Cordialement

merci.

Nous tenons à remercier sincèrement pour le partage

du lieutenant-général Nguyen Anh Tuan, secrétaire

du comité du Parti, commissaire politique, département des gardes-frontières

.

Et chers délégués,

distingués invités et tous les enfants.

Avec l'amour et les soins profonds du

Parti, de l'État, de tous les niveaux et branches,

les soldats des gardes-frontières ont apporté

une saison d'amour aux

enfants de la frontière montagneuse de la province de Cao

Bang. Et aujourd'hui, Qui, je viens

d'apprendre que les gardes-frontières ont apporté

de nombreux cadeaux pour les enfants de Cao

Bang. Alors, pouvez-vous révéler quel est le premier

cadeau que vous apportez aux

enfants ici ? Révélant à

Mme Hang, à vous et aux enfants, le prochain cadeau spécial

de notre programme

sera une composition dédiée à

pour ce programme. Composé par

un artiste et soldat. Vient ensuite

un spectacle de chants et de danses frontaliers la nuit du

festival de la pleine lune, une composition du camarade

une douzaine d'artistes exceptionnels Nguyen Tuan Anh, le

chef du Van Cong Doan des gardes-frontières

interprété par les enfants de l'école primaire

détectives du quartier de Thu Phan en guise de

cadeau spécial de gratitude aux

adolescents. Les enfants des fleurs

brillent sur la canopée de la patrie.

Nous invitons tous les délégués, invités de marque et

tous les enfants à profiter de

ce cadeau spécial.

[Applaudissements]

Montez

[musique]

brillant de mille feux, illuminant la frontière

comme un ami qui peut vous voir porter une lampe, vous

regardez le rythme de la danse roulante qui résonne à travers les montagnes

les chefs-d'œuvre des racines en pierre ne font que passer ici

le chant de louange t'appelle de près et de loin

réjouissance à la fête de Trang Giang

Trang Giang et enseignements inébranlables

doux comme l'Allemagne aime l'amour humain

la vache endocrinienne sans toi

ne nous a apporté aucune joie

Je te souhaite un bon retour

Thuong Chu Du Cuong Thanh Binh

Des mensonges brillants sur les montagnes de l'amour

Brûler des saucisses, prendre des minutes sur la route

[Musique Yin]

[musique]

[musique]

La lune brille sur la frontière, la lune est comme

un ami qui éclaire le chemin, je porte la lanterne, je dois

regarder le rythme de la pluie qui monte la montagne pour m'arrêter

voici le cycle des racines de cette main, une branche d'aloe vera

J'appelle mes amis proches et lointains pour venir profiter de la lune

rivière

rivière lunaire

T La vie à la frontière

est aussi douce que l'amour humain

la prune hormonale de la vache

n'a apporté aucune joie au monde

Je vous souhaite bonne chance

en général Les gens aiment la famille

la lune brille sur les montagnes et les champs

dans les vêtements sur le chemin pour obéir

dans les richesses sur le chemin pour obéir

pour redonner

[musique]

Wow, c'est génial. Merci pour le

cadeau très spécial des

gardes-frontières aux

enfants à travers le merveilleux spectacle

tout à l'heure.

>> Wow, c'est la première fois que je vais dans le monde

, tu ne sais pas. En plus de chanter

ou de danser magnifiquement, les enfants des hautes terres frontalières

sont très talentueux,

s'efforcent toujours d'être bons, étudient bien et

réalisent de nombreux exploits.

Et on vous appelle les

fleurs des montagnes et des forêts. Là

>> Mme Hang, même si nous sommes sur la

lune, on sait aussi que

dans les zones frontalières, il y a de nombreux

enfants qui doivent

aller à l'école tous les jours par des routes très difficiles et

dangereuses, à travers des ruisseaux, des cols pour se rendre à

pour aller en classe. Beaucoup d'entre vous n'ont pas le temps

de préparer du riz, mais les professeurs partagent

avec des paquets de nouilles instantanées, des petits

repas bien chauds. Et dans le chapitre

présenté aujourd'hui, j'ai appris

que les dirigeants du Parti, de l'État, du

ministère de la Défense nationale, du commandement, des gardes-frontières

du département provincial de Cao Bang et des

ministères centraux ont de nombreux

cadeaux pour les enfants.

>> Oh, c'est super. Sûrement

aujourd'hui, il y a beaucoup de cadeaux et

les plus petits seront très heureux. Alors pouvez-vous

révéler plus clairement quels sont ces cadeaux pour

afin que vous puissiez être encore plus heureux

?

>> Elle aimerait révéler que lors de l'émission du

aujourd'hui, le ministère de la Défense nationale offrira à

100 cadeaux. Chaque coffret cadeau comprend un sac cadeau

d'une valeur de 500 000 VND et 2 millions de VND

en espèces pour 100 enfants vivant dans

des circonstances difficiles. Le commandant des gardes-frontières et le Comité populaire provincial

attribueront 512

bourses, chacune d'une valeur de 2 millions de VND

, à 512 étudiants exceptionnels dans

écoles de la commune de Truong Ha. Et les

enfants du programme Amener les enfants à l'école

, les enfants placés en famille d'accueil au poste de garde-frontière, le projet

, les officiers militaires et les soldats aidant les enfants

à l'école offriront plus de 3 300

cadeaux pour la fête de la mi-automne. Chaque cadeau vaut 150 000 VND

Dong pour tous les

enfants de la commune de Truong Ha et

enfants présents ce soir.

De plus, Ho Lien Central

Les femmes vietnamiennes offriront également 40

cadeaux. Chaque cadeau d'une valeur de 500 000 VND

est remis à 40 étudiants défavorisés

de la province de Cao Bang. Et pour gagner du temps

pour que les enfants s'amusent et profitent des

friandises, l'organisation

attribuera ensuite ici

bourses cadeaux aux représentants de 60 étudiants. Les

cadeaux restants seront livrés directement aux élèves par les oncles, les

gardes-frontières et les enseignants

après

le programme. Et puis notre programme

passera à la partie consistant à offrir

cadeaux aux enfants.

>> Hoi, je t'ai vu parler de cadeaux

mais c'est trop long à dire, c'est

les sentiments, surtout l'

amour des dirigeants pour

les enfants. Et tout de suite

j'aimerais inviter les enfants, les 20 premières

fées dont les noms figurent sur la liste rejoindront

sur scène pour recevoir des cadeaux des

animateurs. S'il vous plaît, les enfants.

[musique]

[musique]

Ensuite, nous aimerions respectueusement

inviter M. Nguyen Trong Nghia,

membre du Politburo, secrétaire du

Comité central du Parti, chef du Département central de propagande et de mobilisation de masse

. Invitez sincèrement

le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, membre

du Comité central du Parti, membre

de la Commission militaire centrale et vice-ministre

du ministère de la Défense nationale à offrir des cadeaux à

enfants. Nous invitons respectueusement

messieurs.

Et certainement avec ces

pièces réfléchies et significatives, ils ont ajouté beaucoup de

motivation et aideront également les enfants à aller à l'

école pour surmonter toutes les difficultés et atteindre

dans le groupe et les cadeaux extrêmement

significatifs d'aujourd'hui rendront certainement les

enfants très heureux.

Veuillez inviter vous tous et les enfants

et nous donnerons une grande

salve d'applaudissements pour remercier les

dirigeants pour leur amour pour les enfants.

Nous vous invitons respectueusement à revenir à la position

.

>> Et maintenant, Mme Ha aimerait inviter les 20 prochains amis

sur la liste.

Vous monterez ensemble sur scène pour recevoir des cadeaux

des dirigeants.

Et je voudrais respectueusement inviter M. Quan

Minh Cuong, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation

des délégués de l'Assemblée nationale de Cao Bang et Trung

Le général Nguyen Nguyen Anh Tuan, commissaire politique du ministère des

Gardes-frontières, montera sur scène pour

offrez des cadeaux aux enfants et aux enfants de Cao

Profitez de cette

Fête de la mi-automne significative. Je vous invite sincèrement.

Chère Mme Hang, nous

assistons à des moments ensemble

est extrêmement chaleureux et significatif. Les

enfants ont reçu des cadeaux des

dirigeants. Ce ne sont pas seulement des

cadeaux de valeur matérielle mais sont certainement

une source d'un grand encouragement spirituel afin que les

enfants de la zone frontalière de la commune de Truong

Ha, province de Cao Bang continueront à surmonter

toutes les difficultés pour obtenir de nombreux

résultats élevés dans leurs

études.

>> Bien sûr. Et les 20 personnes qui se trouvent actuellement sur la scène

ne sont que des représentants des

enfants de Truong Ha ainsi que des

enfants de la province de Cao Bang recevant

cadeaux. Et encore une fois, je voudrais applaudir

tous les petits

amis et je tiens à vous remercier sincèrement tous les deux.

[musique]

Ensuite, veuillez inviter 20 élèves qui monteront sur scène avec

pour recevoir des cadeaux.

Nous invitons respectueusement M. Le Hai Hoa,

président du Comité populaire de la province de Cao Bang

et M. le général de division Vu Hong An, membre du

du Comité permanent du Comité du Parti, commissaire politique adjoint du ministère des

gardes-frontières, à offrir des cadeaux à

enfants. Invitez sincèrement

.

Et donc nous voyons non seulement

les images dans le clip que nous

venons de regarder au début de l'émission, mais

maintenant nous pouvons voir les

images très pratiques des

dirigeants, des soldats bordant la

salle dédiée aux enfants, qui est

amour, soin, propagation, un fort

source de motivation pour que vous puissiez continuer

vos études et réaliser vos

rêves de plus en plus grands.

Nous aimerions vous inviter, vous et nos enfants

, à donner une autre grande salve d'applaudissements

pour remercier respectueusement les

dirigeants pour leur amour.

Nous vous invitons respectueusement, ainsi que

nos étudiants, à revenir au

poste.

>> Et depuis le début du programme jusqu'à maintenant, nous

avons reçu beaucoup d'amour.

les sentiments des dirigeants et des soldats des

gardes-frontières à votre égard

sont minimes. Et sûrement en ce moment,

les enfants de Cao Bang aussi

veulent vraiment avoir quelques mots pour partager les sentiments de

avec vous lorsqu'ils reçoivent des

cadeaux de votre part, n'est-ce pas ? Et

en ce moment, nous aimerions inviter

sur scène pour porter Thu Huyen,

l'école primaire et le collège Park Bo représenteront

enfants de Cao Bang pour partager

quelques mots dans le programme du

festival de la mi-automne d'aujourd'hui. S'il vous plaît, invitez-moi.

>> Chers dirigeants du Parti et de la Chambre des

du pays. Chers oncles, tantes, oncles

délégués. Chers enseignants,

enseignants, frères et sœurs et amis. Je m'appelle

Be Thu Huyen, école primaire et collège

Park Bo. Cette année, lors de la Fête de la Mi-Automne

, nous avons été très heureux et touchés

lorsque les oncles, tantes et oncles du

gouvernement central, de l'armée, des gardes-frontières

et de la province de Cao Bang ainsi que l'école ont organisé

des activités amusantes et significatives pour célébrer la Fête de la Mi-Automne

dans le programme

sur la pleine lune nuit de la frontière. Et nous

savons également qu'à l'heure actuelle,

de nombreux adolescents et enfants dans

de nombreux endroits sont isolés par la pluie et les inondations, enterrant

leurs maisons et leurs écoles, incapables d'aller à l'

école et incapables de célébrer toute la fête de la mi-automne

aussi joyeusement qu'eux. J'aimerais que

vous puissiez partager vos difficultés et envoyer

joies et cadeaux à

amis. Aujourd'hui, dans une atmosphère joyeuse

remplie de rires, nous nous sentons

heureux et fiers que le programme se déroule

à la frontière de notre

ville natale, où se trouve le site spécial

des reliques nationales d'Oncle Bo, où notre bien-aimé oncle Ho

a vécu et participé à des activités révolutionnaires. et

c'est aussi la ville natale de Kim

Dong. Nous sommes nés et avons grandi

dans des histoires sur Oncle Ho

M. Kim Dong, à propos du patriotisme du

peuple vietnamien. Nous avons été très émus

de recevoir des cadeaux

significatifs de la part des dirigeants et des

représentants afin que les étudiants de la région frontalière

soient plus motivés pour exceller

dans leurs études. Les sentiments que les

dirigeants du Parti, de l'État, de l'armée et de la

province de Cao Bang nous ont exprimés

ne peuvent pas être pleinement exprimés par des mots. Je

voudrais, au nom des

enfants de la commune de Truong Ha, adresser respectueusement aux

oncles, tantes, dirigeants,

délégués, gardes-frontières et

enseignants un profond merci.

Nous promettons de faire de notre mieux pour étudier

bien, dignes d'être de bons enfants de l'oncle

Ho, d'être de bons enfants et de bons étudiants, faisant beaucoup de

choses utiles pour la société. Enfin, je

souhaite à mes oncles, tantes, oncles

et professeurs une bonne santé et du bonheur

. Je souhaite à tous les étudiants de surmonter toutes les

difficultés, d'être bons et de bien étudier. Souhaitant le chapitre

du spectacle frontalier, la nuit du festival au clair de lune

est remplie de joie et de sens.

Merci beaucoup.

Merci pour les

partages très sincères de Be Thu Huyen et

Mme Hang souhaitent que Huyen et tous les

enfants de Cao Bang soient toujours

bons, étudient bien et obtiennent de nombreux

résultats élevés dans leurs études. Et hé,

les enfants de Cao Bang, non seulement

sait bien chanter ou danser comme ma sœur

le sait. C'est la façon d'exceller dans l'apprentissage

. Mais est-ce qu'elle le sait ?

