– Paroles bilingues Anglais/Français

Paroles et Traduction

[Français]

écoutez attentivement et répondez

questions 11 à 16.

en tant que président du conseil municipal

le sous-comité des installations du parc, j'aimerais

pour vous mettre au courant de certaines des

changements qui ont été apportés récemment à

le parc Croft Valley

alors si vous pouviez jeter un coup d'œil au

carte que j'ai remise, commençons par un aperçu

général

l'agencement de base du parc

n'a pas changé: il a toujours deux portes d'entrée

au nord et au sud, avec un lac au milieu

le café continue de proposer une

gamme de boissons et de collations et est

toujours au même endroit, avec vue sur

le lac et à côté de l'ancien musée

nous espérons changer l'emplacement de

les toilettes et les rapprocher du

centre du parc, car elles sont un peu en dehors

du chemin pour l'instant près de l'aire de jeux d'aventure

aire de jeux dans le coin de votre carte

les jardins formels ont été replantés

et devraient être à leur meilleur d'ici un mois

ou deux

ils étaient derrière le vieux musée

mais nous avons désormais utilisé l'espace près du

portail sud entre la limite du parc et

le sentier qui longe le lac en direction de

l'ancien musée

nous avons une nouvelle salle de sport en plein air pour adultes et

pour les adultes et les enfants, qui est déjà

très populaire

il se trouve près des serres, juste à droite du

sentier partant de la porte sud

il faut le chercher car il est un peu

caché dans les arbres

l'une des introductions les plus réussies a été

notre rampe de skate

elle est constamment utilisée en soirée

et les jours fériés

elle se trouve près de l'ancien musée, au bout d'un

petit chemin qui part du sentier principal

entre le lac et le musée

nous avons aussi introduit une nouvelle zone pour

les fleurs sauvages afin d'attirer les abeilles et

des papillons

c'est sur un virage du sentier qui longe

du côté est du lac, juste

au sud de l'aire de jeux d'aventure

merci

[Anglais]

now listen carefully and answer

questions 11 to 16.

as chair of the Town Council

subcommittee on Park facilities I'd like

to bring you up to date on some of the

changes that have been made recently to

the Croft Valley Park

so if you could just take a look at the

map I handed out let's begin with a

general overview

so the basic arrangement of the park

hasn't changed it still has two gates

north and south and a lake in the middle

the cafe continues to serve an

assortment of drinks and snacks and is

still in the same place looking out over

the lake and next to the old Museum

we're hoping to change the location of

the toilets and bring them nearer to the

center of the park as they're a bit out

of the way at present near the Adventure

Playground in the corner of your map

the formal Gardens have been replanted

and should be at their best in a month

or two

they used to be behind the old Museum

but we've now used the space near the

South Gate between the park boundary and

the path that goes past the lake towards

the old Museum

we have a new outdoor gym for adults and

children which is already proving very

popular

it's by the glass houses just to the

right of the path from the south gate

you have to look for it as it's a bit

hidden in the trees

one very successful introduction has

been our skateboard ramp

it's in constant use during the evenings

and holidays

it's near the old museum at the end of a

little path that leads off from the main

path between the lake and the museum

we've also introduced a new area for

wildflowers to attract bees and

butterflies

it's on a bend in the path that goes

around the east side of the lake just

south of the Adventure Playground

thank you

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
park /pɑːk/ A2	noun - un espace public où les gens peuvent se détendre et jouer
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - changer quelque chose noun - une différence par rapport à ce qui était avant
lake /leɪk/ A2	noun - une grande étendue d'eau entourée de terre
map /mæp/ A1	noun - un dessin montrant la disposition d'une zone
gate /geɪt/ A2	noun - une porte dans une clôture ou un mur
path /pɑːθ/ A2	noun - un chemin pour marcher
museum /mjʊˈziːəm/ A2	noun - un lieu où l'histoire et l'art sont présentés
garden /ˈɡɑːdn/ A2	noun - une zone avec plantes et fleurs
gym /dʒɪm/ B1	noun - un lieu pour exercer physiquement
ramp /ræmp/ B2	noun - une plateforme inclinée pour des activités comme le skateboard
playground /ˈpleɪɡraʊnd/ B1	noun - un espace extérieur pour les jeux d'enfants
cafe /ˈkæfeɪ/ A2	noun - un endroit où vous pouvez acheter des boissons et des collations
toilet /ˈtɔɪlət/ A2	noun - une pièce ou un dispositif pour se laver et déféquer
house /haʊs/ A1	noun - un bâtiment où le verre est cultivé, comme une serre
tree /triː/ A1	noun - une plante haute avec un tronc et des branches
introduction /ˌɪntrəˈdʌkʃn/ B1	noun - l'acte de présenter quelque chose de nouveau
popular /ˈpɒpjʊlər/ B1	adjective - aimé par beaucoup de gens
attract /əˈtrækt/ B2	verb - attirer quelqu'un ou quelque chose
bee /biː/ B1	noun - un insecte qui fait du miel
butterfly /ˈbʌtəflaɪ/ B1	noun - un insecte aux ailes colorées