À Cao Bang, il y a un héros très

célèbre qui est un

exemple à suivre pour les enfants de Cao Bang.

Savez-vous quel est le héros

?

>> Je voudrais répondre immédiatement qu'il s'agit de M.

jeune héros Kim Dong.

>> Exactement. Alors que savez-vous de

Kim Dong ?

>> Mme Hang, petits amis, sur la page

l'histoire héroïque du peuple vietnamien, il existe

d'innombrables exemples de jeunes,

grands esprits qui ont écrit des

chansons héroïques immortelles. Et l'un d'eux doit mentionner

le héros adolescent Kim Dong, le

premier capitaine de l'équipe de jeunes pionniers

de Ho Chi Minh et aussi un

fils exceptionnel qui est né et a grandi ici

dans la patrie révolutionnaire de Truong

Ha Cao Bang.

>> Oui, c'est vrai et c'est un tel honneur pour mes sœurs

aujourd'hui avec les enfants

d'être présents ici sur un terrain historique. Eh bien

la naissance de M. Kim Dong est

la source de cette motivation. Le sacrifice de M.

Kim Dong est un exemple à suivre pour

enfants. Et à l'instar de

Kim Dong, les enfants de Cao Bang et

les enfants de Truong Ha s'efforcent toujours de

exceller dans les études, la formation et l'adhésion

, dignes d'être de bons enfants, de bons étudiants,

bons petits-enfants de l'oncle Ho. Et maintenant

aimerait inviter tous les délégués à regarder

le spectacle de chant et de danse de Kim Dong, fier des

enfants de Cao Bang composé par le musicien Phong Nha

Tran Quang Duc. interprété par les enfants Cao

Bang.

>> Le nom de Kim Dong est quelqu'un qui veut des médicaments qui ne se fanent pas.

Kim Dong

ton nom ton nom

célèbre pour

frit.

zone

[musique]

[musique]

Sac à dos en ruine, s'il vous plaît, éloignez-vous

Kim Dong part en guerre

Les Kim Dong Huong Vien Bac

...

...

...

ma tante

Oo à côté du pin dans la forêt

Je suis un ver min dan

le héros est déjà courageux

bang bang bang bang bang mon gang est toujours

je suis toujours en première ligne à suivre

l'armée de ginseng qu'il a mélangée par endroits

la folie s'est répandue parmi les gens

la nouvelle qu'il veut que le médicament ne disparaisse pas

Bi Dong, ne prends pas mon nom comme fou

...

...

qui s'appelle qui s'appelle

célèbre pour

frits

[musique]

[musique]

[Applaudissements]

Ma ville natale a des rangées d'argent et de beurre, il y a des ruisseaux qui montent

les montagnes sont loin, les montagnes sont loin, l'eau est loin

ce n'est pas le mois où appelle Da

le miroir doré du même prix reflète la rivière morte

jouant le vent et les paons pour le pays

est heureux maintenant, te souhaite beaucoup de choses à l'école

ou

te dit bonne chance pour que demain quand tu seras grand tu puisses construire

construire toute la partie v à la hauteur de ton toit

deuxième frère

B

[musique]

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

Ma ville natale a de nombreuses lueurs et sources d'argent

de puissantes montagnes et des montagnes lointaines, de l'eau lointaine

nous n'avons pas besoin de l'appeler de temps en temps

des diamants, des diamants, des bronzes brillent sur la rivière morte

l'instrument réalise des exploits pour rendre le pays paisible

paix et joie, je vous souhaite beaucoup de scolarité

Bonne chose

[Applaudissements main]

disons que nous nous entraînons pour que demain nous puissions être plus grands pour que demain nous puissions

construire la scène demain soir pour atteindre

de grandes hauteurs

je vous souhaite un haut niveau

[Applaudissements]

Je t'aime je souhaite que tu t'entraînes à être timides pour que demain

quand tu seras grand tu auras le mérite de construire pour le monde entier

d'atteindre le

niveau

Je souhaite

aux enfants

[Applaudissements]

que Cao Bang innove et atteigne de grands sommets

avoir des enfants de Cao Bang et

ma ville natale avoir la grotte de Bac Bo et Suoi

Lénine, Kim Dong et Hung donner des cours

quel genre d'herbe est-ce que les enfants de Cao Bang sont

si bons et adorables ? N'est-ce pas vrai,

depuis le début du programme jusqu'à maintenant

les enfants chantent pour vous et dansent

pour que vous les regardiez et ensuite les dirigeants

puis donnent des cadeaux aux enfants

aujourd'hui je suis au

palais et je suis ici mais je n'apporte

aucun cadeau pour vous, c'est dommage

petits amis.

>> Révélez immédiatement à Mme Hang et

les enfants. Le prochain cadeau que le chapitre

présente ainsi que les cailloux apporteront à

les enfants et le public seront un

est un cadeau très spécial, il sera très différent

des performances dont nous avons profité

ces dernières minutes.

>> Croyez-le ou non, mes amis,

Dites-moi de quel cadeau il s'agit. Depuis le début de

jusqu'à maintenant, Cuoi a

reçu de nombreuses questions de Mme

Hang et des enfants. Ce sera maintenant la

opportunité de convaincre Mme Hang et les enfants.

Le prochain cadeau spécial sera un

cadeau

>> Pas de problème. Quelle blague, non ?

Aucun.

>> Ce cadeau est porteur de mystère.

>> Mystérieux ?

>> Oui.

>> Mystérieux, mes amis. Quel cadeau apporte

au mystère ? Pouvez-vous deviner ?

Pas question. Encore une suggestion.

>> Personne ne peut encore le deviner. Suggestion suivante

selon

ce cadeau apportera une surprise.

>> Surprise.

>> Oui.

>> Ou est-ce qu'un membre de cette famille a sauté de la

lune jusqu'ici

>> ? Sur la lune, les deux sœurs descendues sur

ont toutes disparu. Ensuite, ce sera

le troisième événement, qui est ce cadeau spécial

qui transformera les choses de quelque chose en rien

et rien. est devenu oui.

>> Je sais, je sais, je sais

. Cette surprise, ce mystère, transforme

choses en rien et en néant.

De quelle performance s'agit-il, les enfants ?

>> Eh bien, les enfants savent déjà que

est magique, n'est-ce pas ?

>> Exactement. Les enfants du spectacle n° {38} d'aujourd'hui veulent-ils voir de la magie ?

...

>> Voulez-vous voir de la magie ?

Si vous voulez voir de la magie maintenant, s'il vous plaît

rejoignez la vieille dame Hang en levant

de grandes mains et face à la scène pour

accueillir l'artiste Le Binh de Doan Van

Garde civile de Bien Phong.

[musique]

Maman

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique musique]

[musique]

D

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

L M.

[musique]

[musique]

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

Ah.

[musique]

[musique]

હ

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Si merveilleux, si merveilleux, si merveilleux

merveilleux, tellement merveilleux.

Mme Hang, Mme Hang, comment

...

à notre programme

avez-vous vu le cadeau que Cuoi et l'artiste Le Binh ont apporté ? Juste deux mots : incroyable.

C'est vrai que les cadeaux sur la lune sont

de qualité si différente. Depuis maintenant jusqu'à

, les yeux des enfants ont toujours été

et bouches avec toutes les transformations incommensurables

de l'artiste Le Binh. Et

a été très impressionné par la scène de pêche aux pieds de

. Ensuite, le poisson

s'est transformé de petit poisson en gros poisson. Puis il y avait un autre ours géant

. Il est impossible

d'imaginer pourquoi l'artiste Le Binh

a pu faire de tels

tours de magie qui ont rendu les enfants extrêmement heureux

dans l'émission d'aujourd'hui. Et

aux yeux des enfants, désormais les

gardes-frontières ne sont plus seulement

gardes-frontières, puis

oncles du programme d'adoption

des gardes-frontières, des pères qui aident

enfants à aller à l'école, mais désormais

gardes-frontières sont aussi

artistes aux multiples talents. encore. Chers amis, voulez-vous

grandir et devenir un artiste virtuel

comme Oncle Le Binh ?

Chers parents et amis,

a révélé que nous aurons ensuite de nombreux

nombreux cadeaux et cadeaux spéciaux.

spécial pour les enfants et le prochain

cadeau sera un cadeau avec le

son et l'atmosphère de la nuit de pleine lune

de la fête de la mi-automne. Certes

, dans une atmosphère virtuelle chatoyante et magique

comme celle-ci, dans la nuit de mi-automne

avec une lune brillante comme un miroir et dans l'ambiance

des enfants de Cao Bang très heureux

de célébrer la Fête de la Mi-Automne, on ne peut

ne pas apprécier les deux

chansons typiques de la La Fête de la Mi-Automne, qui comprend les chansons Duoc

August Lights et The starlight lamp

, est composée par le musicien Duc Quynh et le musicien Pham

Tuyen interprétée par les enfants de Cao Bang

. S'il vous plaît, profitez-en.

[Applaudissements]

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

Pendant la fête de la mi-automne, je porte

lanternes partout dans le jardin, mon cœur est heureux avec

la lampe dans ma main

dans mon cœur,

est aussi durable que le ciel, je vois la lampe céleste

la maison avec la lampe à encens et la pluie entre cette lampe

jusqu'au cadre de la lampe bleue avec la lampe cœur

la lampe bleue avec la lampe lune pour

la brillante lampe sacrée de tous les singes

quand en haut l'étagère ronde de Sinh Sinh brille

vers le bas sur le plafond, la douce lumière de la rangée de

trois ombres de rangées de arbres cultivés, je veux chanter joyeusement

lo chi chi

palais des pins Les pins de Dininh Dininh

avec Dinh Dininh Tung Dininh Dininh I

viens à la même page Tung Dinh Dininh Tung

Dininh Dininh Tung Dinh Dininh Tung

Dininh Dininh I

soeur Ha

Te Trung même si le plateau est plein de gâteaux et de cadeaux je rentrerai à la maison

Si tu veux, n'arrête pas de demander des graines pour voir de la merde

Je veux manger quatre cinq trois portions

manger du riz Comme un gâteau de riz sucré et épicé

tant que tu ne te promènes pas en le mangeant, tu verras

plus heureux qu'avant en écoutant la cabane et les gens heureux

heureux, souriant chaleureusement, rempli de joie

vieux python

à côté des étoiles avec des lanternes alternées

avec des lanternes royales, toi et ce temple venez

avec la lune bleue et les lumières Ignorez la lampe à mèche verte

avec la lampe au clair de lune, puis rapidement

lumières colorées

Tung Dinh Dininh Tung Dininh Dininh Tung

Tung Dinh Tung Dinh Dininh Tung

Ce bébé est là pour Tung Dinh Dininh

Tung Dinh Dininh Tung Dinh Dininh Tung

Dinh Dinh bébé arrête d'être délicieux Ah

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

[Applaudissements]

C'est bon. Ô fraîche étoile à cinq branches

cette couleur est très longue et fond au-dessus de ma tête en tenant

l'étoile que je chante fort sur la flûte fraîche

la couleur de la nuit rayonnante de fleurs de lotus en utilisant Dinh

dininh Tung Tung Tung rinh dininh ici

La lumière joyeuse du matin avant de tendre la main aux autres

dininh rinh dininh Tung lumière de rinh dininh

L'étoile des trois lacs brille partout

Dininh Tung Tung Tung Dinh Dinh

Voici la lumière de l'étoile heureuse, ne sois pas loin des gens

Ring Dinh rinh Dinh Tung Dinh Dinh ah

Ba misérable étoile brille partout dinh

Dinh Tung Tung Tung Dinh Dinh C'est la lumière

Bouillante, pourquoi ne pas être loin des gens, Tung rinh dininh

dininh dininh Tung dininh dininh lumière des étoiles

trois strophes qui brillent ce mot utilisent dininh

pièces détachées dininh de la lumière de Dinh dinh

les étoiles sont heureuses et joyeuses, les étoiles brillent de mille feux pour les gens, des parties de Dinh

Dinh Dinh Dinh Tung Dinh Dinh starlight

la souffrance brille partout

[musique]

[musique]

wow très merveilleux. Tung dininh dinh

Tung Tung Tung Dinh Dinh. Merci aux

enfants de Cao Bang et aux

enfants. Devant elle et la foule se trouvaient

deux très grands plateaux de nourriture. Et mes amis, maintenant

nous allons aller à quel spectacle

les enfants aiment le plus le soir de la mi-automne

? À quel spectacle les enfants iront-ils à

maintenant ?

C'est vrai, c'est l'émission

qui regarde la lune. Et maintenant, Mme Hang,

vous invite, ainsi que tous les enfants de Cao Bang

, à venir ici pour célébrer la fête de la mi-automne

.

>> Ensuite, nous aimerions inviter les enfants, nous allons

déménager ensemble à l'emplacement de deux très beaux

, de très jolis plateaux et de nombreux

bonbons afin que nous puissions ensemble préparer

à casser le bois. Je souhaite que cette fille vienne au palais

Trang avec Dinh Dininh avec Dinh

Dinh avec Dinh Dinh Dîner avec Dinh

Dinh tu es très belle arrête ça

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

Nous vous invitons respectueusement

oncles et tantes, dirigeants du ministère central de la

Défense nationale, du commandement des gardes-frontières

et de la province de Cao Bang se joindront à la fête pour célébrer la fête de la mi-automne

avec les enfants. S'il vous plaît

invitez chaleureusement

une voiture en forme d'étoile avec une étoile à cinq branches, de couleur mauve vif

elle est très longue et fond haut au-dessus de ma tête, ramassez-la

pourquoi chantes-tu fort, étoiles brillantes

de la nuit, faisceaux de fleurs de lotus, dîner tremblant

branches de pin, étoiles brillantes, lumière des étoiles joyeuse

devant toi, au loin, la lumière des étoiles

lumière des étoiles, lumière des étoiles trois souffrances rayonnent

brillantes dans les endroits où elles sont utilisées Dinh Dinh Tung Tung

Tung Dinh Ring Voici la lumière des étoiles heureuse

aux gens, Ring Dinh Ring Ring Ring Tung

Ring Dininh Trois souffrances La lumière des étoiles irradie dans les endroits

Où utiliser Dininh Dininh Tung Tung Tung

Dinh Dinh ici brille joyeusement devant les étoiles lointaines

Les gens Ding Dinh Ring Ring Ring Tung Tung

dininh dininh L'étoile d'Anh Ho brille dans

de la vie. >> et nous voyons que c'est un chapitre très significatif

...

...

...

...

...

...

...

et ces

images sont enregistrées lorsque les dirigeants

sont

avec les palais, les palais, les palais, les palais, les palais, les palais

les palais, les palais, les palais

ces enfants se réunissent dans les palais

le les palais, les palais, les palais, les palais

Au palais, vous êtes très belle, arrêtez

ha

>> Nous aimerions respectueusement inviter nos collègues dirigeants

à se déplacer

au centre de l'auditorium le

aujourd'hui pour présenter des cadeaux ensemble.

Fête de la Mi-Automne pour les enfants venus

pour assister au programme, en particulier le grand nombre de

enfants qui sont les

enfants assis dans les rangées

ci-dessous. Je suis sûr que ces

cadeaux significatifs seront une source de motivation et

les enfants vont adorer quand chaque année

attend la fête de la mi-automne la couleur de l'arbre

est si longue qu'elle fond sur ta tête, tu le ramasses, tu

chantes la flûte jaune vif avec les couleurs vives du faisceau nocturne

lotus utilise des pièces de rechange Dinh Dininh

Dinh Dinh ici les étoiles sont heureuses devant les étoiles

à la personne qui possède le palais Chers

mesdames et messieurs, nous avons

été témoins ensemble

de moments extrêmement significatifs et chaleureux. Les

dirigeants du Comité central, des ministères centraux et locaux

viennent

chez les enfants pour envoyer

cadeaux des organisateurs.

Ces cadeaux extrêmement significatifs seront des

moments que

enfants n'oublieront certainement jamais. Et nous

espérons qu'après ce programme

nous aurons beaucoup plus de

programmes, beaucoup plus d'opportunités pour

enfants de rencontrer

chefs religieux, oncles et tantes, une équipe bien informée.

>> Ce seront sûrement

images enregistrées dans l'équipe de

enfants et les enfants se sentent

et au chaud en ce moment. Et non seulement les enfants

, mais aussi les dirigeants et le public qui

regardent le programme pensent également que cette année

est si merveilleuse.

Fort avec des lumières silencieuses, des lumières vertes et

des lumières au clair de lune pour des lumières vives comme

presque.

Tung Dinh Dinh Tung Dinh Dinh

Tung Dinh Dinh ca Tung Dinh Dinh

aide cette fille à aller au palais Tung Dinh Dinh

Tung Dinh Dinh Tung Dinh

Tung Dinh Dinh Je suis si heureux

Quel délicieux

>> oh avec un tel ambiance joyeuse, je

promets à ma sœur que chaque année nous le ferons

sont tous descendus sur terre pour célébrer la

lune avec les enfants,

>> ça n'en vaut vraiment pas la peine. Espérons que la saison prochaine

nous nous rencontrerons

et serons heureux d'être témoins

des réalisations des enfants au cours de la

dernière année, en particulier des

enfants de la commune de Truong Ha avec d'innombrables

et brillantes réalisations pour envoyer nos sincères

remerciements aux dirigeants des

ministères et branches. Aux niveaux central et local

, les gardes-frontières ont toujours

donné beaucoup d'amour particulier

aux enfants au cours de la

dernière fois. Mais tu dois me promettre une chose

que tu ne seras plus trop occupé à aller travailler

as-tu entendu

es-tu déjà heureux ? Êtes-vous heureux? Tung Dinh rinh est la lumière des trois étoiles

...

...

...

...

...

Brille dans tous les lieux dininh dininh Tung

Tung Dinh Dinh Dininh ici la lumière heureuse

devant les gens au loin Tung Dinh Dinh Dinh

Ring Tung Dinh Dininh ah Oncle Ho brille

Brille dans la vie Tung Dinh Dininh Tung

Tung Dinh Ring dininh laisse-moi être heureux pour

étoiles brillantes Tung Dinh Dinh Dinh Dinh

Tung Dinh Dinh Anh, les étoiles des Trois Lacs brillent

Partout

[musique]

Je ne sais rien

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

[Applaudissements]

[musique]

[musique]

Le véhicule étoile à cinq branches aux couleurs vives

fond très longtemps et fond haut au-dessus de ma tête en tenant la lampe

pourquoi est-ce que je chante jaune et jaune avec une flûte brillante de la couleur de

la nuit des rayons de lotus, grondant Dinh Dinh Tung

Tung Tung Dinh Dinh ici. La lumière des étoiles est heureuse

devant toi, l'étoile brille de mille feux

la lumière des étoiles de l'oncle Ho brille

partout avec Dinh Dinh Tung Tung

l'étoile des trois lacs brille partout

...

...

où utiliser Dinh Dinh Tung Tung Tung Dinh

Dininh ici reflète joyeusement les étoiles lointaines

Tung Ring Dininh Dininh Dinh Tung Dinh

Dinh Anh, pourquoi Oncle Ho brille ces mots

Utilisez Dininh Dininh Tung Tung Dinh

Dininh Happy Stars, Bright Stars

Ring Dinh rinh Dinh Tung Dinh Dinh Anh

l'étoile tridimensionnelle brille partout

[musique]

camarades et dirigeants respectueux

délégués, invités de marque et vous tous

chers enfants et jeunes. Ainsi

notre programme frontalier le soir du festival de la pleine lune

en 2025 a été

interprété dans une atmosphère très joyeuse

fraîche, joyeuse et chaleureuse. Nous souhaitons que

enfants et jeunes étudiants soient toujours

en bonne santé, obéissants et étudient bien, et qu'ils passent une

mi-automne radieuse et heureuse

p. Nous souhaitons respectueusement à tous les délégués,

invités de marque, personnes et à tout le

public une nouvelle année saine,

heureuse et réussie. Et maintenant

bonjour et à bientôt

avec le temple orné de la lune pour que le temple soit brillant de toutes les

couleurs

quand en haut la belle étagère ronde descend

le plafond avec une douce lumière rangées de trois lignes

rangées d'ombres à l'intérieur je veux chanter joyeusement juste

rangées

string Dinh dininh string Dinh Dinh tung

palais dininh string dininh dininh Je dors

cette fille vient avec la lune, Tung Dinh Dinh

Tung Dinh Dininh Tung Dinh Dininh Tung

Dininh dininh Tung

Chi Ha

Emportez-le avec moi même si le gâteau est plein sur le plateau, je rentre à la maison

N'attends pas les graines pour regarder le banh beo

Je veux manger quatre ou trois portions de ce

sucré et parfumé comme le banh beo

gâteau de riz sucré

[musique]

[Vietnamien]

tr phố hợp sở xây dựng công an tỉnh bộ

chỉ huy quân sự tỉnh khẩn cấp tham mưu

ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định

tạm thời về ngưỡng kích hoạt ứng phó và

sơ tán dân tại cấp xã phường làm cơ sở

pháp lý để cấp cơ sở chủ động hành động

nhiệm vụ triển khai ngay sau bão trong

tháng 10 năm

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

He.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Kính thưa quý vị và các em nhỏ thân mến,

trong mỗi mùa trung thu rộn ràng, múa

lân đã trở thành một nét đẹp không thể

thiếu. Những chú lân uyển chuyển rộn

ràng theo nhịp trống không chỉ mang đến

niềm vui mà còn là biểu tượng của may

mắn bình an và thịnh vượng. Trong không

khí rộn ràng của chương trình biên cương

đêm hội trăng rằm năm 2025 ngày hôm nay

chúng ta hãy cùng chào đón phần trình

diễn múa lân đến từ đội lân xã Quảng

Uyên tỉnh Cao M.

Thấy m rồi

rồi rồi

B

Hay là

lên

ơi.

Khung thinh khung thinh trong rộn ràng

ngoài đinh có con sự từ vui m quanh vòng

quanh trung thu liên hoan trang sáng

ngập đường là dưới ánh trăng đoàn em đất

tiếng hát va cùng tình cùng tình trong

giá ngoài đình có con sư tử vui mố quanh

vòng quanh trung thu liên hoan sá sáng

tâm đường làng dưới ánh trăng mặt gần

thiên há Bunghin

[âm nhạc]

cùng thình trong rộn ràng ngoài đình có

con sư tử vui m quanh vòng quanh trung

thu liên hoan trắng sáng tâm đường là

dưới ánh trăng bằng đem đất tiếng hát cù

Thinh thung tinh trong sơn trang ngoài

đinh có con sư tử vui mố quanh vòng

quanh trung thu liên hoan sá sáng gầm

tường lan dưới ánh trăng vàng đàn em gấp

tiếng hát vang

Cung tình cung tình trố trang Ngoài đình

có con sư tử vui mnh vòng quanh trung

thu liên hoan trang sáng tâm đường lan

dưới ánh trăng và đàn em rất tiếng hát

và thùng tình thùng tình trong ngoài

đinh có sư từ mùi m quanh vòng quanh

trung thu liên hoan sá sáng đường làng

dưới ánh trăng văng bàn đen vẫn tiếng

hát vàng dưới ánh trăng vang vàn đem vẫn

tiếng hát vàng

dưới ánh trăng và dân thiếu hát và

[Vỗ tay]

chung thuốt đèn lên cho sáng cho bao con

đường dồn vui đêm trăng mới đèn lông

thai năng em như giấc mộng giữa đời cùng

nhau hát lên được đế xôn xao trông ngân

Về thố quên ngàn sao lung linh suốt đêm

chung thu xếp hồng nhiều son thắc chúng

em vui đùa bên nhau đêm nay các bạn

không ai bắc anh em sáng mùa xuôi màu

[âm nhạc]

trung thu đốt về lên cho giá cho bao con

đường dồn vui để Trăng với đèn lông thai

năm như giấc mộng giữa đời cùng nhau hát

bên đường đêm xôn xao trong lần về thăm

cố quen ngàn sao lung linh suốt đêm

chung thu hết hồng như son thắng chúng

em vui đùa bên nhau đêm nay các bạn

không ai vắng quay em sá một xuôi màu

[âm nhạc]

Nào dành hơn chung đèn lên trao giác cho

bao con đường dồn vui đem trăng mới đèn

lông n em như giấc mong giữa đời cùng

nhau hát lên đường đêm xố xo trong ngân

thăm có quên làm sao lung lên suốt đêm

xung Còn nhiều sá công chúng em vui bên

nhau đêm nay các bạn không ai hấp quanh

em sá một xuôi màu đêm nay các bạn không

ai mắc qu anh em sáng một xuôi màu

[âm nhạc]

thá cô chú tôi. Yeah

>> chị Hằng cưỡi gió. Vừa bay tới đây mới

vén tường mây. Thấy ngay các bạn rước

đen họp bạn phá cỗ múa lần tiếng trống

thung thinh rộn rang ngõ xóm. Ôi xuống

trần gian đẹp quá vui quá. Xin được kính

chào quý vị đại biểu, khách quý cùng

toàn thể các bạn thiếu nhi đang có mặt

tại chương trình biên cương đêm hội

trang rầm 2025.

Chào chị Hoàng nha.

>> Chị chào tất cả các em. Và ở nãy ở trong

chương trình thì chị thấy là các bạn nhỏ

ở ngoài sân khấu hát rất là hay, múa rất

là dẻo. Và chị được biết là các bạn đến

từ xã Trường Hà của tỉnh Cao Bằng. Xin

quý vị khán giả hãy danh một trang pháo

tay để cảm ơn tiết mục mở đầu tuyệt vời

của các bạn nhỏ xã Trường Hà.

Và đi

các bạn nhỏ ơi, hôm nay chị từ cung

trăng xuống đây.

Cái gì cũng rất là lạ, cái gì cũng rất

là đẹp, lại còn được nghe các bạn hát và

múa rất là vui. Hôm nay có đông các bạn

thiếu nhi quá nhưng mà các bạn ơi, các

bạn có thấy thiếu thiếu ai không nhở?

Các bạn có thấy thiếu ai không? Ai mà

hay đi cùng chị Hằng ấy nhở? Ai?

À đúng rồi. Ngày hôm nay chị và quậy rủ

nhau từ trên cung trăng xuống hạ giới

nhưng mà chắc chắn là quậy mải chơi quá

nên là lạc mất chị Hằng rồi. Bây giờ các

bạn nhỏ có thể giúp chị gọi quậy thật to

để quậy đến đây cùng vui trung thu với

chị em mình được không nào?

Chúng ta hãy cùng hô to nhé. 1 2 3 chú

quậy ơi. 2 3 chú quậy ơi.

Chú quậy ơi chú quậy ở đâu rồi?

La là la.

Chú cuội ngồi gốc cây đa nhìn trăng sáng

tỏ ngân nga câu cười. Hôm nay cuội đến

cùng chơi mango tiếng hát niềm vui dộn

ràng. Cuội xin được kính chào các quý vị

đại biểu, khách quý, quý vị khán giả và

tất cả các bạn nhỏ đã có mặt tại chương

trình ngày hôm nay.

>> Quậy quậy đi đâu mà để chị Hằng tìm mãi

từ nãy đến giờ không thấy?

>> Chị Hằng ơi, hôm nay nhá là lần đầu tiên

em được đến xã Trường Hà, tỉnh Cao Bằng

được gặp các bác, các cô, các chú, đặc

biệt là rất nhiều các bạn nhỏ của xã

mình múa rất là hay, hát cũng rất là hay

nữa. Thích lắm chị Hằng ạ.

>> Chị biết ngay mà. Với cái tính mải chơi

của quậy thì chắc chắn là bị lạc mất chị

Hằng rồi. Và quậy ơi, ở trên cung trăng

thì làm gì có ai hát cho quậy nghe. Thế

thì bây giờ quậy có muốn nghe các bạn

nhỏ hát và múa tiếp không nào?

>> Chắc chắn rồi ạ. Em nghĩ là trong một

bầu không khí vô cùng hân hoan và náo

nức như thế này thì một ca khúc sôi đồng

tiếp theo sẽ là một sự lựa chọn rất hợp

lý đấy ạ.

>> Được được được. Bây giờ chị Hằng sẽ tặng

ngay cho quậy một món quà đó là liên

khúc Ông Trăng xuống chơi và rung răng

rung rẻ do các bạn thiếu nhi trường tiểu

học Đề Thám thể hiện.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

Ông trang xúc chơi cây sau thì con sẽ

cho mau. Ông trang xốc chơi học trò thì

học trò cho bú. Ông Trang số chơi ông bù

thì ông bùt cho chùa. Ông Trăng súng

chơi nhà vua thì nhà vua cho linh. Ông

trăng xúc chơi thanh thì cũng tranh cho

m

ông trăng xuống chơi nồi chó thì nồi chó

cho vung ông trang xuống chơi cành sung

thì cành súng cho nhựa. Ông trang súng

chơi con ngựa thì con ngựa cho tàu. Ông

trang xuống trơi cần câu thì cần câu cho

lưỡi.

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Ông chăng sống trái cây bười thì cây

bười cho hoa. Ông trang xuống trơi cây

ca thì buồn ca cho trái. Ông trang xuống

chơi ông bụt thì ông bụt cho chùa. Ông

trang xuống chơi nhà vua thì nhà vua cho

ngựa.

[âm nhạc]

Ông tră trả của lên chờ trả ngựa cho lên

chả trai cây gà.

Trả hoa gây mời trả lưỡi cần trả cầu cho

ngựa. Trà cây sung trà vung nồii cho trà

mó hồng tranh trà lên nhà mua trà chùa

cho một trà bút học trò trà mó cây

trà m cây

trà m cây

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Rung răng rung rẻ rất trẻ đi chơi đến

ngõ nhà trời. Để cậu lạy mợ cho cháu về

quê cho dê đi học cho cóc ở nhà cho gà

bới bếp xa xì sục ngồi thục xuống đây.

Rung răng rung rẻ đất trẻ đi chơi đến

ngõ nhà trời. Lạy cậu lạy mợ cho cháu về

quê cho dê đi học cho cóc ở nhà cho gà

bới bếp xì xa xì sụp ngồi thụp xuống

đây. Rung răng rung rễ rất trè đi chơi.

Rung răng rung rễ rất trè đi chơi. Rung

răng rung rễ rất trè đi chơi. Rung răng

rung rễ rất trẻ đi chơi.

La la la la la

la la

rung răng rung rẻ rất trẻ đi chơi đến

ngõ nhà trời. Lạy cậu lạy mợ cho cháu về

quê cho dê đi học cho cóc ở nhà cho gà

bới bếp xa xì sục ngồi thụ xuống đây. La

la la

la la.

[âm nhạc]

Dũng dâng rung rẻ cho trẻ đi chơi đến

ngõ nhà trời. Lạy cậu lạy mợ cho cháu về

quê cho dê đi học cho cóc ở nhà cho gà

bới bếp xin xa xì sùng mỗi thùng xuống

đây.

[âm nhạc]

>> Tuyệt vời quá hay quá thế này mới gọi là

xuống hạ giới chứ cuội ơi. Em thấy buổi

tối ngày hôm nay như thế nào?

>> Rất là vui chị Hằng ạ.

Quá vui đấy chứ. Ở trên cung trăng của

chúng ta thì làm gì có khung cảnh vui

như thế này. Thế thì bây giờ nhá, chị Đố

Cuội biết hôm nay đông các bạn nhỏ như

thế này. Thế thì em biết hôm nay ở dưới

hạ giới là ngày gì không?

>> Úi giời tưởng gì? Em xin trả lời ngay.

Hôm nay chính là Tết Trung thu ạ.

>> Hừ, có vẻ câu hỏi này không làm khó được

cuội rồi. Thế nhưng nhá, chị đố tiếp

luôn. Chắc chắn câu này cuậy không trả

lời được luôn. Khó cực. Thế thì quậy có

biết ý nghĩa của ngày Tết Trung thu là

gì không?

>> Lại trúng tủ rồi. Em xin trả lời ngay.

Chị Hằng ơi, các bạn nhỏ ơi, Tết Trung

thu từ lâu thì đã trở thành một trong

những ngày Tết của các bạn thiếu nhi,

nơi mà các em thiếu niên nhi đồng sẽ

được quây quần bên gia đình, bạn bè này,

được cùng rước đèn trung thu, phá cỗ

trong trăng nữa chị Hằng ạ. Và mang theo

rất nhiều những khát vọng, những ước mơ

về một tương lai tươi sáng. Thế nhưng ở

đâu đó tại các khu vực biên giới vì

những điều kiện hoàn cảnh rất đặc biệt

thế nên các bạn thiếu nhi ở đây ít khi

có dịp được đón một mùa trung thu đủ đầy

chư Hằng ạ.

>> Đúng rồi đấy cuội ạ. Và chính vì thế thì

ngày hôm nay mà để cho các em thiếu nhi

có một cái Tết Trung thu đủ đời hơn này

rồi để động viên các em ở khu vực biên

giới đặc biệt là tỉnh Cao Bằng thì Bộ tư

lệnh Bộ đội Biên phòng đã phối hợp với

Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tổ chức

chương trình ngày hôm nay để chị em mình

và các bạn nhỏ có cơ hội được tham gia

một chương trình rất ý nghĩa biên cương

đêm hội trằng rằm

>> à chị Hằng ơi em còn được biết là chương

trình buổi tối ngày hôm nay của chúng ta

sẽ được phát sóng trực tiếp trên kênh

truyền hình Cao Bằng và được tiếp sóng

trên các kênh phát thanh truyền hình của

các tỉnh khu vực biên giới. Và đặc biệt

hơn nữa là chương trình sẽ được đón các

bác, các cô, các chú lãnh đạo Đảng, Nhà

nước, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnh Bộ Độ

Biên phòng, tỉnh Cao Bằng và các ban bộ

ngành trung ương đến dự đấy nữa ạ.

>> Này thế mà bảo là lần đầu tiên xuống hạ

giới á, sao mà cái gì cũng biết thế.

Các bạn ơi, ngày hôm nay chúng ta vô

cùng được vinh dự đón các bác, các cô

chú lãnh đạo và xin được trân trọng giới

thiệu đến dự chương trình ngày hôm nay

có bác Nguyễn Trọng Nghĩa, Ủy viên Bộ

Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng,

Trưởng Ban Tuyên giáo và dân vận tỉnh

Trung ương và phu nhân tới dự. Xin được

nhiệt liệt chào mừng.

[âm nhạc]

Xin được trân trọng giới thiệu bác

Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến, ủy viên

Ban Chấp hành Trung ương Đảng, ủy viên

thường vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng

Bộ Quốc phòng.

Xin được trân trọng chào mừng bác Quản

Minh Cường, Bí thư tỉnh ủy, trưởng đoàn

đại biểu Quốc hội tỉnh Cao Bằng.

Xin được trân trọng giới thiệu bác Bế

Thanh Tỉnh, Phó Bí thư thường trực tỉnh

ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh.

Chúng ta nhiệt liệt chào mừng bác Lê Hải

Hòa, Phó Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban

nhân dân tỉnh Cao Bằng.

Xin được trân trọng giới thiệu và nhiên

liên chào mừng bác Nguyễn Thị Thu Hiền,

Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt

Nam.

Xin được trân trọng giới thiệu bác Trung

tướng Nguyễn Anh Tuấn, Bí thư Đảng ủy,

Chính ủy Bộ đội Biên Phong.

Xin trân trọng giới thiệu bác thiếu

tướng Dương Văn Quang, Phó Chính ủy quân

khu 1.

Và xin được trân trọng giới thiệu các

bác, các cô, các chú, lãnh đạo của các

cơ quan Trung ương, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư

lệnh, Bộ đội Biên phòng, Quân khu 1,

Công chí thường trực tỉnh ủy, Hội đồng

nhân dân, Ủy ban nhân dân, Ủy ban Mặt

trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các cơ quan

ban ngành tỉnh Cao Bằng, xã Trường Hà,

các thầy giáo, cô giáo cùng toàn thể phụ

huynh, nhân dân và học sinh trên địa bàn

biên giới xã Trường Hà, tỉnh Cao Bằng.

Và đặc biệt xin liên liệt chào đón các

em thiếu niên nhi đồng của xã trường Hà

và các em học sinh trong chương trình

Nâng bước em tới trường con nuôi đồn

biên phòng dự án cán bộ chiến sĩ quân

đội nâng bước em tới trường do bộ đội

biên phòng tỉnh Cao Bằng nhận nuôi và đỡ

đầu cùng đông đảo nhân dân địa phương

xin chúng ta hãy nhân liệt chào mừng

[Vỗ tay]

>> kính thưa các đồng chí lãnh đạo, quý vị

đại biểu, khách quý Quý quý vị khán giả

và các em học sinh thân mến, trong những

năm qua được sự chỉ đạo của Bộ tư lệnh

Bộ đội Biên phòng và tỉnh ủy Hội đồng

nhân dân Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng

thì Bộ đội Biên phòng tỉnh đã có nhiều

chương trình mô hình cách làm hay giúp

cho nhân dân vùng biên xóa đói giảm

nghèo. Đặc biệt là có rất nhiều những

chương trình nhân văn hiệu quả hỗ trợ

cho các em học sinh tại khu vực biên

giới.

>> Đúng rồi đấy Cuội ạ. Và chính vì vậy mà

chúng ta đã thấy những hình ảnh rất là

đẹp của các chiến sĩ bộ đội biên phòng

này. Và để hiểu rõ hơn này và để cảm

nhận chi tiết hơn, sâu sắc hơn thì ngay

sau đây chị mời Cuậy và các bạn nhỏ cũng

như là quý vị đại biểu khách quý sẽ cùng

đến với phóng sự trang biên cương ươm

mầm tương lai.

Ở các đồn biên phòng trên địa bàn tỉnh

Cao Bằng có những em nhỏ được sống học

tập, nhận cán bộ chiến sĩ biên phòng là

cha đỡ đầu. Hàng trăm em nhỏ có hoàn

cảnh khó khăn, đã có mái ấm mới, nhiều

chương trình nâng bước em tới trường và

con nuôi đồn viên phòng.

Nơi viên dậu của Tổ quốc, giữa bao gian

khó, những người lính quân hàm xanh

không chỉ chắc tay súng bảo vệ biên

cương mà còn âm thầm ươm mầm trí thức,

cắp sáng ước mơ học tập. trở thành một

câu chuyện đẹp nơi tình yêu thương biến

thành sức mạnh để các em vững bước tương

lai.

[âm nhạc]

Ở trên đồn để lào con được bắt đầu cuộc

sống. Đầu tiên là buổi sáng con được dạy

theo tiếng chuông báo thức của các chú.

Giờ sau khi dậy là con sẽ được các chú

dạy gấp chăn màn tập thể dục và cùng các

chú ăn sáng rồi đi học ạ.

Đ chú đi học.

>> Ừ đi học tốt nhá.

>> Dạ vâng ạ.

>> Sau 4 năm sinh sống ở trên đồn là con đã

quen với nết sống của các chú của các

anh chí chí bộ đội ạ. Từ khi lên đồi là

con có thêm được một gia đình mới và con

còn có thêm chú biên phòng là bố nuôi

của con. Con cảm thấy rất là vui và hạnh

phúc ạ.

>> Buổi đầu bỡ ngỡ nhút nhát nhưng đến giờ

Hưng đã quen với cuộc sống trong quân

đội. Mù côi bố gia đình thuộc diện hộ

nghèo còn mẹ em chỉ trong vào ít đất

canh tác để làm nông.

Năm 9 tuổi, Hưng được đồn bên phòng cửa

khẩu Sóc Giang đón về chăm sóc.

Dưới sự dạy dỗ tận tình của các chú bộ

đội và thầy cô, nhiều năm liền em đạt

danh hiệu học sinh khá giỏi. Chính từ

máy ấm đặc biệt này, những ước mơ của em

được ươm mầm và nuôi dưỡng từng ngày.

>> Từng ngày sống ở đồ thì con cảm thấy là

cuộc sống của con có nề nếp hơn và gọn

gàng hơn và đặc biệt là thành tích học

tập của con ngày càng đi lên ạ. Ở đây là

con thích được chơi thể thao cùng các

anh chị sĩ và thích được cùng các anh

nấu ăn. Con sẽ cố gắng học tập thật tốt

để sau này trở thành một người lính biên

phòng và cũng có thể nhận được những

cháu con nuôi có hoàn cảnh khó khăn

giống như em bây giờ ạ.

>> Ngoài dự học văn hóa Hưng còn được các

anh các chú bồi dưỡng kỹ năng sinh hoạt

nề nếp của một chiến sĩ biên phòng được

rèn dũa để yêu lao động biết tự chăm lo

cho bản thân. Đơn vị cũng đã đảm bảo về

nơi ăn trốn ở và đồ dùng học tập những

nhu yếu phẩm cần thiết để đảm bảo cho

quá trình học tập của em được tốt hơn.

Cán bộ chiến sĩ đơn vị có trích thêm

tiền lương và

tiền phụ cấp để cho hỗ trợ cho em đi học

và ăn uống tại đơn vị.

>> Ở xã Xuân Trường xa xôi, hai cậu bé vàng

A Hùng vàng A Dè có hoàn cảnh mồ côi

giống như em Hưng. Các chú vô đội bên

phòng là những người chở che bảo ban cho

hai em. Đồn bên phòng Xuân Trưởng đã đón

hai bé người dân tộc Mông này để chăm

sóc

>> ve

con rất vui con học chứ.

Trên toàn tuyến biên giới của tỉnh Cao

Bằng từ năm 2016 với chương trình Nâng

bước em tới trường và từ năm 2019 với

chương trình con nuôi đồn biên phòng đã

được triển khai sâu rộng. Trên tinh thần

tự nguyện, cán bộ chiến sĩ bộ đội biên

phòng tỉnh ủng hộ bằng việc trích từ

tiền lương phụ cấp hỗ trợ 500.000đ một

tháng cho mỗi học sinh được nhận đỡ đầu

đến hết lớp 12. Ngoài ra còn có sự đóng

góp của các tổ chức, cá nhân, đoàn thiên

nguyện trong và ngoài tỉnh.

Không chỉ dừng lại ở vật chất, các đồn

biên phòng còn phối hợp chặt chẽ với

chính quyền địa phương, nhà trường và

gia đình để thường xuyên nắm bắt tình

hình học tập, rèn luyện của các em.

Cháu rất là xúc động khi được các chú

đưa vào dự án nâng bước em tới trường để

cho cháu được có điều kiện và cũng như

là ờ có cơ hội cho cháu được đi học.

Cháu hứa sẽ học thập thật giỏi để không

phụ lộc chú.

Tính đến nay hai chương trình hỗ trợ hơn

200 học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó

khăn với tổng kinh phí trên 10 tỷ đồng.

Hiện bộ đội biên phòng tỉnh đang duy trì

nâng bước cho 51 em theo chương trình

Nâng bước em tới trường và 18 em theo

chương trình con nuôi đồn viên phòng.

Rất nhiều học sinh sau khi được giúp đỡ

đã đỗ vào các trường đại học cao đẳng

trở thành những công dân có ích.

Mỗi ngày chứng kiến sự tiến bộ trưởng

thành của các em. Đó là niềm vui lớn

nhất.

Cũng chính vì những lợi ích và ý nghĩa,

chương trình nâng bước em tới trường và

con nuôi đồn viên phòng đang và sẽ tiếp

tục được nhân rộng.

Thời gian tới thì bộ đội biên phòng Cao

Bằng chúng tôi sẽ tiếp tục tham mưu cho

Bộ Tư lệnh Bộ Phòng cũng như là cấp ủy

chính quyền địa phương tiếp tục triển

khai thực hiện các cái chương trình các

mô hình để tiếp tục quan tâm đến các

cháu thiếu nhi rồi là đến đồng bào các

dân tộc khu biến giới nói chung để nhằm

tiếp tục là động viên giúp đỡ và tri ân

đồng bào sát cánh cùng với bộ đội văn

phòng và các cái lực lượng chức năng để

bảo vệ vững chắc cái chủ quyền lãnh thổ

an ninh bên giới quốc

[âm nhạc]

Chiến sĩ biên phòng xa nhà, xa gia đình

lên biên giới tình yêu thương giữa các

chú với những em nhỏ. Họ như người cha

của các em như được chăm sóc chính người

con của mình. Mặc dù phía trước là một

chặng đường dài nhưng các em đã có những

người cha đồng hành để vững tin bước

tiếp trưởng thành giữa vùng biên cương

của tổ quốc.

Wow! Kính thưa quý vị và các bạn nhỏ

thân mến, vừa rồi chúng ta đã cùng được

theo dõi những hình ảnh vô cùng ý nghĩa

và ấm áp, những việc làm mà các chú bộ

đội biên phòng Cao Bằng đã dành cho các

em thiếu niên nhi đồng và nhân dân tại

khu vực biên giới tỉnh Cao Bằng trong

những năm vừa qua tin chắc rằng những

nghĩa cử cao đẹp, những việc làm đó đã

tiếp thêm cho các em nhỏ và nhân dân khu

vực biên giới niềm tin về một tương lai

tươi sáng và cũng khắc họa hình ảnh đẹp

của người lính biên phòng, người lính bộ

đội cụ Hồ trong lòng nhân dân.

Chắc chắn rồi, vừa rồi chúng ta theo dõi

được những hình ảnh rất là ấm áp, sẻ

chia của các chú bộ đội biên phòng với

các em thiếu nhi Cao Bằng. Và ngày hôm

nay đến tham dự chương trình Biên Cương

Đêm hội trang rằm có sự xuất hiện của

các bác, các cô chú lãnh đạo Trung ương,

Bộ Quốc phòng, Bộ đội Biên phòng. Và

ngay sau đây xin được trân trọng giới

thiệu và kính mời bác Trung tướng Nguyễn

Anh Tuấn, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Bộ

Đội Biên phòng lên phát biểu chúc mừng

các cháu thiếu niên nhi đồng nhân dịp

Tết Trung thu. Xin trân trọng kính mời

bác.

[âm nhạc]

Kính thưa đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa,

ủy viên Bộ Chính trị, bí thư trung ương

đảng, trưởng ban tuyên giáo và thân vận

trung ương. Kính thưa đồng chí thượng

tướng Hoàng Xuân Chiến, ủy viên ban chấp

hành trương đảng, ủy viên thường vụ quốc

tỉ trung ương, thứ trưởng bố quốc phòng.

Kính thưa đồng chí Quản Đành Phường, bí

thư tỉnh ủy tỉnh Cao Bằng. Kính thưa các

ông chí là lãnh đạo, các cơ quan trung

ương, các ủy chương kiện địa phương và

bà con nhân dân. Thưa toàn thể các cháu

thiếu niên nhi đồng yêu quý.

Trong không khí vui tươi vấn khởi, chào

mừng 80 năm quốc khánh nước Cộng Hòa sau

chủ nghĩa Việt Nam và những ngày đầu của

năm học mới hôm nay. Trên mảnh đất Cao

Bằng, chiếc nôi của cách mạng Việt Nam,

mảnh đất giàu truyền thống cách mạng với

nhiều di tích lịch sử văn hóa đặc biệt,

nơi ghi dấu nhiều những bức lịch sử quan

trọng. của đất nước. Đảng ủy, Bộ tư

lệnh, Bộ đội vân phòng phối hợp với tỉnh

ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tổ

chức chương trình Biên cương đêm hội

trăng rằm năm 2025.

Thay mặt ban tổ chức chương trình, tôi

xin trân trọng cảm ơn và kính chúc đồng

chí Nguyễn Trọng Nghĩa, Ủy viên Bộ Chính

trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban

Tuyên giáo và dân vận Trung ương, các

đồng chí lãnh đạo, các đồng chí đại

biểu, khách quý và bà con nhân dân các

dân tộc tỉnh Cao Bằng và các cháu thiếu

niên nhi đồng yêu quý có một mùa trăng

trung thu thật nhiều niềm vui và nhiều

kỷ niệm đáng nhớ.

Kính thưa các ông chí đại biểu, khách

quý. Những năm qua giới sự lãnh đạo chỉ

đạo của Đảng, Nhà nước mà trực tiếp là

Quân ủy Trung ương Bộ Quốc phòng, bộ đội

biên phòng đã phối hợp chặt chẽ với các

ban bộ ngành cấp ủy chính quyền địa

phương đề ra nhiều cái chủ trương, giải

pháp sáng tạo,

cách làm hay, hiệu quả trong tham gia

xây dựng củng cố chính trị, cơ sở phát

triển kinh tế văn hóa xã hội ở khu vực

biên giới hải đảo được các cấp, các

ngành, các địa phương đồng thuận đánh

giá cao và nhân dân đồng tình ủng hộ.

với nhiều phong trào, chương trình, mô

hình phát huy hiệu quả thiết thực đã

thật sự lan tỏa, có phần nâng cao cái

đời sống vật chất tinh thần cho đồng bào

tộc ở khu vực biên giới hải đảo. Trong

đó, chương trình biên cương đêm hội

trăng rằm là một cách làm sáng tạo,

thiết thực, để lại nhiều dấu ấn tốt đẹp,

thể hiện cái tình cảm, trách nhiệm của

cán bộ, chiến sĩ bộ đên phòng với đồng

bào các dân tộc nơi biên giới hải đảo,

đặc biệt là đối với các em học sinh thế

hệ tương lai của đất nước.

Nhận thức sâu sắc, ý nghĩa văn hóa,

truyền thống tốt đẹp của Tết Trung thu

và thấu hiểu chia sẻ với những khó khăn

vất vả của đồng bào khu vực biên giới

hải đảo nhất là những nơi bão lũ vừa đi

qua tàn phá, quấn trôi nhiều nhà cửa,

trường lớp, sách vở đồ dùng học tập của

các cháu. Bộ tư lệnh Bộ Đông phòng đã

chỉ đạo các đơn vị tham mưu phối hợp với

cấp ủy chính quyền địa phương, các nhà

trường ở khu vực biên giới hải đảo tổ

chức trung thu cho các cháu với tinh

thần dành nhiều tình cảm thân thương

nhất, tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất

và dành mọi nguồn lực tốt nhất có thể để

các cháu được tham gia nhiều hoạt động

vui chơi cùng bạn bè phá cỗ trông trăng,

chơi trò chơi dân gian, nghe trẻ truyện

về chi hằng và chú quậy, giúp các cháu

có thêm niềm vui, động lực để phấn đấu

vươn lên học tập, rèn luyện và trưởng

thành. Các cháu thiếu niên nhi đồng yêu

quý đứng giữa không gian rộn ràng của

đêm hội Trung thu hôm nay,

được cùng các cháu hòa mình vào những

điệu múa, những bài hát, những câu

chuyện về chia hằng, về chú quậy. Các

bác và nhiều đại biểu khách quý tham dự

chương trình như được trở về với tuổi

thơ.

Hình ảnh về những chiếc đèn kéo quân,

đèn ông sao với những nét mặt vui tươi

dạng người của các cháu làm các bác có

được cảm giác ấm áp, thân thương và vô

cùng xúc động. Nhìn các cháu, ai cũng

rạng rỡ trong những bộ quần áo đẹp, tay

cầm đèn lồng lung linh. Niềm vui, nụ

cười của các cháu làm các bác cảm thấy

rất hạnh phúc. Các cháu yêu quý.

Điều làm các bác tự hào hơn là thành

tích học tập của các cháu trong năm qua

mặc dù còn rất nhiều khó khăn vất vả

nhất là ảnh hưởng của cơn bão số 10 vừa

qua. Song các cháu đã có nhiều cố gắng

nỗ lực thi đua học tốt rèn tốt, nhiều

cháu đặt học sinh giỏi và cháu ngoan Bác

Hồ. Đây không chỉ là niềm vui của các

cháu mà là còn niềm tự hào của bố mẹ,

gia đình, thầy cô, nhà trường. Các bác

tin tưởng và mong muốn rằng các cháu

luôn mạnh khỏe và tiếp tục chăm ngoan.

học giỏi, rèn luyện tiến bộ để xứng đáng

là những chủ nhân tương lai của đất

nước, là những bông hoa tươi thắm tô

điểm cho quê hương mình. Chúc các cháu

có một mùa trung thu đầm ấm, vui tươi và

tràn đầy ý nghĩa. Nhân dịp này, thay mặt

cán bộ chiến sĩ Bộ Đân Phòng, tôi xin

được gửi lời trân trọng cảm ơn đồng chí

Nguyễn Trọng Nghĩa, Ủy viên Bộ Chính

trị, Bí thư Chu ương Đảng, Trưởng Ban

Tuyên giáo và dân vận Trung ương. Cảm ơn

đồng chí Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến,

ủy viên chu ông Đảng, ủy viên thường vụ

quân ủy trung ương, thứ trưởng bộ quốc

phòng, các đồng chí lãnh đạo tỉnh Cao

Bằng, các đồng chí đại biểu khách quý,

các đồng chí lãnh đạo các cơ quan trung

ương, các cơ quan chức năng Bộ Quốc

phòng, Tổng cục chính trị và bộ tư lệnh

quân khu 1. Xin chân thành cảm ơn sự

phối hợp chặt chẽ, hiệu quả của tỉnh ủy,

Ủy ban nhân dân tỉnh và cấp ủy, chính

quyền đồng bào các dân tộc tỉnh Cao Bằng

đã quan tâm giúp đỡ tạo điều kiện thuận

lợi nhất để tổ chức chương trình đặc

biệt ý nghĩa này. Xin kính chúc các đồng

chí lãnh đạo, quý vị đại biểu, khách

quý, bà con nhân dân các dân tộc tỉnh

Cao Bằng và toàn thể các đồng chí mạnh

khỏe, hạnh phúc thành công. Mong rằng

cái tình cảm ấm áp của mùa Trung thu năm

nay sẽ lan tỏa yêu thương đến mọi miền

biên cương của Tổ quốc. Một lần nữa chúc

các cháu thiếu niên nhi đồng một đêm

trung thu thật vui vẻ, ấm áp, yêu thương

và đong đầy hạnh phúc. Xin trân trọng

cảm ơn.

Xin được chân thành cảm ơn những chia sẻ

của bác Trung tướng Nguyễn Anh Tuấn, Bí

thư Đảng ủy, Chính ủy, Bộ đội Biên

phòng.

Và kính thưa quý vị đại biểu, thưa quý

vị khách quý và toàn thể các bạn nhỏ.

Với tình yêu, sự quan tâm sâu sắc của

Đảng, Nhà nước, của các cấp, các ngành,

các chiến sĩ Bộ đội biên phòng đã mang

đến một mùa trăng yêu thương cho các bạn

nhỏ nơi biên giới vùng cao của tỉnh Cao

Bằng. Và ngày hôm nay, Qui ơi, chỉ được

biết là các chiến sĩ biên phòng mang đến

rất nhiều quà cho các bạn thiếu nhi Cao

Bằng. Vậy thì em có thể bật mí món quà

đầu tiên mà các chú mang đến cho các bạn

thiếu nhi ở đây là gì không? Bật mí với

chị Hằng, quý vị và các bạn nhỏ, món quà

đặc biệt tiếp theo của chương trình

chúng ta sẽ chính là một sáng tác dành

riêng cho chương trình này. Sáng tác bởi

một người nghệ sĩ, chiến sĩ. Sau đây sẽ

là tiết mục hát múa biên cương đêm hội

trăng rằm một sáng tác của đồng chí đại

tá nghệ sĩ ưu tú Nguyễn Tuấn Anh, đoàn

trưởng Đoàn Văn Công Bộ đội biên phòng

do các bạn thiếu nhi trường tiểu học đề

thám phường Thụ Phán biểu diễn như một

món quà đặc biệt tri ân gửi tặng tới các

em thiếu niên nhi đồng những bông hoa

tỏa sáng nơi phên dậu của tổ quốc.

Xin mời quý vị đại biểu, khách quý cùng

toàn thể các bạn thiếu nhi cùng thưởng

thức món quà đặc biệt này.

[Vỗ tay]

Lên đi

[âm nhạc]

trang dằm tỏa Hòa sáng biên cương chăng

như người bạn soi được em rước đèn em

đang trông nhịp múa lăn vang núi dường

kiệt chu của gốc xây đá đây chỉ hằng qua

lơi ca tiếng khen gọi bạn gần xa cùng

tái vui hội trang giang

trang giang và giáo kiên cương

dịu dàng như Đức yêu thương tình người

chú bò nội tiết không ngài

đã mang chẳng đến vui cùng

chúc em về tên chai

thương chu dư cương thánh bình

trá soi dừng núi đôi thương

châm giò chăm phút trên đường con

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Trăng dầm tòa sáng biên cương trăng như

người bạn soi đường em rước đèn em đành

trông nhịp mưa lên núi dừng

kìa chu của gốc tay đây chi hàng hoa lơi

ca gọi bạn gần xa cùng tới vui hồi trăng

giang

trăng giang

T sống biên thương

dịu dàng như những yêu thương tình người

chú bò nội tiết mai

đã mang chẳng đến vui cùng

chúc em về rèn trơ

nói chung dữ Dân thương thanh đình

trăng soi trường núi đội nương

trong trang xống trên đường tuân tra

trong soi phú trên đường tuân traiên

đem hồi trao

[âm nhạc]

Wow, rất tuyệt vời. Xin được cảm ơn món

quà vô cùng đặc biệt của các cô chú bộ

đội biên phòng dành tặng cho các bạn

thiếu nhi qua phần thể hiện rất tuyệt

vời vừa rồi.

>> Quậy ơi, đây là lần đầu tiên em xuống hạ

giới em không biết đấy chứ. Ngoài hát

hay múa đẹp thì các bạn nhỏ ở biên giới

vùng cao, các bạn ấy rất là giỏi, các

bạn luôn nỗ lực trăm ngoan, học giỏi,

đạt được rất là nhiều thành tích em ạ.

Và các bạn được mệnh danh là những bông

hoa của núi rừng. Đấy

>> chị Hằng ơi, mặc dù là ở trên cùng trăng

nhá, thế nhưng cuội cũng được biết là

tại các khu vực biên giới có rất nhiều

bạn nhỏ hàng ngày tới trường phải vượt

qua những cung đường rất là khó khăn,

hiểm trở, vượt suối, vượt đèo để đến

được lớp học. Nhiều bạn thì không kịp

chuẩn bị cơm được các thầy cô giáo chia

sẻ cho những gói mì tôm, những suất ăn

nhỏ thật ấm áp chị ạ. Và tại chương

trình ngày hôm nay thì cuội được biết

rằng là các bác lãnh đạo Đảng, Nhà nước,

Bộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnh, Bộ Đội Biên

phòng tỉnh Cao Bằng và các ban bộ ngành

trung ương có rất nhiều những phần quà

dành tặng cho các bạn nhỏ đấy ạ.

>> Ôi thế thì tuyệt vời quá. Chắc chắn là

ngày hôm nay có rất nhiều món quà và các

bạn nhỏ sẽ rất vui. Vậy thì cuội có thể

bật mí rõ thêm đó là những món quà gì để

cho các bạn có thể vui sướng hơn nữa

được không?

>> Cô xin được bật mí tại chương trình ngày

hôm nay thì Bộ Quốc phòng sẽ dành tặng

100 suất quà. Mỗi suất quà gồm một túi

quà trị giá 500.000đ và 2 triệu đồng

tiền mặt cho 100 em có hoàn cảnh khó

khăn. Bố tư lệnh Bộ đội biên phòng và Ủy

ban nhân dân tỉnh sẽ dành tặng 512 suất

học bổng, mỗi suất trị giá 2 triệu đồng

cho 512 em học sinh tiêu biểu ở các nhà

trường thuộc xã Trường Hà. Và các em

trong chương trình Nâng bước em đến

trường, con nuôi đồn biên phòng, dự án

cán bộ chiến sĩ quân đội nâng bước em

tới trường sẽ tặng hơn 3300 suất quà

trung thu. Mỗi suất quà trị giá 150.000đ

Đồng cho tất cả các em thiếu niên nhi

đồng thuộc xã Trường Hà và các em thiếu

nhi có mặt trong buổi tối ngày hôm nay.

Không chỉ vậy đâu mà Trung ương Hồ Liên

Phụ nữ Việt Nam cũng sẽ dành tặng 40

suất quà. Mỗi suất quà trị giá 500.000đ

dành tặng cho 40 em học sinh khó khăn

của tỉnh Cao Bằng. Và để dành thời gian

cho các em thiếu nhi được vui chơi phá

cỗ thì tiếp theo chương trình ban tổ

chức sẽ tiến hành trao học bổng quà tặng

tại đây cho đại diện 60 em học sinh. Các

phần quà còn lại sẽ được các cô chú, bộ

đội biên phòng, các thầy giáo, cô giáo

chuyển đến tận tay các bạn học sinh sau

chương trình. Và sau đây chương trình

của chúng ta sẽ chuyển đến phần trao

tặng quà cho các em thiếu nhi.

>> Hội ơi, chị thấy em nói những phần quà

mà dài ơi là dài kể mãi không hết, đó

chính là những tình cảm, đặc biệt, sự

yêu thương của các cô bác lãnh đạo dành

cho các bạn thiếu nhi. Và ngay sau đây

chị xin mời các bạn thiếu nhi 20 bạn đầu

tiên có tên trong danh sách sẽ cùng lên

sân khấu nhận phần quà của các cô bác

lãnh đạo nhá. Xin mời các con.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Tiếp theo chương trình xin được trân

trọng kính mời bác Nguyễn Trọng Nghĩa,

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương

Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận

Trung ương. Trân trọng kính mời bác

Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến, ủy viên

Ban Chấp hành Trung ương Đảng, ủy viên

thực vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng

Bộ Quốc phòng lên trao quà cho các em

thiếu nhi. Xin trân trọng kính mời các

bác.

Và chắc chắn là với những phần quả ý

nghĩa này đã tiếp thêm rất nhiều động

lực và cũng sẽ nâng bước các em đến

trường vượt qua mọi khó khăn vươn lên

trong hợp tập và những món quà vô cùng ý

nghĩa ngày hôm nay chắc chắn sẽ làm các

bạn nhỏ rất là vui đấy.

Dạ xin mời quý vị và các bạn nhỏ chúng

ta sẽ cùng dành một tràng pháo tay thật

lớn để cùng cảm ơn tình cảm của các bác

lãnh đạo dành tặng cho các em thiếu nhi.

Xin trân trọng kính mời các bác trở về

vị trí.

>> Và ngay sau đây chị Hà xin được mời 20

bạn tiếp theo có tên trong danh sách.

Các bạn sẽ cùng lên sân khấu để nhận quà

từ các cô bác lãnh đạo nhé.

Và xin được trân trọng kính mời bác Quản

Minh Cường, Bí thư Tỉnh ủy, trưởng đoàn

đại biểu Quốc hội tỉnh Cao Bằng và Trung

tướng Ngễn Nguyễn Anh Tuấn, Chính ủy Bộ

độ Biên Phòng sẽ cùng lân xân khấu để

trao quà cho các bạn nhỏ, thiếu nhi Cao

Bằng trong ngày Tết Trung thu ý nghĩa

này. Xin trân trọng kính mời.

Chị Hàng thân mến, chúng ta đang cùng

nhau được chứng kiến những khoảnh khắc

vô cùng ấm áp và ý nghĩa. Các bạn nhỏ

được đón nhận những phần quà của các bác

lãnh đạo. Đây không chỉ là những món quà

mang giá trị về vật chất mà chắc chắn là

nguồn động viên tinh thần lớn lao để các

bạn nhỏ tại khu vực biên giới xã Trường

Hà, tỉnh Cao Bằng sẽ tiếp tục vượt qua

mọi khó khăn để vươn lên đạt được thật

nhiều những thành tích cao trong học

tập.

>> Chắc chắn rồi. Và 20 bạn đứng trên sân

khấu lúc này chỉ là đại diện cho các bạn

nhỏ thiếu nhi Trường Hà cũng như thiếu

nhi của tỉnh Cao Bằng nhận được những

phần quà thôi. Và xin được một lần một

chào pháo tay dành cho tất cả các bạn

nhỏ và xin trân trọng cảm ơn hai bác.

[âm nhạc]

Tiếp theo xin mời 20 em học sinh sẽ cùng

di chuyển lên sân khấu để đón nhận quà.

Xin trân trọng kính mời bác Lê Hải Hòa,

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng

và bác Thiếu tướng Vũ Hồng Ân, ủy viên

Ban thường vụ Đảng ủy, Phó chính ủy, Bộ

đội Biên phòng sẽ lên trao phần quà cho

các em thiếu nhi. Xin trân trọng kính

mời ạ.

Và như vậy là chúng ta không chỉ nhìn

thấy những hình ảnh trong clip mà chúng

ta vừa theo dõi ở đầu chương trình mà

bây giờ chúng ta đã nhận thấy được những

hình ảnh hết sức thiết thực của các cô

bác lãnh đạo, các chiến sĩ bộ đội biên

phòng dành tặng cho các bạn nhỏ đó là

tình yêu, sự quan tâm, lan tỏa, nguồn

động lực mạnh mẽ để cho các bạn tiếp

bước đến trường và nuôi ước mơ của các

bạn ngày càng lớn hơn.

Xin mời quý vị và các bạn nhỏ chúng ta

sẽ cùng dành một tràng phá tay thật lớn

nữa để trân trọng cảm ơn tình cảm của

các bác lãnh đạo.

Xin được trân trọng kính mời các bác và

các em học sinh chúng ta cùng trở về vị

trí.

>> Và từ đầu chương trình tới giờ thì chúng

ta đã được đón nhận rất nhiều những tình

cảm của các bác lãnh đạo, các chiến sĩ

bộ đội biên phòng dành tặng cho các bạn

nhỏ rồi. Và chắc hẳn là ngay lúc này thì

các bạn thiếu nhi Cao Bằng cũng rất là

mong muốn sẽ có đôi lời chia sẻ tâm tình

cùng với các bác khi mà nhận được những

món quà của bác các bác đúng không? Và

ngay sau đây thì chúng ta xin mời lên

sân khấu em bế Thu Huyền, trường tiểu

học và trung học cơ sở Park Bó sẽ đại

diện cho thiếu nhi Cao Bằng lên chia sẻ

đôi lời trong chương trình Tết Trung thu

ngày hôm nay. Xin mời em.

>> Kính thưa các bác lãnh đạo Đảng, Nhà

nước. Kính thưa các bác, các cô, các chú

đại biểu. Kính thưa các thầy giáo, cô

giáo, các anh chị và các bạn. Cháu tên

là Bế Thu Huyền, trường tiểu học và

trung học cơ sở Park Bó. Tết Trung thu

năm nay, chúng cháu rất vui mừng và xúc

động khi được các bác, các cô, các chú ở

Trung ương, quân đội, Bộ đội biên phòng

và tỉnh Cao Bằng cùng nhà trường tổ chức

các hoạt động vui chơi đón Tết Trung thu

đầy bổ ích và ý nghĩa trong chương trình

biên cương đêm hội trăng rằm. Và chúng

cháu cũng biết rằng hiện đang có rất

nhiều các bạn thiếu niên nhi đồng ở

nhiều nơi đang bị mưa lũ chia cắt vùi

lớp nhà cửa, trường lớp không thể đến

trường, không được đón Trung thu trọn

vẹn vui tươi như chúng. Ước gì chúng

cháu có thể chia sẻ khó khăn và gửi

những niềm vui món quà đến với các bạn

ấy. Hôm nay trong bầu không khí vui tươi

rộn rã tiếng cười, chúng cháu thấy hạnh

phúc và tự hào khi chương trình được tổ

chức trên địa bàn biên giới quê hương

của chúng cháu, nơi có khu di tích quốc

gia đặc biệt Bác Bó, nơi Bác Hồ kính yêu

đã từng sống và hoạt động cách mạng. và

chúng và cũng là quê hương của anh Kim

Đồng. Chúng cháu được sinh ra và lớn lên

trong những câu chuyện kể về Bác Hồ, về

anh Kim Đồng, về lòng yêu nước của dân

tộc Việt Nam. Chúng cháu rất xúc động

khi được đón nhận những món quà đầy ý

nghĩa của các bác lãnh đạo, của các đại

biểu trao tặng để những học sinh ở miền

biên giới có thêm động lực vươn lên

trong học tập. Những tình cảm mà các bác

lãnh đạo Đảng, Nhà nước, quân đội và

tỉnh Cao Bằng đã dành cho chúng cháu

không thể diễn tạ hết thành lời. Cháu

xin phép thay mặt cho các bạn thiếu niên

nhi đống xã Trường Hà xin kính gửi tới

các bác, các cô, các chú lãnh đạo, các

đại biểu, các chú bộ đội biên phòng và

các thầy cô giáo lời cảm ơn sâu sắc.

Chúng cháu xin hứa sẽ cố gắng học tập

thật giỏi, xứng đáng là cháu ngoan Bác

Hồ, là con ngoan trò giỏi, làm nhiều

việc có ích cho xã hội. Cuối cùng, cháu

xin kính chúc các bác, các cô, các chú

và các thầy cô giáo mạnh khỏe, hạnh

phúc. Chúc các bạn học sinh vượt mọi khó

khăn, trăm ngoan, học giỏi. Chúc chương

trình biên cương, đêm hội trăng dằm đêm

nay tràn đầy niềm vui và nhiều ý nghĩa.

Cháu xin trân trọng cảm ơn.

Xin được cảm ơn những cái lời chia sẻ

rất chân thành của em Bế Thu Huyền và

chị Hằng chúc cho Huyền cùng với tất cả

các bạn thiếu nhi Cao Bằng sẽ luôn trăm

ngoan, học giỏi, đạt được nhiều thành

tích cao trong học tập. Và cuội ơi các

bạn thiếu nhi Cao Bằng nhá, không chỉ

hát hay múa giỏi như chị em mình biết

đâu. Này rồi là vươn lên trong học tập

này. Thế nhưng mà cô ấy có biết không?

Ở Cao Bằng có một người anh hùng rất rất

nổi tiếng mà đó chính là tấm gương để

cho các bạn thiếu nhi Cao Bằng noi theo.

Em có biết đó là người anh hùng nào

không?

>> Em lại xin trả lời ngay đó chính là anh

hùng thiếu niên Kim Đồng ạ.

>> Chính xác rồi. Vậy thì em biết gì về anh

Kim Đồng?

>> Chị Hằng ơi, các bạn nhỏ ơi, trong trang

sử hào hùng của dân tộc Việt Nam thì có

biết bao nhiêu những tấm gương tuổi nhỏ

trí lớn đã viết nên những bản Anh hùng

ca bất tử. Và một trong số đó phải nhắc

tới anh hùng thiếu niên Kim Đồng, người

đội trưởng đầu tiên của đội thiếu niên

tiền phong Hồ Chí Minh và cũng là người

con ưu tú được sinh ra lớn lên tại chính

nơi đây trên quê hương cách mạng Trương

Hà Cao Bằng ạ.

>> Ừ đúng rồi và thật là vinh dự cho chị em

mình ngày hôm nay cùng với các bạn nhỏ

có mặt tại đây một mảnh đất lịch sử. Ờ

sự ra đời của anh Kim Đồng chính là

nguồn động lực này. Sự hy sinh của anh

Kim Đồng chính là một tấm gương để cho

các bạn nhỏ noi theo. Và noi gương anh

Kim Đồng thì các bạn thiếu nhi Cao Bằng,

các bạn thiếu nhi Trường Hà luôn nỗ lực

vươn lên trong học tập, rèn luyện, đoàn

kết, xứng đáng là con ngoan, trò giỏi,

cháu ngoan của Bác Hồ. Và ngay sau đây

xin mời quý vị đại biểu sẽ cùng theo dõi

tiết mục hát múa kim đồng tự hào thiếu

nhi Cao Bằng sáng tác nhạc sĩ Phong Nhã

Trần Quang Đức. do các bạn thiếu nhi Cao

Bằng thể hiện.

>> Kim đồng tên ai muôn thuốc không mờ.

Kim đông

tên anh tên anh

lừng lấy

chiên.

khu

[âm nhạc]

[âm nhạc]

C ba lô thang tàn phá xin cất bước ra đi

kim rồng lên chiến khù

kim đồng người hương viên bắc x mù

kim đông tay cha từ mỗi phố thù anh kim

đồng ơi anh kim đồng ơi anh xa rồi anh

xa rồi anh sang người anh sang người đùi

tao cô

Oo bên giá thông trong rừng

t la min đan trùng

phong đã anh hùng

đùng đùng đùng đoàng bng đoàng anh vẫn

đi anh luôn luôn trên tiên đi theo dò

quân sâm lăng anh song pha chốn đáp chốn

điên truyền trong nhân dân

tin đồng anh muốn thuốc không mờ

Biế đông tên anh đừng lấy trên cuồng

kim đồng tên ai muôn thuốc không mờ

kim đông

tên ai tên ai

lừng lấy

chiên

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

Quê hương em có hàng bạc bơ có suối lên

ní núi máai hùng non xa xa nước xa xa

nào phải tháng mới gọi Đà

gương kim đồng giá soi non sông bế văn

đàn dàng gió chiên công cho nước non

hiện vui chúc em trường học nhiều điều

hay

nói chúc em lên rề để mai lớn con xây

dựng cho cả phần v lên tầm cao mái con

chú em nhì

B

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Quê hương em có hàng bạc bao có suối lên

núi ngã oai hùng non xa xa nước xa xa

nào phải thỉnh thàng mới gọi là

cương kim đồng xá soi non sông bế văn

đàn dạng giỡ chiến công cho nước non yên

bình vui chúc em đến trường học nhiều

Điều hay

[Vỗ tay]

nói chúng em luyện rèn để mai lớn hơn có

công xây dựng cho cảnh đêm mai vô lên

tầm cao

chúc em thiếu đi cao bà

[Vỗ tay]

tôi thương anh chúc em luyện rè để mai

lớn khôn có công xây dựng cho cả mãi vô

lên tầm

chú em thiếu đi cao bằng vừa lòng cao

chúc em

thiếu nhi cao bà

[Vỗ tay]

cho Cao Bằng đổi mới vươn Sen tầm cao

mới có chúng em thiếu nhi Cao Bằng và

quê hương em có hang Bắc Bó có Suối

Lênin có anh Kim Đồng có anh Hùng bế ban

đàn thảo nào mà các bạn nhỏ Cao Bằng lại

giỏi và đáng yêu như thế đúng không cuội

cuậy ơi từ từ đầu chương trình đến giờ

các bạn nhỏ hát cho quậy nghe nhá múa

cho quậy xem nhá rồi các bác lãnh đạo

thì tặng quà cho các bạn thiếu nhi thế

thì ngày hôm nay em ở tận trên cung

trăng xuống đây mà em không mang theo

món quà gì cho các bạn thì quá là có lỗi

với các bạn nhỏ luôn.

>> Có ngay có ngay bật mí với chị Hằng và

các bạn nhỏ. Món quà tiếp theo mà chương

trình cũng như là cuội sẽ mang đến cho

các bạn nhỏ và quý vị khán giả sẽ là một

món quà vô cùng đặc biệt, sẽ rất khác

với những tiết mục mà chúng ta đã được

thưởng thức trong ít phút vừa rồi.

>> Có nên tin không đấy các bạn nhỏ ơi,

Cuậy bật mí xem đó là quà gì. Từ đầu

chương trình tới giờ nhá thì Cuội đã

nhận được rất là nhiều câu hỏi của chị

Hằng và các bạn nhỏ rồi. Bây giờ sẽ là

dịp để cuội đỗ chị Hằng và các bạn nhỏ.

Món quà đặc biệt tiếp theo sẽ là một món

quà

>> Không có chứ gì. Điêu chứ gì đúng không?

Không có.

>> Món quà này mang sự huyền bí.

>> Huyền bí à?

>> Vâng.

>> Huyền bí các bạn ơi. Món quà nào mà mang

đến sự huyền bí? Đoán ra được không?

Không được. Một gợi ý nữa đi.

>> Chưa thể ai đoán được nhở. Gợi ý tiếp

theo

món quà này sẽ mang đến sự bất ngờ.

>> Bất ngờ.

>> Vâng.

>> Hay là lại một người nhà đó nhảy từ cung

trăng xuống đây

>> không? Cung trăng hai chị em mình xuống

đây đi vắng hết cả rồi. Thế thì sẽ là dữ

kiện thứ ba đó chính là món quà đặc biệt

này sẽ biến những thứ từ có thành không

và không. lại thành có.

>> Chị biết rồi, chị biết rồi, chị biết

rồi. Bất ngờ này, huyền bí này, biến

những thứ có thành không và không thành.

Đó là tiết mục gì nhỉ các bạn nhỏ?

>> A các bạn nhỏ cũng biết rồi đấy, đó

chính là ảo thuật đúng không cô ấy?

>> Chính xác. Các bạn nhỏ tại chương trình

ngày hôm nay có muốn xem ảo thuật không?

>> Có muốn xem ảo thuật không nhở?

Nếu muốn xem ảo thuật ngay bây giờ hãy

cùng chú cụ chị Hằng dành một trào phá

tay thật to và cùng hướng về sân khấu để

chào đón nghệ sĩ Lê Bình đến từ Đoàn Văn

Công bộ đội Biên Phong.

[âm nhạc]

Mẹ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Đ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

L M.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Ah.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

હ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Quá tuyệt vời, quá tuyệt vời, quá tuyệt

vời, quá tuyệt vời.

Chị Hằng ơi, chị Hằng thấy món quà vừa

rồi mà Cuội và nghệ sĩ Lê Bình mang đến

cho chương trình của chúng ta như thế

nào? Chỉ có hai từ thôi là tuyệt vời.

Đúng là quà ở trên cung trăng xuống có

khác quá đỉnh cho chất lượng. Từ nãy đến

giờ thì các bạn nhỏ luôn mắt chữ a, mồm

chữ O với tất cả những màn biến hóa khôn

lường của nghệ sĩ Lê Bình. Và chị ấn

tượng nhất với màn là câu cá ở dưới chân

các bạn này. Rồi là biến ra những con cá

từ con cá nhỏ ra con cá to. Rồi là một

chu gấu khổng lồ nữa. Quá là không thể

tưởng tượng được tại sao nghệ sĩ Lê Bình

lại có thể làm được những trò ảo thuật

như vậy khiến các bạn nhỏ vô cùng vui vẻ

trong chương trình ngày hôm nay. Và

trong mắt các bạn nhỏ, bây giờ những

chiến sĩ bộ đội biên phòng không chỉ là

những chú canh gác biên cương rồi là

những chú trong chương trình con nuôi đồ

biên phòng, những người cha nâng bước em

tới trường mà bây giờ những chiến sĩ bộ

đội biên phòng lại còn là những người

nghệ sĩ đa tài nữa. Các bạn ơi, các bạn

có muốn lớn lên trở thành nghệ sĩ ảo

thuật như chú Lê Bình không?

Chị hàng thân và các bạn nhỏ thân mến và

bật mí tiếp theo chúng ta sẽ còn rất rất

nhiều những phần quà, những món quà đặc

biệt gửi tặng tới các bạn nhỏ và một món

quà tiếp theo sẽ là một món quà mang âm

hưởng và không khí của đêm hội trăng rằm

của ngày Tết Trung thu đấy ạ. Chắc chắn

rồi, trong một không khí lung linh huyền

ảo như thế này, trong đêm trung thu

trăng sáng như gương và trong không khí

của các bạn nhỏ Cao Bằng đang rất là vui

đón Tết Trung thu thì chúng ta không thể

không thưởng thức hai bài hát đặc trưng

của Tết Trung thu, đó là bài hát Dước

đèn tháng tám và chiếc đèn ông sao sáng

tác nhạc sĩ Đức Quỳnh và nhạc sĩ Phạm

Tuyên do các bạn thiếu nhi Cao Bằng thể

hiện. Xin mời quý vị cùng thưởng thức.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Tết trung thu rước về đi chơi em rước

đèn đi khắp vô vường lòng vui sướng với

đèn trong tay

trong anh trăm đà

bền đông sao với bề Đèn ta xem đèn thiên

nha với đèn hương mưa em giữa đèn này

đến khung trang đèn xanh lơ với đèn tim

đèn xanh lam với đèn trang trăng cho

thánh đèn rực rỡ muôn hầu

khi trên cao giá tròn sinình sinh soi

xuống trần ánh sáng dịu dàng dòng hàng

tam bóng hàng trồng sang em muốn ca vui

lo chỉ hà

tùng dinh sinh Các tùng dininh dininh

cùng dinh dininh tùng dininh dininh em

này đến cùng trang tùng dinh dininh tùng

dininh dininh tùng dinh dininh tùng

dininh dininh em

chị hà

tế trung dù bánh quà đầy mâm em về nhà

ưa đừng quầy quần đòi hạt xem thánh dèo

đây nhân em muốn ăn bốn năm ba phần

gọ cơm Như bánh trèo anh nương ngọt cay

như mức đừng bước đi ăn thòng lại thấy

vui thêm xưa nghe căn nù đô người vui

hoan hói cười hâm thân bao ước lòng mừng

con tră già

bên ông sao với đèn chên đèn thiên nhau

với đèn bương vương em với đền này đến

cùng trăng đèn xanh lơ với đèn tim đèn

xanh lá với đèn trang trăng Sau hãy lẹ

rực rỡ muôn màu

tùng dinh dininh tùng dininh dininh tùng

dinh dininh tùng dininh dininh em giước

em này đến cùng cho tùng dinh dininh

tùng dinh dininh cùng dinh dininh cùng

dinh dinh em bé ngừng ngon chi hà Ah

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

chế về không sao. O sao năm cánh tươi

màu đây rất dài tan rào qua đầu em cầm

lên sao em hát vang vang lên sáo tươi

màu của đêm dầm liên hoa dùng dinh

dininh tùng tùng tùng rinh dininh đây

ánh soo vui trước sang người tùng rinh

dininh rinh dininh tùng rinh dininh ánh

sao ba hồ tỏa sáng nơi nơi tùng rinh

dininh tùng tùng tùng rinh dininh

Đây ánh sao vui chớ sao xa người tùng

rinh dinh rinh dinh tùng dinh dinh áh

sao ba khổ tỏa sáng nơi nơi dùng dininh

dinh tùng tùng tùng dinh rinh đây ánh

sôi chớ sao xa người tùng rinh dininh

dininh dininh tùng dininh dininh ánh sao

ba khổ tỏa sáng lời này dùng dininh

dininh tùng tùng tùng dinh dininh ánh

sao vui vui cho sao sang người tùng dinh

dinh rinh dinh tùng dinh dinh ánh sao

khổ tỏa sáng nơi nơi

[âm nhạc]

[âm nhạc]

wow rất tuyệt vời. Tùng dininh dininh

tùng tùng tùng dinh dinh. Xin cảm ơn các

bạn nhỏ thiếu nhi Cao Bằng và các bạn

nhỏ ơi. trước mặt của chị với quậy đó là

hai mâm cỗ rất là to. Và các bạn ơi, bây

giờ chúng ta sẽ cùng đến tiết mục gì mà

các bạn nhỏ thích nhất trong đêm Trung

thu nhở? Các bạn nhỏ sẽ đến tiết mục gì

bây giờ?

Đúng rồi, đó chính là tiết mục phá cỗ

trông trăng. Và ngay bây giờ chị Hằng,

mời cuậy và tất cả các bạn nhỏ Cao Bằng

sẽ cùng lên đây để phá cỗ đón Tết Trung

thu.

>> Sau đây xin mời các bạn nhỏ chúng ta sẽ

cùng di chuyển về vị trí của hai mâm cỗ

rất là đẹp vô cùng là đáng yêu và nhiều

bánh kẹo để chúng ta cùng nhau chuẩn bị

phá gỗ nhá. Em giước em này đến cung

trang cùng dininh dininh cùng dinh

dininh cùng dininh dininh cùng dinh

dininh em rất đẹp ngừng ngón chi hà

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

sau đây xin được trân trọng kính mời các

bác các cô chú lãnh đạo Trung ương Bộ

Quốc phòng Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng

và tỉnh Cao Bằng sẽ cùng Bên phá cỗ

trung thu cùng các em thiếu nhi. Xin

trân trào kính mời

chếc xe ngồ sao sao năm cánh tươi màu cà

đây rất dài tan cao qua đầu em cầm lên

sao em hát vang vang lên sao tươi màu

của đêm dầm liên hoa rùng rinh dininh

tùng tùng tùng dinh rinh đây ánh sao vui

trước sao xa người tùng dinh dinh rinh

dinh tùng dinh Din ánh sao ba khổ tỏa

sáng nơi nơi dùng dinh dinh tùng tùng

tùng dinh rinh đây ánh sao vui chớ sao

sang người tùng rinh dinh rinh rinh tùng

rinh dininh ánh sao ba khổ tỏa sang nơi

nơi dùng dininh dininh tùng tùng tùng

dinh dininh đây ánh xạo vui trước sao xa

ngời tùng dinh rinh rinh rinh tùng

dininh dininh anh sao Hồ tỏa sáng nơi

đời tùng dinh dinh tùng tùng tùng dinh

dinh ánh sao vui trong sao sang ngời

tùng dinh trọng kính mời các bác các cô

chú lãnh đạo sẽ cùng đến khu vực trung

tâm để trao tặng những phần quà trung

thu cho các em thiếu nhi đã tới tham dự

chương trình ngày hôm nay

>> và chúng ta thấy rằng đây là một chương

trình hết sức ý nghĩa và những hình ảnh

này đang được ghi lại khi mà các cô bác

lãnh đạo đang

với các bùng dinh các tùng dinh dinh

tùng dinh dininh tùng dinh dininh em

giấc em này đến cùng trong cùng dinh

dininh cùng dinh dinh cùng dinh dininh

cùng dinh dinh em rất đẹp ngừng ngón chi

hà

>> sau đây xin trân trọng kính mời các đồng

chí lãnh đạo chúng ta sẽ cùng di chuyển

về vị trí trung tâm của khán vọng ngày

hôm nay để cùng trao tặng những phần quà

trung thu cho các em thiếu nhi đã tới

tham dự chương trình, đặc biệt là đông

đảo các em thiếu nhi là những khán giả

nhí đang ngồi ở những hàng ghế phía

dưới. Tôi chắc chắn rằng những món quà ý

nghĩa này sẽ là nguồn động lực và các

bạn nhỏ sẽ rất là thích khi mà mỗi năm

trung chờ đến tị tết trung thu màu cây

rất dài tan qua đầu em cầm lên sao em

hát vàng vàng sáo tươi màu của đêm dầm

liên hoa dùng dinh dininh tùng tùng tùng

dinh dininh đây ánh sao vui trước sao

sang người cùng dinh rinh Kính thưa quý

vị và các bạn nhỏ thân mến, chúng ta đã

cùng nhau được chứng kiến những khoảnh

khắc vô cùng ý nghĩa và ấm áp. Các đồng

chí lãnh đạo Trung ương, các bộ ban

ngành trung ương và địa phương đang tới

tần vị trí của các bạn thiếu nhi để gửi

tặng những phần quà của ban tổ chức.

Những phần quà vô cùng ý nghĩa sẽ là

những khoảnh khắc chắc chắn các bạn nhỏ

sẽ không thể nào quên. Và chúng ta cũng

h vọng rằng là sau chương trình này

chúng ta sẽ có thêm thật nhiều những

chương trình, thật nhiều những cơ hội để

các bạn nhỏ sẽ được gặp gỡ các bác lãnh

đạo, các cô chú một đội biết phong.

>> Chắc chắn rồi, đây sẽ là những hình ảnh

được ghi lại trong team của các bạn nhỏ

và các bạn nhỏ lúc này đang cảm thấy vô

cùng ấm áp. Và không chỉ các bạn nhỏ đâu

mà các bác lãnh đạo rồi là khán giả đang

xem chương trình cũng cảm thấy năm nay

trung thư cao bằng quá tuyệt vời.

Lớ với đèn im tim đèn xanh lá với đèn

trang trăng cho mánh đèn rực rỡ muôn

hầu.

Tùng dininh dininh tùng dininh dininh

tùng dinh dinh ca tùng dinh dininh em

giúp em này đến cung trang tùng dininh

dininh các tùng dinh dinh cùng dinh

dininh cùng dinh dinh em rất đẹp mừng

ngon chi hà

>> ơi với không khí vui như thế này thì em

có hứa với chị là mỗi năm chúng ta sẽ

đều xuống hạ giới để cùng phát cỗ trông

trăng với các bạn nhỏ không

>> chắc chắn Đắn vạ. Hy vọng rằng là mùa

chăng tiếp theo chúng ta sẽ được gặp

nhau và được vui mừng được chứng kiến

những thành tích trong một năm đã qua

của các bạn nhỏ, đặc biệt là các bạn nhỏ

tại xã Trường Hà với những thành tích vô

cùng rực rỡ để gửi những lời cảm ơn chân

thành tới các đồng chí lãnh đạo các bộ

ban ngành trung ương và địa phương tới

các cô chú bộ đội biên phòng đã luốt

dành rất nhiều những tình cảm đặc biệt

cho các bạn nhỏ trong suốt thời gian vừa

qua. Nhưng mà em phải hứa với chị một

điều rằng không được mải chơi đi làm nữa

nghe chưa

anh vui chưa sao sang ngời tùng dinh

rinh dinh dinh tùng dinh dininh ánh sao

bác hồ tỏa sáng nơi nơi dùng dininh

dininh tùng tùng tùng dinh rinh đời anh

sao vui chớ sao sang người tùng rinh

dinh rinh dinh tùng dinh rinh ánh sao ba

tỏa Sáng nơi nơi dùng dininh dininh tùng

tùng tùng dinh dininh đây ánh soo vui

trước sao xa ngời tùng dinh rinh dinh

rinh tùng dinh dininh áh sao bác hồ tỏa

sáng nơi đời tùng dininh dininh tùng

tùng tùng rinh dininh để anh sao vui cho

sao sang ngời tùng rinh dinh rinh dinh

tùng dininh dinh anh sao ba hồ tỏa sáng

nơi đơi

[âm nhạc]

Em gión chi hết

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Chiếc xe ngồ sao sao năm cánh tươi màu

tan rất dài tan cao qua đầu em cầm đèn

sao em hát vàng vàng sáo tươi màu của

đêm dầm liên hoa rùng dinh dinh tùng

tùng tùng dinh dinh đây. Ánh sao vui

trước sao sang người tùng dinh dinh rinh

dinh tùng dinh dininh ánh sao bác hồ tỏa

sáng nơi nơi cùng dinh dininh tùng tùng

tùng dinh rinh đời ánh xạo vui trước xa

xa người tùng rinh dininh rinh dinh tùng

dinh dininh áh sao ba hồ tỏa sang nơi

nơi dùng dinh dininh tùng tùng tùng dinh

dininh đây ánh xạo vui cho Sao xa ngời

tùng rinh dininh dininh dinh tùng dinh

dinh anh sao bác hồ tỏa sáng lời này

dùng dininh dininh tùng tùng tùng rinh

dininh ánh sao vui sao sang ngời tùng

rinh dinh rinh dinh tùng dinh dinh ánh

sao ba khổ tỏa sáng nơi nơi

[âm nhạc]

kính thưa các đồng chí lãnh đạo quý vị

đại biểu, khách quý cùng toàn thể các em

thiếu niên nhi đồng thân mến. Như vậy là

chương trình biên cương đêm hội trăng

rằm năm 2025 của chúng ta đã được diễn

ra trong một bầu không khí thật vui

tươi, hân hoan và ấm áp. Xin chúc các em

học sinh thiếu niên nhi đồng luôn mạnh

khỏe, chăm ngoan, học giỏi, sẽ có một

mùa trung thu rạng rỡ và hạnh phúc ngập

tr. Xin được kính chúc quý vị đại biểu,

khách quý, bà con nhân dân, toàn thể

khán giả sẽ có một năm mới mạnh khỏe,

hạnh phúc và thành công. Còn bây giờ thì

xin chào và hẹn gặp lại

với đền trang trăng cho đền rực rỡ muôn

màu

khi trên cao giá tròn xinh xinh xi xuống

trần ánh sáng dịu dàng dòng hàng tam

bóng hàng trong em muốn ca vui đó chỉ

hàng

tùng dinh dininh tùng dinh dinh tùng

dinh dininh tùng dininh dininh em giấc

em này đến cùng trăng tùng dinh dininh

tùng dinh dininh tùng dinh dininh tùng

dininh dininh em

chi hà

bế chung dù bánh qua đầy mâm em về nhà

ưa đừng quầy quần đòi hạt xem bánh dèo

đây nhân em muốn ăn bốn năm ba phần

ngọt thơm như bánh rẻo bánh nương ngọt

như mức mất ti

[âm nhạc]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
trung thu /ʈu ŋ̟ tʰu/ A1	noun - Fête de la Mi-Automne
biên phòng /ʔɓiənˀ ŋ͡mfɔŋ/ B1	noun - garde frontière
thiếu nhi /tʰiə̟w ʔɲiw/ A2	noun - enfants, jeunesse
vui /wi/ A1	adjective - heureux
hát /hāˀt/ A1	verb - chanter
múa /muəˀ/ A2	verb - danser
quà /kʷā/ A1	noun - cadeau
trường học /ʈuə̯ŋ ho̞k/ A1	noun - école
học sinh /ho̞k ʂɨŋ/ A1	noun - étudiant
lãnh đạo /ʔɗɛa̯ꪔ̚ ŋ͡mɗāw/ B1	noun - leader
tổ chức /tô̞ ʈʂɔk/ A2	verb - organiser
lân /ʔɗɛn/ A2	noun - lion (danse du lion)
điều khiển /ʔɗiw kʰiə̯ŋ/ B2	verb - contrôler
ươm mầm /ʔɨ̞əm mˈɛm/ B1	verb - cultiver, nourrir
đoàn kết /ʔɗ͡ʒua̯n kət/ B1	verb - s'unir
ý nghĩa /ʔɨ ʔŋ̟aɪ/ A2	adjective - significatif
bảo vệ /ʔɓā̯o we/ A2	verb - protéger
phấn đấu /fǎn ʔɗow̯/ B1	verb - s'efforcer
đội bóng /ʔɗoɪ̜ ˈɓo̯ŋ/ A2	noun - équipe brillante
mạnh khỏe /ma̯ŋ xɐ̈/ A1	adjective - fort et en bonne santé